පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"variant has increased" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "variant has increased" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

variant has increased හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "variant has increased" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

variant o por variante variantes versión
has 1 a a la a las a los acceso actual además ahora al algo asimismo aunque año años cada calle capacidad ciudad como con cuales cualquier cómo datos de de esta de la de las de los del desde desde el dispone disponible donde dos durante día e el en en el entre equipo es espacio esta estado este estos está gracias gracias a ha ha sido hace hacer han hasta haya hecho información la las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mucho muy más más de no no ha nuestro número o otra otro otros para para el pero personas por primera puede que qué sala se se encuentra ser servicio servicios si sido siempre sin sistema sobre son su sus sólo también tenido tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los trabajo tres un una uno unos uso varias vez vida y y el ya ya que
increased a a la a las a los a medida que a través de además al algunos alta antes así aumenta aumentado aumentar aumentaron aumento aumentó aún cada como con crecimiento cualquier cuando cómo de de la de las de los del desarrollo desde dos durante e el en en el entre es esta este esto estos está están forma gracias gran hacer han hasta hay hemos incluido incrementado incremento la las lo los mayor mayores mejor mientras más más de no nuestra nuestro nuestros o otros para parte pero personas por por el productos que rápido se si sin sin embargo sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen todo todos todos los través tu tus un una vez y ya

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත variant has increased හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN We sent out a total of 100 invitations to connect . The system randomly distributed variant A to 33% of prospects, so 33 prospects, variant B to 33 other prospects, and variant C to 34 prospects.

ES Enviamos un total de 100 invitaciones para conectarnos . El sistema distribuyó aleatoriamente la variante A al 33% de los prospectos, por lo que 33 prospectos, la variante B a otros 33 prospectos y la variante C a 34 prospectos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
invitations invitaciones
randomly aleatoriamente
variant variante
prospects prospectos
other otros
distributed distribuyó
system sistema
b b
c c
a un
total total
of de
to a

EN For example, you are testing the subject of an email . Variant A has the highest open rate , while variant B has the highest response rate or generated demos .

ES Por ejemplo, está probando el asunto de un correo electrónico . La variante A tiene la tasa de apertura más alta, mientras que la variante B tiene la tasa de respuesta más alta o demostraciones generadas .

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
testing probando
subject asunto
variant variante
open apertura
rate tasa
generated generadas
demos demostraciones
or o
highest alta
b b
a un
has tiene
example ejemplo

EN In fact, the arrival of the Delta Plus variant is causing serious setbacks in many countries, and Morocco has decided to suspend all flights to those that are suffering most severely from this COVID-19 variant

ES De hecho, la llegada de la variante Delta Plus está generando serios contratiempos en muchos países por lo que Marruecos ha decidido suspender todos los vuelos con aquellos que están sufriendo de forma más severa esta variante de la COVID-19

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
arrival llegada
delta delta
variant variante
serious serios
setbacks contratiempos
countries países
morocco marruecos
decided decidido
flights vuelos
suffering sufriendo
many muchos
has ha
suspend suspender
the la
in en
are están
of de
fact hecho
that aquellos
is está
to más
this esta
of the forma
causing por

EN In fact, the arrival of the Delta Plus variant is causing serious setbacks in many countries, and Morocco has decided to suspend all flights to those that are suffering most severely from this COVID-19 variant

ES De hecho, la llegada de la variante Delta Plus está generando serios contratiempos en muchos países por lo que Marruecos ha decidido suspender todos los vuelos con aquellos que están sufriendo de forma más severa esta variante de la COVID-19

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
arrival llegada
delta delta
variant variante
serious serios
setbacks contratiempos
countries países
morocco marruecos
decided decidido
flights vuelos
suffering sufriendo
many muchos
has ha
suspend suspender
the la
in en
are están
of de
fact hecho
that aquellos
is está
to más
this esta
of the forma
causing por

EN All known genetic forms of FTD are inherited in an autosomal dominant fashion. That means that each child of a person with an FTD-causing genetic variant has a 50% chance of inheriting the genetic variant associated with FTD.

ES Todas las formas genéticas conocidas de FTD se heredan de forma autosómica dominante. Eso significa que cada hijo de una persona con una variante genética que causa FTD tiene una probabilidad 50% de heredar la variante genética asociada con FTD.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
known conocidas
ftd ftd
dominant dominante
child hijo
variant variante
chance probabilidad
associated asociada
causing causa
the la
genetic genéticas
forms formas
of de
a una
has tiene
that eso
with con
fashion forma
person persona
means significa
each cada

EN Kuala Lumpur/Delhi, 12 January 2022: The Omicron variant is fuelling a rapid surge of COVID-19 across South Asia that threatens to overwhelm health systems still reeling from a deadly wave of the Delta variant last year. Countries across South Asi...

ES Kuala Lumpur/Manila, 16 de diciembre de 2021 - Una de las tormentas más fuertes del mundo en 2021 está azotando Filipinas y amenaza a millones de personas con vientos destructivos e inundaciones repentinas. Los equipos de la Cruz Roja de Filipinas...

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
january diciembre
threatens amenaza
kuala kuala
to a
the la
is está

EN With the rise of the Delta variant, there was a 5x increase in COVID‑19 hospitalizations among children and teens. The rate of new COVID‑19 hospitalizations in children reached a record-high with the Omicron variant surge.

ES Con el aumento de la variante delta, se quintuplicaron las hospitalizaciones por COVID-19 entre niños y adolescentes. La tasa de nuevas hospitalizaciones por COVID-19 en niños alcanzó un récord con la aparición de la variante ómicron.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
variant variante
delta delta
hospitalizations hospitalizaciones
rate tasa
new nuevas
reached alcanzó
record récord
omicron ómicron
and y
a un
in en
increase aumento
with con
of de
children niños
teens adolescentes

EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.

ES Habilite Administrar Inventario Automáticamente para establecer la cantidad de inventario por variante. El sistema gestionará automáticamente el inventario de variantes de producto.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
enable habilite
automatically automáticamente
inventory inventario
variant variante
system sistema
amount cantidad
per de
product producto

EN Clinical Criteria of Behavioral Variant FTD – In 2011, an international consortium developed and published revised guidelines for the diagnosis of behavioral variant frontotemporal dementia.

ES Criterios clínicos de la variante conductual de FTD – En 2011, un consorcio internacional desarrolló y publicó directrices revisadas para el diagnóstico de la variante conductual de la demencia frontotemporal.

EN Someone without symptoms could get tested for all of the genes associated with FTD or, if there is a known genetic variant in the family, a lab can more efficiently confirm or rule out that variant.

ES Alguien sin síntomas podría hacerse la prueba de todos los genes asociados con FTD o, si hay una variante genética conocida en la familia, un laboratorio puede confirmar o descartar esa variante de manera más eficiente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
symptoms síntomas
genes genes
associated asociados
ftd ftd
known conocida
genetic genética
variant variante
lab laboratorio
efficiently eficiente
tested prueba
or o
if si
confirm confirmar
can puede
the la
in en
family familia
without sin
more más
with con
could podría
of the manera
that esa
there hay
a un

EN People who have a variant of uncertain significance should check in with their genetic counselor occasionally to determine whether any additional information is available on their variant.

ES Las personas que tienen una variante de significado incierto deben consultar con su asesor genético de vez en cuando para determinar si hay información adicional disponible sobre su variante.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
variant variante
uncertain incierto
significance significado
genetic genético
occasionally de vez en cuando
information información
counselor asesor
people personas
of de
in en
a una
check consultar
determine determinar
whether si
available disponible
with con
should deben
additional adicional
is hay
their su
to sobre

EN In some cases, laboratories offer free testing to family members of a person with a variant of uncertain significance if they believe testing other people in the family can help clarify the impact of the variant identified.

ES En algunos casos, los laboratorios ofrecen pruebas gratuitas a los familiares de una persona con una variante de significado incierto si creen que las pruebas a otras personas de la familia pueden ayudar a aclarar el impacto de la variante identificada.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
laboratories laboratorios
offer ofrecen
testing pruebas
variant variante
uncertain incierto
significance significado
clarify aclarar
impact impacto
identified identificada
free gratuitas
if si
other otras
people personas
can pueden
in en
family familia
family members familiares
cases casos
believe creen
help ayudar
with con
to a
of de
person persona

EN People who have a variant of uncertain significance should check in with their genetic counselor occasionally, to determine whether any additional information is available on their variant over time

ES Las personas que tienen una variante de significado incierto deben consultar con su asesor genético de vez en cuando para determinar si hay información adicional disponible sobre su variante a lo largo del tiempo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
variant variante
uncertain incierto
significance significado
genetic genético
occasionally de vez en cuando
information información
counselor asesor
people personas
in en
time tiempo
check consultar
determine determinar
whether si
available disponible
with con
to a
additional adicional
is hay
of de
their su
should deben

EN If you have a known genetic variant in your family, you’ll need to determine whether this test includes the variant relevant for your family.

ES Si tiene una variante genética conocida en su familia, deberá determinar si esta prueba incluye la variante relevante para su familia.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
known conocida
genetic genética
variant variante
family familia
test prueba
relevant relevante
if si
in en
includes incluye
the la
this esta
a una
determine determinar
need deberá
your su

EN If you have a known genetic variant in your family, you’ll need to determine whether this test includes that variant.

ES Si tiene una variante genética conocida en su familia, deberá determinar si esta prueba incluye esa variante.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
known conocida
genetic genética
variant variante
family familia
test prueba
if si
in en
includes incluye
this esta
a una
determine determinar
your su
need deberá
that esa

EN The pandemic continues, and the presence of the Delta variant has increased anxiety.

ES La pandemia continúa, y la presencia de la variante delta ha hecho que aumente la ansiedad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pandemic pandemia
continues continúa
presence presencia
delta delta
variant variante
anxiety ansiedad
the la

EN has increased from 0.0385% to 0.0414%, which has reduced the oxygen from 20.9435% to 20.9406%. Other pollutants have also increased slightly as a result of human activity, such as nitrogen oxides (NO

ES ha crecido de un 0,0385% a un 0,0414%, lo que ha reducido el oxígeno de un 20,9435% a un 20,9406%. También son cantidades pequeñas las de otros contaminantes que han crecido a causa de la actividad humana, como los óxidos de nitrógeno (NO

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
reduced reducido
oxygen oxígeno
pollutants contaminantes
human humana
activity actividad
nitrogen nitrógeno
has ha
other otros
also también
a un
no no
to a
as como
of de

EN Following from this, the team added further languages, German and Italian to their site. Overall, their conversion rate outside of France has increased by an astounding 6 times and their international turnover has increased by 10 times!

ES Después de esto, el equipo añadió más idiomas al sitio web, esta vez alemán e italiano. En general, su tasa de conversión fuera de Francia se ha multiplicado por 6 y su facturación internacional se ha multiplicado por 10.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
rate tasa
france francia
turnover facturación
added añadió
conversion conversión
international internacional
languages idiomas
team equipo
to a
site sitio
german alemán
italian italiano
their su
the el
this esto

EN The presence of content delivery networks has increased significantly and the amount of locally available content and demand for content hosting has increased.

ES La presencia de redes de distribución de contenidos ha aumentado significativamente y la cantidad de contenidos disponibles localmente y la demanda de alojamiento de contenidos ha aumentado.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
presence presencia
content contenidos
delivery distribución
networks redes
significantly significativamente
locally localmente
available disponibles
hosting alojamiento
demand demanda
the la
of de
amount cantidad

EN Meanwhile, the number of subscriptions has increased fivefold to more than 50,000, and the number of printed copies has increased twelvefold to 120,000.

ES Pero eso no molesta a los lectores: desde su fundación, el número de suscriptores se ha quintuplicado, a hoy más de 50.000, y la tirada impresa se ha multiplicado por doce, a 120.000 ejemplares.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
printed impresa
copies ejemplares
to a

EN Between 2010 and 2018, their performance grew phenomenally. According to a study conducted by Science, storage capacity has increased 25-fold, network traffic has increased 10-fold, and computin(...)

ES Cloudfire, actor tecnologico de infraestructura cloud y servicios de telecomunicaciones 100% italiano, elige a DATA4 como su socio de alojamiento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
network servicios
to a
their su

EN Following from this, the team added further languages, German and Italian to their site. Overall, their conversion rate outside of France has increased by an astounding 6 times and their international turnover has increased by 10 times!

ES Después de esto, el equipo añadió más idiomas al sitio web, esta vez alemán e italiano. En general, su tasa de conversión fuera de Francia se ha multiplicado por 6 y su facturación internacional se ha multiplicado por 10.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
rate tasa
france francia
turnover facturación
added añadió
conversion conversión
international internacional
languages idiomas
team equipo
to a
site sitio
german alemán
italian italiano
their su
the el
this esto

EN A bar chart showing desktop detection of ecommerce websites has increased from 9.67% of sites, to 21.72%. Mobile has similarly increased from 9.41% to 21.27%.

ES Gráfico de barras que muestra un aumento de 9.67% a 21.72% en la detección de sitios de escritorio de comercio electrónico. Móvil también tuvo un aumento similar de 9.41% a 21.27%

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
bar barras
chart gráfico
showing muestra
desktop escritorio
detection detección
ecommerce comercio electrónico
mobile móvil
has tuvo
a un
of de
to a
increased la
similarly que

EN This has undoubtedly increased time constraints to develop standardized handovers and also has increased production pressure

ES Sin duda, esto ha aumentado las limitaciones de tiempo para desarrollar traspasos estandarizados y la presión de la producción

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
constraints limitaciones
standardized estandarizados
production producción
pressure presión
time tiempo
develop desarrollar
increased la
this esto

EN Increased community transmission of the delta variant, which spreads more easily among children or results in more severe illness in children with COVID-19

ES Un aumento de la transmisión comunitaria de la variante delta, que se propaga más fácilmente entre los niños o resulta en enfermedades más graves en los niños infectados con el COVID-19.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
community comunitaria
transmission transmisión
delta delta
variant variante
easily fácilmente
children niños
severe graves
illness enfermedades
results resulta
or o
in en
with con

EN With the increased spread of COVID-19 due to the Delta variant, it’s important for all students, even those who are fully vaccinated, to wear a mask inside school

ES Con el aumento de la propagación de la COVID-19 debido a la variante delta, es importante que todos los estudiantes, incluso aquellos que están completamente vacunados, usen mascarilla dentro de la escuela

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
spread propagación
delta delta
variant variante
important importante
students estudiantes
vaccinated vacunados
mask mascarilla
school escuela
fully completamente
are están
to a
even incluso
with con
of de
all todos

EN How Variant eCommerce increased revenue 372% with 2-day delivery

ES Cómo Variant eCommerce aumentó sus ingresos un 372% con la entrega en dos días

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ecommerce ecommerce
revenue ingresos
delivery entrega
day días
increased aumentó
how cómo
with con

EN With the increased spread of COVID-19 due to the Delta variant, it’s important for all students, even those who are fully vaccinated, to wear a mask inside school

ES Con el aumento de la propagación de la COVID-19 debido a la variante delta, es importante que todos los estudiantes, incluso aquellos que están completamente vacunados, usen mascarilla dentro de la escuela

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
spread propagación
delta delta
variant variante
important importante
students estudiantes
vaccinated vacunados
mask mascarilla
school escuela
fully completamente
are están
to a
even incluso
with con
of de
all todos

EN Ghilarducci said that as the Delta variant has spread, the county has not seen COVID-related hospitalizations among the highly vaccinated residents of skilled nursing facilities

ES Ghilarducci dijo que a medida que la variante Delta se ha ido extendiendo, el condado no ha visto hospitalizaciones relacionadas con el COVID entre los residentes altamente vacunados de los centros de enfermería especializada

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
said dijo
delta delta
variant variante
county condado
hospitalizations hospitalizaciones
highly altamente
vaccinated vacunados
residents residentes
skilled especializada
nursing enfermería
related relacionadas
covid covid
has ha
seen visto
not no

EN All known genetic forms of FTD are autosomal dominant, meaning that if one parent has an FTD-associated variant, the child has a 50% chance of inheriting it

ES Todas las formas genéticas conocidas de FTD son autosómicas dominantes, lo que significa que si uno de los padres tiene una variante asociada con FTD, el niño tiene una probabilidad 50% de heredarla

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
known conocidas
genetic genéticas
forms formas
ftd ftd
parent padres
variant variante
child niño
chance probabilidad
associated asociada
if si
it lo
the el
are son
has tiene
a una
that que

EN That means that each child of someone who has an FTD genetic variant has a 50% chance of inheriting it

ES Eso significa que cada hijo de alguien que tiene una variante genética de FTD tiene una probabilidad 50% de heredarla

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
child hijo
ftd ftd
genetic genética
variant variante
chance probabilidad
has tiene
a una
that eso
means significa
of de
each cada

EN The DOCX format from the OOXML specification promises to offer increased information compatibility, integration, and transparency, as well as increased security

ES El objetivo del formato DOCX de la especificación OOXML es ofrecer una mayor compatibilidad de información, mayor integración, más transparencia y más seguridad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ooxml ooxml
specification especificación
information información
compatibility compatibilidad
integration integración
transparency transparencia
security seguridad
docx docx
format formato
to ofrecer

EN The new DOCX format from the OOXML specification promises to offer increased information compatibility, integration, and transparency, as well as increased security

ES El nuevo formato DOCX de la especificación OOXML promete una mayor compatibilidad, integración y transparencia, así como mayor seguridad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ooxml ooxml
specification especificación
promises promete
compatibility compatibilidad
integration integración
transparency transparencia
security seguridad
new nuevo
docx docx
format formato
to mayor

EN Increased Access, Increased Learning

ES Con más acceso, más aprendizaje

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
increased más
access acceso
learning aprendizaje

EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.

ES Con la biometría de Nuance, todas las duraciones se redujeron un 15 %, la satisfacción del cliente aumentó un 85 % y la satisfacción del trabajador aumentó un 97 %.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
nuance nuance
biometrics biometría
durations duraciones
customer cliente
satisfaction satisfacción
worker trabajador
increased aumentó
with con

EN The program increased women’s labor force participation and employment, and increased the use of daycare for young children who were ineligible for the...

ES El programa aumentó la participación laboral femenina en la fuerza laboral y...

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
force fuerza
participation participación
increased aumentó
program programa
and y

EN It promotes the increased engagement of gender experts in the HPC process, increased use of sex- and age-disaggregated data, and greater participation of local women’s organizations in humanitarian planning

ES Promueve una mayor participación de expertos en temas de género en el proceso del HPC, un mayor uso de datos desagregados por sexo y edad, y una mayor participación de las organizaciones locales de mujeres en la planificación humanitaria

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
promotes promueve
experts expertos
hpc hpc
local locales
organizations organizaciones
humanitarian humanitaria
planning planificación
age edad
gender género
use uso
data datos
sex sexo
in en
process proceso
engagement participación
of de

EN Designed to deliver high-level customer experiences that result in increased conversions, retention, costumer satisfaction and increased customer lifetime

ES Diseñado para ofrecer la mejor experiencia de usuario y aumentar la conversión, la retención, la satisfacción del cliente y el lifetime value

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
experiences experiencia
retention retención
satisfaction satisfacción
customer cliente
to ofrecer
in del
that conversión

EN And increased efficiency didn’t disrupt patient results; the Net Promoter Score (NPS) for their 24/7 medical service increased from 5 to 8.5 out of 10

ES Además, una mayor eficiencia no interrumpió los resultados de los pacientes; el Net Promoter Score (NPS) para su servicio médico las 24 horas del día los 7 días de la semana subió de 5 a 8,5 de un máximo de 10

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
patient pacientes
net net
promoter promoter
score score
efficiency eficiencia
medical médico
service servicio
nps nps
to a
of de
results resultados
their su
for para

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

ES china hacia la producción de energía limpia puede conducir a una mayor demanda de biocombustibles como el etanol, y, en consecuencia, una mayor demanda de maíz.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
producing producción
clean limpia
demand demanda
biofuels biocombustibles
ethanol etanol
corn maíz
energy energía
an una
can puede
consequently consecuencia

EN However, data from the clinical trials did not show increased serious adverse events or increased serious infections compared to placebo.

ES Sin embargo, los datos de los ensayos clínicos no mostraron un aumento de los eventos adversos graves o un aumento de las infecciones graves en comparación con el placebo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
clinical clínicos
trials ensayos
serious graves
adverse adversos
events eventos
infections infecciones
placebo placebo
or o
the el
from de
however sin embargo
data datos
not no
compared comparación

EN Ninety-five percent of total participants increased their digital literacy, while 87% significantly increased their knowledge.

ES El 95% de los participantes aumentaron sus conocimientos digitales, mientras que el 87% aumentó significativamente sus conocimientos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
participants participantes
digital digitales
significantly significativamente
increased aumentó
of de
while mientras
total el

EN Over the past five years, we have increased our budget allocation for social impact by 97.4%. In 2020, the figure increased roughly by 50% in relation to 2019's.

ES En los últimos cinco años hemos aumentado el 97,4% el presupuesto dirigido a impacto social. En 2020 este incremento ha sido del 50% respecto al año anterior.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
budget presupuesto
social social
impact impacto
relation respecto
years años
in en
to a
the el
we hemos
five cinco

EN Malware detections for iOS increased, as did the number of vulnerabilities detected in this operating system, while in the case of Android, the number of reported vulnerabilities decreased, although the number of highly critical bugs reported increased.

ES Un repaso por lo que pasó en el espacio Mobile Hacking Space de Ekoparty 2020, la villa sobre seguridad en dispositivos móviles que estuvo repleta de charlas y otras actividades.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
in en

EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.

ES Admita una mayor velocidad y un mayor volumen a medida que las transacciones digitales se adoptan en el mundo empresarial. Amplíe la compatibilidad con nuevos tipos de documentos y registros.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
velocity velocidad
transactions transacciones
corporate empresarial
world mundo
new nuevos
volume volumen
expand amplíe
types tipos
in en
document documentos

EN Some of the documented benefits of music therapy include improved self-esteem, decreased anxiety, increased motivation, increased verbalization, and stronger connections with other people.

ES Algunos de los beneficios documentados de la terapia musical incluyen un aumento de autoestima, disminución de ansiedad, aumento de motivación, verbalización y conexiones más fuertes con otras personas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
documented documentados
benefits beneficios
music musical
therapy terapia
self-esteem autoestima
decreased disminución
anxiety ansiedad
motivation motivación
connections conexiones
people personas
other otras
stronger más
the la
with con
of de
include incluyen

EN This creates a need for increased storage to accompany and facilitate increased renewables penetration. 

ES Esto plantea la necesidad de aumentar el almacenamiento para acompañar y facilitar el aumento de la penetración de las energías renovables. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
storage almacenamiento
penetration penetración
facilitate facilitar
need necesidad
renewables renovables
accompany acompañar
this esto

EN Hepatitis A vaccination is recommended for all children at age 1 year, for persons who are at increased risk for infection, for persons who are at increased risk for complications from hepatitis A, and for any person wishing to obtain immunity.

ES Se recomienda la vacunación contra la hepatitis A para todos los niños de 1 año de edad, para personas con mayor riesgo de infección o que tengan mayor riesgo de complicaciones por la hepatitis A, y para toda persona que desee obtener inmunidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
vaccination vacunación
recommended recomienda
children niños
risk riesgo
infection infección
complications complicaciones
immunity inmunidad
year año
persons o
age edad
person persona
to a
is se
increased la
obtain que
all todos
any desee

EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.

ES Energía mágica fluye a través de ti mientras estás en combate, lo que acrecienta hasta un 20% de aumento de daño y disminuyéndolo hasta un 4% de aumento de daño, con un ciclo que inicia cada 10 s.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
magical mágica
flows fluye
combat combate
damage daño
energy energía
in en
to a
up hasta
while mientras
through de

EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.

ES Aumenta un 8% el daño arcano infligido mientras tienes más de un 70% de maná. Aumenta un 20% la regeneración de maná mientras tienes menos de un 70% de maná.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
damage daño
while mientras
above de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්