ES Bicicletas (plegables / no plegables), coches de capota y sillitas de niños (No plegables).
ES Bicicletas (plegables / no plegables), coches de capota y sillitas de niños (No plegables).
DE Fahrräder (zusammenklappbar/nicht zusammenklappbar), Kinderwagen, (nicht zusammenklappbar).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bicicletas | fahrräder |
no | nicht |
ES Ahora, los teléfonos plegables se han transformado en teléfonos plegables con pantallas plegables reales
DE Jetzt haben sich Klapptelefone in faltbare Telefone mit tatsächlich biegsamen Bildschirmen verwandelt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teléfonos | telefone |
transformado | verwandelt |
pantallas | bildschirmen |
reales | tatsächlich |
ahora | jetzt |
en | in |
han | haben |
con | mit |
se | sich |
ES Sillas de ruedas (plegables / no plegables) en las rutas de Stansted y Gatwick, escúteres que funcionan con batería.
DE Rollstühle (zusammenklappbar/nicht zusammenklappbar) auf den Strecken Stansted und Gatwick, batteriebetriebene Roller.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rutas | strecken |
y | und |
no | nicht |
de | den |
en | auf |
ES Los mejores teléfonos plegables 2022: los mejores plegables dis
DE Die besten Falttelefone 2022: Top-Faltgeräte zum Kaufen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
los | die |
mejores | besten |
ES Los mejores teléfonos plegables de 2022: los mejores teléfonos plegables disponibles en este momento
DE Beste Klapptelefone 2022: Top-Faltgeräte, die derzeit erhältlich sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
disponibles | erhältlich |
en este momento | derzeit |
de | die |
ES Los mejores teléfonos plegables de 2022: los mejores teléfonos plegables disponibles en este momento
DE Die besten faltbaren Telefone 2022: Die besten faltbaren Telefone, die jetzt erhältlich sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teléfonos | telefone |
momento | jetzt |
mejores | besten |
disponibles | erhältlich |
de | die |
ES Mejores teléfonos plegables 2022: Los mejores plegables que están disponibles ahora mismo
DE Die besten faltbaren Telefone 2022: Die besten faltbaren Telefone, die jetzt erhältlich sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teléfonos | telefone |
ahora | jetzt |
mejores | besten |
los | die |
ES La tercera generación de teléfonos Galaxy plegables lleva ya algún tiempo en el mercado. Sigue siendo uno de los mejores dispositivos plegables a
DE Das faltbare Galaxy-Handy der dritten Generation ist nun schon seit einiger Zeit auf dem Markt. Ist es immer noch eines der besten faltbaren Geräte,
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
generación | generation |
galaxy | galaxy |
tiempo | zeit |
dispositivos | geräte |
mercado | markt |
siendo | ist |
de | seit |
mejores | besten |
en | auf |
ES Los mejores teléfonos plegables: Los mejores plegables que están disponibles ahora mismo
DE Die besten Klapphandys: Die besten faltbaren Handys, die jetzt erhältlich sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teléfonos | handys |
ahora | jetzt |
mejores | besten |
los | die |
ES Para quién vive en ambientes pequeños y suele tener muchos invitados, las sillas apilables o plegables serán la solución perfecta.
DE Wenn man wenig Platz und viele Freunde hat, sind stapelbare Stühle oder Klappstühle eine optimale Lösung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sillas | stühle |
perfecta | optimale |
y | und |
quién | hat |
o | oder |
solución | lösung |
en | wenn |
serán | sind |
la | man |
muchos | viele |
ES Por otro lado, tenemos las sillas de jardín plegables de teca y Batyline®, cómodas, prácticas y fáciles de cerrar
DE Neben diese Lösungen reihen sich klappbare Gartenstühle aus Teak und Batyline®, die bequem, praktisch und leicht zu schließen sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cómodas | bequem |
fáciles | leicht |
y | und |
cerrar | schließen |
de | neben |
sillas | die |
ES También existen sillas de madera plegables que ocupan poco espacio cuando se cierran
DE Den Holzstuhl gibt es auch in einer Klappversion, so dass er geschlossenen äußerst platzsparend ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
también | auch |
existen | ist |
ES Quienes disponen de poco espacio en casa o en el exterior pueden optar por los modelos de sillas de playa plegables, que permiten reducir considerablemente el volumen ocupado y, por tanto, usar la silla incluso en los ambientes menos espaciosos
DE Wer wenig Platz zu Hause oder im Freien hat, kann sich für klappbare Liegestühle entscheiden, die weniger Platz benötigen und folglich auch in kleineren Bereichen verwendet werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
exterior | im freien |
usar | verwendet |
y | und |
menos | weniger |
en el | im |
poco | wenig |
en | in |
o | oder |
pueden | können |
optar | entscheiden |
los | hause |
silla | die |
espacio | platz |
considerablemente | auch |
tanto | zu |
ES Arregle en los muebles de camping en Tomtop, suministros de cocina, sillas plegables, hamacas y accesorios de barbacoa para que pueda pasar fácilmente un momento agradable con su familia y amigos en el campamento
DE Arrangieren Sie auf Campingmöbel in Tomtop, Küchenzubehör, Klappstühlen, Hängematten und Grillzubehör, damit Sie sich mit Familie und Freunden im Camp einfach eine schöne Zeit verbringen können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
momento | zeit |
agradable | schöne |
familia | familie |
campamento | camp |
y | und |
en el | im |
amigos | freunden |
en | in |
ES Además, también vendemos una variedad de hamacas plegables, sillas, sombrillas, sofás jardín, carpas al aire libre, ajedrez, una variedad de tarjetas de juego, etc
DE Darüber hinaus verkaufen wir auch eine Vielzahl von Falten Hängematten, Klappstühle, Sonnenschirme, Gartensofas, Outdoor-Zelte, Schach, eine Vielzahl von Spiel-Karten, etc
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sombrillas | sonnenschirme |
ajedrez | schach |
tarjetas | karten |
juego | spiel |
etc | etc |
además | darüber |
también | auch |
de | hinaus |
variedad | vielzahl |
ES Nos propusimos una misión para encontrar las mejores sillas de juego que el dinero pueda comprar. Las sillas más cómodas, flexibles y ajustables.
DE Wir haben uns auf die Suche nach den besten Gaming-Stühlen gemacht, die man für Geld kaufen kann. Die bequemsten, flexibelsten und verstellbarsten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encontrar | suche |
juego | gaming |
y | und |
dinero | geld |
comprar | kaufen |
mejores | besten |
que | gemacht |
nos | uns |
sillas | die |
ES Todo el museo es accesible para sillas de bebé y sillas de ruedas.
DE Das gesamte Museum ist mit Kinderwagen und Rollstuhl zugänglich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
accesible | zugänglich |
museo | museum |
y | und |
es | ist |
de | mit |
el | das |
ES Ofrecemos suites accesibles con sillas de ruedas. Las terrazas y el salón también son accesibles con sillas de ruedas.
DE Wir verfügen über rollstuhlgerechte Suiten und unsere Terrassen und die Lounge sind ebenfalls barrierefrei zugänglich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
terrazas | terrassen |
suites | suiten |
y | und |
salón | lounge |
de | über |
sillas | die |
son | sind |
ES Como hemos dicho, el valor puede ser un poco difícil de encontrar en el mercado de sillas de oficina, pero John Lewis es otra marca confiable que está haciendo un buen trabajo con su línea de sillas
DE Wie bereits erwähnt, kann es auf dem Bürostuhlmarkt etwas schwierig sein, Wert zu finden, aber John Lewis ist eine weitere vertrauenswürdige Marke, die mit ihrem Stuhlsortiment gute Arbeit leistet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
difícil | schwierig |
john | john |
lewis | lewis |
confiable | vertrauenswürdige |
buen | gute |
trabajo | arbeit |
valor | wert |
encontrar | finden |
pero | aber |
como | wie |
puede | kann |
ser | sein |
de | mit |
sillas | die |
marca | marke |
su | ihrem |
en | auf |
línea | eine |
ES Sillas de ruedas gratuitas disponibles. Los ascensores cuentan con espacio para sillas de ruedas y motos eléctricas. Recursos adicionales disponibles; consulta los detalles.
DE Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter. Weitere Hilfsmittel werden angeboten; details online.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gratuitas | kostenlos |
espacio | platz |
eléctricas | elektro |
adicionales | weitere |
detalles | details |
recursos | hilfsmittel |
disponibles | verfügbar |
y | und |
sillas | die |
de | für |
ES Hay que evitar las sillas con reposabrazos que pueden ser incómodas si combinadas con una mesa, así como no se acosejan sillas demasiado pesadas
DE Nicht geeignet sind Stühle mit Armlehnen, die der Arbeitsfläche oder der Tischplatte in die Quere kommen könnten, sowie zu schwere Stühle
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sillas | stühle |
no | nicht |
demasiado | zu |
mesa | mit |
ES Desde las sillas con cojín integrado solo en el respaldo o en los brazos, hasta las sillas alcochadas y totalmente forradas
DE Von den Stühlen mit integriertem Kissen über die nur mit Arm- oder Rückenlehne bis zu dem gepolsterten Stuhl, der vollständig bezogen ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cojín | kissen |
integrado | integriertem |
o | oder |
solo | nur |
las | stuhl |
sillas | die |
con | mit |
el | der |
hasta | bis |
totalmente | vollständig |
ES Elegir el material y la funda de la silla es también muy importante: entre las más comunes hay las sillas para oficinas de tela, en particular las sillas con revestimiento de red, un material que hace que el respaldo siga la línea de la espalda
DE Auch die Wahl des Materials und des Bezugs ist wichtig: Zu den verbreitetsten Modellen gehören die Bürostühle aus Stoff, insbesondere die Bürostühle aus Netzstoff, einem Material, das besonders geeignet für Rückenlehnen ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elegir | wahl |
tela | stoff |
material | material |
y | und |
importante | wichtig |
también | auch |
silla | die |
es | ist |
ES Sillas de oficina, escritorios, muebles de almacenaje, mesas de reuniones, sillas para salas de espera y taburetes son solo algunas de las soluciones que la empresa estadounidense exporta a todo el mundo.
DE Bürostühle, Schreibtische, Aufbewahrungsmöbel, Besprechungstische, Wartestühle und Hocker sind nur einige der Lösungen, die das US-Unternehmen in die ganze Welt exportiert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escritorios | schreibtische |
soluciones | lösungen |
exporta | exportiert |
mundo | welt |
y | und |
empresa | unternehmen |
solo | nur |
algunas | einige |
sillas | die |
son | sind |
ES Sillas infantiles: sillas, taburetes, sillones - Smallable
DE Kinderstühle : Stühle, Kinderhocker und Kindersessel - Smallable
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sillas | stühle |
ES Si tiene un gimnasio dedicado, puede comprar algunos equipos de ejercicios grandes, como cintas de correr, torres eléctricas, máquinas de remar sentadas, sillas inclinadas, sillas inclinadas, etc
DE Wenn Sie einen eigenen Fitnessraum haben, können Sie einige große Fitnessgeräte kaufen, wie Laufbänder, Kraftmasten, sitzende Rudergeräte, Downhill-Stühle, schräge Stühle und so weiter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gimnasio | fitnessraum |
sillas | stühle |
comprar | kaufen |
si | wenn |
puede | können |
algunos | einige |
grandes | große |
tiene | und |
como | wie |
ES Todo el museo es accesible para sillas de bebé y sillas de ruedas.
DE Das gesamte Museum ist mit Kinderwagen und Rollstuhl zugänglich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
accesible | zugänglich |
museo | museum |
y | und |
es | ist |
de | mit |
el | das |
ES Sillas de ruedas gratuitas disponibles. Los ascensores cuentan con espacio para sillas de ruedas y motos eléctricas. Recursos adicionales disponibles; consulta los detalles.
DE Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter. Weitere Hilfsmittel werden angeboten; details online.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gratuitas | kostenlos |
espacio | platz |
eléctricas | elektro |
adicionales | weitere |
detalles | details |
recursos | hilfsmittel |
disponibles | verfügbar |
y | und |
sillas | die |
de | für |
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Ofrecemos suites accesibles con sillas de ruedas. Las terrazas y el salón también son accesibles con sillas de ruedas.
DE Wir verfügen über rollstuhlgerechte Suiten und unsere Terrassen und die Lounge sind ebenfalls barrierefrei zugänglich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
terrazas | terrassen |
suites | suiten |
y | und |
salón | lounge |
de | über |
sillas | die |
son | sind |
ES Entrada accesible en la planta principal. Sillas de ruedas gratuitas disponibles. Los ascensores cuentan con espacio para sillas de ruedas, cochecitos para bebé y motos eléctricas.
DE Ein behindertengerechter Eingang befindet sich im Erdgeschoss. Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle, Kinderwagen und Elektro-Scooter.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gratuitas | kostenlos |
espacio | platz |
eléctricas | elektro |
disponibles | verfügbar |
y | und |
sillas | die |
ES Nos hemos propuesto encontrar las mejores sillas de juego que el dinero puede comprar. Las sillas más cómodas, flexibles y ajustables.
DE Wir haben uns auf die Suche nach den allerbesten Gaming-Stühlen gemacht, die man für Geld kaufen kann. Die bequemsten, flexibelsten und am besten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encontrar | suche |
juego | gaming |
y | und |
dinero | geld |
comprar | kaufen |
mejores | besten |
que | gemacht |
nos | uns |
sillas | die |
puede | kann |
ES Ha habido varios rumores que sugieren que Samsung está buscando teléfonos plegables más asequibles, y el Galaxy Z Fold E es lo que podríamos obtener
DE Es gab mehrere Gerüchte, die darauf hindeuten, dass Samsung nach günstigeren Klapptelefonen Ausschau hält – und das Galaxy Z Fold E ist das, was wir bekommen könnten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
varios | mehrere |
rumores | gerüchte |
z | z |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
es | ist |
ES Oppo ha mostrado prototipos de teléfonos plegables antes, incluido un dispositivo plegable
DE Oppo hat bereits faltbare Telefonprototypen gezeigt, darunter ein ausklappbares Gerät
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
oppo | oppo |
mostrado | gezeigt |
dispositivo | gerät |
plegable | faltbare |
ES (Pocket-lint) - El mercado de teléfonos inteligentes plegables dio un paso de gigante para madurar en 2021, gracias a los grandes esfuerzos de Samsung para hacer que la tecnología sea más accesible.
DE (Pocket-lint) - Der Markt für faltbare Smartphones hat im Jahr 2021 dank starker Bemühungen von Samsung , die Technologie leichter zugänglich zu machen, einen riesigen Sprung zur Reife gemacht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esfuerzos | bemühungen |
samsung | samsung |
tecnología | technologie |
accesible | zugänglich |
teléfonos inteligentes | smartphones |
mercado | markt |
gigante | riesigen |
que | gemacht |
a | zu |
ES Si Honor puede hacer lo que siempre ha hecho, históricamente, y reducir esta tecnología de primer nivel a un precio mucho más asequible, podría hacer mella en el mercado de los plegables.
DE Wenn Honor tun kann, was es in der Vergangenheit immer getan hat, und diese Spitzentechnologie zu einem viel günstigeren Preis bringen kann, könnte dies auf dem faltbaren Markt eine ziemliche Delle hinterlassen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
honor | honor |
y | und |
precio | preis |
podría | könnte |
lo | es |
en | in |
mercado | markt |
si | wenn |
a | zu |
que | immer |
puede | kann |
mucho | viel |
ES Los taburetes plegables están disponibles para préstamo en el mostrador de información
DE Leichte Stühhle können am Informationsschalter ausgeliehen werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en el | am |
en | werden |
ES Una amplia gama de chaquetas aptas para ciclistas con Gore-Tex, ultra ligeras, de emergencia y plegables
DE Radjacken reichen von Gore-Tex Jacken mit vielen raffinierten Eigenschaften und Funktionen zu ultra-minimalistischen Jacken, die sich einfach in die Hosentasche packen lassen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
chaquetas | jacken |
ultra | ultra |
y | und |
para | zu |
una | einfach |
ES Huawei Mate X vs Samsung Galaxy Fold: los primeros smartphones plegables, frente a frente
DE Samsung Galaxy S20 vs. S10: Vergleich und Neuerungen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
los | und |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්