පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"plegables" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "plegables" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත plegables හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Bicicletas (plegables / no plegables), coches de capota y sillitas de niños (No plegables).

DE Fahrräder (zusammenklappbar/nicht zusammenklappbar), Kinderwagen, (nicht zusammenklappbar).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bicicletas fahrräder
no nicht

ES Ahora, los teléfonos plegables se han transformado en teléfonos plegables con pantallas plegables reales

DE Jetzt haben sich Klapptelefone in faltbare Telefone mit tatsächlich biegsamen Bildschirmen verwandelt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teléfonos telefone
transformado verwandelt
pantallas bildschirmen
reales tatsächlich
ahora jetzt
en in
han haben
con mit
se sich

ES Sillas de ruedas (plegables / no plegables) en las rutas de Stansted y Gatwick, escúteres que funcionan con batería.

DE Rollstühle (zusammenklappbar/nicht zusammenklappbar) auf den Strecken Stansted und Gatwick, batteriebetriebene Roller.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rutas strecken
y und
no nicht
de den
en auf

ES Los mejores teléfonos plegables 2022: los mejores plegables dis

DE Die besten Falttelefone 2022: Top-Faltgeräte zum Kaufen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
los die
mejores besten

ES Los mejores teléfonos plegables de 2022: los mejores teléfonos plegables disponibles en este momento

DE Beste Klapptelefone 2022: Top-Faltgeräte, die derzeit erhältlich sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disponibles erhältlich
en este momento derzeit
de die

ES Los mejores teléfonos plegables de 2022: los mejores teléfonos plegables disponibles en este momento

DE Die besten faltbaren Telefone 2022: Die besten faltbaren Telefone, die jetzt erhältlich sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teléfonos telefone
momento jetzt
mejores besten
disponibles erhältlich
de die

ES Mejores teléfonos plegables 2022: Los mejores plegables que están disponibles ahora mismo

DE Die besten faltbaren Telefone 2022: Die besten faltbaren Telefone, die jetzt erhältlich sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teléfonos telefone
ahora jetzt
mejores besten
los die

ES La tercera generación de teléfonos Galaxy plegables lleva ya algún tiempo en el mercado. Sigue siendo uno de los mejores dispositivos plegables a

DE Das faltbare Galaxy-Handy der dritten Generation ist nun schon seit einiger Zeit auf dem Markt. Ist es immer noch eines der besten faltbaren Geräte,

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
generación generation
galaxy galaxy
tiempo zeit
dispositivos geräte
mercado markt
siendo ist
de seit
mejores besten
en auf

ES Los mejores teléfonos plegables: Los mejores plegables que están disponibles ahora mismo

DE Die besten Klapphandys: Die besten faltbaren Handys, die jetzt erhältlich sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teléfonos handys
ahora jetzt
mejores besten
los die

ES Ha habido varios rumores que sugieren que Samsung está buscando teléfonos plegables más asequibles, y el Galaxy Z Fold E es lo que podríamos obtener

DE Es gab mehrere Gerüchte, die darauf hindeuten, dass Samsung nach günstigeren Klapptelefonen Ausschau hält – und das Galaxy Z Fold E ist das, was wir bekommen könnten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
varios mehrere
rumores gerüchte
z z
samsung samsung
galaxy galaxy
es ist

ES Oppo ha mostrado prototipos de teléfonos plegables antes, incluido un dispositivo plegable

DE Oppo hat bereits faltbare Telefonprototypen gezeigt, darunter ein ausklappbares Gerät

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oppo oppo
mostrado gezeigt
dispositivo gerät
plegable faltbare

ES (Pocket-lint) - El mercado de teléfonos inteligentes plegables dio un paso de gigante para madurar en 2021, gracias a los grandes esfuerzos de Samsung para hacer que la tecnología sea más accesible.

DE (Pocket-lint) - Der Markt für faltbare Smartphones hat im Jahr 2021 dank starker Bemühungen von Samsung , die Technologie leichter zugänglich zu machen, einen riesigen Sprung zur Reife gemacht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
esfuerzos bemühungen
samsung samsung
tecnología technologie
accesible zugänglich
teléfonos inteligentes smartphones
mercado markt
gigante riesigen
que gemacht
a zu

ES Si Honor puede hacer lo que siempre ha hecho, históricamente, y reducir esta tecnología de primer nivel a un precio mucho más asequible, podría hacer mella en el mercado de los plegables.

DE Wenn Honor tun kann, was es in der Vergangenheit immer getan hat, und diese Spitzentechnologie zu einem viel günstigeren Preis bringen kann, könnte dies auf dem faltbaren Markt eine ziemliche Delle hinterlassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
honor honor
y und
precio preis
podría könnte
lo es
en in
mercado markt
si wenn
a zu
que immer
puede kann
mucho viel

ES Los taburetes plegables están disponibles para préstamo en el mostrador de información

DE Leichte Stühhle können am Informationsschalter ausgeliehen werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
en el am
en werden

ES Una amplia gama de chaquetas aptas para ciclistas con Gore-Tex, ultra ligeras, de emergencia y plegables

DE Radjacken reichen von Gore-Tex Jacken mit vielen raffinierten Eigenschaften und Funktionen zu ultra-minimalistischen Jacken, die sich einfach in die Hosentasche packen lassen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
chaquetas jacken
ultra ultra
y und
para zu
una einfach

ES Huawei Mate X vs Samsung Galaxy Fold: los primeros smartphones plegables, frente a frente

DE Samsung Galaxy S20 vs. S10: Vergleich und Neuerungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
los und
vs vs
samsung samsung
galaxy galaxy

ES La marca líder en bicicletas plegables tiene una excelente opción eléctrica, si está dispuesto a desembolsar el dinero en efectivo.

DE Die führende Marke für Falträder bietet eine hervorragende elektrische Option, wenn Sie gerne das Geld dafür ausgeben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
excelente hervorragende
eléctrica elektrische
dinero geld
opción option
el der
la die
marca marke
líder führende
si wenn

ES Los mejores teléfonos plegables 2021: marque las cosas con estos mejores teléfonos retro

DE Beste Klapphandys 2021: Wählen Sie mit diesen Top-Retro-Mobilteilen die Dinge zurück

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
marque wählen
retro retro
con mit
cosas dinge
los die
estos diesen

ES Los compactos plegables suenan muy bien y son súper cómodos

DE Die zusammenklappbaren kompakten, klingen großartig und sind super bequem

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compactos kompakten
y und
súper super
suenan klingen
son sind

ES Con los teléfonos plegables vistos como la próxima gran novedad , no es de extrañar que las marcas estén interesadas en saber adónde nos puede llevar la tecnología, con una carrera para romper esta sección (actualmente) novedosa del mercado.

DE Da Klapptelefone als das nächste große Ding angesehen werden , ist es keine Überraschung, dass Marken daran interessiert sind, wohin uns die Technologie führen kann, um diesen (derzeit) neuartigen Marktabschnitt zu knacken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vistos angesehen
marcas marken
interesadas interessiert
llevar führen
tecnología technologie
a zu
gran große
actualmente derzeit
no keine
que wohin
puede kann
es ist
estén sind
próxima nächste
nos uns

ES Ciertamente, los cambios de software en Android brindan un mayor soporte para teléfonos plegables y dispositivos más grandes, por lo que algo que se despliega para ser bastante grande parecería lógico.

DE Sicherlich bieten Softwareänderungen in Android eine bessere Unterstützung für faltbare Telefone und größere Geräte, sodass etwas, das ziemlich groß ausfällt, logisch erscheint.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cambios änderungen
android android
brindan bieten
lógico logisch
parecer erscheint
software software
y und
dispositivos geräte
teléfonos telefone
bastante ziemlich
ciertamente sicherlich
soporte unterstützung
grande groß
más grandes größere
a in
para sodass

ES Sin embargo, hasta ahora, todos los teléfonos plegables vienen con una prima, y como Motorola descubrió con el Razr original , el lanzamiento sin hardware de primera clase a un precio alto generará críticas de inmediato.

DE Bisher haben aber alle Falt-Phones eine Prämie – und wie Motorola beim originalen Razr herausgefunden hat , wird ein Launch ohne Top-Hardware zu einem hohen Preis sofort Kritik auf sich ziehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hardware hardware
críticas kritik
sin ohne
y und
precio preis
inmediato sofort
todos alle
como wie
vienen wird
prima prämie
a zu
un ein

ES 19 de julio de 2021: una fuga importante afirma que la pantalla LTPO de 120 Hz de Samsung impulsará la mayoría de los teléfonos plegables de 2021

DE 19. Juli 2021: Großes Leck behauptet, dass das 120-Hz-LTPO-Display von Samsung die meisten faltbaren Telefone 2021 antreiben wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
julio juli
fuga leck
pantalla display
hz hz
samsung samsung
teléfonos telefone

ES Fuga de hoy: todos los plegables de 2021 que utilicen paneles de Samsung Display serán de 120 Hz y LTPO

DE Heutiges Leck - Alle 2021 faltbaren Geräte, die Panels von Samsung Display verwenden, werden 120 Hz und LTPO haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fuga leck
paneles panels
samsung samsung
display display
hz hz
utilicen verwenden
y und
todos alle
de von
ser werden

ES Mario Queiroz, ex vicepresidente de gestión de productos de Google, comentó a CNET que Google estaba "creando un prototipo de la tecnología" cuando hablaba de teléfonos plegables.

DE Mario Queiroz, ehemaliger VP of Product Management bei Google, kommentierte gegenüber CNET, dass Google "die Technologie als Prototyp entwickelt", wenn es um Klapptelefone geht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mario mario
gestión management
prototipo prototyp
tecnología technologie
ex ehemaliger
de of
google google
a gegenüber
cuando wenn

ES Los mejores teléfonos plegables próximos 2021: los mejores teléfonos flexibles que esperar

DE Beste kommende Falttelefone 2021: Top flexible Telefone, auf die man sich freuen kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teléfonos telefone
próximos kommende
flexibles flexible
los die
mejores beste

ES Los teléfonos plegables han regresado gracias a las pantallas flexibles, pero ¿cuál debería esperar en 2021 y más allá?

DE Faltbare Telefone haben dank flexibler Displays ein Comeback erlebt, aber auf was sollten Sie sich 2021 und darüber hinaus freuen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teléfonos telefone
pantallas displays
cuál was
y und
pero aber
en darüber
a dank
debería sollten

ES Pero eso está bien, porque continúa su posición como el perro superior de los teléfonos plegables

DE Aber das ist auch gut so, denn es setzt seine Position als Platzhirsch der faltbaren Telefone fort

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bien gut
posición position
teléfonos telefone
pero aber
está ist
de setzt
el der

ES (Pocket-lint) - Samsung tiene numerosas opciones dentro de su cartera de teléfonos inteligentes, desde los modelos emblemáticos Galaxy Z plegables hasta las últimas gamas Galaxy S y Galaxy Note.

DE (Pocket-lint) - Samsung hat in seinem Smartphone-Portfolio zahlreiche Optionen, von den Flaggschiff- Modellen Galaxy Z, die zusammenklappbar sind, bis hin zu den neuesten Galaxy S- und Galaxy Note-Reihen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
numerosas zahlreiche
opciones optionen
cartera portfolio
teléfonos smartphone
últimas neuesten
note note
z z
samsung samsung
dentro in
galaxy galaxy
y und
de hin
modelos modellen
hasta bis

ES • La serie Galaxy Z son los teléfonos inteligentes plegables de Samsung, que se ubican en la parte superior de la cartera en términos de precio y ofrecen las últimas innovaciones en diseño de la compañía.

DE • Die Galaxy Z-Serie ist Samsungs faltbares Smartphone, das preislich an der Spitze des Portfolios steht und die neuesten Design-Innovationen des Unternehmens bietet.

ES La serie Samsung Galaxy Z se encuentra en la parte superior de la cartera de Galaxy en términos de precio, principalmente por sus diseños plegables

DE Die Samsung Galaxy Z-Serie steht preislich an der Spitze des Galaxy-Portfolios, vor allem aufgrund ihrer Faltdesigns

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
serie serie
z z
samsung samsung
galaxy galaxy
de aufgrund
principalmente vor allem

ES En cuanto a los precios, todavía no hay ninguna indicación oficial de qué esperar, pero si los otros teléfonos inteligentes plegables en el mercado son una indicación, no espere que se venda al por menor por menos de $ 1,600 / £ 1,500.

DE Was die Preise angeht, gibt es offiziell noch keinen Hinweis darauf, was zu erwarten ist, aber wenn die anderen faltbaren Smartphones auf dem Markt ein Hinweis sind, erwarten Sie nicht, dass es unter 1.600 USD / 1.500 GBP verkauft wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oficial offiziell
venda verkauft
precios preise
otros anderen
esperar erwarten
teléfonos inteligentes smartphones
pero aber
mercado markt
no hinweis
hay es
a zu
de unter
si wenn
son sind
cuanto die
el dass

ES (Pocket-lint) - Los teléfonos plegables irrumpieron en escena en 2019, lo que hizo que la industria de los teléfonos fuera mucho más interesante, después de haber enfrentado años de estancamiento y rectángulos de cristal con el mismo aspecto

DE (Pocket-lint) - Faltbare Telefone kamen 2019 auf den Markt und machten die Telefonbranche viel interessanter, nachdem sie jahrelang mit Stagnation und gleich aussehenden Glasrechtcken konfrontiert war

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teléfonos telefone
industria markt
más interesante interessanter
y und
mucho viel

ES Android ha aumentado la compatibilidad con dispositivos más grandes y plegables, mientras que se informa que Google ha pedido un panel AMOLED flexible de 7,6 pulgadas de Samsung Display

DE Android hat die Unterstützung für größere und faltbare Geräte erhöht, während Google Berichten zufolge ein flexibles 7,6-Zoll-AMOLED-Panel von Samsung Display bestellt hat

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
android android
dispositivos geräte
informa berichten
google google
pedido bestellt
flexible flexibles
pulgadas zoll
samsung samsung
y und
display display
panel panel
más erhöht
más grandes größere
con zufolge
de von
ha hat
un ein

ES Su primer teléfono, el Mi Mix Fold, tiene internamente una pantalla del tamaño de una tableta que se cierra como un libro, con una pantalla más pequeña en el exterior. Pero también se ha vinculado con varias otras opciones de teléfonos plegables.

DE Sein erstes Telefon - das Mi Mix Fold - hat innen einen Tablet-großen Bildschirm, der sich wie ein Buch zusammenklappen lässt, mit einem kleineren Bildschirm außen. Aber es wurde auch mit verschiedenen anderen Klapptelefonoptionen verbunden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pantalla bildschirm
tamaño groß
tableta tablet
vinculado verbunden
pequeña kleineren
teléfono telefon
pero aber
también auch
libro buch
otras anderen
como wie
en innen

ES Oppo ha mostrado una serie de teléfonos plegables, incluido un

DE Oppo hat eine Reihe von faltbaren Telefonen gezeigt, darunter ein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oppo oppo
mostrado gezeigt
teléfonos telefonen
de von
ha hat
un ein

ES Si bien LG ha cerrado su división móvil, aún podemos esperar que la compañía participe en el juego de los plegables mediante la fabricación de pantallas.

DE Obwohl LG seine Mobilfunksparte geschlossen hat, können wir immer noch erwarten, dass das Unternehmen durch die Herstellung von Displays in das Spiel der faltbaren Geräte involviert ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
esperar erwarten
pantallas displays
lg lg
juego spiel
cerrado geschlossen
podemos können wir
que immer
fabricación herstellung
compañía unternehmen
si bien obwohl
a in

ES También planea lanzar una tecnología de visualización llamada Ventana plegable, que es más dura y duradera que las pantallas plegables existentes y no mostrará el mismo pliegue obvio

DE Es ist auch geplant, eine Display-Technologie namens "Folding Window" auf den Markt zu bringen, die härter und haltbarer ist als bestehende faltbare Bildschirme und nicht die gleiche offensichtliche Falte aufweist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tecnología technologie
llamada namens
plegable faltbare
ventana window
dura härter
a zu
y und
pantallas bildschirme
visualización display
también auch
no nicht
es ist
el mismo gleiche
de den
una eine

ES que Apple estaba interesada en lo que podían ofrecer los dispositivos plegables

DE dass Apple daran interessiert sei, was Faltgeräte bieten könnten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
interesada interessiert
podían könnten
ofrecer bieten
lo daran
en dass

ES El juego Attack Shuttle de 20 cm de alto y 25 cm de largo también viene con dos deslizadores terrestres, además de muchos detalles como almacenamiento de armas en la cabina, alas plegables y cañones automáticos.

DE Das 20 cm hohe und 25 cm lange Attack Shuttle-Set enthält außerdem zwei Landspeeder sowie zahlreiche Details wie Waffenlager in der Kabine, faltbare Flügel und federbelastete Schützen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
juego set
shuttle shuttle
cm cm
largo lange
detalles details
cabina kabine
alas flügel
y und
en in
viene das

ES Como todos los demás Mavic, los brazos son plegables, lo que le permite reducir el tamaño del dron para que sea prácticamente el mismo en longitud y ancho que un teléfono inteligente

DE Wie bei allen anderen Mavics sind die Arme klappbar, sodass Sie die Drohne so verkleinern können, dass sie in Länge und Breite praktisch der eines Smartphones entspricht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
brazos arme
dron drohne
reducir verkleinern
teléfono inteligente smartphones
longitud länge
y und
ancho breite
para sodass
son sind
en in
o anderen
prácticamente praktisch
el der
como wie
un eines

ES Hay una serie de diferencias de diseño entre Spark y Mavic Air, pero la más importante son, sin duda, los brazos plegables

DE Es gibt eine Reihe von Designunterschieden zwischen Spark und Mavic Air, aber das wichtigste sind zweifellos die faltbaren Arme

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mavic mavic
air air
importante wichtigste
brazos arme
y und
pero aber
hay es
de zwischen
son sind

ES Puede tener un diseño más portátil, gracias a esos brazos plegables, pero eso no significa que el Mavic Air escatima en rendimiento. De hecho, en la mayoría de las formas mensurables, el Mavic es superior.

DE Dank dieser faltbaren Arme hat es möglicherweise ein tragbareres Design, aber das bedeutet nicht, dass der Mavic Air an Leistung verliert. In der Tat ist der Mavic auf messbarste Weise überlegen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diseño design
brazos arme
mavic mavic
air air
formas weise
rendimiento leistung
pero aber
significa bedeutet
en in
más überlegen
no nicht

ES Se ha prestado mucha atención a los detalles para hacer del Air un avión no tripulado que ahorre espacio. Desde las alas plegables hasta el soporte de la cámara y la batería, es maravillosamente compacto y fácil de transportar.

DE Mit viel Liebe zum Detail wurde die Air zu einer platzsparenden Drohne. Von den Klappflügeln bis zur Kamerahalterung und dem Akku ist es wunderschön kompakt und leicht zu transportieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
detalles detail
air air
batería akku
compacto kompakt
fácil leicht
transportar transportieren
avión no tripulado drohne
y und
es ist
a zu
hasta bis

ES No hay piezas plegables, lo que significa que debe llevarlo en una funda protectora bastante grande que está tallada en un trozo de espuma de poliestireno densa.

DE Es gibt keine faltbaren Teile, was bedeutet, dass Sie es in einer ziemlich großen Schutzhülle tragen müssen, die aus einem Stück dichtem Styropor gehauen wurde.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
significa bedeutet
no keine
en in
bastante ziemlich
piezas teile
trozo stück
grande groß
hay es

ES En cuanto al dron en sí, también es bastante diferente a los drones plegables estilo Mavic que estamos acostumbrados a ver en el mercado de consumo.

DE Die Drohne selbst unterscheidet sich auch erheblich von den faltbaren Drohnen im Mavic-Stil, die wir auf dem Verbrauchermarkt gewohnt sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estilo stil
mavic mavic
dron drohne
drones drohnen
en el im
también auch
diferente unterscheidet

ES También parece que este controlador será más grande que los controladores plegables ultracompactos habituales de DJI.

DE Es sieht auch so aus, als wäre dieser Controller größer als die üblichen ultrakompakten faltbaren Controller von DJI.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dji dji
habituales üblichen
también auch
controlador controller
más grande größer
de von
este dieser
más als
los die

ES La aspiradora también se pliega de manera brillante y esas juntas plegables significan que también es fácil colocarla debajo de los muebles.

DE Der Sauger lässt sich auch hervorragend zusammenklappen und dank der Klappgelenke auch unter Möbeln problemlos verlegen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
muebles möbeln
fácil problemlos
y und
también auch
de unter
la der
se sich

ES That Unpacked lanzó nuevos teléfonos plegables, relojes inteligentes y auriculares.

DE That Unpacked hat neue faltbare Telefone, Smartwatches und Ohrhörer auf den Markt gebracht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teléfonos telefone
auriculares ohrhörer
nuevos neue
y und

ES (Pocket-lint) - Samsung realizará otro evento Unpacked, aunque no ha pasado mucho tiempo desde que lanzó los teléfonos inteligentes plegables Galaxy Z Fold 3 y Galaxy Z Flip 3.

DE (Pocket-lint) - Samsung wird ein weiteres Unpacked-Event veranstalten, obwohl es noch nicht lange her ist, dass die faltbaren Smartphones Galaxy Z Fold 3 und Galaxy Z Flip 3 auf den Markt kamen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evento event
mucho tiempo lange
flip flip
z z
teléfonos inteligentes smartphones
samsung samsung
galaxy galaxy
otro weiteres
no nicht
y und
aunque obwohl
pasado ist

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්