DE Falls diese mit einem Rollstuhl reisen oder Sie eine Unterstützung für die Reise buchen möchten, rufen Sie bitte unsere Beratungsstelle für Reiseunterstützungen mindestens 36 Stunden vor Ihrer gewünschten Reisezeit an.
ජර්මානු හි "rollstuhl" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
rollstuhl | silla de ruedas |
DE Falls diese mit einem Rollstuhl reisen oder Sie eine Unterstützung für die Reise buchen möchten, rufen Sie bitte unsere Beratungsstelle für Reiseunterstützungen mindestens 36 Stunden vor Ihrer gewünschten Reisezeit an.
ES Si viaja con niños que utilicen silla de ruedas o necesiten ayuda durante el viaje, llame a nuestra línea de ayuda para viajeros antes de realizar su reserva y al menos 36 horas antes de la fecha en la que desea viajar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rollstuhl | silla de ruedas |
buchen | reserva |
möchten | desea |
rufen | llame |
stunden | horas |
unterstützung | ayuda |
reise | viaje |
oder | o |
die | silla |
mindestens | al menos |
falls | el |
sie | nuestra |
DE Für eine Liste der mit Rollstuhl zugänglichen Routen, klicken Sie bitte hier.
ES Para ver la lista de rutas de autobús accesibles haga clic aquí.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zugänglichen | accesibles |
routen | rutas |
hier | aquí |
klicken | clic |
liste | lista |
DE Falls Sie mit einem Rollstuhl reisen oder eine Unterstützung für Ihre Reise buchen möchten, rufen Sie bitte unsere Beratungsstelle für Reiseunterstützungen mindestens 36 Stunden vor Ihrer gewünschten Reisezeit an.
ES Si viaja en silla de ruedas o necesita ayuda durante el viaje, llame a nuestra línea de ayuda para viajeros antes de realizar su reserva y al menos 36 horas antes de la fecha en la que desea viajar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rollstuhl | silla de ruedas |
buchen | reserva |
möchten | desea |
stunden | horas |
unterstützung | ayuda |
reise | viaje |
oder | o |
rufen | llame |
mindestens | al menos |
falls | el |
sie | nuestra |
DE Leerer Rollstuhl im Krankenzimmer in der Nähe des Fensters
ES Silla de ruedas vacía en la habitación del hospital cerca de la ventana
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rollstuhl | silla de ruedas |
in | a |
DE Fahrdienste und Rollstuhl-Shuttles
ES Transporte y traslados en silla de ruedas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
DE Viele atemberaubende Ausflüge sind auch für Personen im Rollstuhl zugänglich. Zahlreiche Einrichtungen wie Wanderwege, Schiffe, Bahnen und Museen sind barrierefrei.
ES Muchas de las impresionantes excursiones son también accesibles para personas en silla de ruedas. Hay una gran variedad de instalaciones accesibles, como algunas rutas de senderismo, barcos, trenes y museos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atemberaubende | impresionantes |
ausflüge | excursiones |
personen | personas |
rollstuhl | silla de ruedas |
einrichtungen | instalaciones |
wanderwege | rutas |
schiffe | barcos |
museen | museos |
zug | trenes |
auch | también |
und | y |
zahlreiche | una |
viele | muchas |
sind | son |
für | de |
wie | como |
im | en |
DE Ein manueller Rollstuhl kann für 6 $ ausgeliehen werden, wobei eine Kaution von 10 $ zu hinterlegen ist, die vollständig erstattet wird
ES Se puede alquilar una silla de ruedas manual por 6 $ (con un depósito de 10 $ totalmente reembolsable)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manueller | manual |
rollstuhl | silla de ruedas |
vollständig | totalmente |
kann | puede |
wobei | con |
die | silla |
von | de |
DE Das gesamte Museum ist mit Kinderwagen und Rollstuhl zugänglich.
ES Todo el museo es accesible para sillas de bebé y sillas de ruedas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zugänglich | accesible |
museum | museo |
und | y |
ist | es |
mit | de |
DE Glücklich lächelnder Großvater im Rollstuhl, der sich mit erhobenen Armen entspannt und die Natur mit seiner Enkelin an einem sonnigen Tag im Park genießt. Familienleben im Urlaub. 2905529 Stock-Video bei Vecteezy
ES Feliz abuelo sonriente en silla de ruedas relajándose con los brazos en alto disfrutando de la naturaleza con su nieta en un día soleado en el parque. vida familiar de vacaciones. 2905529 Vídeo de stock en Vecteezy
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
glücklich | feliz |
großvater | abuelo |
rollstuhl | silla de ruedas |
enkelin | nieta |
sonnigen | soleado |
park | parque |
urlaub | vacaciones |
vecteezy | vecteezy |
video | vídeo |
stock | stock |
im | en el |
an | a |
tag | día |
die | silla |
natur | naturaleza |
DE Glücklich lächelnder Großvater im Rollstuhl, der sich mit erhobenen Armen entspannt und die Natur mit seiner Enkelin an einem sonnigen Tag im Park genießt. Familienleben im Urlaub. Kostenloses Video
ES Feliz abuelo sonriente en silla de ruedas relajándose con los brazos en alto disfrutando de la naturaleza con su nieta en un día soleado en el parque. vida familiar de vacaciones. Vídeo gratuito
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
glücklich | feliz |
großvater | abuelo |
rollstuhl | silla de ruedas |
enkelin | nieta |
sonnigen | soleado |
park | parque |
urlaub | vacaciones |
kostenloses | gratuito |
video | vídeo |
im | en el |
an | a |
tag | día |
die | silla |
natur | naturaleza |
DE Großmutter, die mit Tochter und Enkelin im Rollstuhl sitzt, genießt zusammen im Park 1802280 Stock-Video bei Vecteezy
ES abuela sentada en silla de ruedas con hija y nieta disfrutan juntos en el parque 1802280 Vídeo de stock en Vecteezy
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
großmutter | abuela |
tochter | hija |
enkelin | nieta |
rollstuhl | silla de ruedas |
park | parque |
vecteezy | vecteezy |
video | vídeo |
stock | stock |
im | en el |
und | y |
sitzt | sentada |
die | silla |
zusammen | de |
DE Großmutter, die mit Tochter und Enkelin im Rollstuhl sitzt, genießt zusammen im Park Kostenloses Video
ES abuela sentada en silla de ruedas con hija y nieta disfrutan juntos en el parque Vídeo gratuito
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
großmutter | abuela |
tochter | hija |
enkelin | nieta |
rollstuhl | silla de ruedas |
park | parque |
kostenloses | gratuito |
video | vídeo |
im | en el |
und | y |
sitzt | sentada |
die | silla |
zusammen | de |
DE Ein weiteres Gadget, das Bond nie benutzt hat, aber immer noch Spaß macht. Diese Kombination aus Rollstuhl und Beinguss-Raketen versteckte eine Rakete im Beinguss, die im Sitzen abgefeuert werden konnte.
ES Otro artilugio que Bond nunca usó pero que sigue siendo divertido, este combo de misiles de silla de ruedas y yeso escondía un cohete en el yeso de la pierna que podía dispararse mientras estaba sentado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spaß | divertido |
rollstuhl | silla de ruedas |
rakete | cohete |
sitzen | sentado |
kombination | combo |
im | en el |
und | y |
aber | pero |
weiteres | otro |
die | silla |
immer | que |
konnte | el |
DE Obwohl Cheryl Clakre aus Bay Minette, Alabama, an einen Rollstuhl gebunden war, wollte sie die Stromschnellen fahren. Entdecken Sie, wie sie mit Hilfe der Hualapai River Runners genau das im Grand Canyon West geschafft hat.
ES A pesar de estar en silla de ruedas, Cheryl Clakre de Bay Minette, Alabama, quería montar en los rápidos. Descubra cómo pudo hacer eso en Grand Canyon West con la ayuda de los corredores del río Hualapai.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
obwohl | a pesar de |
bay | bay |
rollstuhl | silla de ruedas |
stromschnellen | rápidos |
entdecken | descubra |
hilfe | ayuda |
river | río |
west | west |
canyon | canyon |
die | silla |
fahren | a |
einen | de |
im | en |
geschafft | hacer |
DE Sind Ihre Schiffe mit dem Rollstuhl zugänglich? Antwort: Ja. Unsere gesamten Anlagen und die Schiffe sind barrierefrei zugänglich.
ES ¿Podemos llevar una silla de ruedas en el barco? Respuesta: Sí. Nuestras instalaciones, incluyendo los barcos, son completamente accesibles.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schiffe | barcos |
rollstuhl | silla de ruedas |
anlagen | instalaciones |
und | llevar |
gesamten | en |
sind | son |
die | silla |
DE Leerer Rollstuhl im Krankenzimmer in der Nähe des Fensters Foto von FabrikaPhoto auf Envato Elements
ES Foto Silla de ruedas vacía en la habitación del hospital cerca de la ventana de FabrikaPhoto en Envato Elements
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rollstuhl | silla de ruedas |
foto | foto |
envato | envato |
elements | elements |
in | a |
DE Leerer Rollstuhl im Krankenzimmer in der Nähe des Fensters hautnah
ES Silla de ruedas vacía en la habitación del hospital cerca de la ventana de cerca
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rollstuhl | silla de ruedas |
hautnah | de cerca |
in | a |
DE Krankenschwester hilft mann im rollstuhl, sein weihnachtsgeschenk zu bekommen
ES Enfermera ayudando al hombre en silla de ruedas a obtener su regalo de navidad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
krankenschwester | enfermera |
hilft | ayudando |
rollstuhl | silla de ruedas |
mann | hombre |
zu | a |
im | en |
bekommen | obtener |
DE Krankenschwester hilft mann im rollstuhl, sein weihnachtsgeschenk zu bekommen
ES Enfermera ayudando al hombre en silla de ruedas a obtener su regalo de navidad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
krankenschwester | enfermera |
hilft | ayudando |
rollstuhl | silla de ruedas |
mann | hombre |
zu | a |
im | en |
bekommen | obtener |
DE Es klingelt an der Tür Sicherheitsalarm Rollstuhl Energie sparen Sexy Time
ES Suena el timbre de la puerta Alarma de seguridad Silla de ruedas Ahorrar energía Sexy Time
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tür | puerta |
rollstuhl | silla de ruedas |
energie | energía |
sparen | ahorrar |
sexy | sexy |
time | time |
an | a |
DE Robear ist ein seltsam süß aussehender Roboter, der entwickelt wurde, um bei der Altenpflege zu helfen und körperlich beeinträchtigte Senioren aus ihrem Bett in einen Rollstuhl zu heben.
ES Robear es un robot de aspecto extrañamente lindo que está diseñado para ayudar con el cuidado de los ancianos y levantar a los ancianos con discapacidad física de su cama y colocarlos en una silla de ruedas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
süß | lindo |
roboter | robot |
helfen | ayudar |
bett | cama |
rollstuhl | silla de ruedas |
heben | levantar |
und | y |
in | en |
zu | a |
um | para |
entwickelt | diseñado |
ihrem | su |
DE ob Sie am Flughafen und/oder an Bord des Flugzeugs einen Rollstuhl benötigen;
ES Si precisa acceso a una silla de ruedas en el aeropuerto y/o en el avión
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flugzeugs | avión |
rollstuhl | silla de ruedas |
ob | si |
am | en el |
und | y |
oder | o |
einen | de |
DE Transfer vom Rollstuhl in den Flugzeugsitz und zurück.
ES Traslado de la silla de ruedas al asiento del avión y vice versa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transfer | traslado |
rollstuhl | silla de ruedas |
und | y |
vom | de |
zur | al |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie sich zwischen Ihrem Sitzplatz und dem Rollstuhl an Bord hochstemmen müssen
ES Tenga en cuenta que usted deberá levantarse del asiento y sentarse en la silla por sus propios medios
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sitzplatz | asiento |
müssen | deberá |
und | y |
DE Reisen mit dem eigenen Rollstuhl
ES Si viaja con su propia silla de ruedas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reisen | viaja |
rollstuhl | silla de ruedas |
mit | de |
DE Ein manueller Rollstuhl kann für 6 $ ausgeliehen werden, wobei eine Kaution von 10 $ zu hinterlegen ist, die vollständig erstattet wird
ES Se puede alquilar una silla de ruedas manual por 6 $ (con un depósito de 10 $ totalmente reembolsable)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manueller | manual |
rollstuhl | silla de ruedas |
vollständig | totalmente |
kann | puede |
wobei | con |
die | silla |
von | de |
DE Das gesamte Museum ist mit Kinderwagen und Rollstuhl zugänglich.
ES Todo el museo es accesible para sillas de bebé y sillas de ruedas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zugänglich | accesible |
museum | museo |
und | y |
ist | es |
mit | de |
DE Es klingelt an der Tür Sicherheitsalarm Rollstuhl Energie sparen Sexy Time
ES Suena el timbre de la puerta Alarma de seguridad Silla de ruedas Ahorrar energía Sexy Time
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tür | puerta |
rollstuhl | silla de ruedas |
energie | energía |
sparen | ahorrar |
sexy | sexy |
time | time |
an | a |
DE Falls diese mit einem Rollstuhl reisen oder Sie eine Unterstützung für die Reise buchen möchten, rufen Sie bitte unsere Beratungsstelle für Reiseunterstützungen mindestens 36 Stunden vor Ihrer gewünschten Reisezeit an.
ES Si viaja con niños que utilicen silla de ruedas o necesiten ayuda durante el viaje, llame a nuestra línea de ayuda para viajeros antes de realizar su reserva y al menos 36 horas antes de la fecha en la que desea viajar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rollstuhl | silla de ruedas |
buchen | reserva |
möchten | desea |
rufen | llame |
stunden | horas |
unterstützung | ayuda |
reise | viaje |
oder | o |
die | silla |
mindestens | al menos |
falls | el |
sie | nuestra |
DE Für eine Liste der mit Rollstuhl zugänglichen Routen, klicken Sie bitte hier.
ES Para ver la lista de rutas de autobús accesibles haga clic aquí.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zugänglichen | accesibles |
routen | rutas |
hier | aquí |
klicken | clic |
liste | lista |
DE Falls Sie mit einem Rollstuhl reisen oder eine Unterstützung für Ihre Reise buchen möchten, rufen Sie bitte unsere Beratungsstelle für Reiseunterstützungen mindestens 36 Stunden vor Ihrer gewünschten Reisezeit an.
ES Si viaja en silla de ruedas o necesita ayuda durante el viaje, llame a nuestra línea de ayuda para viajeros antes de realizar su reserva y al menos 36 horas antes de la fecha en la que desea viajar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rollstuhl | silla de ruedas |
buchen | reserva |
möchten | desea |
stunden | horas |
unterstützung | ayuda |
reise | viaje |
oder | o |
rufen | llame |
mindestens | al menos |
falls | el |
sie | nuestra |
DE Ein weiteres Gadget, das Bond nie benutzt hat, aber immer noch Spaß macht. Diese Kombination aus Rollstuhl und Beinguss-Raketen versteckte eine Rakete im Beinguss, die im Sitzen abgefeuert werden konnte.
ES Otro artilugio que Bond nunca usó pero que sigue siendo divertido, este combo de misiles de silla de ruedas y yeso escondía un cohete en el yeso de la pierna que podía dispararse mientras estaba sentado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spaß | divertido |
rollstuhl | silla de ruedas |
rakete | cohete |
sitzen | sentado |
kombination | combo |
im | en el |
und | y |
aber | pero |
weiteres | otro |
die | silla |
immer | que |
konnte | el |
DE Fahrdienste und Rollstuhl-Shuttles
ES Transporte y traslados en silla de ruedas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
DE Obwohl Cheryl Clakre aus Bay Minette, Alabama, an einen Rollstuhl gebunden war, wollte sie die Stromschnellen fahren. Entdecken Sie, wie sie mit Hilfe der Hualapai River Runners genau das im Grand Canyon West geschafft hat.
ES Si usted es de Las Vegas, Nevada o Phoenix, Arizona, puede acceder fácilmente al Grand Canyon West Rim en coche. Cuando esté listo para salir a la carretera y vivir una aventura emocionante, ¡tenemos un itinerario planeado para usted!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
west | west |
canyon | canyon |
obwohl | si |
fahren | a |
im | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 34 පෙන්වමින්