ES El ala militar acusa al ala civil de querer “monopolizar el poder”
ස්පාඤ්ඤ හි "clásica del ala" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El ala militar acusa al ala civil de querer “monopolizar el poder”
EN The military wing accuses the civilian wing of wanting to "monopolise power"
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
militar | military |
ala | wing |
acusa | accuses |
civil | civilian |
querer | wanting |
de | of |
poder | power |
ES Este innovador desarrollo permite combinar los modos de control requeridos de ala fija y ala giratoria durante la transición, reduciendo riesgos y maniobras abruptas.
EN This innovative development permits to combine the required fixed wing and rotary wing control modes during the transition, reducing risks and abrupt maneuvers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovador | innovative |
desarrollo | development |
modos | modes |
control | control |
requeridos | required |
ala | wing |
fija | fixed |
transición | transition |
reduciendo | reducing |
riesgos | risks |
maniobras | maneuvers |
la | the |
combinar | combine |
este | this |
ES Además de una variedad de aeronaves de ala fija, el Ejército utiliza aeronaves de ala giratoria, como helicópteros, que requieren habilidades especiales para mantenerlos y conservarlos en su mejor estado.
EN In addition to a variety of fixed-wing aircraft, the Army deploys a number of rotary aircraft, such as helicopters, that require special skills to maintain and keep in top-notch shape.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
variedad | variety |
aeronaves | aircraft |
ala | wing |
fija | fixed |
ejército | army |
helicópteros | helicopters |
habilidades | skills |
mejor | top |
el | the |
en | in |
que | require |
una | a |
estado | to |
como | as |
ES Y es debido a que aquí se encuentra el Peñón, por muchos considerado el mejor lugar para volar Ala Delta en Valle de Bravo, y no solamente es el mejor lugar para volar Ala Delta en Valle de Bravo si no que en todo el país.
EN And it is because here is El Peñon, considered by many to be the best place for Hang Gliding in Valle de Bravo, and not only is it the best place for Hang Gliding in Valle de Bravo but also throughout the country.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
considerado | considered |
bravo | bravo |
valle | valle |
país | country |
el | el |
lugar | place |
a | to |
aquí | here |
en | de |
muchos | many |
es | is |
no | not |
mejor | best |
solamente | it |
de | because |
y | and |
ES Este innovador desarrollo permite combinar los modos de control requeridos de ala fija y ala giratoria durante la transición, reduciendo riesgos y maniobras abruptas.
EN This innovative development permits to combine the required fixed wing and rotary wing control modes during the transition, reducing risks and abrupt maneuvers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovador | innovative |
desarrollo | development |
modos | modes |
control | control |
requeridos | required |
ala | wing |
fija | fixed |
transición | transition |
reduciendo | reducing |
riesgos | risks |
maniobras | maneuvers |
la | the |
combinar | combine |
este | this |
ES Además de una variedad de aeronaves de ala fija, el Ejército utiliza aeronaves de ala giratoria, como helicópteros, que requieren habilidades especiales para mantenerlos y conservarlos en su mejor estado.
EN In addition to a variety of fixed-wing aircraft, the Army deploys a number of rotary aircraft, such as helicopters, that require special skills to maintain and keep in top-notch shape.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
variedad | variety |
aeronaves | aircraft |
ala | wing |
fija | fixed |
ejército | army |
helicópteros | helicopters |
habilidades | skills |
mejor | top |
el | the |
en | in |
que | require |
una | a |
estado | to |
como | as |
ES El ala militar acusa al ala civil de querer “monopolizar el poder”
EN The military wing accuses the civilian wing of wanting to "monopolise power"
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
militar | military |
ala | wing |
acusa | accuses |
civil | civilian |
querer | wanting |
de | of |
poder | power |
ES Hotel tradicional y modernizado, de primera categoría, con pasarela al Bogn Engiadina y la nueva ala «Ala Nova» con 15 habitaciones grandes y el SPA «Vita Nova»
EN Superior, modernised hotel with a rich tradition and connected by walkway to the Bogn Engiadina, the new Ala Nova wing with its 15 spacious rooms, and the Vita Nova SPA
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
pasarela | walkway |
ala | wing |
habitaciones | rooms |
spa | spa |
engiadina | engiadina |
grandes | spacious |
nueva | new |
nova | nova |
con | with |
a | to |
ES Un vuelo biplaza con despegue remolcado generalmente es más fácil, porque no necesitás correr, pero los vuelos con despegue en pendiente producen la emoción clásica del ala delta.
EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
generalmente | generally |
emoción | thrill |
clásica | classic |
es | is |
un | a |
vuelos | flights |
la | the |
vuelo | flight |
porque | because |
en | on |
más fácil | easier |
no | however |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1958, arthur rubinstein, carteles de conciertos de música clásica, foto del pianista, música clásica, pianista, piano, teatro alla scala, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
arthur | arthur |
carteles | posters |
clásica | classical |
pianista | pianist |
piano | piano |
teatro | teatro |
alla | alla |
foto | photo |
a | to |
música | music |
palabras clave | keywords |
conciertos | concert |
de | by |
describir | describe |
ES La rotación de inventario es una medida clásica de inventario que calcula cuántas veces se gira el inventario en un período de tiempo definido. Muchos de ustedes la utilizan semanalmente como medida clásica de planificación del inventario.
EN Inventory turns is a classic inventory measure that computes how many times you are turning your inventory over in a defined period of time. Many of you use it weekly as the classic time tested measure to plan inventory.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inventario | inventory |
medida | measure |
clásica | classic |
definido | defined |
semanalmente | weekly |
planificación | plan |
período | period |
es | is |
en | in |
un | a |
tiempo | time |
utilizan | use |
cuántas | how many |
ustedes | you |
muchos | many |
como | as |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: danza, bailarina, ballet, bailarina, bailarina, ópera, pointes, danza clásica, negro, blanco, sombra, cuerpo, silueta, mujer, gracia, danza en lyon, yanis ourabah, bailarina, bailarina clásica,
EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
danza | dance |
ballet | ballet |
ópera | opera |
clásica | classical |
sombra | shadow |
cuerpo | body |
silueta | silhouette |
gracia | grace |
lyon | lyon |
mujer | woman |
en | in |
a | to |
palabras clave | keywords |
bailarina | dancer |
negro | black |
blanco | white |
describir | describe |
ES Presentado por la Orquesta Sinfónica de Dallas, el Simposio de Mujeres en la Música Clásica ofrecerá charlas y mesas redondas sobre temas relevantes para las mujeres en la industria de la música clásica.
EN Presented by the Dallas Symphony Orchestra, the Women in Classical Music Symposium will feature talks and panel discussions on topics relevant to women in the classical music industry.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
presentado | presented |
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
dallas | dallas |
simposio | symposium |
mujeres | women |
música | music |
clásica | classical |
temas | topics |
relevantes | relevant |
en | in |
industria | industry |
sobre | to |
ES Una selección de 150 álbumes, incluyendo..: Música andaluza, música clásica árabe, artistas marroquíes, música clásica, easy listening, Golden oldies, éxitos internacionales, jazz y relajación. Leyendo el Corán
EN A selection of 150 Urban Label Albums including: Andalusian music, classical Arabic music, Moroccan artists, classical music, easy listening, Golden oldies, international hits, jazz and relaxation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
selección | selection |
álbumes | albums |
incluyendo | including |
clásica | classical |
árabe | arabic |
easy | easy |
golden | golden |
internacionales | international |
jazz | jazz |
relajación | relaxation |
música | music |
artistas | artists |
una | a |
marroquí | moroccan |
de | of |
y | listening |
leyendo | and |
ES La oficina dispone de 302 m2 y se ubica en una finca clásica muy representativa de 1928 con fachada clásica, portal señorial y zonas comunes muy cuidadas. Tiene montacargas, ascensor y conserje físico. La oficina
EN The office has 302 m2 and is located in a very representative classic estate from 1928 with classic façade, manor portal and well-kept common areas. It has lift, elevator and physical concierge. The office stands out for the height of its original ceil
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oficina | office |
finca | estate |
clásica | classic |
representativa | representative |
fachada | façade |
portal | portal |
zonas | areas |
conserje | concierge |
físico | physical |
la | the |
en | in |
muy | very |
ascensor | elevator |
de | of |
con | with |
comunes | common |
se | is |
una | a |
dispone | it has |
y | and |
ES Una selección de 150 álbumes, incluyendo..: Música andaluza, música clásica árabe, artistas marroquíes, música clásica, easy listening, Golden oldies, éxitos internacionales, jazz y relajación. Leyendo el Corán
EN A selection of 150 Urban Label Albums including: Andalusian music, classical Arabic music, Moroccan artists, classical music, easy listening, Golden oldies, international hits, jazz and relaxation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
selección | selection |
álbumes | albums |
incluyendo | including |
clásica | classical |
árabe | arabic |
easy | easy |
golden | golden |
internacionales | international |
jazz | jazz |
relajación | relaxation |
música | music |
artistas | artists |
una | a |
marroquí | moroccan |
de | of |
y | listening |
leyendo | and |
ES Antonio Cárdenas Guillén, alias Tony Tormenta, era la cabeza del ala logística y financiera del Cartel del Golfo, el cual su hermano, Osiel Cárdenas Guillén, alguna?
EN Alejandro Flores Cacho runs the air operations of the Sinaloa Cartel in Mexico. A mysterious figure, relatively little is known about Flores Cacho except that he has created an operation?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cartel | cartel |
y | has |
del | of |
alguna | a |
ES Una declaración que hace dudar a los observadores acerca de las verdaderas intenciones del ala militar del Gobierno, que cuenta aún con integrantes leales al régimen previo en sus filas.
EN A statement that raises doubts among observers about the true intentions of the military wing of the government, which still has members loyal to the previous regime in its ranks.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
observadores | observers |
intenciones | intentions |
ala | wing |
militar | military |
gobierno | government |
integrantes | members |
leales | loyal |
régimen | regime |
declaración | statement |
acerca | about |
en | in |
a | to |
al | the |
una | a |
ES Para algunos, aquello significó un triunfo del ala más progresista del ejército
EN For some, it showed a triumph of the more progressive wing of the military
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
triunfo | triumph |
ala | wing |
progresista | progressive |
ejército | military |
un | a |
del | of |
para | for |
ES Afiliado al SPD desde 1975, políticamente está considerado miembro del ala conservadora del partido.
EN Politically speaking, he is in the conservative wing of the SPD, a party to which he has belonged since 1975.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
spd | spd |
políticamente | politically |
ala | wing |
partido | party |
al | the |
del | of |
desde | to |
está | is |
ES Visto de perfil, la inclinación y el borde redondeado del tejado del centro de datos de Yandex le dan al edificio la apariencia de un ala de avión seccionada transversalmente
EN Yandex’s data centre has a roof with a slope and a rounded edge that, viewed in profile, make it resemble a cross-section of an airplane wing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visto | viewed |
perfil | profile |
borde | edge |
redondeado | rounded |
tejado | roof |
datos | data |
ala | wing |
avión | airplane |
de | of |
un | a |
centro de | centre |
y | and |
ES Una declaración que hace dudar a los observadores acerca de las verdaderas intenciones del ala militar del Gobierno, que cuenta aún con integrantes leales al régimen previo en sus filas.
EN A statement that raises doubts among observers about the true intentions of the military wing of the government, which still has members loyal to the previous regime in its ranks.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
observadores | observers |
intenciones | intentions |
ala | wing |
militar | military |
gobierno | government |
integrantes | members |
leales | loyal |
régimen | regime |
declaración | statement |
acerca | about |
en | in |
a | to |
al | the |
una | a |
ES El ala militar del Gobierno sudanés rompe su alianza con la sección civil y exige disolver el gabinete
EN The military wing of the Sudanese government breaks its alliance with the civilian wing and demands the dissolution of the cabinet | Atalayar - Las claves del mundo en tus manos
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ala | wing |
militar | military |
gobierno | government |
rompe | breaks |
alianza | alliance |
civil | civilian |
exige | demands |
gabinete | cabinet |
con | with |
y | and |
ES Aparte del esquí alpino, el surf de nieve y carving, los huéspedes aficionados al deporte también pueden practicar esquí de fondo, curling, excursiones de invierno o ala-deltismo
EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
huéspedes | guests |
deporte | sports |
pueden | can |
excursiones | hiking |
invierno | winter |
alpino | alpine |
esquí | skiing |
de | passion |
y | and |
ES Use mangas largas, pantalones, y sombreros de ala ancha hechos con telas que lo protejan del sol.
EN Wear long sleeves, pants, and wide-brimmed hats made of fabrics that protect you from the sun
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mangas | sleeves |
largas | long |
pantalones | pants |
sombreros | hats |
ancha | wide |
telas | fabrics |
protejan | protect |
use | wear |
hechos | made |
sol | sun |
de | of |
y | and |
ES ZAREK – SDLE Control de drones con capacidad de despegue vertical automático y vuelo como ala fija. La cada vez mayor toma de conciencia del...
EN MIURA R & D project for the development of a guidance kit for high-speed vehicles, combining inertial sensor and satellite positioning merge for...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | of |
y | and |
ES Servir como Reparador de helicópteros UH-60 puede ayudarle en su transición de las Fuerzas Armadas al sector del empleo civil, ya que su entrenamiento lo preparará para trabajar en aeronaves civiles, incluidas las aeronaves de ala fija.
EN Serving as a UH-60 Helicopter Repairer can help you transition from the military to the civilian employment sector because your training will prepare you to work on civilian aircraft including fixed wing aircraft.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transición | transition |
sector | sector |
entrenamiento | training |
aeronaves | aircraft |
ala | wing |
fija | fixed |
fuerzas armadas | military |
preparar | prepare |
puede | can |
ayudarle | help you |
empleo | employment |
en | on |
civil | civilian |
servir | serving |
de | because |
su | your |
incluidas | including |
al | the |
trabajar | a |
como | as |
ES Un sombrero con corona rosa y ala azul refleja los colores del resto de la pintura
EN A hat with a pink crown and blue brim reflects colors in the rest of the painting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sombrero | hat |
corona | crown |
refleja | reflects |
rosa | pink |
pintura | painting |
un | a |
la | the |
con | with |
azul | blue |
de | of |
y | and |
colores | colors |
resto | rest |
ES Irlanda sufriría nuevamente el dolor de caer en cuartos de final, pero la gran corrida del ala hacia la línea le dio a Irlanda el liderazgo y la esperanza de ganarle a los Wallabies
EN Ireland suffered more quarter-final heartache in the end, but the flanker’s brilliant charge to the line gave Ireland the lead and hope that they could beat the Wallabies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
irlanda | ireland |
nuevamente | more |
en | in |
final | final |
pero | but |
a | to |
línea | line |
dio | the |
ES Era una de sus 24 habitaciones de su apartamento en el ala leopoldina del Hofburg, que hizo decorar de nuevo por su pasión por el diseño
EN Because of Maria’s penchant for decorating, this was one of her 24 rooms in her Leopoldine Apartment she went to redecorate
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
apartamento | apartment |
en | in |
habitaciones | rooms |
era | was |
de | of |
el | she |
ES El DSOC, fundado en 1973 cuando la derrotada ala antiguerra de Vietnam se separó de los restos del Partido Socialista Debsiano, en menos de una década pasó de ser un pequeño cuadro de unos pocos cientos a una organización de casi 5,000
EN DSOC, founded in 1973 when a defeated anti-Vietnam War wing split from the remnants of the Debsian Socialist Party, grew in less than a decade from a small cadre of a few hundred to an organization of nearly 5,000
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fundado | founded |
ala | wing |
vietnam | vietnam |
partido | party |
socialista | socialist |
organización | organization |
menos | less |
pequeño | small |
en | in |
cuando | when |
un | a |
a | to |
casi | nearly |
ES Los vuelos tienen una duración de 20 o 40 minutos, según el que elijas, más una hora y media entre trayectos. El armado del ala dura aproximadamente 25 minutos. En total, aproximadamente 2.5 horas de actividad.
EN Flight time (20 to 40 minutes) plus about 1 hour and a half. Hang glider preparation is about 25 minutes. In total: About 2.5 hours.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vuelos | flight |
minutos | minutes |
en | in |
horas | hours |
total | total |
una | a |
más | to |
media | half |
aproximadamente | about |
una hora | hour |
ES Dejarte llevar por los dulces soplidos del viento que nos permiten maravillarnos y soñar despiertos durante un vuelo en Ala Delta en Valle de Bravo.
EN Let yourself be carried away by the sweet breaths of the wind that allow us to marvel and daydream during a Hang Glider flight in Valle de Bravo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dulces | sweet |
viento | wind |
vuelo | flight |
bravo | bravo |
valle | valle |
un | a |
permiten | allow |
en | de |
nos | us |
llevar | be |
ES Un estiloso modelo fedora de ala plana, está fabricado en algodón teñido en tono papaya que evoca las fachadas pintadas a lo largo del canal.
EN Designed by Gigi Burris for W Hotels, this stylish flat-brimmed fedora, trimmed with papaya cotton grosgrain and papaya-hued paint treatment, is reminiscent of the city’s spray-painted facades along the canal route.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plana | flat |
algodón | cotton |
fachadas | facades |
pintadas | painted |
canal | canal |
de | of |
está | is |
ES Normalmente se encuentra en el ala izquierda de la entrada del escenario.
EN Typically located in the stage left entry wing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
normalmente | typically |
encuentra | located |
ala | wing |
izquierda | left |
entrada | entry |
escenario | stage |
en | in |
ES Use mangas largas, pantalones, y sombreros de ala ancha hechos con telas que lo protejan del sol.
EN Wear long sleeves, pants, and wide-brimmed hats made of fabrics that protect you from the sun
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mangas | sleeves |
largas | long |
pantalones | pants |
sombreros | hats |
ancha | wide |
telas | fabrics |
protejan | protect |
use | wear |
hechos | made |
sol | sun |
de | of |
y | and |
ES ZAREK – SDLE Control de drones con capacidad de despegue vertical automático y vuelo como ala fija. La cada vez mayor toma de conciencia del...
EN MIURA R & D project for the development of a guidance kit for high-speed vehicles, combining inertial sensor and satellite positioning merge for...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | of |
y | and |
ES Servir como Reparador de helicópteros UH-60 puede ayudarle en su transición de las Fuerzas Armadas al sector del empleo civil, ya que su entrenamiento lo preparará para trabajar en aeronaves civiles, incluidas las aeronaves de ala fija.
EN Serving as a UH-60 Helicopter Repairer can help you transition from the military to the civilian employment sector because your training will prepare you to work on civilian aircraft including fixed wing aircraft.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transición | transition |
sector | sector |
entrenamiento | training |
aeronaves | aircraft |
ala | wing |
fija | fixed |
fuerzas armadas | military |
preparar | prepare |
puede | can |
ayudarle | help you |
empleo | employment |
en | on |
civil | civilian |
servir | serving |
de | because |
su | your |
incluidas | including |
al | the |
trabajar | a |
como | as |
ES Visto de perfil, el edificio del centro de datos de Yandex en Mäntsälä se asemeja al ala de un avión cortada transversalmente.
EN Viewed from the side, Yandex’s Mäntsälä data centre building resembles a cross-section of an airplane wing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visto | viewed |
edificio | building |
datos | data |
asemeja | resembles |
ala | wing |
avión | airplane |
de | of |
el | the |
un | a |
centro de | centre |
ES Un sombrero con corona rosa y ala azul refleja los colores del resto de la pintura
EN A hat with a pink crown and blue brim reflects colors in the rest of the painting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sombrero | hat |
corona | crown |
refleja | reflects |
rosa | pink |
pintura | painting |
un | a |
la | the |
con | with |
azul | blue |
de | of |
y | and |
colores | colors |
resto | rest |
ES La Presentación del Niño en el templo (Ala interior derecha)
EN Saint Elisabeth offering bread and Wine to two Beggars (Exterior right wing)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ala | wing |
derecha | right |
del | to |
el | two |
ES Cristo en la Cruz como Redentor del mundo (ala derecha)
EN Diptych with symbols of the Virgin and Redeeming Christ: Christ with the Cross as Redemptor Mundi (Right wing)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cristo | christ |
cruz | cross |
ala | wing |
derecha | right |
la | the |
como | as |
del | of |
ES Aunque comenzó su carrera política como alcalde de Nuevo Cuscatlán y más tarde de San Salvador bajo el ala del FMLN, Bukele aprovechó una ola de descontento con los partidos tradicionales, desprestigiados tras varios escándalos de corrupción
EN Although he started his political career as mayor of Nuevo Cuscatlán and later San Salvador under the FMLN’s wing, Bukele exploited a wave of discontent with traditional parties, which had been discredited by various corruption scandals
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comenzó | started |
carrera | career |
política | political |
alcalde | mayor |
san | san |
ala | wing |
bukele | bukele |
ola | wave |
tradicionales | traditional |
corrupción | corruption |
nuevo | nuevo |
salvador | salvador |
el | the |
como | as |
de | of |
con | with |
y | and |
bajo | under |
más tarde | later |
una | a |
ES El ala militar del Gobierno sudanés rompe su alianza con la sección civil y exige disolver el gabinete
EN The military wing of the Sudanese government breaks its alliance with the civilian wing and demands the dissolution of the cabinet | Atalayar - Las claves del mundo en tus manos
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ala | wing |
militar | military |
gobierno | government |
rompe | breaks |
alianza | alliance |
civil | civilian |
exige | demands |
gabinete | cabinet |
con | with |
y | and |
ES Fauzia Khan (Asesora principal del ala curricular , Departamento de Alfabetización y Educación Escolar)
EN Fauzia Khan (Chief Advisor Curriculum Wing, School Education and Literacy Department)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ala | wing |
alfabetización | literacy |
principal | chief |
educación | education |
escolar | school |
departamento | department |
ES El autogiro responde. Un autogiro cuesta la décima parte que un avión de ala fija o que un helicóptero convencional, y requiere la mitad del tiempo para entrenar a pilotos que puedan usarlos.
EN The gyroplane delivers. The gyroplane costs a tenth of the price of a fixed-wing plane or conventional helicopter and requires half the time to train pilots to fly it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuesta | costs |
décima | tenth |
ala | wing |
fija | fixed |
helicóptero | helicopter |
convencional | conventional |
requiere | requires |
entrenar | train |
pilotos | pilots |
avión | plane |
o | or |
tiempo | time |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Alemania, el 30 de abril, prohibió todas las actividades de Hizbulá en el país, reforzando así la clasificación anterior del ala militar de Hizbulá únicamente como grupo terrorista, según el diario The New York Times.
EN Serbia in September declared that they would designate all of Hizballah a terrorist group.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abril | september |
terrorista | terrorist |
grupo | group |
en | in |
de | of |
todas | all |
la | they |
ES manto de plumas blancas, pluma, blanco, ala, ángel, pájaro, manto, blanco y negro, patrón
EN feather, white, wing, angel, bird, mantle, black and white, pattern
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
manto | mantle |
pluma | feather |
ala | wing |
ángel | angel |
pájaro | bird |
patrón | pattern |
blanco | white |
negro | black |
ES HUESO. Rockwell B-1 Lancer. Ala supersónica de barrido variable, bombardero pesado utilizado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos USAF. Colcha
EN BONE. Rockwell B-1 Lancer. Supersonic variable-sweep wing, heavy bomber used by the United States Air Force USAF. Comforter
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hueso | bone |
rockwell | rockwell |
ala | wing |
variable | variable |
pesado | heavy |
utilizado | used |
fuerza | force |
aérea | air |
la | the |
unidos | united |
estados unidos | states |
por | by |
ES alas, fuego, blanqueamiento, ala noche, icewing, dragón
EN wings, fire, whiteout, nightwing, icewing, dragon
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alas | wings |
fuego | fire |
dragón | dragon |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්