EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
ඉංග්රීසි හි "medical condition related" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
ES Su médico tiene conocimientos médicos concretos sobre su salud y la de su feto o bebé, y siempre deberá consultarle si tiene una urgencia médica o preguntas sobre una enfermedad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fetus | feto |
emergency | urgencia |
or | o |
health | salud |
if | si |
about | sobre |
always | siempre |
questions | preguntas |
a | una |
your | y |
EN This is called TINNITUS. It may be a benign condition, it may be related to hearing loss, or it may be related to a serious condition, especially if you have other symptoms.
ES Esto se llama TINNITUS. Puede ser una afección benigna, o puede estar relacionada con la pérdida auditiva o con una afección grave, especialmente si tiene otros síntomas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
condition | afección |
related | relacionada |
loss | pérdida |
serious | grave |
especially | especialmente |
other | otros |
symptoms | síntomas |
or | o |
if | si |
a | una |
is | se |
called | llama |
be | ser |
may | puede |
this | esto |
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medical | médico |
employee | empleado |
choice | elegir |
plans | planes |
pays | paga |
premium | prima |
family | familia |
taxes | impuestos |
cobra | cobra |
laws | leyes |
apply | aplican |
insurance | seguro |
of | de |
about | aproximadamente |
EN Medical translators usually have some knowledge of medical jargon and concepts acquired by medical studies or extensive training in medical translation
ES Los traductores médicos conocen la jerga médica y los conceptos gracias a sus estudios de medicina o a una amplia formación en traducción médica
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
translators | traductores |
jargon | jerga |
concepts | conceptos |
extensive | amplia |
studies | estudios |
or | o |
training | formación |
in | en |
medical | médica |
translation | traducción |
of | de |
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medical | médico |
employee | empleado |
choice | elegir |
plans | planes |
pays | paga |
premium | prima |
family | familia |
taxes | impuestos |
cobra | cobra |
laws | leyes |
apply | aplican |
insurance | seguro |
of | de |
about | aproximadamente |
EN To reduce the risk, cost, and effort related to medical device approval, many medical device manufacturers decide to comply with IEC 62304, the most important regulatory document available for medical systems
ES Para reducir el riesgo, el costo y el esfuerzo relacionados con la aprobación de dispositivos médicos, muchos fabricantes de dispositivos médicos deciden cumplir con IEC 62304, el documento normativo más importante disponible para sistemas médicos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
risk | riesgo |
related | relacionados |
approval | aprobación |
manufacturers | fabricantes |
decide | deciden |
iec | iec |
regulatory | normativo |
document | documento |
available | disponible |
effort | esfuerzo |
device | dispositivos |
many | muchos |
systems | sistemas |
important | importante |
reduce | reducir |
cost | costo |
with | con |
to | cumplir |
for | para |
EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.
ES Seleccione Agregar una condición para agregar criterios a un grupo de filtro. Para eliminar una condición, desplace el mouse para mostrar el icono de menú a la derecha. Luego, seleccione Eliminar condición.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
select | seleccione |
condition | condición |
criteria | criterios |
filter | filtro |
icon | icono |
group | grupo |
menu | menú |
to the right | derecha |
a | un |
delete | eliminar |
to | a |
over | de |
EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.
ES acepta 3 argumentos (expresión, condición verdadera, condición falsa). Evalúa una expresión y devuelve la condición correspondiente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accepts | acepta |
arguments | argumentos |
expression | expresión |
true | verdadera |
condition | condición |
false | falsa |
returns | devuelve |
corresponding | correspondiente |
evaluates | evalúa |
an | a |
the | la |
and | y |
EN Drug-condition interaction: A reaction that occurs when taking a drug while having a certain medical condition
ES Interacción de un medicamento con una afección: Reacción que ocurre cuando la persona toma un medicamento y tiene una cierta afección clínica
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interaction | interacción |
reaction | reacción |
occurs | ocurre |
drug | medicamento |
medical | clínica |
condition | afección |
when | cuando |
a certain | cierta |
a | un |
having | de |
that | que |
taking | toma |
certain | y |
EN Drug-condition interaction: A reaction that occurs when taking a drug while having a certain medical condition
ES Interacción de un medicamento con una afección: Reacción que ocurre cuando la persona toma un medicamento y tiene una cierta afección clínica
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interaction | interacción |
reaction | reacción |
occurs | ocurre |
drug | medicamento |
medical | clínica |
condition | afección |
when | cuando |
a certain | cierta |
a | un |
having | de |
that | que |
taking | toma |
certain | y |
EN Healthcare nurses work in hospitals or care homes. They monitor their patients’ condition, assist doctors during examinations and prepare operations. They also document the course of a patient’s illness or medical condition.
ES El personal sanitario y de enfermería trabaja en clínicas o centros de enfermería. Vigilan la salud de los pacientes, ayudan a los médicos en exámenes y preparan las operaciones. También documentan la evolución de la enfermedad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hospitals | clínicas |
patients | pacientes |
doctors | médicos |
prepare | preparan |
illness | enfermedad |
examinations | exámenes |
or | o |
operations | operaciones |
in | en |
assist | ayudan |
also | también |
of | de |
a | a |
healthcare | la salud |
EN Review each request individually. There is no one-size-fits-all accommodation. Accommodations may differ based on the employee's medical condition, medical treatment and job duties.
ES Revise cada solicitud en forma individual. No existe una adaptación universal que se ajuste a todos los casos. Las adaptaciones pueden diferir en función de la afección médica, del tratamiento médico y de las tareas laborales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
differ | diferir |
condition | afección |
review | revise |
fits | ajuste |
no | no |
may | pueden |
treatment | tratamiento |
request | solicitud |
the | la |
all | todos |
is | existe |
on | en |
job | del |
duties | tareas |
each | cada |
based | una |
EN Consider additional requests. An employee may need another accommodation or a different accommodation later due to changes in his job responsibilities, his medical condition or his medical treatment.
ES Tenga en cuenta las solicitudes adicionales. Es posible que, más adelante, un empleado necesite otra adaptación o una adaptación diferente debido a cambios en sus responsabilidades laborales, su afección médica o tratamiento médico.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
employee | empleado |
condition | afección |
requests | solicitudes |
or | o |
changes | cambios |
responsibilities | responsabilidades |
in | en |
treatment | tratamiento |
another | otra |
additional | adicionales |
a | un |
job | laborales |
due to | debido |
to | a |
consider | más |
may | es |
need | necesite |
EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition
ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
condition | condición |
health | salud |
medical | médica |
information | información |
or | o |
contain | contener |
this | este |
of | de |
your | y |
may | puede |
as | como |
EN Before going to the exam room, your child will be weighed and measured. A medical photographer will also take pictures of your child for the medical records to provide a visual record of your child's condition, each step of the way.
ES Antes de pasar a la sala de examen, pesarán y medirán al niño. Además, un fotógrafo médico tomará fotografías del niño para los expedientes médicos, de modo que podamos contar con un registro visual de la afección del niño en cada etapa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
exam | examen |
room | sala |
child | niño |
measured | medir |
medical | médico |
photographer | fotógrafo |
pictures | fotografías |
condition | afección |
visual | visual |
step | etapa |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
your | y |
record | registro |
each | cada |
EN We will not, disclose any medical information you submit to us, such as your medical history, mental or physical condition, or treatment, without first obtaining a valid authorization from you.
ES No revelaremos ninguna información médica que usted nos envíe, como su historial médico, su condición mental o física, o su tratamiento, sin obtener primero una autorización válida de usted.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
history | historial |
mental | mental |
physical | física |
condition | condición |
valid | válida |
authorization | autorización |
information | información |
or | o |
treatment | tratamiento |
not | no |
your | su |
without | sin |
will | obtener |
as | como |
first | de |
a | una |
EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition
ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
condition | condición |
health | salud |
medical | médica |
information | información |
or | o |
contain | contener |
this | este |
of | de |
your | y |
may | puede |
as | como |
EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition
ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
condition | condición |
health | salud |
medical | médica |
information | información |
or | o |
contain | contener |
this | este |
of | de |
your | y |
may | puede |
as | como |
EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition
ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
condition | condición |
health | salud |
medical | médica |
information | información |
or | o |
contain | contener |
this | este |
of | de |
your | y |
may | puede |
as | como |
EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition
ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
condition | condición |
health | salud |
medical | médica |
information | información |
or | o |
contain | contener |
this | este |
of | de |
your | y |
may | puede |
as | como |
EN You will be considered disabled if you can provide medical evidence that are unable to do the work that you did before and you cannot adjust to other work because of your medical condition(s)
ES Usted será considerado discapacitado si puede suministrar evidencia médica de ser incapaz de realizar el trabajo que hacía antes y de que no se puede adaptar a algún otro trabajo debido a su(s) condición(es) médica(s)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
considered | considerado |
medical | médica |
evidence | evidencia |
unable | incapaz |
other | otro |
condition | condición |
s | s |
if | si |
the | el |
can | puede |
to | a |
work | trabajo |
will | será |
your | y |
be | ser |
of | de |
because of | debido |
EN You will be considered disabled if you can provide medical evidence that are unable to do the work that you did before and you cannot adjust to other work because of your medical condition(s)
ES Usted será considerado discapacitado si puede suministrar evidencia médica de ser incapaz de realizar el trabajo que hacía antes y de que no se puede adaptar a algún otro trabajo debido a su(s) condición(es) médica(s)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
considered | considerado |
medical | médica |
evidence | evidencia |
unable | incapaz |
other | otro |
condition | condición |
s | s |
if | si |
the | el |
can | puede |
to | a |
work | trabajo |
will | será |
your | y |
be | ser |
of | de |
because of | debido |
EN This website may contain specific health and medical information, none of which should be implied as specific to your personal medical or health condition
ES Este sitio web puede contener información médica y de salud específica, ninguna de las cuales debe ser implícita como específica de su condición médica o de salud personal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
condition | condición |
health | salud |
medical | médica |
information | información |
or | o |
contain | contener |
this | este |
of | de |
your | y |
may | puede |
as | como |
EN Pregnancy Discrimination: Treating an applicant, employee or former employee less favorably because of pregnancy, past pregnancy, potential or intended pregnancy, childbirth or a medical condition related to pregnancy or childbirth
ES Discriminación por raza: Trato desfavorable de un postulante, empleado o antiguo empleado porque la persona o alguien relacionado con esta es de una raza en particular o tiene características personales relacionadas con una raza en particular
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
discrimination | discriminación |
employee | empleado |
or | o |
a | un |
former | antiguo |
related | relacionado |
of | de |
EN An applicant or employee may indicate that he needs an adjustment or change in the application process or at work for a reason related to a medical condition
ES Es posible que un postulante o empleado indique que necesita un ajuste o cambio en el proceso de postulación o en el trabajo por motivos relacionados con una afección médica
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
employee | empleado |
indicate | indique |
reason | motivos |
related | relacionados |
medical | médica |
condition | afección |
or | o |
needs | necesita |
change | cambio |
adjustment | ajuste |
the | el |
in | en |
process | proceso |
work | trabajo |
a | un |
may | es |
that | posible |
to | con |
EN Unmet medical need This criterion evaluates to what extent the Asset addresses an unmet medical need, considering: - how accurately the medical need has been identified
ES Necesidad médica no cubierta Este criterio evalúa en qué medida el activo aborda una necesidad médica no cubierta, considerando lo siguiente: - con qué precisión se ha identificado la necesidad médica
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medical | médica |
criterion | criterio |
extent | medida |
asset | activo |
considering | considerando |
accurately | precisión |
identified | identificado |
evaluates | evalúa |
has | ha |
need | necesidad |
to | a |
this | este |
EN When you call a hotel on the list, confirm that they offer a medical discount and ask for the Children’s Medical Center Patient-Family Medical Rate.
ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
call | llame |
hotel | hotel |
confirm | confirme |
center | centro |
rate | tarifa |
family | familiares |
patient | pacientes |
discount | descuento |
offer | ofrece |
the | la |
when | cuando |
a | un |
list | lista |
ask | si |
for | para |
on | del |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
ES pandemia cuidado de la salud epidemia covid covid-19 virus enfermo salud médico
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
virus | virus |
medical | médico |
and | de |
covid | covid |
healthcare | la salud |
EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic
ES médico salud medicina clínica doctor cuidado de la salud paciente tratamiento enfermero
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medicine | medicina |
and | de |
health | salud |
clinic | clínica |
healthcare | la salud |
doctor | doctor |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
instructors | instructores |
physicians | médicos |
medical | médico |
advice | consejos |
asked | pedir |
are | son |
not | no |
dive | buceo |
staff | personal |
professionals | profesionales |
can | pueden |
EN emergency medical healthcare and medical emergency transportation vehicle transport medical
ES emergencia médico cuidado de la salud hospital salud clínica medicina paciente farmacia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
emergency | emergencia |
medical | médico |
and | de |
healthcare | la salud |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
ES Todo niño enfermo tiene derecho a ayuda médica y cuidados. Financiamos la construcción de unidades de cuidados intensivos, proporcionamos equipo médico y nuestros empleados visitan a niños enfermos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
construction | construcción |
provide | proporcionamos |
visit | visitan |
help | ayuda |
employees | empleados |
the | la |
children | niños |
child | niño |
of | de |
to | a |
attention | cuidados |
sick | enfermo |
devices | unidades |
EN When you call a hotel on the list, confirm that they offer a medical discount and ask for the Children’s Medical Center Patient-Family Medical Rate.
ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
call | llame |
hotel | hotel |
confirm | confirme |
center | centro |
rate | tarifa |
family | familiares |
patient | pacientes |
discount | descuento |
offer | ofrece |
the | la |
when | cuando |
a | un |
list | lista |
ask | si |
for | para |
on | del |
EN GxP is an acronym that refers to the regulations and guidelines applicable to life sciences organizations that make food and medical products such as drugs, medical devices, and medical software applications
ES GxP es un acrónimo que hace referencia a los reglamentos y orientaciones aplicables a las organizaciones de ciencias de la vida que fabrican productos alimenticios y médicos como fármacos, dispositivos médicos y aplicaciones de software de medicina
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
acronym | acrónimo |
refers | hace referencia a |
regulations | reglamentos |
sciences | ciencias |
organizations | organizaciones |
medical | medicina |
drugs | fármacos |
is | es |
food | alimenticios |
devices | dispositivos |
software | software |
applications | aplicaciones |
to | a |
the | la |
as | como |
an | un |
life | vida |
products | productos |
EN Do you need a English German medical translator? Do you need an English German medical translator? You can trust Cultures Connection and offer your readers medical translations of higher quality
ES ¿Necesita un traductor médico español-alemán? ¿Necesita un traductor médico alemán-español? Puede confiar en Cultures Connection y ofrecer a sus lectores traducciones médicas de la mayor calidad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
translator | traductor |
trust | confiar |
offer | ofrecer |
readers | lectores |
higher | mayor |
quality | calidad |
connection | connection |
can | puede |
a | un |
medical | médico |
translations | traducciones |
of | de |
german | alemán |
your | y |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
instructors | instructores |
physicians | médicos |
medical | médico |
advice | consejos |
asked | pedir |
are | son |
not | no |
dive | buceo |
staff | personal |
professionals | profesionales |
can | pueden |
EN Accreditation, Medical Education, Medical faculty, Medical schools, Quality assurance
ES Acreditación, Educación Médica, Escuela de medicina, Facultad de medicina, Garantía de la calidad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accreditation | acreditación |
faculty | facultad |
assurance | garantía |
education | educación |
schools | escuela |
medical | médica |
quality | calidad |
EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers
ES Ofrecemos Productos de reconocimiento de voz para médicos, imágenes médicas, transcripciones y documentación clínica a hospitales y proveedores médicos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recognition | reconocimiento |
imaging | imágenes |
documentation | documentación |
hospitals | hospitales |
clinical | clínica |
providers | proveedores |
medical | médicas |
to | a |
we provide | ofrecemos |
voice | voz |
products | productos |
EN Provide a medical appointment / $234 *Average cost of a medical visit. Does not include labs or x-rays.Your gift helps provide essential and complete medical care to patients, regardless of ability to pay.
ES Provide a medical appointment / $234 *Average cost of a medical visit. Does not include labs or x-rays.Su donación ayuda a proporcionar atención médica esencial y completa a los pacientes, independientemente de su capacidad de pago.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gift | donación |
essential | esencial |
complete | completa |
patients | pacientes |
ability | capacidad |
appointment | appointment |
cost | cost |
visit | visit |
labs | labs |
medical | médica |
of | of |
helps | ayuda |
care | atención |
not | not |
or | or |
does | does |
regardless | independientemente |
your | y |
to | a |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
points | puntos |
stays | estancias |
bonus | extra |
status | estatus |
meeting | meeting |
planner | planner |
places | places |
rewards | rewards |
by | by |
all | all |
your | tu |
offers | ofertas |
of | de |
to | a |
are | son |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
points | puntos |
stays | estancias |
bonus | extra |
status | estatus |
meeting | meeting |
planner | planner |
places | places |
rewards | rewards |
by | by |
all | all |
your | tu |
offers | ofertas |
of | de |
to | a |
are | son |
EN Choose what you want to add (condition, condition path, action).
ES Elija qué quiere agregar (condición, ruta de condición, acción).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choose | elija |
condition | condición |
action | acción |
path | de |
want to | quiere |
EN Condition blocks can have up to 20 condition statements (20 lines within the block).
ES Los bloques de condición pueden tener hasta 20 declaraciones de condiciones (20 líneas dentro del bloque).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
statements | declaraciones |
can | pueden |
condition | condición |
blocks | bloques |
block | bloque |
EN Click <set condition> to display the Set Condition window
ES Haga clic en para mostrar la ventana Definir condición
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
set | definir |
condition | condición |
window | ventana |
the | la |
click | clic |
display | mostrar |
EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met
ES Para mostrar el formato en filas que no se ajustan a la condición, seleccione la casilla de verificación Aplicar formato cuando NO se cumple la condición
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rows | filas |
condition | condición |
select | seleccione |
is | se |
not | no |
when | cuando |
to | a |
display | mostrar |
checkbox | casilla |
format | formato |
on | en |
of | de |
EN You can also create condition blocks that filter the specific rows to be included in the delivery of the approval request. (More on condition blocks.)
ES También puede crear bloques de condiciones para filtrar las filas específicas que se incluirán en la entrega de la solicitud de aprobación. (Obtenga más información en bloques de condiciones.)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
condition | condiciones |
blocks | bloques |
filter | filtrar |
rows | filas |
included | incluir |
delivery | entrega |
approval | aprobación |
the | la |
can | puede |
also | también |
in | en |
request | solicitud |
of | de |
create | crear |
more | más |
EN Add a new Condition Path—define an alternate route for your workflow to take if the first condition isn’t met
ES Agregar una ruta de condición: definir una ruta alternativa para su flujo de trabajo si no se cumple la primera condición.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
add | agregar |
condition | condición |
define | definir |
alternate | alternativa |
if | si |
your | su |
the | la |
first | primera |
route | ruta |
a | una |
EN The leftmost condition block that the row meets will define which path the row takes through the workflow, immediately evaluating any subsequent condition and action blocks on the chosen path.
ES El primer bloque de condición que encuentra la fila desde la izquierda define qué ruta sigue la fila a través del flujo de trabajo, evaluando inmediatamente cualquier condición y bloques de acción subsiguientes en la ruta elegida.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
condition | condición |
row | fila |
meets | encuentra |
define | define |
workflow | flujo de trabajo |
evaluating | evaluando |
chosen | elegida |
action | acción |
blocks | bloques |
block | bloque |
through | de |
any | cualquier |
on | en |
on the | izquierda |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data.
ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
note | nota |
replace | reemplazar |
update | actualización |
profile | perfil |
data | datos |
add | agregar |
condition | condición |
advanced | avanzadas |
row | fila |
test | prueba |
set | defina |
in | en |
options | opciones |
the | la |
find | y |
fields | campos |
a | una |
select | seleccione |
is | son |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data
ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de Datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
note | nota |
replace | reemplazar |
update | actualización |
profile | perfil |
data | datos |
add | agregar |
condition | condición |
advanced | avanzadas |
row | fila |
test | prueba |
set | defina |
in | en |
options | opciones |
the | la |
find | y |
fields | campos |
a | una |
select | seleccione |
is | son |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්