DE Auch die Wahl des Materials und des Bezugs ist wichtig: Zu den verbreitetsten Modellen gehören die Bürostühle aus Stoff, insbesondere die Bürostühle aus Netzstoff, einem Material, das besonders geeignet für Rückenlehnen ist
ජර්මානු හි "insbesondere die bürostühle" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Auch die Wahl des Materials und des Bezugs ist wichtig: Zu den verbreitetsten Modellen gehören die Bürostühle aus Stoff, insbesondere die Bürostühle aus Netzstoff, einem Material, das besonders geeignet für Rückenlehnen ist
ES Elegir el material y la funda de la silla es también muy importante: entre las más comunes hay las sillas para oficinas de tela, en particular las sillas con revestimiento de red, un material que hace que el respaldo siga la línea de la espalda
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wahl | elegir |
stoff | tela |
wichtig | importante |
material | material |
und | y |
auch | también |
die | silla |
ist | es |
DE Die Sessel für Chefbüros müssen, wie andere Bürostühle auch, ergonomisch sein und die Wirbelsäule gut stützen; manchmal sind sie auch mit einer Kopfstütze und gepolsterten, verstellbaren Armlehnen ausgestattet
ES Además, estos sillones a menudo tienen reposacabezas y brazos tapizados y regulables
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sessel | sillones |
und | y |
manchmal | a |
DE Erlesener sind die Bürostühle aus Leder oder Kunstleder, die weicher und leichter wirken
ES Menos comunes como este material es más preciado son las sillas operativas de piel o de ecopiel que hacen que la silla sea suave y elegante
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leichter | suave |
und | y |
leder | piel |
die | silla |
oder | o |
wirken | que |
aus | la |
sind | son |
DE Bürostühle, Schreibtische, Aufbewahrungsmöbel, Besprechungstische, Wartestühle und Hocker sind nur einige der Lösungen, die das US-Unternehmen in die ganze Welt exportiert.
ES Sillas de oficina, escritorios, muebles de almacenaje, mesas de reuniones, sillas para salas de espera y taburetes son solo algunas de las soluciones que la empresa estadounidense exporta a todo el mundo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schreibtische | escritorios |
lösungen | soluciones |
welt | mundo |
exportiert | exporta |
unternehmen | empresa |
und | y |
nur | solo |
einige | algunas |
sind | son |
die | sillas |
DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle auf dem Markt angesehen, die Ihnen dabei helfen, viel bequemer zu sitzen, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.
ES Ya hemos echado un vistazo a algunas de las mejores sillas de oficina que puedes encontrar en el mercado, para ayudarte a sentarte con mucha más comodidad, pero en un mundo ideal, querrás emparejar tu elección de asiento con un escritorio adecuado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
helfen | ayudarte |
welt | mundo |
richtigen | adecuado |
schreibtisch | escritorio |
besten | mejores |
markt | mercado |
aber | pero |
in | en |
idealen | ideal |
einige | algunas |
zu | a |
bereits | ya |
die | sillas |
DE Die besten Bürostühle 2021: Bequem von zu Hause aus arbeiten
ES Las mejores sillas de oficina 2021: trabaja desde casa con comodidad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
arbeiten | trabaja |
bequem | comodidad |
besten | mejores |
von | de |
die | sillas |
hause | casa |
DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle angeschaut, die Sie auf dem Markt finden können, damit Sie viel bequemer sitzen können, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.
ES Ya hemos echado un vistazo a algunas de las mejores sillas de oficina que puedes encontrar en el mercado, para ayudarte a sentarte con mucha más comodidad, pero en un mundo ideal, querrás emparejar tu elección de asiento con un escritorio adecuado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welt | mundo |
richtigen | adecuado |
schreibtisch | escritorio |
besten | mejores |
markt | mercado |
finden | encontrar |
aber | pero |
in | en |
idealen | ideal |
einige | algunas |
können | puedes |
bereits | ya |
die | sillas |
DE Eine Alternative sind die Bürostühle aus Kunststoff: Polypropylen, Polycarbonat und Technopolymer werden zur Herstellung von sicheren und haltbaren Bürostühlen verwendet
ES Otra alternativa son las sillas operativas de plástico: polipropileno, policarbonato, y tecnopolímeros se utilizan para crear asientos cómodos y duraderos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunststoff | plástico |
polypropylen | polipropileno |
verwendet | utilizan |
alternative | alternativa |
und | y |
sicheren | para |
von | de |
sind | son |
die | sillas |
herstellung | crear |
DE Die besten Bürostühle 2022: Bequem von zu Hause aus arbeiten
ES Las mejores sillas de oficina para 2022: trabaja desde casa con comodidad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
arbeiten | trabaja |
bequem | comodidad |
besten | mejores |
von | de |
die | sillas |
zu | para |
hause | casa |
DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle angeschaut, die Sie auf dem Markt finden können, damit Sie viel bequemer sitzen können, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.
ES Ya hemos echado un vistazo a algunas de las mejores sillas de oficina que puedes encontrar en el mercado, para ayudarte a sentarte con mucha más comodidad, pero en un mundo ideal, querrás emparejar tu elección de asiento con un escritorio adecuado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welt | mundo |
richtigen | adecuado |
schreibtisch | escritorio |
besten | mejores |
markt | mercado |
finden | encontrar |
aber | pero |
in | en |
idealen | ideal |
einige | algunas |
können | puedes |
bereits | ya |
die | sillas |
DE Die Bürostühle mit der besten Ergonomie | NeueChair™ | Secretlab EU
ES Las mejores sillas ergonómicas de oficina | NeueChair™ | Secretlab EU
DE Das Design moderner Bürostühle ermöglicht ein hohes Maß an Komfort, ohne auf Ästhetik verzichten zu müssen
ES Para completar el proyecto de mobiliario, podemos pasar a seleccionar los muebles de oficina, como librerías y cajoneras para cada puesto de trabajo o de uso compartido
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
design | proyecto |
zu | a |
DE Bürostühle gehören zu den wesentlichen Elementen eines modernen Arbeitsplatzes
ES Las sillas operativas representan el elemento central de los puestos de trabajo modernos, por lo tanto es muy importante que respeten varios parámetros, combinando funcionalidad y estética
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wesentlichen | importante |
elementen | elemento |
modernen | modernos |
den | de |
zu | tanto |
DE Komponenten und Zubehör der Bürostühle
ES Sillas operativas: elementos y accesorios
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zubehör | accesorios |
und | y |
DE Bürostühle: Materialien und Bezüge
ES Sillas para oficinas: materiales y fundas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
materialien | materiales |
und | y |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Bürostühle und andere Home-Office-Möbel
ES Sillas de oficina y otros muebles para el estudio en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | oficina |
home | casa |
möbel | muebles |
und | y |
andere | otros |
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
ES En particular, los datos recogidos se transmiten a la sociedad OPINEL SAS con fines de marketing y de ejecución de las prestaciones, en particular el servicio posventa de los Productos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sas | sas |
zwecke | fines |
vermarktung | marketing |
übermittelt | transmiten |
ausführung | ejecución |
und | y |
daten | datos |
insbesondere | en |
unternehmen | sociedad |
dienstleistungen | prestaciones |
DE Entsprechend wichtig ist daher die Aufbereitung des tatsächlichen und insbesondere technischen Sachverhalts, insbesondere mit Blick auf die Darlegungs- und Beweislast im Vindikationsverfahren
ES Por tanto, resulta también especialmente importante el proceso de instrucción de los hechos y, en particular, en lo que atañe al área técnica, sobre todo atendido a la carga de la alegación y de la prueba dentro de la acción reivindicatoria
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtig | importante |
technischen | técnica |
und | y |
entsprechend | por |
daher | que |
mit | de |
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
ES En particular, los datos recogidos se transmiten a la sociedad OPINEL SAS con fines de marketing y de ejecución de las prestaciones, en particular el servicio posventa de los Productos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sas | sas |
zwecke | fines |
vermarktung | marketing |
übermittelt | transmiten |
ausführung | ejecución |
und | y |
daten | datos |
insbesondere | en |
unternehmen | sociedad |
dienstleistungen | prestaciones |
DE Die Zeitpläne für die Veröffentlichung von Spielen wurden insbesondere durch weniger Veröffentlichungen, insbesondere eines Triple-A-Standards, beeinträchtigt.
ES Los cronogramas de lanzamiento de juegos se han visto afectados negativamente en particular, con menos lanzamientos, especialmente de un estándar triple A.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zeitpläne | cronogramas |
veröffentlichung | lanzamiento |
spielen | juegos |
weniger | menos |
veröffentlichungen | lanzamientos |
beeinträchtigt | afectados |
standards | estándar |
DE All-Hands Meetings: Diese Art der Versammlung im Online-Bereich kann die Koordinierung und die Kommunikation unter den Mitarbeitern verbessern, insbesondere, insbesondere in instabilen und turbulenten Zeiten
ES Reuniones all-hands: Reunir a toda tu organización en un mismo espacio online puede ayudar a incrementar el orden, especialmente cuando la situación es inestable
DE Es ist jedoch nützlich, insbesondere wenn es um die Anpassung der immersiven Klangtechnologien und insbesondere der Basspegel geht.
ES Sin embargo, es útil, especialmente cuando se trata de ajustar las tecnologías de sonido inmersivo y los niveles de graves en particular.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jedoch | sin embargo |
anpassung | ajustar |
nützlich | útil |
und | y |
ist | es |
es ist | sonido |
der | de |
DE Es ist jedoch nützlich, insbesondere wenn es um die Anpassung der immersiven Klangtechnologien und insbesondere der Basspegel geht.
ES Sin embargo, es útil, especialmente cuando se trata de ajustar las tecnologías de sonido inmersivo y los niveles de graves en particular.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jedoch | sin embargo |
anpassung | ajustar |
nützlich | útil |
und | y |
ist | es |
es ist | sonido |
der | de |
DE Der iOS-Synchronisierungsprozess kann sich insbesondere auf die Wi-Fi-Konfiguration beziehen. Insbesondere haben wir folgende Probleme beobachtet:
ES El proceso de sincronización de iOS puede ser particular sobre la configuración de Wi-Fi. En particular, hemos observado los siguientes problemas:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probleme | problemas |
beobachtet | observado |
ios | ios |
konfiguration | configuración |
insbesondere | en |
kann | puede |
DE Jedes Unternehmen, insbesondere Starter, jede Organisation, insbesondere global, kann nicht ohne ein gutes abstraktes Logo auskommen
ES Cualquier negocio, especialmente los principiantes, cualquier organización, especialmente el global, no puede estar sin un buen logotipo abstracto
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
insbesondere | especialmente |
global | global |
gutes | buen |
abstraktes | abstracto |
logo | logotipo |
organisation | organización |
unternehmen | negocio |
kann | puede |
nicht | no |
ein | un |
DE Jedes Unternehmen, insbesondere Starter, jede Organisation, insbesondere global, kann nicht ohne ein gutes abstraktes Logo auskommen
ES Cualquier negocio, especialmente los principiantes, cualquier organización, especialmente el global, no puede estar sin un buen logotipo abstracto
DE Die letzten Kopfhörer von Sony gehören zu den besten auf dem Markt, insbesondere in Bezug auf die Geräuschunterdrückung. Es gibt keine aptX-Unterstützung, aber die Hi-Res-Unterstützung und die Geräuschunterdrückung sind die besten.
ES Los últimos auriculares de Sony se encuentran entre los mejores del mercado, especialmente cuando se trata de cancelación de ruido. No hay soporte para aptX, pero el soporte de alta resolución y la cancelación de ruido están entre los mejores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kopfhörer | auriculares |
sony | sony |
markt | mercado |
insbesondere | especialmente |
letzten | últimos |
unterstützung | soporte |
res | resolución |
und | y |
aber | pero |
keine | no |
besten | mejores |
es | hay |
DE Die letzten Kopfhörer von Sony gehören zu den besten auf dem Markt, insbesondere in Bezug auf die Geräuschunterdrückung. Es gibt keine aptX-Unterstützung, aber die Hi-Res-Unterstützung und die Geräuschunterdrückung sind die besten.
ES Los últimos auriculares de Sony se encuentran entre los mejores del mercado, especialmente cuando se trata de cancelación de ruido. No hay soporte para aptX, pero el soporte de alta resolución y la cancelación de ruido están entre los mejores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kopfhörer | auriculares |
sony | sony |
markt | mercado |
insbesondere | especialmente |
letzten | últimos |
unterstützung | soporte |
res | resolución |
und | y |
aber | pero |
keine | no |
besten | mejores |
es | hay |
DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.
ES Esto hace que controlar, ajustar y mantener las pestañas en su feed sea mucho más fácil, especialmente cuando usa la cámara en la parte posterior de su teléfono, que generalmente es de una calidad mucho más alta que la cámara para selfies.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
steuerung | controlar |
telefons | teléfono |
qualität | calidad |
und | y |
verwenden | usa |
kamera | cámara |
viel | mucho |
rückseite | parte posterior |
DE Es scheint nicht viele Probleme zu geben, wenn es um die App, den Kundensupport oder den Transfer geht. Die meisten Beschwerden betreffen die Kosten von Dienstleistungen, insbesondere die Höhe der versteckten Gebühren und zusätzlichen Gebühren.
ES No parece haber muchos problemas en lo que respecta a la aplicación, la asistencia al cliente o las transferencias. La mayoría de las quejas se centran en los costos de los servicios, especialmente la cantidad de tarifas ocultas y cargos adicionales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probleme | problemas |
beschwerden | quejas |
versteckten | ocultas |
dienstleistungen | servicios |
und | y |
es | lo |
scheint | parece |
nicht | no |
zu | a |
app | aplicación |
oder | o |
kosten | costos |
gebühren | tarifas |
geben | al |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්