ES Ve el Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzó el Atlántico en 2 horas, 52 minutos y 59 segundos: la travesía más rápida jamás realizada.
ES Ve el Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzó el Atlántico en 2 horas, 52 minutos y 59 segundos: la travesía más rápida jamás realizada.
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
y | and |
ES Ve el Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzó el Atlántico en 2 horas, 52 minutos y 59 segundos: la travesía más rápida jamás realizada.
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
y | and |
ES La combinación de ambos sistemas permite a Telxius conectar ambos lados del Atlántico con los dos cables más modernos en una ruta transatlántica única, diversa y mucho más al sur que el resto de cables desplegados en el Atlántico Norte.
EN The combination of both systems enables Telxius to connect both sides of the Atlantic with two of the most modern cables on a unique, diverse and transatlantic route, further south than other cables in the North Atlantic.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistemas | systems |
permite | enables |
telxius | telxius |
atlántico | atlantic |
cables | cables |
modernos | modern |
combinación | combination |
lados | sides |
que | further |
con | with |
en | in |
sur | south |
norte | north |
de | of |
a | to |
conectar | connect |
ruta | route |
y | and |
única | a |
resto | other |
ES Así es como Telxius conecta los dos lados del Atlántico con los dos cables más modernos en su ruta transatlántica única, diversa y mucho más al sur que el resto de cables desplegados en el Atlántico Norte.
EN This is how Telxius is now bridging the Atlantic with the two most modern cables on its unique, diverse transatlantic route, further south than other cables in the North Atlantic.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
telxius | telxius |
atlántico | atlantic |
cables | cables |
modernos | modern |
es | is |
que | further |
con | with |
en | in |
el | the |
sur | south |
norte | north |
resto | other |
ES Así es como Telxius conecta los dos lados del Atlántico con los dos cables más modernos en su ruta transatlántica única, diversa y mucho más al sur que el resto de cables desplegados en el Atlántico Norte.
EN This is how Telxius is now bridging the Atlantic with the two most modern cables on its unique, diverse transatlantic route, further south than other cables in the North Atlantic.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
telxius | telxius |
atlántico | atlantic |
cables | cables |
modernos | modern |
es | is |
que | further |
con | with |
en | in |
el | the |
sur | south |
norte | north |
resto | other |
ES Cuadro y póster Tanque canadiense que cruzó el Sena en agosto de 1944 - Compra y venta
EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944 - Photographic print for sale
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tanque | tank |
canadiense | canadian |
agosto | august |
venta | sale |
el | the |
en | in |
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Guerra Y Liberacion | Fotografía Tanque canadiense que cruzó el Sena en agosto de 1944
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Canadian tank crossing the Seine in August 1944 photography
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
historia | documentary |
guerra | war |
tanque | tank |
canadiense | canadian |
agosto | august |
fotografía | photography |
el | the |
en | in |
art | art |
ES Tanque canadiense que cruzó el Sena en agosto de 1944
EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tanque | tank |
canadiense | canadian |
agosto | august |
el | the |
en | in |
ES El alemán, de 26 años, salió detrás del bicampeón Jonnie Peacock, pero en la recta final cruzó la línea de meta con un tiempo de 10.76 y destronó al atleta británico.
EN The 26-year-old German was behind the two-time reigning champion Jonnie Peacock out of the blocks but blasted through in the final stretch to cross the finish line in a blistering time of 10.76 to dethrone the British athlete of his crown.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
peacock | peacock |
atleta | athlete |
británico | british |
final | final |
pero | but |
en | in |
meta | finish |
tiempo | time |
línea | line |
alemán | german |
a | to |
cruz | cross |
detrás | behind |
un | a |
de | of |
años | year |
ES El costarricense Sherman Guity cruzó la meta tan solo 0,02 después de Streng y se adjudicó la plata.
EN Costa Rica's Sherman Guity clocked in just 0.02 later after Streng to clinch silver.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plata | silver |
ES Con las pocas lecciones que recibí, pude pedir comida en un restaurante y obtener direcciones sin necesidad de traducción para cada palabra que se me cruzó
EN With the few lessons that I got, I was able to order food at a restaurant and get directions without needing translation for every word that came my way
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lecciones | lessons |
restaurante | restaurant |
obtener | get |
necesidad | needing |
me | i |
que | came |
direcciones | directions |
comida | food |
un | a |
con | with |
traducción | translation |
sin | without |
de | way |
pude | was able to |
ES Entonces, cuando me cruzo con una colectora con el nombre "Señorita xxx" y se sabe muy poco sobre ella, intento incluirla en Wikidata
EN So when I come across a collector with the name "Miss xxx" and very little else is known about her I try and get her into Wikidata
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xxx | xxx |
intento | try |
wikidata | wikidata |
me | i |
muy | very |
el | the |
cuando | when |
nombre | name |
y | and |
se | is |
sobre | about |
en | across |
con | with |
una | a |
ES Con tan solo 18 años, Guillermo Durán Cañellas emprendió un viaje a París para comprar el primer camión que tendría su empresa, con el que cruzó los Pirineos antes de embarcarlo hacia Mallorca
EN At just 18 years old, Guillermo Cañellas Duran undertook a trip to Paris to buy the company’s first truck, in which he crossed the Pyrenees before shipping it to Mallorca
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parís | paris |
camión | truck |
pirineos | pyrenees |
mallorca | mallorca |
el | the |
comprar | buy |
un | a |
viaje | trip |
a | to |
para | just |
ES En 2001, cruzó la calle a su instalación actual de 45,000 pies cuadrados después de completar una campaña de capital de $10.5 millones financiada por el generoso apoyo de la comunidad
EN In 2001, it moved across the street to its current 45,000-square-foot facility after completing a $10.5 million capital campaign funded by generous community support
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
instalación | facility |
pies | foot |
completar | completing |
campaña | campaign |
capital | capital |
millones | million |
financiada | funded |
generoso | generous |
apoyo | support |
comunidad | community |
calle | street |
actual | current |
en | in |
de | across |
a | to |
una | a |
ES La Bala de Plata suiza cruzó la línea de meta en 1:18:11, a solo siete segundos del récord del recorrido que estableció en 2017
EN The Swiss Silver Bullet crossed the finish line at 1:18:11, just seven seconds of the course record he set in 2017
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bala | bullet |
plata | silver |
segundos | seconds |
récord | record |
la | the |
suiza | swiss |
meta | finish |
en | in |
línea | line |
de | seven |
ES Tayana Passos, de Brasil, cruzó la línea de meta en primer lugar en la categoría femenina T13, con un tiempo de 3:25:45. El local Christopher Lancaster triunfó en la categoría masculina T13 con un tiempo de 3:38:15.
EN Tayana Passos from Brazil crossed the finish line first in the women’s T13 clocking in 3:25:45. Christopher Lancaster triumphed in the men’s T13 class with a time of 3:38:15 on home soil.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
brasil | brazil |
categoría | class |
christopher | christopher |
meta | finish |
en | in |
con | with |
tiempo | time |
línea | line |
un | a |
ES Para crear la Sweet ZZ, RQS empezó con un gran ejemplar del esqueje americano original, y lo cruzó y estabilizó durante varias generaciones hasta que halló la fórmula ideal de este híbrido Grape Ape x Grapefruit
EN To create Sweet ZZ, Royal Queen Seeds started with a gifted cut of the original American clone, then selectively bred and stabilised across multiple generations until they got this Grape Ape x Grapefruit formula just right
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sweet | sweet |
empezó | started |
americano | american |
generaciones | generations |
fórmula | formula |
ape | ape |
x | x |
la | the |
original | original |
un | a |
para | just |
crear | create |
con | with |
este | this |
ES Para crear esta variedad, Big Buddha seleccionó una Sunset Sherbet extraordinaria (la madre de la Gelato) y la cruzó con una súper vibrante Lemon Skunk
EN To create this one, Big Buddha selected an outstanding Sunset Sherbet (mother of Gelato) and crossed it with a super funky Lemon Skunk
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
big | big |
seleccionó | selected |
sunset | sunset |
extraordinaria | outstanding |
madre | mother |
skunk | skunk |
esta | this |
una | a |
de | of |
crear | create |
y | and |
para | to |
ES Bomb Seeds cruzó la Sensi Skunk #1 original y la famosa Cinderella 99 y luego añadió la Bomb #1 a la mezcla para aumentar la productividad
EN Bomb Seeds crossed the original Sensi Skunk #1 and the famed Cinderella 99 and then added Bomb #1 to the mix to increase the yield
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bomb | bomb |
seeds | seeds |
skunk | skunk |
original | original |
famosa | famed |
añadió | added |
mezcla | mix |
la | the |
y | and |
a | to |
aumentar | increase |
luego | then |
ES Para crear esta potente variedad, Bomb Seeds tomó su THC Bomb rica en THC y la cruzó con su Auto Bomb
EN To create this highly potent variety Bomb Seeds took their THC-rich THC Bomb and crossed it with their Auto Bomb
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
variedad | variety |
bomb | bomb |
seeds | seeds |
rica | rich |
auto | auto |
potente | potent |
esta | this |
tomó | took |
thc | thc |
con | with |
crear | create |
su | their |
y | and |
para | to |
ES Pheno Finder Seeds seleccionó un fenotipo exclusivo de la increíble Super Lemon Haze de Greenhouse Seeds y lo cruzó con una Silver Bubble macho
EN Pheno Finder Seeds took a select phenotype of the awesome Super Lemon Haze from Greenhouse Seeds and crossed her with a male Silver Bubble
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
finder | finder |
seeds | seeds |
increíble | awesome |
greenhouse | greenhouse |
silver | silver |
bubble | bubble |
macho | male |
la | the |
un | a |
ES Ante la imposibilidad de tener datos confiables sobre consumo de medios, debido a que no se difunden públicamente, el equipo de MOM México cruzó datos de estudios académicos con observaciones de expertos en la materia
EN As no reliable data on media consumption exists in Mexico, the MOM team compared available information from academic studies and observations from experts in the field
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consumo | consumption |
mom | mom |
méxico | mexico |
estudios | studies |
académicos | academic |
observaciones | observations |
expertos | experts |
datos | data |
medios | media |
no | no |
en | in |
que | compared |
equipo | team |
de | and |
a | reliable |
ES Con tan solo 18 años, Guillermo Durán Cañellas emprendió un viaje a París para comprar el primer camión que tendría su empresa, con el que cruzó los Pirineos antes de embarcarlo hacia Mallorca.
EN At just 18 years old, Guillermo Cañellas Duran undertook a trip to Paris to buy the company’s first truck, in which he crossed the Pyrenees before shipping it to Mallorca.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parís | paris |
camión | truck |
pirineos | pyrenees |
mallorca | mallorca |
el | the |
comprar | buy |
un | a |
viaje | trip |
a | to |
para | just |
ES Durante un viaje a Kenia en 2014, Ian Unsworth se cruzó por casualidad con el trabajo poco común de The Ark Collective
EN During a trip to Kenya in 2014, Ian Unsworth came across the rare work of The Ark Collective purely by chance
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kenia | kenya |
ian | ian |
casualidad | chance |
collective | collective |
poco común | rare |
el | the |
trabajo | work |
un | a |
viaje | trip |
en | in |
a | to |
ES Un camión de carga, con una cargamento de café, cruzó el Puente de la Amistad entre la República Democrática Popular Lao y Tailandia antes de continuar su viaje en un buque portacontenedores hacia Europa, su destino.
EN A container truck loaded with coffee crossed the Friendship Bridge between Lao PDR and Thailand before continuing its journey onto a container ship to Europe, its destination.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
camión | truck |
café | coffee |
puente | bridge |
lao | lao |
tailandia | thailand |
continuar | continuing |
viaje | journey |
buque | ship |
europa | europe |
carga | loaded |
destino | destination |
un | a |
con | with |
en | onto |
de | before |
amistad | friendship |
y | and |
ES La Bala de Plata suiza cruzó la línea de meta en 1:18:11, a solo siete segundos del récord del recorrido que estableció en 2017
EN The Swiss Silver Bullet crossed the finish line at 1:18:11, just seven seconds of the course record he set in 2017
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bala | bullet |
plata | silver |
segundos | seconds |
récord | record |
la | the |
suiza | swiss |
meta | finish |
en | in |
línea | line |
de | seven |
ES Tayana Passos, de Brasil, cruzó la línea de meta en primer lugar en la categoría femenina T13, con un tiempo de 3:25:45. El local Christopher Lancaster triunfó en la categoría masculina T13 con un tiempo de 3:38:15.
EN Tayana Passos from Brazil crossed the finish line first in the women’s T13 clocking in 3:25:45. Christopher Lancaster triumphed in the men’s T13 class with a time of 3:38:15 on home soil.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
brasil | brazil |
categoría | class |
christopher | christopher |
meta | finish |
en | in |
con | with |
tiempo | time |
línea | line |
un | a |
ES Entonces, cuando me cruzo con una colectora con el nombre "Señorita xxx" y se sabe muy poco sobre ella, intento incluirla en Wikidata
EN So when I come across a collector with the name "Miss xxx" and very little else is known about her I try and get her into Wikidata
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xxx | xxx |
intento | try |
wikidata | wikidata |
me | i |
muy | very |
el | the |
cuando | when |
nombre | name |
y | and |
se | is |
sobre | about |
en | across |
con | with |
una | a |
ES Un camión de carga, con una cargamento de café, cruzó el Puente de la Amistad entre la República Democrática Popular Lao y Tailandia antes de continuar su viaje en un buque portacontenedores hacia Europa, su destino.
EN A container truck loaded with coffee crossed the Friendship Bridge between Lao PDR and Thailand before continuing its journey onto a container ship to Europe, its destination.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
camión | truck |
café | coffee |
puente | bridge |
lao | lao |
tailandia | thailand |
continuar | continuing |
viaje | journey |
buque | ship |
europa | europe |
carga | loaded |
destino | destination |
un | a |
con | with |
en | onto |
de | before |
amistad | friendship |
y | and |
ES Su familia huyó de su hogar en Mykolaiv, Ucrania y cruzó la frontera hacia Rumania el día de su cumpleaños
EN Her family fled their home in Mykolaiv, Ukraine and crossed the border into Romania on her birthday
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
huyó | fled |
ucrania | ukraine |
frontera | border |
rumania | romania |
cumpleaños | birthday |
familia | family |
en | in |
su | their |
ES El tren cruzó América recogiendo donaciones de numerosas ciudades y pueblos
EN The train crossed America picking up donations from numerous cities and towns
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
américa | america |
donaciones | donations |
numerosas | numerous |
el | the |
ciudades | cities |
ES Para satisfacer las urgentes solicitudes recibidas de varios lugares en el extranjero, el Giro cruzó las fronteras de Eslovenia, Austria y Francia
EN To meet the pressing requests from different foreign countries, the Giro crossed the borders of Slovenia, Austria and France
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solicitudes | requests |
fronteras | borders |
eslovenia | slovenia |
giro | giro |
el | the |
francia | france |
extranjero | foreign |
austria | austria |
de | of |
y | and |
satisfacer | to meet |
ES En la etapa que cruzó el corazón de Abruzzo tuvo lugar un episodio inusual
EN An unusual episode occurred in the race as it went through the Abruzzi
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
un | an |
episodio | episode |
inusual | unusual |
en | in |
ES Por ejemplo, la aplicación de una cadena de pizzerías podría determinar que el conductor de reparto cruzó una geocerca que está a media milla del cliente y enviar al cliente una alerta de que el pedido está a punto de llegar
EN For example, a pizza chain’s application could determine that its delivery driver has crossed a geofence that is a half-mile from their customer, and send the customer an alert that their order is about to arrive
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cadena | chains |
determinar | determine |
conductor | driver |
media | half |
milla | mile |
alerta | alert |
pedido | order |
aplicación | application |
cliente | customer |
ejemplo | example |
podría | could |
a | to |
que | arrive |
una | a |
está | is |
ES Con tan solo 18 años, Guillermo Durán Cañellas emprendió un viaje a París para comprar el primer camión que tendría su empresa, con el que cruzó los Pirineos antes de embarcarlo hacia Mallorca.
EN At just 18 years old, Guillermo Cañellas Duran undertook a trip to Paris to buy the company’s first truck, in which he crossed the Pyrenees before shipping it to Mallorca.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parís | paris |
camión | truck |
pirineos | pyrenees |
mallorca | mallorca |
el | the |
comprar | buy |
un | a |
viaje | trip |
a | to |
para | just |
ES Con tan solo 18 años, Guillermo Durán Cañellas emprendió un viaje a París para comprar el primer camión que tendría su empresa, con el que cruzó los Pirineos antes de embarcarlo hacia Mallorca.
EN At just 18 years old, Guillermo Cañellas Duran undertook a trip to Paris to buy the company’s first truck, in which he crossed the Pyrenees before shipping it to Mallorca.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parís | paris |
camión | truck |
pirineos | pyrenees |
mallorca | mallorca |
el | the |
comprar | buy |
un | a |
viaje | trip |
a | to |
para | just |
ES Chainikov cruzó la línea de meta con una estrecha ventaja sobre el ucraniano Grygorii Vovchynskyi, medalla de plata, y el chino Wu Gaoqun, medalla de bronce.
EN Chainikov crossed the finish line with a narrow lead over Ukraine’s silver medallist Grygorii Vovchynskyi and China’s bronze medallist Wu Gaoqun.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estrecha | narrow |
plata | silver |
bronce | bronze |
línea | line |
con | with |
meta | finish |
una | a |
de | over |
y | and |
ES En 2001, cruzó la calle a su instalación actual de 45,000 pies cuadrados después de completar una campaña de capital de $10.5 millones financiada por el generoso apoyo de la comunidad
EN In 2001, it moved across the street to its current 45,000-square-foot facility after completing a $10.5 million capital campaign funded by generous community support
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
instalación | facility |
pies | foot |
completar | completing |
campaña | campaign |
capital | capital |
millones | million |
financiada | funded |
generoso | generous |
apoyo | support |
comunidad | community |
calle | street |
actual | current |
en | in |
de | across |
a | to |
una | a |
ES Entonces, cuando me cruzo con una colectora con el nombre "Señorita xxx" y se sabe muy poco sobre ella, intento incluirla en Wikidata
EN So when I come across a collector with the name "Miss xxx" and very little else is known about her I try and get her into Wikidata
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xxx | xxx |
intento | try |
wikidata | wikidata |
me | i |
muy | very |
el | the |
cuando | when |
nombre | name |
y | and |
se | is |
sobre | about |
en | across |
con | with |
una | a |
ES Entonces, cuando me cruzo con una colectora con el nombre "Señorita xxx" y se sabe muy poco sobre ella, intento incluirla en Wikidata
EN So when I come across a collector with the name "Miss xxx" and very little else is known about her I try and get her into Wikidata
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xxx | xxx |
intento | try |
wikidata | wikidata |
me | i |
muy | very |
el | the |
cuando | when |
nombre | name |
y | and |
se | is |
sobre | about |
en | across |
con | with |
una | a |
ES Entonces, cuando me cruzo con una colectora con el nombre "Señorita xxx" y se sabe muy poco sobre ella, intento incluirla en Wikidata
EN So when I come across a collector with the name "Miss xxx" and very little else is known about her I try and get her into Wikidata
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xxx | xxx |
intento | try |
wikidata | wikidata |
me | i |
muy | very |
el | the |
cuando | when |
nombre | name |
y | and |
se | is |
sobre | about |
en | across |
con | with |
una | a |
ES Entonces, cuando me cruzo con una colectora con el nombre "Señorita xxx" y se sabe muy poco sobre ella, intento incluirla en Wikidata
EN So when I come across a collector with the name "Miss xxx" and very little else is known about her I try and get her into Wikidata
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xxx | xxx |
intento | try |
wikidata | wikidata |
me | i |
muy | very |
el | the |
cuando | when |
nombre | name |
y | and |
se | is |
sobre | about |
en | across |
con | with |
una | a |
ES Entonces, cuando me cruzo con una colectora con el nombre "Señorita xxx" y se sabe muy poco sobre ella, intento incluirla en Wikidata
EN So when I come across a collector with the name "Miss xxx" and very little else is known about her I try and get her into Wikidata
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xxx | xxx |
intento | try |
wikidata | wikidata |
me | i |
muy | very |
el | the |
cuando | when |
nombre | name |
y | and |
se | is |
sobre | about |
en | across |
con | with |
una | a |
ES "Hamburgo es la puerta de entrada al mundo, pero solo la puerta", Karl Lagerfeld solía citar a su madre Elisabeth. Tomó en serio esta sugerencia, cruzó la puerta y conquistó el mundo.
EN Audrey Hepburn's appreciation for designer Hubert de Givenchy's clothing was immeasurable, as was the affection that united the two icons.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | de |
a | united |
de | two |
ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
histórico | historic |
atlántico | atlantic |
conocido | known |
impresionantes | stunning |
vistas | views |
tiendas | shops |
variadas | varied |
memorables | memorable |
nocturna | nightlife |
festiva | festive |
park | park |
el | the |
en | in |
un | a |
y | and |
paseo | walk |
restaurantes | dining |
océano | ocean |
ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
delaware | delaware |
pequeño | small |
paquete | package |
familiares | family |
du | du |
pueblos | towns |
atlántico | atlantic |
belleza | beauty |
encanto | charm |
un | a |
océano | ocean |
de | of |
costa | beach |
y | and |
desde | from |
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
azalea | azalea |
anuncian | announce |
charleston | charleston |
conocida | known |
coloridos | colorful |
gastronomía | cuisine |
atlántico | atlantic |
playas | beaches |
en | in |
edificios | buildings |
sur | south |
océano | ocean |
ES El lugar más famoso de Cape Canaveral es el Kennedy Space Center, pero aquí también encontrarás belleza natural, en las playas y humedales del océano Atlántico, incluida la Canaveral National Seashore.
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cape | cape |
kennedy | kennedy |
space | space |
center | center |
belleza | beauty |
natural | natural |
playas | beaches |
humedales | wetlands |
atlántico | atlantic |
es | is |
océano | ocean |
incluida | including |
national | national |
aquí | here |
en | at |
pero | but |
y | find |
de | and |
más | to |
ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
histórico | historic |
atlántico | atlantic |
conocido | known |
impresionantes | stunning |
vistas | views |
tiendas | shops |
variadas | varied |
memorables | memorable |
nocturna | nightlife |
festiva | festive |
park | park |
el | the |
en | in |
un | a |
y | and |
paseo | walk |
restaurantes | dining |
océano | ocean |
ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
delaware | delaware |
pequeño | small |
paquete | package |
familiares | family |
du | du |
pueblos | towns |
atlántico | atlantic |
belleza | beauty |
encanto | charm |
un | a |
océano | ocean |
de | of |
costa | beach |
y | and |
desde | from |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්