ES libertad de expresión, libertad, democracia, gratis, aves, artístico, mínimo, pájaros de la libertad, alambre de espino, pop
ස්පාඤ්ඤ හි "libertad creativa" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES libertad de expresión, libertad, democracia, gratis, aves, artístico, mínimo, pájaros de la libertad, alambre de espino, pop
DE frei sprechen, freiheit, demokratie, kostenlos, vögel, künstlerisch, minimal, freiheitsvögel, stacheldraht, pop art
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
democracia | demokratie |
mínimo | minimal |
pop | pop |
de | sprechen |
libertad | freiheit |
gratis | kostenlos |
artístico | art |
aves | vögel |
ES Ser considerado "no libre" significa que los ecuatorianos sufren la supresión de sus derechos básicos, como la libertad de expresión, la libertad de prensa y la libertad de información.
DE Als" nicht frei "eingestuft, bedeutet dies, dass Ecuadorianer unter der Unterdrückung ihrer Grundrechte wie der Meinungsfreiheit leiden , Pressefreiheit und Informationsfreiheit.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
significa | bedeutet |
sufren | leiden |
no | nicht |
y | und |
libre | frei |
de | unter |
ES En 1832, 30.000 personas acudieron a la “Fiesta de Hambach”,, en el castillo sobre el monte Schlossberg, exigiendo participación política, libertad de reunión, libertad de prensa y libertad de expresión
DE 1832 zogen zum „Hambacher Fest“ 30.000 Menschen auf den Schlossberg und forderten politische Teilhabe, Versammlungs-, Presse- und Meinungsfreiheit
ES Ser considerado "no libre" significa que los ecuatorianos sufren la supresión de sus derechos básicos, como la libertad de expresión, la libertad de prensa y la libertad de información.
DE Als" nicht frei "eingestuft, bedeutet dies, dass Ecuadorianer unter der Unterdrückung ihrer Grundrechte wie der Meinungsfreiheit leiden , Pressefreiheit und Informationsfreiheit.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
significa | bedeutet |
sufren | leiden |
no | nicht |
y | und |
libre | frei |
de | unter |
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creativa | kreative |
estratégico | strategische |
y | und |
en | in |
solo | nur |
su | ihre |
marca | marke |
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creativa | kreative |
estratégico | strategische |
y | und |
en | in |
solo | nur |
su | ihre |
marca | marke |
ES con una libertad creativa que nunca pude desarrollar cuando trabajaba para agencias."
DE und das alles mit einer kreativen Freiheit, die ich bei der Arbeit für Agenturen nie hatte."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libertad | freiheit |
creativa | kreativen |
agencias | agenturen |
para | für |
que | hatte |
ES Libertad Creativa, Con Barandillas
DE Kreativer Freiraum mit Leitplanken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creativa | kreativer |
con | mit |
ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.
DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
stories | stories |
libertad | freiheit |
creativa | kreative |
personalidad | persönlichkeit |
aumentando | erhöht |
y | und |
oportunidad | bieten |
marca | marke |
ES Esta es la verdadera libertad creativa al alcance de su mano.
DE So einfach, vielseitig und kreativ können Sie mit unseren Apps arbeiten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creativa | kreativ |
esta | und |
la | sie |
de | mit |
ES Describe aquí tus necesidades y requisitos en detalle — cuanto más específico, mejor. Diles a los diseñadores qué por dónde tienen que ir, pero también déjales claro dónde pueden tener libertad creativa.
DE Beschreiben Sie hier detailliert Ihre Ziele und Anforderungen – je genauer, desto besser. Teilen Sie den Designern mit, was erforderlich ist, und auch, wo sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.
ES Las fiables soluciones de visualización y procesamiento de Barco garantizan un proceso impecable durante varios años y le conceden libertad creativa un día tras otro.
DE Die Visualisierungs- und Verarbeitungslösungen von Barco garantieren einen reibungslosen Ablauf über Jahre hinweg und setzen der Kreativität keine Grenzen, und das Tag für Tag.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proceso | ablauf |
y | und |
barco | barco |
día | tag |
años | jahre |
ES . Esto se traduce en libertad creativa, por lo que puedes usar los plugins que quieras, cuando quieras. Y tener total confianza en que tu sistema puede seguir el ritmo.
DE . Das bedeutet kreative Freiheit, denn Sie können die Plugins verwenden, die Sie wollen und wann Sie wollen. Und dabei darauf vertrauen, dass Ihr System mithalten kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libertad | freiheit |
creativa | kreative |
confianza | vertrauen |
sistema | system |
plugins | plugins |
usar | verwenden |
y | und |
tu | ihr |
puedes | sie können |
quieras | sie |
por | bedeutet |
ES Creemos en la libertad creativa, sin ataduras.
DE Wir glauben an kreative Freiheit – ganz ohne Auflagen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creemos | wir glauben |
libertad | freiheit |
creativa | kreative |
sin | ohne |
ES La plataforma en tiempo real de Unity ofrece una libertad creativa sin precedentes para los canales de renderizado tradicionales
DE Die Echtzeit-Plattform von Unity bietet eine beispiellose kreative Freiheit gegenüber herkömmlichen Rendering-Pipelines
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | bietet |
libertad | freiheit |
creativa | kreative |
renderizado | rendering |
tradicionales | herkömmlichen |
plataforma | plattform |
de | von |
una | eine |
tiempo | über |
ES Mezcla creativa: el routing libre de plug-ins, el intuitivo control de efectos en objetos de audio concretos y los reguladores VCA garantizan una mayor libertad a la hora de mezclar.
DE Kreatives Mixing: das freie Plug-in Routing, die intuitive Effektsteuerung für einzelne Audioobjekte und VCA-Fadern sorgen für noch mehr Freiheit beim Mischen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creativa | kreatives |
routing | routing |
intuitivo | intuitive |
y | und |
libertad | freiheit |
mayor | mehr |
en | in |
mezcla | mixing |
mezclar | mischen |
ES Nuestras nuevas herramientas de edición múltiple de imágenes ponen a tu alcance aún más libertad creativa
DE Mit unseren neuen Multi-Imaging-Tools haben Sie noch mehr kreative Freiheit in der Hand
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevas | neuen |
herramientas | tools |
libertad | freiheit |
creativa | kreative |
múltiple | multi |
más | mehr |
ES En Twilio, tienes el poder para resolver problemas difíciles de forma creativa, la libertad de explorar el trabajo que te inspira y la infraestructura que necesitas para mantenerte desarrollando constantemente.
DE Bei Twilio haben Sie die Gelegenheit, anspruchsvolle Probleme kreativ zu lösen, die Freiheit, sich inspirierende Aufgaben zu suchen, und die Infrastruktur, um sich ständig weiterentwickeln zu können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
twilio | twilio |
resolver | lösen |
creativa | kreativ |
libertad | freiheit |
infraestructura | infrastruktur |
constantemente | ständig |
explorar | suchen |
y | und |
problemas | probleme |
de | bei |
para | zu |
la | die |
ES Toolset viene con su propia y sólida biblioteca de bloques y ofrece una total libertad creativa. Además, también se integra con los bloques principales de WordPress y los plugines de bloques más populares.
DE Toolset enthält seine eigene umfangreiche Bibliothek von Blöcken und lässt Ihnen völlige kreative Freiheit. Zusätzlich integriert es sich in WordPress-Kernblöcke und die beliebtesten Block-Plugins.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
bloques | block |
libertad | freiheit |
creativa | kreative |
integra | integriert |
wordpress | wordpress |
y | und |
los | beliebtesten |
de | von |
se | sich |
su | eigene |
ES Esta es la verdadera libertad creativa al alcance de su mano.
DE So einfach, vielseitig und kreativ können Sie mit unseren Apps arbeiten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creativa | kreativ |
esta | und |
la | sie |
de | mit |
ES En Twilio, tienes el poder para resolver problemas difíciles de forma creativa, la libertad de explorar el trabajo que te inspira y la infraestructura que necesitas para mantenerte desarrollando constantemente.
DE Bei Twilio haben Sie die Gelegenheit, anspruchsvolle Probleme kreativ zu lösen, die Freiheit, sich inspirierende Aufgaben zu suchen, und die Infrastruktur, um sich ständig weiterentwickeln zu können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
twilio | twilio |
resolver | lösen |
creativa | kreativ |
libertad | freiheit |
infraestructura | infrastruktur |
constantemente | ständig |
explorar | suchen |
y | und |
problemas | probleme |
de | bei |
para | zu |
la | die |
ES Libertad Creativa, Con Barandillas
DE Kreativer Freiraum mit Leitplanken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creativa | kreativer |
con | mit |
ES . Esto se traduce en libertad creativa, por lo que puedes usar los plugins que quieras, cuando quieras. Y tener total confianza en que tu sistema puede seguir el ritmo.
DE . Das bedeutet kreative Freiheit, denn Sie können die Plugins verwenden, die Sie wollen und wann Sie wollen. Und dabei darauf vertrauen, dass Ihr System mithalten kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libertad | freiheit |
creativa | kreative |
confianza | vertrauen |
sistema | system |
plugins | plugins |
usar | verwenden |
y | und |
tu | ihr |
puedes | sie können |
quieras | sie |
por | bedeutet |
ES Mezcla creativa: el routing libre de plug-ins, el intuitivo control de efectos en objetos de audio concretos y los reguladores VCA garantizan una mayor libertad a la hora de mezclar.
DE Kreatives Mixing: das freie Plug-in Routing, die intuitive Effektsteuerung für einzelne Audioobjekte und VCA-Fadern sorgen für noch mehr Freiheit beim Mischen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creativa | kreatives |
routing | routing |
intuitivo | intuitive |
y | und |
libertad | freiheit |
mayor | mehr |
en | in |
mezcla | mixing |
mezclar | mischen |
ES Toolset viene con su propia y sólida biblioteca de bloques y ofrece una total libertad creativa. Además, también se integra con los bloques principales de WordPress y los plugines de bloques más populares.
DE Toolset enthält seine eigene umfangreiche Bibliothek von Blöcken und lässt Ihnen völlige kreative Freiheit. Zusätzlich integriert es sich in WordPress-Kernblöcke und die beliebtesten Block-Plugins.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
bloques | block |
libertad | freiheit |
creativa | kreative |
integra | integriert |
wordpress | wordpress |
y | und |
los | beliebtesten |
de | von |
se | sich |
su | eigene |
ES ¡Nuevo! Compatibilidad con 64 bits para una libertad creativa total
DE Neu! 64-Bit-Unterstützung für komplette kreative Freiheit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bits | bit |
libertad | freiheit |
creativa | kreative |
total | komplette |
para | für |
una | neu |
ES Nuestras nuevas herramientas de edición múltiple de imágenes ponen a tu alcance aún más libertad creativa
DE Mit unseren neuen Multi-Imaging-Tools haben Sie noch mehr kreative Freiheit in der Hand
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevas | neuen |
herramientas | tools |
libertad | freiheit |
creativa | kreative |
múltiple | multi |
más | mehr |
ES Menos imágenes recicladas, más libertad creativa
DE Weniger bereits verwendete Bilder, mehr kreative Freiheit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
menos | weniger |
imágenes | bilder |
libertad | freiheit |
creativa | kreative |
más | mehr |
ES “Disfrutamos tanto de los ensayos como de los espectáculos y nos permitimos tener una gran libertad creativa”.
DE „Wir haben bei Proben und Auftritten immer viel Spaß, weil wir uns künstlerisch nicht einschränken.“
ES Las fiables soluciones de visualización y procesamiento de Barco garantizan un proceso impecable durante varios años y le conceden libertad creativa un día tras otro.
DE Die Visualisierungs- und Verarbeitungslösungen von Barco garantieren einen reibungslosen Ablauf über Jahre hinweg und setzen der Kreativität keine Grenzen, und das Tag für Tag.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proceso | ablauf |
y | und |
barco | barco |
día | tag |
años | jahre |
ES Ese nivel de libertad creativa en el constructor de sitios web de Wix es maravilloso para los artistas con alguna experiencia de diseño que quieren incursionar en el diseño web pero no quieren codificar desde cero
DE Dieses Maß an kreativer Freiheit im Wix-Website-Builder ist wunderbar für Künstler mit etwas Designerfahrung, die sich im Webdesign versuchen, aber nicht von Grund auf programmieren wollen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libertad | freiheit |
creativa | kreativer |
constructor | builder |
wix | wix |
maravilloso | wunderbar |
artistas | künstler |
quieren | wollen |
codificar | programmieren |
diseño | grund |
en el | im |
pero | aber |
web | website |
es | ist |
no | nicht |
ES La plataforma en tiempo real de Unity ofrece una libertad creativa sin precedentes para los canales de renderizado tradicionales
DE Die Echtzeit-Plattform von Unity bietet eine beispiellose kreative Freiheit gegenüber herkömmlichen Rendering-Pipelines
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | bietet |
libertad | freiheit |
creativa | kreative |
renderizado | rendering |
tradicionales | herkömmlichen |
plataforma | plattform |
de | von |
una | eine |
tiempo | über |
ES Tienes que encontrar oportunidades que te permitan encontrar un equilibrio entre tu libertad creativa y el trabajo con un encargo fijo del cliente.
DE Sie müssen Gelegenheiten finden, bei denen Sie ein Gleichgewicht zwischen Ihrer kreativen Freiheit und der Arbeit nach einem festen Kundenauftrag finden können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encontrar | finden |
oportunidades | gelegenheiten |
equilibrio | gleichgewicht |
libertad | freiheit |
creativa | kreativen |
fijo | festen |
y | und |
el | der |
tu | ihrer |
un | einem |
entre | zwischen |
ES Describe aquí tus necesidades y requisitos en detalle — cuanto más específico, mejor. Diles a los diseñadores qué por dónde tienen que ir, pero también déjales claro dónde pueden tener libertad creativa.
DE Beschreiben Sie hier detailliert Ihre Ziele und Anforderungen – je genauer, desto besser. Teilen Sie den Designern mit, was erforderlich ist, und auch, wo sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.
ES Licencia gratuita para potenciar tu libertad creativa
DE Kostenlose Lizenz zur Stärkung Ihrer kreativen Freiheit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
licencia | lizenz |
gratuita | kostenlose |
para | zur |
libertad | freiheit |
creativa | kreativen |
tu | ihrer |
ES Como símbolo de bienvenida y libertad para los visitantes, se instalaron cuatro enormes faros a los pies de la torre. Estos faros, que podían verse desde toda la ciudad, eran conocidos como «las luces de la libertad».
DE Als Symbol des Willkommens und der Freiheit der Besucher werden am Fuß des Turms vier große Scheinwerfer installiert. Diese Scheinwerfer, die überall in der Stadt zu sehen sind, werden als „Freedom Lights“ bezeichnet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
símbolo | symbol |
libertad | freiheit |
visitantes | besucher |
enormes | große |
faros | scheinwerfer |
ciudad | stadt |
y | und |
cuatro | vier |
podían | werden |
verse | sehen |
la | die |
ES "El Proyecto Libertad" - una confesión a la belleza cruda de las mujeres: Soy un fotógrafo de arte que captura la naturaleza, la belleza cruda y la libertad de la desnudez femenina
DE "The Freedom Project" - ein Geständnis der rohen Schönheit von Frauen: Ich bin ein Kunstfotograf, der die Wildheit, rohe Schönheit und Freiheit weiblicher Nacktheit einfängt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proyecto | project |
belleza | schönheit |
mujeres | frauen |
y | und |
libertad | freiheit |
soy | ich |
ES Viaja con libertad. Libertad en el camino.
DE So wird Freiheit möglich. Freiheit unterwegs.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libertad | freiheit |
en | wird |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ejercer | ausübung |
garantizar | sicherstellen |
consumidor | verbrauchers |
libertad | freie |
derecho | recht |
o | oder |
otro | anderen |
su | seines |
ley | gesetzlich |
ES A pesar de que la constitución de las nacion protege la libertad de expresión, la libertad de prensa y la privacidad individual, muchos funcionarios del gobierno violan habitualmente estos derechos.
DE Obwohl die Verfassung der Nation die Meinungsfreiheit und die Meinungsfreiheit schützt Die Presse und die Privatsphäre des Einzelnen verletzen viele Regierungsbeamte routinemäßig diese Rechte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
constitución | verfassung |
protege | schützt |
prensa | presse |
privacidad | privatsphäre |
derechos | rechte |
y | und |
a pesar de | obwohl |
de | einzelnen |
la | der |
ES La composición del diseño del mapa le brinda mucha libertad para moverse y explorar el entorno virtual, pero es más un asunto de punto A a punto B que un juego con total libertad de mundo abierto.
DE Das Make-up des Kartendesigns gibt Ihnen viel Freiheit, sich zu bewegen und die virtuelle Umgebung zu erkunden, aber es ist eher eine Punkt-A-zu-Punkt-B-Angelegenheit als ein Spiel mit völliger Freiheit für die offene Welt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libertad | freiheit |
moverse | bewegen |
entorno | umgebung |
virtual | virtuelle |
punto | punkt |
b | b |
juego | spiel |
mundo | welt |
y | und |
brinda | gibt |
pero | aber |
es | ist |
a | zu |
abierto | offene |
explorar | erkunden |
de | mit |
un | ein |
ES A medida que recorres el camino por la península, tendrás vistas de Nueva Jersey, la Torre de la Libertad, la Estatua de la Libertad, Brooklyn y toda una plétora de puentes a lo largo del East River
DE Beim Umrunden des Horns hast du Ausblicke auf New Jersey, den Friedensturm, die Freiheitsstatue, auf Brooklyn und eine Menge Brücken am East River
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vistas | ausblicke |
nueva | new |
brooklyn | brooklyn |
puentes | brücken |
river | river |
jersey | jersey |
y | und |
ES EL DOBLE DE LA LIBERTAD. ¿Bicicleta o monopatín? Los dos. N2 nace para darte todavía más libertad y para que no renuncies a nada. Escoge la modalidad que prefieres y enfrenta la ciudad con una marcha más.
DE DIE DOPPELTE FREIHEIT. Fahrrad oder Roller? Beides. N2 bietet dir noch mehr Freiheit, damit du auf nichts verzichten musst. Wähle die Art, die du bevorzugst und genieße diese neue Variante der Fortbewegung in der Stadt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libertad | freiheit |
bicicleta | fahrrad |
escoge | wähle |
ciudad | stadt |
y | und |
o | oder |
no | nichts |
ES En primer lugar, el Oculus Quest te da 6DOF (seis grados de libertad) y el Go es un auricular 3DOF (tres grados de libertad).
DE Zunächst einmal ist die Quest Oculus ein 6DOF (sechs Freiheitsgrade) Headset und das Go ist ein 3DOF (drei Freiheitsgrade) Headset.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
auricular | headset |
y | und |
es | ist |
de | sechs |
un | ein |
ES Libertad de movimiento, pero también libertad de estilo y técnica
DE Bewegungsfreiheit, aber auch die Stilfreiheit und die technische Freiheit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libertad | freiheit |
técnica | technische |
pero | aber |
y | und |
también | auch |
de | die |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ejercer | ausübung |
garantizar | sicherstellen |
consumidor | verbrauchers |
libertad | freie |
derecho | recht |
o | oder |
otro | anderen |
su | seines |
ley | gesetzlich |
ES Como símbolo de bienvenida y libertad para los visitantes, se instalaron cuatro enormes faros a los pies de la torre. Estos faros, que podían verse desde toda la ciudad, eran conocidos como «las luces de la libertad».
DE Als Symbol des Willkommens und der Freiheit der Besucher werden am Fuß des Turms vier große Scheinwerfer installiert. Diese Scheinwerfer, die überall in der Stadt zu sehen sind, werden als „Freedom Lights“ bezeichnet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
símbolo | symbol |
libertad | freiheit |
visitantes | besucher |
enormes | große |
faros | scheinwerfer |
ciudad | stadt |
y | und |
cuatro | vier |
podían | werden |
verse | sehen |
la | die |
ES Libertad de expresión: la exposición pública de información personal puede coartar la libertad de expresión de un periodista o de un bloguero comprometido.
DE Meinungsfreiheit: Die Offenlegung personenbezogener Daten kann die Meinungsfreiheit eines engagierten Journalisten oder Bloggers einschränken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
exposición | offenlegung |
información | daten |
puede | kann |
o | oder |
ES La libertad de prensa y la libertad de información por radio, televisión y cinematografía serán garantizadas. La censura está prohibida.
DE Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libertad | freiheit |
censura | zensur |
información | berichterstattung |
y | und |
ES En Alemania, la libertad de prensa y la libertad de opinión están consagradas en el artículo 5 de la Constitución.
DE Die Presse- und Meinungsfreiheit sind in Deutschland in Artikel 5 des Grundgesetzes verankert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
alemania | deutschland |
prensa | presse |
en | in |
y | und |
artículo | artikel |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්