පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"otro lado" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "otro lado" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

otro lado හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "otro lado" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

otro aber als an andere anderem anderen anderer anderes anders auch auf auf der aus außerdem bei bei der beim bereits da damit dann das dass dazu dein dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses dir drei du durch egal ein ein anderer ein weiterer eine eine andere einem einem anderen einen einen anderen einer eines einige er etwas für ganz haben hat ihr ihre ihrem ihrer immer in ist jeder jedoch kein keine können machen man mehr mit müssen nach neue nicht noch nur ob ob sie oder sehen sein sich sie sind so sonst sowie um und andere uns unsere unserer unter viele von vor was weitere weiteren weiterer weiteres wenn werden wie während zeit zu zum zur zwei zwischen über
lado also an angezeigt auf aus bei beim bis damit dann das dass daten dazu dem der des die durch eine einem eines einige etwas für haben ihre in indem ist kann kannst keine machen mehr mit müssen nach neben nicht oder pro rand sehen sein seite seiten sie so text um unter verwenden vom von vor was website werden wie wo während zeigt zu zum über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත otro lado හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mesa tisch
jira jira
ofrece ermöglicht
transparencia transparenz
mantiene hält
si ob
software software
equipo team
y und
o oder
mundo welt
está ist
de über
un ein

ES Comience a hacer negocios en los mercados en los que quiere ingresar, ya sea al otro lado de la ciudad o al otro lado del océano

DE Starten Sie Ihr Geschäft in den Märkten, in denen Sie tätig sein möchten, egal ob diese in Ihrer Stadt oder über dem Ozean liegen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comience starten
negocios geschäft
mercados märkten
quiere möchten
ciudad stadt
océano ozean
en in
o oder

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mesa tisch
jira jira
ofrece ermöglicht
transparencia transparenz
mantiene hält
si ob
software software
equipo team
y und
o oder
mundo welt
está ist
de über
un ein

ES Comparta dispositivos USB a través de Ethernet y conéctelos en tiempo real sin importar si están al final del pasillo, al otro lado de la ciudad o en el otro lado del mundo.

DE Teilen Sie USB-Geräte über Ethernet und verbinden Sie diese in Echtzeit, unabhängig davon, ob sie sich im Flur nebenan, in der Stadt oder irgendwo halb um die Erde befinden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dispositivos geräte
usb usb
ethernet ethernet
pasillo flur
ciudad stadt
sin importar unabhängig
mundo erde
y und
si ob
en el im
comparta teilen sie
o oder
tiempo real echtzeit
con in

ES Hasta el otro lado de la calle o el otro lado del mundo, cuando vas en bici no hay límites.Llegarás a lugares a los que nunca pensaste que llegarías y harás cosas que nunca pensaste que podrías

DE Bis ans Ende der Straße oder bis ans Ende der Welt – wenn du auf dem Rad sitzt, gibt es keine Grenzen.Du wirst Orte kennenlernen, die du nie zu sehen geglaubt hättest, und Dinge tun, die du dir nie zugetraut hättest

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
calle straße
mundo welt
bici rad
límites grenzen
lugares orte
o oder
y und
podrías tun
la die
cuando wenn
en auf
cosas dinge
hasta bis

ES Ideales para grupos pequeños o personas solas, Tangent usa una tecnología inteligente para que se comunique con sus compañeros al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo.

DE Das Tangent ist ideal für kleine Gruppen oder Einzelpersonen geeignet und mit intelligenter Technologie ausgestattet, mit der Sie mit Kollegen sowohl in der Nähe als auch in der Ferne in Verbindung bleiben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ideales ideal
grupos gruppen
pequeños kleine
tecnología technologie
inteligente intelligenter
compañeros kollegen
a in
que sowohl
o oder

ES La entretela tendrá un lado lleno de bultos, el lado que se une a la tela, y un lado liso.

DE Die Bügeleinlage hat eine bauschige Seite (die Seite, die am Stoff angebracht wird) und ein glatte Seite.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lado seite
tela stoff
y und
tendrá wird

ES Si tienes un plan de pago que no se ajusta a tus necesidades, puedes cambiar a un plan inferior desde un paquete a otro, desde un nivel a otro o desde un paquete y un nivel a otro paquete y otro nivel.

DE Wenn du einen kostenpflichtigen Tarif nutzt, der nicht deinen Bedürfnissen entspricht, kannst du diesen von Paket zu Paket, Preisstufe zu Preisstufe und Paket zu Preisstufe auf ein anderes Paket und eine andere Preisstufe herabstufen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesidades bedürfnissen
se ajusta entspricht
paquete paket
y und
de pago kostenpflichtigen
si wenn
no nicht
puedes kannst
tienes du
a zu
o anderes
otro andere

ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.

DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tableau tableau
prep prep
conductor conductor
builder builder
y und
administrar verwaltung
organización unternehmens
programar planung
en innerhalb
crear aufbau

ES ¿Sientes que todo es demasiado? Las cosas te cuestan mucho esfuerzo. Te sientes agotado fácilmente o a menudo. Parece que te cuesta pensar con claridad. Veamos por un lado cuáles pueden ser las posibles razones y causas. Por otro lado...

DE Hast du das Gefühl, dass alles zu viel ist? Dinge kosten dich viel Mühe. Du fühlst dich leicht oder oft erschöpft. Es scheint dir schwer zu fallen, klar zu denken. Lass uns einerseits sehen, was die möglichen Gründe und Ursachen...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
esfuerzo mühe
agotado erschöpft
fácilmente leicht
pensar denken
claridad klar
posibles möglichen
razones gründe
y und
causas ursachen
o oder
parece scheint
es ist
un einerseits
todo alles
cuestan kosten
menudo oft
cosas dinge
demasiado zu
mucho viel
cuáles was
ser es

ES Eso está muy al otro lado, en el lado izquierdo del visor, lo que significa que tiene que usar la otra mano para sumergirse en el sistema de menús para ajustar y cambiar las funciones y configuraciones.

DE Das ist weit weg von der anderen Seite, auf der linken Seite des Suchers, was bedeutet, dass Sie mit der anderen Hand in das Menüsystem eintauchen müssen, um Funktionen und Einstellungen anzupassen und zu ändern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sumergirse eintauchen
izquierdo linken
mano hand
y und
cambiar ändern
funciones funktionen
configuraciones einstellungen
en in
significa bedeutet
sistema system
ajustar anzupassen
está ist
otro anderen
lado seite

ES El Vivo, por otro lado, no tiene tales preocupaciones: todo está en Google al máximo (pero más en el lado del software más adelante).

DE Das Vivo hingegen hat keine solchen Bedenken - es ist alles bis zum Maximum von Google geprüft (aber mehr zur Software-Seite später).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lado seite
preocupaciones bedenken
google google
máximo maximum
software software
pero aber
no keine
está ist
más mehr
por später

ES En el lado derecho encontrará una ranura para tarjeta microSD y otro USB-A, por lo que puede asegurarse de que su mouse enchufable (a menos que esté usando uno inalámbrico ) esté en el lado correcto para su uso.

DE Auf der rechten Seite finden Sie einen microSD-Kartensteckplatz und einen weiteren USB-A, damit Sie sicherstellen können, dass sich Ihre Plug-in-Maus ( sofern Sie keine drahtlose verwenden ) auf der richtigen Seite für Ihre Verwendung befindet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derecho rechten
usb-a usb
mouse maus
inalámbrico drahtlose
y und
que weiteren
puede können
correcto richtigen
en in
uso verwendung
lado seite
encontrará finden
asegurarse sicherstellen
usando verwenden
de einen
el der
su ihre

ES Como padre, es una bifurcación en el camino: por un lado, un teléfono proporciona un punto de contacto a medida que su hijo se vuelve más independiente, por el otro, es una puerta de entrada al lado más oscuro de la vida en línea.

DE Als Eltern ist es eine Weggabelung: Einerseits bietet ein Telefon einen Kontaktpunkt, wenn Ihr Kind unabhängiger wird, andererseits ist es ein Tor zur dunkleren Seite des Online-Lebens.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
padre eltern
teléfono telefon
proporciona bietet
independiente unabhängiger
vida lebens
otro andererseits
es ist
lado seite
la des
puerta tor
en wenn

ES Así, por un lado bajamos los riesgos prácticamente a cero y, por otro lado, mantenemos a salvo el funcionamiento regular de su infraestructura de red

DE Auf diese Weise wird einerseits eine Gefährdung gegen Null geführt und andererseits der Regelbetrieb Ihrer Netzwerk-Infrastruktur nicht gefährdet

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
infraestructura infrastruktur
red netzwerk
cero null
otro andererseits
un einerseits
de gegen
el der
su ihrer

ES Por un lado, este ticket contendrá información sobre el tipo de avería; por otro lado, la CMDB proporcionará simultáneamente todos los datos sobre el sistema afectado

DE Zum einen enthält dieses Ticket Angaben über die Art der Störung und zum anderen liefert die CMDB gleichzeitig alle Daten zum betroffenen System

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ticket ticket
otro anderen
cmdb cmdb
afectado betroffenen
contendrá enthält
sistema system
tipo art
todos alle
simultáneamente die
datos daten

ES Bicolor: negro mate en un lado (lado de la unidad) y negro brillante en el otro.

DE Zweifarbig: Mattschwarz auf der einen Seite (Antriebsseite) und Schwarzglanz auf der anderen Seite

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lado seite
otro anderen
y und

ES Usando la barra de liberación rápida, hunde la barra de muelle en un lado de la correa, y al mismo tiempo inserta la barra en el agujero de la lengüeta del otro lado.

DE Drücken Sie den Federsteg auf einer Seite des Armbands ein und rasten Sie den Zapfen auf der anderen Seite in die Vertiefung im Bandanstoß ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
otro anderen
y und
en el im
en in
lado seite

ES Veamos por un lado cuáles pueden ser las posibles razones y causas. Por otro lado te dejo unas sugerencias para recuperar el control, la energía y vitalidad y con ello la creatividad y productividad.

DE Lass uns einerseits sehen, was die möglichen Gründe und Ursachen sein können. Andererseits hinterlasse ich dir einige Vorschläge, um die Kontrolle, Energie und Vitalität, und damit auch Kreativität und Produktivität wiederzugewinnen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
posibles möglichen
sugerencias vorschläge
control kontrolle
razones gründe
y und
causas ursachen
energía energie
creatividad kreativität
productividad produktivität
pueden können
vitalidad vitalität
un einerseits
ser sein
con ich
a damit
otro andererseits
te dir
cuáles was
para um

ES "Por un lado, ahorramos tiempo y dinero en el proceso y por otro lado, Payt asegura un mejor comportamiento de pago para nuestros clientes."

DE "Zum einen sparen wir im Prozess Zeit und Geld, zum anderen sorgt Payt für eine bessere Zahlungsmoral unserer Kunden."

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
otro anderen
asegura sorgt
mejor bessere
clientes kunden
pago payt
y und
en el im
tiempo zeit
dinero geld
proceso prozess

ES Si bien, por un lado, se trata de un desperdicio económico, por otro lado hablamos de contaminación de residuos

DE Während es sich einerseits um wirtschaftliche Abfälle handelt, sprechen wir andererseits über die Verschmutzung von Abfällen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
económico wirtschaftliche
contaminación verschmutzung
residuos abfälle
otro andererseits
un einerseits
si während

ES El Vivo, por otro lado, no tiene tales preocupaciones: todo está en Google al máximo (pero más en el lado del software más adelante).

DE Das Vivo hingegen hat keine solchen Bedenken - es ist alles bis zum Maximum von Google geprüft (aber mehr zur Software-Seite später).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lado seite
preocupaciones bedenken
google google
máximo maximum
software software
pero aber
no keine
está ist
más mehr
por später

ES En el lado derecho encontrará una ranura para tarjeta microSD y otro USB-A, por lo que puede asegurarse de que su mouse enchufable (a menos que esté usando uno inalámbrico ) esté en el lado correcto para su uso.

DE Auf der rechten Seite finden Sie einen microSD-Kartensteckplatz und einen weiteren USB-A, damit Sie sicherstellen können, dass sich Ihre Plug-in-Maus ( sofern Sie keine drahtlose verwenden ) auf der richtigen Seite für Ihre Verwendung befindet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
derecho rechten
usb-a usb
mouse maus
inalámbrico drahtlose
y und
que weiteren
puede können
correcto richtigen
en in
uso verwendung
lado seite
encontrará finden
asegurarse sicherstellen
usando verwenden
de einen
el der
su ihre

ES Un enorme desprendimiento de rocas a un lado del fiordo creó un maremoto de 524 metros de altura en el otro lado

DE Durch einen massiven Felsrutsch auf der einen Seite des Fjords entstand eine 524 Meter hohe Flutwelle auf der anderen Seite

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enorme massiven
metros meter
altura hohe
otro anderen
el entstand
lado seite

ES Por un lado, las desviaciones se atribuyen a diferentes zonas horarias, por otro lado a diferentes fuentes de datos.

DE Die Abweichungen werden zum Einen auf unterschiedliche Zeitzonen, zum Anderen auf unterschiedliche Datenquellen zurück geführt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desviaciones abweichungen
zonas horarias zeitzonen
fuentes de datos datenquellen
otro anderen
diferentes unterschiedliche

ES Por un lado, el SEO se relaciona con los motores de búsqueda, pero por otro lado, el SEO tiene como objetivo mejorar la experiencia del usuario, lo que acaba afectando al rendimiento general de su SEO. 

DE Auf der einen Seite geht es bei SEO um Suchmaschinen, aber auf der anderen Seite geht es bei SEO um die Verbesserung des Nutzererlebnisses, womit sich der Kreis schließt und eine Verbindung zu deiner gesamten SEO-Leistung besteht. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seo seo
otro anderen
mejorar verbesserung
rendimiento leistung
pero aber
lo es
que womit
del geht
motores de búsqueda suchmaschinen
lado seite
general gesamten

ES Un lado ofrece una vista inspiradora de la brillante Lake Worth Lagoon , mientras que el otro lado está adornado con buganvilia cuidadosamente cuidados, hibiscos y plantas exóticas

DE Eine Seite bietet einen inspirierenden Blick auf die schimmernde Lake Worth Lagoon , während die andere Seite mit sorgfältig gepflegten Bougainvillea, Hibiskus und exotischen Pflanzen geschmückt ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrece bietet
lake lake
otro andere
cuidadosamente sorgfältig
plantas pflanzen
lado seite
y und
que blick
está ist

ES "Por un lado, colibri AI nos ayuda a ahorrar un tiempo valioso, que podemos emplear en otras áreas. Por otro lado, la IA nos ayuda en el sentido de que se disuelven los bloqueos de texto y podemos trabajar de forma más creativa."

DE "colibri AI hilft uns einerseits wertvolle Zeit zu sparen, die wir dann wiederum in anderen Bereichen nutzen können. Andererseits unterstützt uns die KI dahingehend, dass Textblockaden aufgelöst werden und wir kreativer arbeiten können.”

ES Por otro lado, si desea optimizar su sitio web y se siente la necesidad de promover en otro sitio, esta herramienta puede ayudar a calcular la cantidad que debe pagar por el enlace de texto del anuncio.

DE Auf der anderen Seite, wenn Sie Ihre Website optimieren möchten und Sie fühlen sich die Notwendigkeit, sie auf einer anderen Website zu fördern, kann dieses Tool helfen Sie berechnen, wie viel Sie für den Text-Link-Anzeige zu zahlen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
otro anderen
optimizar optimieren
siente fühlen
herramienta tool
calcular berechnen
enlace link
anuncio anzeige
desea möchten
y und
la necesidad notwendigkeit
promover fördern
ayudar helfen
a zu
texto text
lado seite
si wenn
puede kann

ES Con Slack, las personas sienten que su trabajo está conectado al de sus compañeros, estén al otro lado del pasillo o al otro extremo del mundo.

DE Menschen erleben, wie ihre eigene Arbeit mit der Arbeit ihrer Kollegen verknüpft wird und dabei spielt es keine Rolle, ob sie sich am anderen Ende des Flurs oder am anderen Ende der Welt befinden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conectado verknüpft
compañeros kollegen
extremo ende
personas menschen
estén ob
o oder
mundo welt
otro anderen

ES Por otro lado, podría analizar la posibilidad de iniciar sesión con otro método. Algunos de los otros métodos para iniciar sesión son (aunque la lista no se limita a ellos):

DE Anderenfalls können Sie sich vielleicht mit einer anderen Methode anmelden. Einige andere Anmeldemethoden sind unter anderem:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
método methode
posibilidad können
algunos einige
otros anderen
iniciar sesión anmelden
son sind
la sie

ES Tarjetas Perfectas, O Para Cualquier Otro Tipo De Diseño, Cumpleaños Y Otro Lado Holiday.Seamless Dibujado Mapa Con Elefante

DE Perfekte Karten Oder Für Jede Andere Art Von Design, Geburtstag Und Andere Holiday.Seamless Hand Gezeichnete Karte Mit Elefant

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
perfectas perfekte
cumpleaños geburtstag
dibujado gezeichnete
elefante elefant
tipo art
diseño design
y und
tarjetas karten
mapa karte
o oder

ES Vector — Saludo Tarjeta hermosa con el elefante. Marco de animales hizo en el vector. Tarjetas perfectas, o para cualquier otro tipo de diseño, cumpleaños y otro lado holiday.Seamless dibujado mapa con Elefante.

DE Vektor — Gruß Schöne Karte mit Elefant. Frame of animal gemacht in Vektor. Perfekte Karten oder für jede andere Art von Design, Geburtstag und andere holiday.Seamless Hand gezeichnete Karte mit Elefant.

ES Saludo Tarjeta hermosa con el elefante. Marco de animales hizo en el vector. Tarjetas perfectas, o para cualquier otro tipo de diseño, cumpleaños y otro lado holiday.Seamless dibujado mapa con Elefante.

DE Gruß Schöne Karte mit Elefant. Frame of animal gemacht in Vektor. Perfekte Karten oder für jede andere Art von Design, Geburtstag und andere holiday.Seamless Hand gezeichnete Karte mit Elefant.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vector vektor
perfectas perfekte
cumpleaños geburtstag
dibujado gezeichnete
hermosa schöne
elefante elefant
de of
tipo art
diseño design
y und
o oder
en in
tarjetas karten
con mit
para für
hizo gemacht
mapa karte

ES En el otro lado está el puerto HDMI 2.0 (aunque no el 2.1), otro puerto Thunderbolt 4 (USB-C) y algo que los fotógrafos alegrarán: una ranura para tarjetas SD.

DE Auf der anderen Seite gibt es den HDMI 2.0-Port (nicht 2.1), einen weiteren Thunderbolt 4 (USB-C)-Port und etwas, das Fotografen anfeuern wird - ein SD-Kartensteckplatz.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lado seite
puerto port
hdmi hdmi
fotógrafos fotografen
sd sd
otro anderen
y und
que weiteren
no nicht
una ein
el der
en auf
algo etwas

ES Por otro lado, el uso no editorial es cualquier otro uso, incluido el uso de contenido para ayudar a vender un producto, recaudar dinero, promover bienes, servicios o a una empresa

DE Die nicht-redaktionelle Nutzung umfasst hingegen alle anderen Verwendungszwecke, dazu zählt auch die Nutzung von Inhalten, um ein Produkt zu verkaufen, Gelder zu sammeln oder Waren, Dienstleistungen oder ein Unternehmen zu bewerben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
editorial redaktionelle
vender verkaufen
recaudar sammeln
empresa unternehmen
no nicht
producto produkt
servicios dienstleistungen
uso nutzung
promover bewerben
o oder
otro anderen
dinero zu

ES Por otro lado, la traducción es el proceso de tomar una secuencia de audio o un texto escrito y convertirlo a otro idioma

DE Eine Übersetzung beschreibt die Übertragung eines Audios oder eines geschriebenen Textes in eine andere Sprache

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
escrito geschriebenen
o oder

ES Existen diversos recursos de otro tipo que hemos mencionado en este documento o que puedes consultar por otro lado para obtener más información sobre nuestro enfoque de gestión de vulnerabilidades, así como de la seguridad en general.

DE Es gibt eine Reihe weiterer Ressourcen, auf die wir in diesem Dokument hingewiesen haben, mit denen du dich näher über unseren Ansatz für das Schwachstellenmanagement oder das Thema Sicherheit im Allgemeinen informieren kannst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
documento dokument
enfoque ansatz
seguridad sicherheit
recursos ressourcen
puedes kannst
consultar du
en in
información informieren
existen es gibt
o oder
más weiterer
en general allgemeinen

ES Arrastrar y soltar capas de un documento a otro (solo en Windows; flotando o uno al lado del otro)

DE Ziehen und Ablegen von Ebenen zwischen verschiedenen Dokumenten (nur Windows; frei bewegliche Anordnung der Dokumente nebeneinander)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
arrastrar ziehen
windows windows
al lado nebeneinander
y und
documento dokumente
solo nur
capas ebenen
de zwischen

ES Por otro lado, podría analizar la posibilidad de iniciar sesión con otro método. Algunos de los otros métodos para iniciar sesión son (aunque la lista no se limita a ellos):

DE Anderenfalls können Sie sich vielleicht mit einer anderen Methode anmelden. Einige andere Anmeldemethoden sind unter anderem:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
método methode
posibilidad können
algunos einige
otros anderen
iniciar sesión anmelden
son sind
la sie

ES En el editor clásico, cuando se colocan dos o más bloques uno al lado del otro, se cambian de tamaño uno con respecto al otro

DE Wenn im klassischen Editor zwei oder mehr Blöcke nebeneinander platziert werden, ändern sie ihre Größe relativ zueinander

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clásico klassischen
bloques blöcke
tamaño größe
al lado nebeneinander
editor editor
en el im
cambian ändern
o oder
más mehr
en wenn

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

DE Das Peloton Tread Family-Paket kostet 2870 £ / 3065 $. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
family family
cuesta kostet
pesas gewichte
auriculares ohrhörer
inalámbricos drahtlose
paquete paket
y und
juego satz
agrega fügt
otra weitere
otro weiteres
de einen
el das

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

DE Das Peloton Tread+ Family-Paket kostet 4865 US-Dollar. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
family family
cuesta kostet
pesas gewichte
auriculares ohrhörer
inalámbricos drahtlose
paquete paket
y und
juego satz
agrega fügt
otra weitere
otro weiteres
de einen
el das

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

DE Das Peloton Tread Family-Paket kostet 2870 £ / 3065 $. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
family family
cuesta kostet
pesas gewichte
auriculares ohrhörer
inalámbricos drahtlose
paquete paket
y und
juego satz
agrega fügt
otra weitere
otro weiteres
de einen
el das

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

DE Das Peloton Tread+ Family-Paket kostet 4865 US-Dollar. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
family family
cuesta kostet
pesas gewichte
auriculares ohrhörer
inalámbricos drahtlose
paquete paket
y und
juego satz
agrega fügt
otra weitere
otro weiteres
de einen
el das

ES La ciudad de Christchurch está a menos de dos horas en auto del pueblo de Arthur's Pass, en el lado este de los Alpes del Sur. En el lado oeste de las montañas, el pueblo de Greymouth se encuentra a una hora en auto.

DE Die Stadt Christchurch liegt nur zwei Autostunden von Arthur's Pass Village entfernt am östlichen Rand der Neuseeländischen Alpen. Westlich der Berge erreicht man in einer einstündigen Fahrt die Stadt Greymouth.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
christchurch christchurch
lado rand
alpes alpen
oeste westlich
montañas berge
ciudad stadt
en el am
en in
de entfernt
auto die
el liegt
la der
dos zwei

ES (Pocket-lint) - Hugo se une a Pocket-lint para llevarnos al siguiente nivel en el lado tecnológico. Con más de 15 años de experiencia en desarrollo de software, su carrera se centró principalmente en el lado web de las cosas.

DE (Pocket-lint) - Hugo schließt sich Pocket-Lint an, um uns auf die nächste Stufe der technischen Seite zu bringen. Mit über 15 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung konzentrierte sich seine Karriere hauptsächlich auf die Webseite der Dinge.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hugo hugo
nivel stufe
experiencia erfahrung
principalmente hauptsächlich
desarrollo de software softwareentwicklung
lado seite
años jahren
en in
web webseite
con bringen
tecnológico technischen
a zu
carrera karriere
cosas dinge

ES Con esta vista, que puede activarse a través de integraciones procedentes del lado del cliente o del lado del servidor, puedes consultar los datos a nivel de visitante o evento.

DE Diese Ansicht bietet Daten auf Besucher- oder Ereignisebene und wird über client- oder serverseitige Integrationen aktiviert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
activarse aktiviert
integraciones integrationen
cliente client
visitante besucher
vista ansicht
datos daten
o oder
puede wird
los und
de über
esta diese

ES La infraestructura del lado del cliente y del lado del servidor te dan más opciones

DE Zusätzliche Optionen dank client- und serverseitiger Infrastruktur

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
infraestructura infrastruktur
cliente client
opciones optionen
más zusätzliche
y und

ES ¿Hay alguna guía sobre si la validación cuando se usa la biometría debería ocurrir en el lado del servidor o del lado del cliente?

DE Gibt es eine Anleitung, ob die Validierung bei Verwendung von Biometrie auf der Server- oder Client-Seite erfolgen soll?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
guía anleitung
validación validierung
usa verwendung
biometría biometrie
debería soll
ocurrir erfolgen
lado seite
servidor server
cliente client
si ob
o oder
alguna eine
hay es

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්