ES Pasa la tarde navegando el Sacramento Delta (delta del río Sacramento), donde no te faltarán paisajes hermosos para ver.
ES Pasa la tarde navegando el Sacramento Delta (delta del río Sacramento), donde no te faltarán paisajes hermosos para ver.
EN Spend the afternoon sailing the Sacramento Delta where there is no shortage of beautiful scenery.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pasa | spend |
tarde | afternoon |
delta | delta |
paisajes | scenery |
hermosos | beautiful |
sacramento | sacramento |
donde | where |
no | shortage |
del | of |
ES Pasa la tarde navegando el Sacramento Delta (delta del río Sacramento), donde no te faltarán paisajes hermosos para ver.
EN Spend the afternoon sailing the Sacramento Delta where there is no shortage of beautiful scenery.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pasa | spend |
tarde | afternoon |
delta | delta |
paisajes | scenery |
hermosos | beautiful |
sacramento | sacramento |
donde | where |
no | shortage |
del | of |
ES Delta, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Delta. [2333456]
EN Delta, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Delta. [2333456]
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
delta | delta |
alabama | alabama |
largo | long |
gráficos | charts |
actual | current |
mañana | tomorrow |
detallada | detailed |
mensual | monthly |
información | information |
país | country |
hoy | today |
días | day |
climática | weather |
previsión | forecast |
el | range |
con | with |
ciudad | city |
ee.uu | usa |
ES Y es debido a que aquí se encuentra el Peñón, por muchos considerado el mejor lugar para volar Ala Delta en Valle de Bravo, y no solamente es el mejor lugar para volar Ala Delta en Valle de Bravo si no que en todo el país.
EN And it is because here is El Peñon, considered by many to be the best place for Hang Gliding in Valle de Bravo, and not only is it the best place for Hang Gliding in Valle de Bravo but also throughout the country.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
considerado | considered |
bravo | bravo |
valle | valle |
país | country |
el | el |
lugar | place |
a | to |
aquí | here |
en | de |
muchos | many |
es | is |
no | not |
mejor | best |
solamente | it |
de | because |
y | and |
ES Delta ofrece un salón premium en el aeropuerto para los pasajeros de negocios. El Delta Sky Club se ubica pasando el punto de control de seguridad en el Pasillo A.
EN Delta offers a premium airport lounge for business travelers. The Delta Sky Club is located just past the security checkpoint on Concourse A.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
delta | delta |
ofrece | offers |
salón | lounge |
premium | premium |
pasajeros | travelers |
club | club |
se | is |
sky | sky |
seguridad | security |
aeropuerto | airport |
control | checkpoint |
un | a |
el | the |
negocios | business |
en | on |
para | just |
de | past |
ES xo, xi, corazones, xisters, hermanas, srat, hermandad, axid, alfa xi, delta, alfa, tfj, griego, amor, corazón
EN xo, xi, hearts, xisters, sisters, srat, sorority, axid, alpha xi, delta, alpha, tfj, greek, love, heart
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xi | xi |
hermanas | sisters |
alfa | alpha |
delta | delta |
griego | greek |
amor | love |
corazones | hearts |
corazón | heart |
ES Actualización epidemiológica: Incremento de la variante delta y su impacto potencial en la región de las Américas - 8 de agosto de 2021
EN Epidemiological Update: Increase of the Delta variant and its potential impact in the Region of the Americas - 8 August 2021
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actualización | update |
incremento | increase |
variante | variant |
delta | delta |
impacto | impact |
potencial | potential |
región | region |
américas | americas |
agosto | august |
en | in |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Cuando uno se concentra en los detalles que son realmente importantes, puede hacerlos perfectos. Descubrir Delta Hotels Participante en Marriott Bonvoy.
EN When you focus on the details that truly matter, you can make them perfect. Explore Delta Hotels Participates in Marriott Bonvoy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hacerlos | make them |
perfectos | perfect |
descubrir | explore |
delta | delta |
hotels | hotels |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
detalles | details |
cuando | when |
en | in |
realmente | truly |
puede | can |
los | the |
ES Una encuesta de empleados realizada por Paychex y Future Workplace buscó respuestas sobre los mandatos de vacunación y el regreso al trabajo con la presencia de la variante delta del COVID-19.
EN A survey of employees conducted by Paychex and Future Workplace sought responses on vaccination mandates and returning to the workplace with the presence of the COVID-19 delta variant.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
encuesta | survey |
empleados | employees |
paychex | paychex |
future | future |
mandatos | mandates |
vacunación | vaccination |
presencia | presence |
variante | variant |
delta | delta |
trabajo | workplace |
respuestas | responses |
de | of |
con | with |
y | and |
una | a |
sobre | to |
ES Video de 30 segundos con el Dr. Vivek Murthy, Cirujano General de los EE. UU., donde explica cómo la vacunación es más importante que nunca debido a la nueva variante Delta.
EN 30 second video featuring U.S. Surgeon General Dr. Vivek Murthy, explaining how vaccination is more important than ever because of the new Delta variant.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | video |
dr | dr |
vivek | vivek |
cirujano | surgeon |
general | general |
explica | explaining |
vacunación | vaccination |
variante | variant |
delta | delta |
es | is |
s | s |
importante | important |
cómo | how |
nueva | new |
de | featuring |
debido | because of |
ES La variante delta ha cambiado la manera que nos protegemos contra el COVID-19. Infórmate sobre las recomendaciones actualizadas de los CDC en espanol.cdc.gov.
EN The Delta variant has changed how we should be protecting ourselves from COVID-19. Get the latest CDC guidance and learn more at CDC.gov/coronavirus.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
variante | variant |
delta | delta |
cambiado | changed |
recomendaciones | guidance |
cdc | cdc |
gov | gov |
ha | has |
en | at |
nos | we |
de | and |
ES Video de 15 segundos con el Dr. Vivek Murthy, Cirujano General de los EE. UU., donde explica cómo la vacunación es más importante que nunca debido a la nueva variante delta.
EN 15 second video featuring U.S. Surgeon General Dr. Vivek Murthy, explaining how vaccination is more important than ever because of the new Delta variant.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | video |
dr | dr |
vivek | vivek |
cirujano | surgeon |
general | general |
explica | explaining |
vacunación | vaccination |
variante | variant |
delta | delta |
es | is |
s | s |
importante | important |
cómo | how |
nueva | new |
de | featuring |
debido | because of |
ES Video de 30 segundos con el Dr. Vivek Murthy, Cirujano General de los EE. UU., donde explica cómo la vacunación es más importante que nunca debido a la nueva variante Delta.
EN 30 second video featuring U.S. Surgeon General Dr. Vivek Murthy, explaining how vaccination is more important than ever because of the new Delta variant.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | video |
dr | dr |
vivek | vivek |
cirujano | surgeon |
general | general |
explica | explaining |
vacunación | vaccination |
variante | variant |
delta | delta |
es | is |
s | s |
importante | important |
cómo | how |
nueva | new |
de | featuring |
debido | because of |
ES La variante delta ha cambiado la manera que nos protegemos contra el COVID-19. Infórmate sobre las recomendaciones actualizadas de los CDC en espanol.cdc.gov.
EN The Delta variant has changed how we should be protecting ourselves from COVID-19. Get the latest CDC guidance and learn more at CDC.gov/coronavirus.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
variante | variant |
delta | delta |
cambiado | changed |
recomendaciones | guidance |
cdc | cdc |
gov | gov |
ha | has |
en | at |
nos | we |
de | and |
ES Video de 15 segundos con el Dr. Vivek Murthy, Cirujano General de los EE. UU., donde explica cómo la vacunación es más importante que nunca debido a la nueva variante delta.
EN 15 second video featuring U.S. Surgeon General Dr. Vivek Murthy, explaining how vaccination is more important than ever because of the new Delta variant.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | video |
dr | dr |
vivek | vivek |
cirujano | surgeon |
general | general |
explica | explaining |
vacunación | vaccination |
variante | variant |
delta | delta |
es | is |
s | s |
importante | important |
cómo | how |
nueva | new |
de | featuring |
debido | because of |
ES En parapente o ala delta, a veces volás y a veces flotás. Es emocionante, pacífico y un poco atemorizante al mismo tiempo.
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parapente | paragliding |
emocionante | exciting |
pacífico | peaceful |
o | or |
y | and |
tiempo | time |
un | a |
al | the |
a veces | sometimes |
ES Un vuelo biplaza con despegue remolcado generalmente es más fácil, porque no necesitás correr, pero los vuelos con despegue en pendiente producen la emoción clásica del ala delta.
EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
generalmente | generally |
emoción | thrill |
clásica | classic |
es | is |
un | a |
vuelos | flights |
la | the |
vuelo | flight |
porque | because |
en | on |
más fácil | easier |
no | however |
ES El vuelo en alas delta es una experiencia totalmente distinta: es lo más cercano que estarás de ser como un ave
EN Hang-gliding is an altogether different experience - about as close to being a bird as you’ll ever get
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ave | bird |
es | is |
el | get |
experiencia | experience |
en | close |
un | a |
como | as |
ES Tu otra opción es aprender a volar con lecciones de ala delta.
EN Your other option is to learn how to fly with a course of hang-gliding lessons.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tu | your |
es | is |
lecciones | lessons |
opción | option |
con | with |
de | of |
aprender | learn |
a | to |
volar | fly |
otra | other |
ES Delta Lake es una capa de almacenamiento de código abierto implementada por Databricks, que intenta llevar transacciones ACID al procesamiento de big data
EN Delta Lake is an open-source storage layer, implemented by Databricks, that attempts to bring ACID transactions to big data processing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
capa | layer |
almacenamiento | storage |
código | source |
abierto | open |
databricks | databricks |
intenta | attempts |
transacciones | transactions |
acid | acid |
big | big |
data | data |
es | is |
procesamiento | processing |
de | bring |
una | an |
al | to |
ES En proyectos de lago de datos o de malla de datos con soporte de Databricks, nuestros equipos siguen prefiriendo usar el almacenamiento Delta Lake en lugar del uso directo de mecanismos de almacenamiento de archivos como S3 o ADLS
EN In our Databricks-enabled data lake or data mesh projects, our teams continue to prefer using Delta Lake storage over the direct use of file storage types such S3 or ADLS
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
malla | mesh |
databricks | databricks |
siguen | continue |
delta | delta |
directo | direct |
proyectos | projects |
datos | data |
o | or |
equipos | teams |
el | the |
almacenamiento | storage |
archivos | file |
en | in |
lago | lake |
de | of |
nuestros | our |
ES Las vacunas contra la COVID-19 son efectivas contra variantes del virus que circulan actualmente en Estados Unidos, incluida la variante delta.
EN COVID-19 vaccines are effective against variants of the virus currently circulating in the United States, including the Delta variant.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vacunas | vaccines |
efectivas | effective |
virus | virus |
incluida | including |
delta | delta |
variantes | variants |
variante | variant |
la | the |
actualmente | currently |
en | in |
contra | against |
son | are |
del | of |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES La pandemia continúa, y la presencia de la variante delta ha hecho que aumente la ansiedad.
EN The pandemic continues, and the presence of the Delta variant has increased anxiety.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pandemia | pandemic |
continúa | continues |
presencia | presence |
variante | variant |
delta | delta |
ansiedad | anxiety |
la | the |
que | increased |
ES Ve el Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzó el Atlántico en 2 horas, 52 minutos y 59 segundos: la travesía más rápida jamás realizada.
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
y | and |
ES JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (No se incluyen los resorts de estas marcas)
EN JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (Resorts are excluded for above brands)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
delta | delta |
autograph | autograph |
collection | collection |
renaissance | renaissance |
marcas | brands |
no | excluded |
de | above |
los | for |
estas | are |
resorts | resorts |
ES Opiniones y reviews del hotel | Delta Hotels Anaheim Garden Grove
EN Garden Grove Hotel Reviews in California | Delta Hotels Anaheim Garden Grove
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
del | in |
delta | delta |
anaheim | anaheim |
garden | garden |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
opiniones | reviews |
ES Delta Hotels Toronto East: Hoteles en Toronto
EN Hotel Toronto North York with Pool | Delta Hotels Toronto East
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
delta | delta |
toronto | toronto |
east | east |
en | north |
hoteles | hotels |
ES un certificado de análisis que confirma los porcentajes de Delta 9-THC para cada artículo
EN A certificate of analysis confirming Delta 9-THC percentages for each item
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
certificado | certificate |
análisis | analysis |
confirma | confirming |
porcentajes | percentages |
delta | delta |
un | a |
de | of |
cada | each |
para | for |
los | item |
ES Lo que los padres deben saber sobre la variante delta
EN What parents should know about the Delta variant
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
padres | parents |
variante | variant |
delta | delta |
la | the |
deben | should |
sobre | about |
ES El 30 de agosto, Filipinas notificó su mayor número de casos diarios desde el comienzo de la pandemia: 22.336, lo que refleja el impacto de esta variante Delta en el país.
EN On 30 August, the Philippines reported its highest number of daily cases since the beginning of the pandemic – 22,336, reflecting the impact of this Delta variant in the country.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agosto | august |
filipinas | philippines |
comienzo | beginning |
pandemia | pandemic |
impacto | impact |
variante | variant |
delta | delta |
país | country |
de | of |
su | its |
en | in |
casos | cases |
número | number |
esta | this |
ES El aumento está siendo impulsado por la variante Delta, altamente transmisible, y también estamos viendo que el número de casos aumenta en toda la región y en muchos otros países
EN The surge is being driven by the highly transmissible Delta variant and we’re also seeing rising case numbers across the region and in many other countries
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
impulsado | driven |
variante | variant |
delta | delta |
altamente | highly |
otros | other |
países | countries |
muchos | many |
región | region |
también | also |
que | seeing |
en | in |
ES A medida que avanza la pandemia de COVID-19 debido a la variante Delta, la vacunación se ha convertido en un problema, innecesariamente
EN As the COVID-19 pandemic rages on due to the Delta variant, vaccination has become an issue, unnecessarily
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pandemia | pandemic |
variante | variant |
delta | delta |
vacunación | vaccination |
un | an |
ha | has |
a | to |
la | the |
debido | due to |
en | on |
de | due |
que | become |
ES Los valores de medición real de color están disponibles para colores especiales (Deta E94/Delta E2000, según material)
EN True-color measurement values are available for special colors (Delta E94/Delta E2000 material-related)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
valores | values |
medición | measurement |
delta | delta |
material | material |
de | special |
para | for |
colores | colors |
color | color |
disponibles | available |
están | are |
ES Publicidad para padres y estudiantes regresando a la escuela en persona sobre las vacunas COVID-19 y su efectividad contra la variante delta. Canción: “Live Out Loud” de Ellem..
EN Television ad for parents and students returning to in-person school about COVID-19 vaccines being highly effective against the Delta variant. Track: “Live Out Loud” by Ellem.
ES Pregúntale a un doctor: ¿Qué necesitan saber los padres sobre la variante delta? — En inglés | JUNTOSSIPODEMOS.HHS.GOV
EN Ask a Pediatrician: What do parents need to know about the Delta variant? | WECANDOTHIS.HHS.GOV
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
padres | parents |
delta | delta |
variante | variant |
hhs | hhs |
gov | gov |
necesitan | need |
saber | know |
a | to |
un | a |
ES Pregúntale a un doctor: ¿Qué necesitan saber los padres sobre la variante delta? — En inglés
EN Ask a Pediatrician: What do parents need to know about the Delta variant?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
padres | parents |
delta | delta |
variante | variant |
necesitan | need |
saber | know |
a | to |
un | a |
ES Infografía que ilustra cómo se crean las variantes del coronavirus, cómo se propagan y cómo vacunarse pude ayudar a prevenir enfermedades graves de las variantes, incluyendo la variante delta.
EN Infographic that illustrates how coronavirus variants are created, spread, and how vaccination can help to prevent serious illness from variants, including the Delta variant.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
infografía | infographic |
ilustra | illustrates |
coronavirus | coronavirus |
enfermedades | illness |
graves | serious |
delta | delta |
crean | created |
variantes | variants |
variante | variant |
la | the |
a | to |
incluyendo | including |
ayudar | help |
prevenir | prevent |
cómo | how |
ES Pregúntale a un doctor: ¿Qué necesitan saber los padres sobre la variante delta? — En inglés | JUNTOSSIPODEMOS.HHS.GOV
EN Ask a Pediatrician: What do parents need to know about the Delta variant? | WECANDOTHIS.HHS.GOV
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
padres | parents |
delta | delta |
variante | variant |
hhs | hhs |
gov | gov |
necesitan | need |
saber | know |
a | to |
un | a |
ES Pregúntale a un doctor: ¿Qué necesitan saber los padres sobre la variante delta? — En inglés
EN Ask a Pediatrician: What do parents need to know about the Delta variant?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
padres | parents |
delta | delta |
variante | variant |
necesitan | need |
saber | know |
a | to |
un | a |
ES La variante delta — En inglés | JUNTOSSIPODEMOS.HHS.GOV
EN The Delta Variant | WECANDOTHIS.HHS.GOV
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
delta | delta |
variante | variant |
hhs | hhs |
gov | gov |
ES Video corto que describe la protección que dan las vacunas y las preocupaciones acerca de la variante delta.
EN Short video describing concerns about the Delta variant and the protection vaccines provide.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | video |
corto | short |
protección | protection |
vacunas | vaccines |
preocupaciones | concerns |
variante | variant |
delta | delta |
describe | describing |
acerca | about |
la | the |
ES Más información sobre: Camping Delta
EN Find out more about: Camping Tamaro Resort
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
camping | camping |
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: + Camping Delta
EN Find out more about: + Camping Tamaro Resort
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
camping | camping |
más | more |
sobre | about |
ES Los miembros de SkyMiles pueden donar millas a CARE a través del programa SkyWish de Delta.
EN SkyMiles members can donate miles to CARE through Delta's SkyWish program.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
miembros | members |
pueden | can |
donar | donate |
millas | miles |
care | care |
programa | program |
a | to |
de | through |
ES Los trabajadores de la salud en el noroeste han sido testigos de que los pacientes infectados con la variante Delta experimentan síntomas graves, como fiebre, falta de aire severa y tos
EN Healthcare workers in the Northwest have witnessed that patients infected with the Delta variant experience severe symptoms, such as fever, severe shortness of breath, and coughing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trabajadores | workers |
noroeste | northwest |
pacientes | patients |
infectados | infected |
variante | variant |
delta | delta |
experimentan | experience |
síntomas | symptoms |
graves | severe |
fiebre | fever |
tos | coughing |
aire | breath |
en | in |
con | with |
como | as |
de | of |
y | and |
la salud | healthcare |
ES Pirámide Delta de la Alimentación Dieta ovolacto vegetariana
EN Healthy Eating DELTA Pyramid The Ovo-Lacto Vegetarian Diet
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pirámide | pyramid |
delta | delta |
la | the |
alimentación | eating |
dieta | diet |
vegetariana | vegetarian |
ES En el DELTA, los alimentos que se encuentran en la franja verde, en la base de la pirámide, son los alimentos básicos, de consumo diario
EN In DELTA, foods in the green area, at the base of the pyramid, are basic foods, for daily consumption
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
delta | delta |
alimentos | foods |
pirámide | pyramid |
consumo | consumption |
diario | daily |
de | of |
básicos | basic |
base | base |
en | in |
son | are |
verde | green |
ES Por último, la pirámide DELTA incorpora personajes integrados en el pictograma que reflejan situaciones saludables, que confieren mayor amplitud al mensaje educativo.
EN The DELTA pyramid also included characters incorporated into a pictogram, which represented healthy situations to reinforce the educational message.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pirámide | pyramid |
delta | delta |
personajes | characters |
situaciones | situations |
saludables | healthy |
mensaje | message |
educativo | educational |
ES The Delta Bombers y Hillbilly Casino
EN The Delta Bombers and Hillbilly Casino
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
delta | delta |
y | and |
casino | casino |
ES Bravo Delta y The Nocturnal Affair
EN Bravo Delta and The Nocturnal Affair
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bravo | bravo |
delta | delta |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්