ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente
ස්පාඤ්ඤ හි "da mucha" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente
DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tests | tests |
tradicionales | traditionelle |
físicos | physische |
empresas | unternehmen |
big | big |
data | data |
también | auch |
cantidad | menge |
acceso | erhalten |
datos | datensätze |
enormes | große |
ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.
DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
podcast | podcast |
blog | blog |
nueva | neue |
contenidos | inhalte |
y | und |
llegar | erreichen |
no | nicht |
audiencia | publikum |
significa | bedeutet |
de | zwischen |
hay | es |
tanto | sowohl |
la | ihrem |
ES Lo que suceda en el juego dependerá en gran medida de los personajes que se estén jugando, por lo que hay mucha variedad y mucha diversión también.
DE Was im Spiel passiert, hängt stark davon ab, welche Charaktere gespielt werden, daher gibt es viel Abwechslung und viel Spaß.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dependerá | hängt |
personajes | charaktere |
variedad | abwechslung |
que | daher |
y | und |
en el | im |
juego | spiel |
diversión | spaß |
mucha | viel |
también | stark |
de | davon |
estén | werden |
hay | es |
ES Hummer está aportando mucha tecnología y mucha potencia, queriendo rivalizar con el Tesla Cybertruck
DE Hummer wirft jede Menge Technik und jede Menge Leistung ein und will mit dem Tesla Cybertruck konkurrieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technik |
tesla | tesla |
y | und |
con | mit |
potencia | leistung |
el | dem |
ES El nuevo álbum Happy Days: Mucha música, muchas emociones, mucha magia. ¡Sencillamente 100% ANDRÉ RIEU!
DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
el | das |
álbum | album |
música | musik |
emociones | emotionen |
magia | magie |
sencillamente | einfach |
nuevo | neue |
ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.
DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
podcast | podcast |
blog | blog |
nueva | neue |
contenidos | inhalte |
y | und |
llegar | erreichen |
no | nicht |
audiencia | publikum |
significa | bedeutet |
de | zwischen |
hay | es |
tanto | sowohl |
la | ihrem |
ES Esto les da mucha información sobre usted y, como resultado, mucha energía.
DE Dies offenbart viele wichtige Informationen über Sie.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esto | dies |
información | informationen |
les | sie |
a | über |
ES Al igual que el Corsa fue el primer coche para mucha gente, podría darse el caso de que el Corsa-e sea también el primer coche eléctrico para mucha gente
DE So wie der Corsa für viele Menschen das erste Auto war, könnte es gut sein, dass der Corsa-e für viele Menschen auch das erste Elektroauto ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fue | war |
podría | könnte |
también | auch |
ES Cachorros y perros con mucha energía
DE Welpen und Hunde mit hohem Energielevel
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
perros | hunde |
y | und |
con | mit |
ES Al responder tantas preguntas como te sea posible en tu blog, tendrás mucha más exposición.
DE Je mehr spezifische Fragen auf Deinem Blog beantwortet werden, desto besser Deine Reichweite.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
blog | blog |
preguntas | fragen |
más | mehr |
en | auf |
tu | deinem |
te | deine |
tendrás | werden |
ES Además, ni siquiera tienes que programar tu sitio web tú mismo. Mucha gente y negocios utilizan WordPress.
DE Du musst Deine Webseite aber nicht selber umprogrammieren. Viele Unternehmen und Privatpersonen greifen einfach auf WordPress zurück.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
negocios | unternehmen |
wordpress | wordpress |
tu | deine |
y | und |
mucha | auf |
siquiera | zur |
tienes | du |
sitio web | webseite |
tienes que | musst |
ni | nicht |
ES Un diseño genial de un libro o de una revista puede contar lo suficiente de la história como para enganchar a los lectores sin entregar mucha información.
DE Tolle Buch- und Magazindesigns erzählen genug von der Story zwischen den Seiten, um Ihre Leser zu faszinieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
genial | tolle |
lectores | leser |
libro | buch |
contar | erzählen |
de | zwischen |
la | der |
ES A su vez, la implicación del director Herman Robbers en la adhesión holandesa a la Convención de Berna concedió a los autores de Elsevier mucha libertad en lo concerniente a los derechos de autor para sus libros
DE Gleichzeitig ermöglichte die Beteiligung von Direktor Herman Robbers an dem niederländischen Beitritt zur Berner Konvention den Autoren von Elsevier eine große Freiheit hinsichtlich der Urheberrechte an ihren Büchern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
director | direktor |
holandesa | niederländischen |
berna | berner |
elsevier | elsevier |
libertad | freiheit |
libros | büchern |
derechos de autor | urheberrechte |
autores | autoren |
de | hinsichtlich |
la | der |
en | gleichzeitig |
ES El hecho de que mucha investigación no se publique y la deficiente comunicación de la investigación publicada también contribuyen a este derroche.
DE Außerdem spielt auch die fehlende Veröffentlichung von vielen Forschungsarbeiten und die schlechte Berichterstattung der Forschung, die veröffentlicht wird, eine Rolle.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
investigación | forschung |
publique | veröffentlichung |
publicada | veröffentlicht |
y | und |
también | auch |
ES El bloqueo de registro proporciona mucha más seguridad que el bloqueo de registrador
DE Die Registersperre bietet viel mehr Sicherheit als die Registrarsperre
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seguridad | sicherheit |
proporciona | bietet |
mucha | viel |
más | mehr |
de | die |
ES De hecho, si miras la sección de "frecuentemente comprados juntos" en Amazon, verás que es exactamente lo que mucha gente hace, ¡y eso es lo que yo también hice hace unos meses!
DE Wenn Sie sich die Rubrik "häufig zusammen gekaufte" auf Amazon ansehen, werden Sie sehen, dass genau das viele Leute tun - und das habe ich vor ein paar Monaten auch getan!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
frecuentemente | häufig |
comprados | gekaufte |
amazon | amazon |
gente | leute |
meses | monaten |
sección | rubrik |
exactamente | genau |
y | und |
ver | ansehen |
también | auch |
verás | sehen |
es | getan |
de | zusammen |
si | wenn |
ES La respuesta parece obvia, pero mucha gente crea un blog de "cirujanos generales".
DE Die Antwort scheint offensichtlich, doch so viele Menschen erstellen einen "allgemeinen Chirurgen"-Blog.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
parece | scheint |
obvia | offensichtlich |
crea | erstellen |
blog | blog |
cirujanos | chirurgen |
generales | allgemeinen |
gente | menschen |
ES Mucha gente me pregunta sobre esta opción y Spreakerdefinitivamente la hace fácil.
DE Ich werde von vielen Leuten nach dieser Option gefragt, und das macht es Spreakerdefinitiv einfach.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gente | leuten |
me | ich |
opción | option |
fácil | einfach |
y | und |
la | von |
mucha | vielen |
ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).
DE Viele Menschen nutzen Skype für die Aufnahme von Ferninterviews, und die einfachste Möglichkeit, das Audio (oder Video) tatsächlich aufzunehmen, ist mit dem Ecamm Call Recorder For Skype (nur Mac) oder Pamela (für Windows).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
grabadora | recorder |
llamadas | call |
mac | mac |
windows | windows |
skype | skype |
grabar | aufzunehmen |
y | und |
vídeo | video |
más fácil | einfachste |
audio | audio |
o | oder |
es | ist |
ES Para algunos, empezar con un lienzo en blanco puede ser algo intimidante, especialmente si no se tiene mucha experiencia en diseño
DE Mit einer leeren Leinwand zu beginnen, kann für manche sehr einschüchternd sein, besonders wenn sie wenig Designerfahrung haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lienzo | leinwand |
intimidante | einschüchternd |
blanco | leeren |
puede | kann |
con | mit |
ser | sein |
un | wenig |
para | für |
empezar | zu |
si | wenn |
ES Con mucha frecuencia, adivinamos, no escuchamos. Hacemos movimientos tácticos, no estratégicos.
DE Allzu oft hören wir einfach nicht zu, sondern verlassen uns lieber auf unsere Intuition oder stellen vielleicht einfach nur Vermutungen an. Wir gehen taktisch vor anstatt strategisch.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estratégicos | strategisch |
no | nicht |
mucha | zu |
con | hören |
ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.
DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ocupado | beschäftigt |
me | ich |
gente | leute |
otras | anderen |
pero | aber |
puede | weiß |
fácil | einfach |
cuando | wenn |
realmente | wirklich |
sociales | social |
son | sind |
es | ist |
redes sociales | media |
ES Estos tipos de estudios surgen con mucha frecuencia y, si bien son nuevos, representan un recurso increíble para generar más participación
DE Diese Arten von Studien gibt es immer wieder, und solange sie noch neu sind, sind sie eine erstaunliche Ressource, um mehr Interaktionen zu fördern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tipos | arten |
estudios | studien |
recurso | ressource |
increíble | erstaunliche |
participación | interaktionen |
y | und |
de | von |
son | sind |
nuevos | neu |
más | mehr |
ES También necesitas considerar que mucha de tu competencia consiste en otros anuncios. El total de anuncios puede cubrir la mitad de la pantalla en ocasiones.
DE Du musst auch bedenken, dass Deine Konkurrenz aus anderen Anzeigen besteht. Sie können manchmal die Hälfte des Bildschirms ausmachen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
otros | anderen |
ocasiones | manchmal |
considerar | bedenken |
anuncios | anzeigen |
pantalla | bildschirms |
también | auch |
necesitas | musst |
competencia | konkurrenz |
consiste | besteht |
puede | können |
ES Navega con mucha más privacidad con Tor*
DE Surfen Sie inkognito im Tor* Privatmodus
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
navega | surfen |
con | im |
tor | tor |
ES También tenemos mucha experiencia en la migración de otras plataformas, como de alojamiento compartido a un Linux VPS (con cPanel).
DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experiencia | erfahrung |
otras | anderen |
plataformas | plattformen |
alojamiento | hosting |
linux | linux |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
también | auch |
tenemos | wir haben |
compartido | gemeinsam |
ES La privacidad y la legislación también son la razón por la cual los periodistas, que viven en países con mucha censura, usan una VPN para expresar sus opiniones en foros anónimos.
DE Privacy und eventuelle Gesetzgebung sind auch Gründe, warum Journalisten in Ländern mit Zensur ein VPN benutzen, um online anonym ihre Meinung zu sagen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
privacidad | privacy |
legislación | gesetzgebung |
periodistas | journalisten |
países | ländern |
censura | zensur |
vpn | vpn |
opiniones | meinung |
anónimos | anonym |
y | und |
también | auch |
en | in |
una | ein |
son | sind |
con | mit |
que | eventuelle |
ES CactusVPN se caracteriza por su software simple y fácil de usar y por sus rápidos servidores. Por eso tenemos mucha curiosidad por ver si esta VPN puede competir con las VPN de primera división en cuanto a la velocidad.
DE CactusVPN zeichnet sich durch eine einfache, benutzerfreundliche Software und schnelle Server aus. Deshalb sind wir sehr gespannt, ob dieses VPN in Sachen Geschwindigkeit mit den Top-Playern mithalten kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servidores | server |
vpn | vpn |
por eso | deshalb |
software | software |
y | und |
si | ob |
fácil de usar | benutzerfreundliche |
puede | kann |
rápidos | schnelle |
en | in |
simple | einfache |
velocidad | geschwindigkeit |
ES Mucha gente borra de forma regular sus datos de Internet, incluyendo su historial de búsquedas, cookies, contraseñas, etc
DE Viele Menschen löschen regelmäßig ihre Internetdaten, einschließlich ihres Suchverlaufs, Cookies, Passwörter und so weiter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gente | menschen |
borra | löschen |
incluyendo | einschließlich |
cookies | cookies |
contraseñas | passwörter |
regular | regelmäßig |
mucha | viele |
ES Para minar criptomonedas necesitas un hardware especial y mucha potencia de computación, y ambos cuestan un montón de dinero
DE Um Kryptowährung zu schürfen, braucht man spezielle Hardware und viel Rechenleistung, beides kann in der Anschaffung sehr viel Geld kosten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
criptomonedas | kryptowährung |
hardware | hardware |
cuestan | kosten |
y | und |
potencia | kann |
dinero | geld |
montón | viel |
ES Debido a ello, mucha gente recurre al uso de una VPN para los juegos de azar en línea
DE Daher haben viele Leute einen Ausweg in der Nutzung eines VPN zum online Glücksspiel gesehen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gente | leute |
vpn | vpn |
azar | glücksspiel |
en línea | online |
uso | nutzung |
en | in |
para | daher |
de | einen |
ES En unos momentos en que las brechas de seguridad son habituales, WhatsApp atrae a mucha gente
DE In einer Zeit, in der Datenverstöße an der Tagesordnung sind, spricht WhatsApp viele Menschen an
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
momentos | zeit |
en | in |
son | sind |
ES ¿Por qué mucha gente usa una VPN para ver PrimeWire?
DE Warum viele Nutzer ein VPN verwenden, wenn sie PrimeWire gucken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vpn | vpn |
usa | verwenden |
una | ein |
por | warum |
ES ¿Por qué mucha gente usa una VPN para ver 123Movies?
DE Warum viele Leute ein VPN benutzen, um 123Movies zu sehen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gente | leute |
usa | benutzen |
vpn | vpn |
ver | sehen |
una | ein |
por | warum |
ES Aun así, 123Movies sigue siendo uno de los términos más buscados en Google, según Google Trends, y esto demuestra que estos servicios de streaming continúan teniendo mucha demanda.
DE Trotzdem ist 123Movies immer noch ein häufiger Suchbegriff auf Google, was zeigt, dass immer noch eine große Nachfrage nach Streaming-Seiten besteht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
demuestra | zeigt |
streaming | streaming |
demanda | nachfrage |
siendo | ist |
que | immer |
aun | noch |
ES La Isla Norte de Nueva Zelanda tiene islas santuarios y ciudades animadas con mucha historia y cultura, ofreciéndote una experiencia verdaderamente diversa para tus vacaciones.
DE Die Nordinsel Neuseelands sorgt mit seiner Mischung aus Naturschutzgebieten, lebendigen Städten und einem wichtigen Anteil an der Kultur und Geschichte des Landes für ein wirklich abwechslungsreiches Urlaubserlebnis.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ciudades | städten |
nueva zelanda | neuseelands |
y | und |
historia | geschichte |
cultura | kultur |
verdaderamente | wirklich |
ES Si has leído algo sobre SEO antes, sabrás que hay mucha jerga del sector. Pero para simplificar las cosas por ahora, aquí tienes algunos términos y conceptos clave que debes conocer.
DE Wenn du dich je mit SEO beschäftigt hast, weißt du, dass es viel Branchen-Sprech gibt. Das hier sind ein paar der wichtigsten Begriffe und Konzepte, die du kennen solltest.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sector | branchen |
términos | begriffe |
conceptos | konzepte |
clave | wichtigsten |
seo | seo |
y | und |
aquí | hier |
debes | solltest |
cosas | die |
si | wenn |
hay | es |
del | der |
tienes | du |
antes | ein |
ES Hemos seleccionado algunos tweets con ideas inteligentes sobre SEO que han generado mucha discusión y reacciones. Sigue a sus autores en Twitter para obtener más información valiosa.
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seleccionado | ausgewählt |
ideas | ideen |
seo | seo |
discusión | diskussionen |
reacciones | reaktionen |
autores | autoren |
valiosa | wertvollen |
información | insights |
tweets | tweets |
y | und |
obtener | bekommen |
en | auf |
con | mit |
a | zu |
hemos | die |
más | mehr |
ES Aunque trabajamos continuamente para desarrollar y evaluar nuestras propias ideas y características de productos, nos enorgullecemos de prestar mucha atención a sus intereses, valoraciones, comentarios y sugerencias
DE Wir arbeiten nicht nur ständig an der Weiterentwicklung und Beurteilung unserer eigenen Produktideen und Funktionen, sondern sind auch stolz darauf, dass wir Ihren Interessen, Rückmeldungen, Kommentaren und Vorschlägen große Beachtung schenken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
continuamente | ständig |
evaluar | beurteilung |
intereses | interessen |
trabajamos | wir arbeiten |
características | funktionen |
atención | beachtung |
y | und |
comentarios | kommentaren |
sugerencias | rückmeldungen |
aunque | nicht |
para | darauf |
ES Alphonse Mucha - Otoño Delantal
DE Bison der amerikanische Büffel Schürze
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
delantal | schürze |
ES Mochila saco « Es bueno tener mucha suerte.» de ilustrata | Redbubble
DE " Es ist gut, sehr glücklich zu sein." Turnbeutel von ilustrata | Redbubble
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bueno | gut |
redbubble | redbubble |
de | von |
es | ist |
mucha | zu |
ES Algunos de los platos preferidos incluyen mucha variedad de marisco, puntillitas y tortillitas de varios tamaños y formas, y, por supuesto, tapas
DE Zu den regionalen Spezialitäten zählen verschiedene Meeresfrüchte, Puntillitas und Tortillitas unterschiedlicher Größe und Form und natürlich auch Tapas
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
marisco | meeresfrüchte |
tamaños | größe |
formas | form |
y | und |
de | den |
incluyen | auch |
mucha | zu |
ES "Creo que mucha gente se olvida del correo electrónico y no lo valoran tanto como deberían
DE „Ich denke, viele Leute vergessen E-Mails und schätzen sie nicht so sehr, wie sie sollten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creo | denke |
gente | leute |
olvida | vergessen |
valoran | schätzen |
electrónico | e |
y | und |
no | nicht |
deberían | sollten |
tanto | so |
como | wie |
mucha | viele |
correo | mails |
ES El problema es que tendrás mucha información, posiblemente en muchos lugares diferentes, y es difícil hacer algo útil con ese tipo de datos dispersos.
DE Das Problem ist, dass du viele Informationen haben wirst, möglicherweise an vielen verschiedenen Stellen, und es ist schwer, mit dieser Art von unzusammenhängenden Daten etwas Sinnvolles anzufangen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
posiblemente | möglicherweise |
difícil | schwer |
tendrás | haben |
diferentes | verschiedenen |
y | und |
tipo | art |
información | informationen |
datos | daten |
es | ist |
problema | problem |
ES Prestar mucha atención a las pautas normativas en torno al cumplimiento del RGPD y realizar cambios en las características de nuestros productos y contratos cuando sea necesario.
DE Wir verfolgen aufmerksam die regulatorischen Vorgaben zur DSGVO-Konformität und nehmen bei Bedarf Änderungen an unseren Produktmerkmalen und Verträgen vor.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
normativas | vorgaben |
cumplimiento | konformität |
rgpd | dsgvo |
necesario | bedarf |
contratos | verträgen |
y | und |
de | bei |
ES Mucha gente habla de nosotros en TrustRadius. He aquí algunos ejemplos.
DE Viele Personen sprechen auf TruStradius über uns. Hier sind nur ein paar Beispiele.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gente | personen |
ejemplos | beispiele |
aquí | hier |
ES Consejo: Has reunido mucha información acerca de tus clientes actuales, ahora tienes la posibilidad de utilizar esos datos en tu negocio
DE Tipp: Du hast bereits viele Informationen über deine bestehenden Kunden gesammelt, jetzt hast du die Möglichkeit, diese Daten für dein Unternehmen zu nutzen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
consejo | tipp |
reunido | gesammelt |
clientes | kunden |
actuales | bestehenden |
posibilidad | möglichkeit |
negocio | unternehmen |
ahora | jetzt |
utilizar | nutzen |
información | informationen |
datos | daten |
tienes | du |
de | über |
ES Hay mucho espacio para todo y no parece que haya mucha gente.
DE Es gibt viel Platz für alles, und es fühlt sich überhaupt nicht überfüllt an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
espacio | platz |
y | und |
mucho | viel |
todo | alles |
para | für |
hay | es |
ES Siempre puedes empezar con un micrófono externo para tu iPhone, pero una grabadora de mano dedicada te dará mucha más flexibilidad (incluso pueden funcionar como una interfaz USB).
DE Sie können jederzeit mit einem externen Mikrofon für Ihr iPhone beginnen, aber ein dedizierter Handheld-Recorder gibt Ihnen viel mehr Flexibilität (er kann sogar als USB-Schnittstelle dienen).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
micrófono | mikrofon |
externo | externen |
iphone | iphone |
grabadora | recorder |
mano | handheld |
flexibilidad | flexibilität |
interfaz | schnittstelle |
dará | gibt |
usb | usb |
pero | aber |
empezar | beginnen |
siempre | jederzeit |
puedes | sie können |
pueden | können |
más | mehr |
ES Hay otro par de grabadoras de mano de otras marcas que son populares entre los profesionales. Mucha gente lo jura, así que no quise dejarlos fuera. Aquí está la lista:
DE Es gibt ein paar andere Handaufnahmegeräte von anderen Marken, die bei den Profis beliebt sind. Viele Leute schwören auf diese, deshalb wollte ich sie nicht auslassen. Hier ist die Liste:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
marcas | marken |
gente | leute |
populares | beliebt |
que | deshalb |
aquí | hier |
no | nicht |
está | ist |
hay | es |
otras | anderen |
son | sind |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්