පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"regionalen spezialitäten zählen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "regionalen spezialitäten zählen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

regionalen spezialitäten zählen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "regionalen spezialitäten zählen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

regionalen global local locales por regional regionales región suiza
spezialitäten especialidades
zählen al como con contar cuenta cuentan de el en en el entre o para por una

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත regionalen spezialitäten zählen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Zu den regionalen Spezialitäten zählen verschiedene Meeresfrüchten und Pasta, die berühmte Spezialität aus Südfrankreich, die Bouillabaisse, oder Gnocchi aus Nizza, oder Pissaladière

ES Algunos de los platos favoritos incluyen muchas variedades de marisco y pasta, como la famosa bouillabaise, la especialidad del sur de Francia, or gnocchis niçois, o pissaladière

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
berühmte famosa
spezialität especialidad
und y
verschiedene muchas
oder or
den de
aus la

DE Zu den regionalen Spezialitäten zählen verschiedene Meeresfrüchte, Puntillitas und Tortillitas unterschiedlicher Größe und Form und natürlich auch Tapas

ES Algunos de los platos preferidos incluyen mucha variedad de marisco, puntillitas y tortillitas de varios tamaños y formas, y, por supuesto, tapas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
meeresfrüchte marisco
größe tamaños
form formas
und y
den de
auch incluyen
zu mucha

DE Zu den regionalen Spezialitäten zählen verschiedene Meeresfrüchten und Pasta, die berühmte Spezialität aus Südfrankreich, die Bouillabaisse, oder Gnocchi aus Nizza, oder Pissaladière

ES Algunos de los platos favoritos incluyen muchas variedades de marisco y pasta, como la famosa bouillabaise, la especialidad del sur de Francia, or gnocchis niçois, o pissaladière

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
berühmte famosa
spezialität especialidad
und y
verschiedene muchas
oder or
den de
aus la

DE Zu den regionalen Spezialitäten zählen verschiedene Meeresfrüchte, Puntillitas und Tortillitas unterschiedlicher Größe und Form und natürlich auch Tapas

ES Algunos de los platos preferidos incluyen mucha variedad de marisco, puntillitas y tortillitas de varios tamaños y formas, y, por supuesto, tapas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
meeresfrüchte marisco
größe tamaños
form formas
und y
den de
auch incluyen
zu mucha

DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)

ES Como números: si todos los valores de las columnas son número (si todos los valores son números, se importarán como números. El texto se importará como 0.)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
werte valores
importiert importar
wenn si
zahlen de
alle todos
text texto
sind son

DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)

ES Como números: si la mayoría de los valores de las columnas son número (si al menos la mitad de los valores de las columnas son números, se importarán como números. De lo contrario, se importarán como texto.)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
importiert importar
andernfalls de lo contrario
wenn si
mindestens al menos
text texto
sind son

DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)

ES Como números: si todos los valores de las columnas son número (si todos los valores son números, se importarán como números. El texto se importará como 0.)

DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)

ES Como números: si la mayoría de los valores de las columnas son número (si al menos la mitad de los valores de las columnas son números, se importarán como números. De lo contrario, se importarán como texto.)

DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier

ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
straßen calles
frischen frescos
bier cerveza
und y
lokalem local
restaurants restaurante
zahlreiche más

DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier

ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
straßen calles
frischen frescos
bier cerveza
und y
lokalem local
restaurants restaurante
zahlreiche más

DE Im Verlauf des Tages geniessen tausende Besucher die köstlichen Spezialitäten und die kunstfertig geflochtenen Zwiebelzöpfe, die von regionalen Bauern neben anderem Wintergemüse, Steinfrüchten und Nüssen zu Hunderten verkauft werden.

ES Durante el día, miles de visitantes acuden a disfrutar de las sabrosas especialidades y de las trenzas de cebollas artesanales que venden cientos de granjeros regionales junto con otras verduras, drupas y nueces propias del invierno.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geniessen disfrutar
besucher visitantes
spezialitäten especialidades
regionalen regionales
anderem otras
verkauft venden
und y
hunderten cientos
tausende miles de
zu a

DE Was gibt es Schöneres als zu reisen und zu essen? Diese zwei Themen möchte das "hi&da" in Winterthur vereinen und bietet Leckerein von nah und fern an. Neben diversen regionalen Spezialitäten werden auch Köstlichkeiten aus aller Welt angeboten.

ES ¿Qué podría ser mejor que viajar y comer? El "hi&da" de Winterthur quiere unir estos dos temas y ofrece delicias de cerca y de lejos. Además de las diferentes especialidades regionales, también se ofrecen exquisiteces de todo el mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
themen temas
winterthur winterthur
vereinen unir
diversen diferentes
regionalen regionales
spezialitäten especialidades
köstlichkeiten delicias
welt mundo
bietet ofrece
und y
auch también
möchte quiere
angeboten ofrecen
was qué
zu a

DE Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

ES Restaurante con especialidades regionales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
restaurant restaurante
mit con
regionalen regionales
spezialitäten especialidades

DE Pils oder Weizen? Deutschland gilt als Land des guten Bieres. Wir stellen die regionalen Spezialitäten vor.

ES ¿Pils o Weizen? Alemania es conocida como país de la buena cerveza. Aquí presentamos algunas especialidades regionales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
guten buena
regionalen regionales
spezialitäten especialidades
deutschland alemania
land país
oder o
vor de

DE Pils oder Weizen? Deutschland gilt als Land des guten Bieres. Wir stellen die regionalen Spezialitäten vor.

ES ¿Pils o Weizen? Alemania es conocida como país de la buena cerveza. Aquí presentamos algunas especialidades regionales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
guten buena
regionalen regionales
spezialitäten especialidades
deutschland alemania
land país
oder o
vor de

DE Im Verlauf des Tages geniessen tausende Besucher die köstlichen Spezialitäten und die kunstfertig geflochtenen Zwiebelzöpfe, die von regionalen Bauern neben anderem Wintergemüse, Steinfrüchten und Nüssen zu Hunderten verkauft werden.

ES Durante el día, miles de visitantes acuden a disfrutar de las sabrosas especialidades y de las trenzas de cebollas artesanales que venden cientos de granjeros regionales junto con otras verduras, drupas y nueces propias del invierno.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geniessen disfrutar
besucher visitantes
spezialitäten especialidades
regionalen regionales
anderem otras
verkauft venden
und y
hunderten cientos
tausende miles de
zu a

DE Ob eine selbstkreierte Schokolade, ein Picknickkorb mit regionalen Spezialitäten oder ein genussvolles Glas Wein – bei diesen Tips läuft einem schon jetzt das Wasser im Mund zusammen. Guten Appetit!

ES Tanto si se trata de chocolate de creación propia, de una cesta de pícnic con especialidades regionales o de una deliciosa copa de vino, con estas sugerencias se le hará la boca agua. ¡Buen provecho!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ob si
schokolade chocolate
spezialitäten especialidades
regionalen regionales
glas copa
wein vino
mund boca
wasser agua
oder o
das la
guten buen
mit con
diesen estas
eine una

DE Was gibt es Schöneres als zu reisen und zu essen? Diese zwei Themen möchte das "hi&da" in Winterthur vereinen und bietet Leckerein von nah und fern an. Neben diversen regionalen Spezialitäten werden auch Köstlichkeiten aus aller Welt angeboten.

ES ¿Qué podría ser mejor que viajar y comer? El "hi&da" de Winterthur quiere unir estos dos temas y ofrece delicias de cerca y de lejos. Además de las diferentes especialidades regionales, también se ofrecen exquisiteces de todo el mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
themen temas
winterthur winterthur
vereinen unir
diversen diferentes
regionalen regionales
spezialitäten especialidades
köstlichkeiten delicias
welt mundo
bietet ofrece
und y
auch también
möchte quiere
angeboten ofrecen
was qué
zu a

DE Restaurant mit regionalen Spezialitäten

ES Restaurante con especialidades locales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
restaurant restaurante
mit con
regionalen locales
spezialitäten especialidades

DE Ausgiebiges Frühstück mit regionalen Spezialitäten

ES Abundante desayuno con especialidades regionales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frühstück desayuno
mit con
regionalen regionales
spezialitäten especialidades

DE Das Restaurant See la vie ist eine erstklassige Adresse mit regionalen Spezialitäten und fangfrischen Fischen

ES El restaurante See la vie es una opción de primera categoría donde podrá degustar especialidades regionales y pescado fresco

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
restaurant restaurante
regionalen regionales
spezialitäten especialidades
la la
und y
ist es
mit de

DE Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

ES Restaurante con especialidades regionales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
restaurant restaurante
mit con
regionalen regionales
spezialitäten especialidades

DE Frühstück mit regionalen Spezialitäten.

ES Desayunos con especialidades locales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frühstück desayunos
mit con
regionalen locales
spezialitäten especialidades

DE Reichhaltiges Frühstück mit regionalen Spezialitäten und hausgemachten Konfitüren

ES Sus 83 apartamentos están decorados en un moderno estilo alpino con suelos de roble, cocina abierta, acogedora sala de estar, TV de pantalla plana, WLAN

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mit de

DE Unser energetisches, talentiertes Team genießt die Flexibilität, von zu Hause, in den regionalen Niederlassungen oder sowohl von zu Hause als auch in einer regionalen Niederlassung zu arbeiten

ES Nuestro equipo talentoso y de alta energía disfruta de la flexibilidad de trabajar de forma remota o en nuestras oficinas regionales, o a través de una combinación de trabajo remoto y presencial

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
team equipo
regionalen regionales
niederlassungen oficinas
genießt disfruta
in en
flexibilität flexibilidad
zu a
oder o
arbeiten trabajar
unser nuestro

DE Unser energetisches, talentiertes Team genießt die Flexibilität, von zu Hause, in den regionalen Niederlassungen oder sowohl von zu Hause als auch in einer regionalen Niederlassung zu arbeiten

ES Nuestro equipo talentoso y de alta energía disfruta de la flexibilidad de trabajar de forma remota o en nuestras oficinas regionales, o a través de una combinación de trabajo remoto y presencial

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
team equipo
regionalen regionales
niederlassungen oficinas
genießt disfruta
in en
flexibilität flexibilidad
zu a
oder o
arbeiten trabajar
unser nuestro

DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.

ES Planes dedicados de fijación de precios en volumen, tasas de éxito, pago por clientes potenciales, pago por clic, pago por acción, y más.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dedicated dedicados
volumen volumen
klick clic
aktion acción
vieles más
und y
gebühren precios

DE Sie wählen sechs Zahlen aus 59 Zahlen aus, dabei müssen Sie mindestens zwei Zahlen treffen, um zu gewinnen

ES Usted seleccionará seis números de entre 59 números posibles y debe de acertar al menos dos de los números del sorteo para ganar un premio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wählen seleccionar
gewinnen ganar
mindestens al menos
sechs de
zu para

DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.

ES Planes dedicados de fijación de precios en volumen, tasas de éxito, pago por clientes potenciales, pago por clic, pago por acción, y más.

DE Zahlliteral: konstante Zahlen können beliebige reelle Zahlen sein und Punktnotation enthalten. 1005 und 1.5589 sind jeweils zulässige konstante Zahlen.

ES Número literal: los números constantes pueden ser cualquier número real y pueden incluir notación de puntos. 1005 y 1.5589 son números constantes válidos.

DE Die Tausender- und Dezimaltrennzeichen für Zahlen werden anhand der Spracheinstellungen (Land) Ihrer regionalen Einstellungen festgelegt. Um diese Einstellungen anzupassen, informieren Sie sich unter Die Notation von Sprache und Daten ändern.

ES Los separadores de miles y de números decimales se controlan desde la configuración de Idioma (País) en las Preferencias regionales. Para modificar esta configuración, consulte Cómo cambiar el idioma y las notaciones de fechas.

DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!

ES ¿Necesitas un sabroso diseño de menú a la altura de tus platos? Lo cocinamos para ti. O te lo ponemos para llevar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
brauchen necesitas
menü menú
design diseño
und llevar
ins de
sie la

DE Weil kulinarische Spezialitäten boomen und Kunden immer häufiger Lebensmittel liefern lassen, anstatt sich an die Supermarktkasse zu stellen, steht diese Branche vor einer E-Commerce-Revolution

ES Gracias al auge de los alimentos especiales y al deseo de los clientes de evitar largas colas para salir de los supermercados, el sector se prepara para una revolución comercial

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lebensmittel alimentos
revolution revolución
branche sector
und y
kunden clientes

DE Echte Naturerlebnisse, faszinierende Geschichten und regionale Spezialitäten warten darauf, entdeckt zu werden.

ES Experiencias en plena naturaleza, historias fascinantes y especialidades regionales esperan a ser descubiertas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
faszinierende fascinantes
geschichten historias
regionale regionales
spezialitäten especialidades
warten esperan
entdeckt descubiertas
und y
zu a

DE Die Wälder leuchten in den buntesten Farben, das Laub raschelt bei jedem Schritt und saisonale Spezialitäten wecken die Vorfreude auf ein köstliches Nachtessen

ES Los bosques resplandecen con los colores más vivos, el follaje cruje a cada paso y las especialidades de temporada despiertan la ilusión por una gastronomía deliciosa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wälder bosques
laub follaje
schritt paso
spezialitäten especialidades
köstliches deliciosa
saisonale de temporada
und y
farben colores

DE Einfaches Restaurant mit Terrasse und Blick zum Fluss, hier gibt?s Spezialitäten wie fangfrische Forellen und Schinken aus der Region

ES Entradas gratuitas a la piscina Lido Tenero

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mit a
der la

DE Die kulinarische Schweiz ist ein Schlaraffenland, das es von Ort zu Ort neu zu entdecken gilt. Denn neben wenigen nationalen Gerichten stehen vor allem regionale Spezialitäten auf dem Menuplan.

ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kulinarische culinaria
schweiz suiza
nationalen nacionales
regionale regionales
spezialitäten especialidades
zu para
ist es
ort lugar

DE Lust auf Spezialitäten aus der Regionalküche, Hochprozentiges und einheimische Rhythmen? Dann seid ihr im Crescent Ballroom genau richtig

ES Si se te antoja la comida de Arizona, tienes ganas de beber un trago barato y te apetece darle un vistazo el talento local, no busques más: visita el Crescent Ballroom

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lust ganas
einheimische local
und y

DE Im Mayan Café in Louisville, Kentucky, bekommt ihr die vielleicht besten mexikanischen Spezialitäten der Stadt – von den verführerischen Cocktails ganz zu schweigen.

ES El Mayan Café, en Louisville, Kentucky, ofrece algunos de los mejores platos mexicanos de Louisville, sin mencionar sus deliciosos cocteles.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
louisville louisville
kentucky kentucky
cocktails cocteles
in en
besten mejores
die de

DE Legerer geht es bei Jocko’s zu. Auch hier stehen BBQ-Spezialitäten auf der Karte.

ES Si quieres disfrutar de una experiencia de barbacoa más relajada, visita Jocko’s.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bbq barbacoa
auch más
hier si
bei de

DE Im Mayan Café in Louisville, Kentucky, bekommt ihr die vielleicht besten mexikanischen Spezialitäten der Stadt – von den verführerischen Cocktails ganz zu schweigen.

ES El Mayan Café, en Louisville, Kentucky, ofrece algunos de los mejores platos mexicanos de Louisville, sin mencionar sus deliciosos cocteles.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
louisville louisville
kentucky kentucky
cocktails cocteles
in en
besten mejores
die de

DE Lust auf Spezialitäten aus der Regionalküche, Hochprozentiges und einheimische Rhythmen? Dann seid ihr im Crescent Ballroom genau richtig

ES Si se te antoja la comida de Arizona, tienes ganas de beber un trago barato y te apetece darle un vistazo el talento local, no busques más: visita el Crescent Ballroom

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lust ganas
einheimische local
und y

DE Legerer geht es bei Jocko’s zu. Auch hier stehen BBQ-Spezialitäten auf der Karte.

ES Si quieres disfrutar de una experiencia de barbacoa más relajada, visita Jocko’s.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bbq barbacoa
auch más
hier si
bei de

DE Nichts übermäßig Extravagantes, sondern einfach nur köstliche Speisen aus frischen Zutaten. Die Gerichte, die du liebst. Die Spezialitäten, die Einheimische empfehlen. Das ist alles, was wir in jedem unserer Restaurants servieren.

ES Nada es demasiado sofisticado, es solo comida deliciosa realizada con frescos ingredientes. El tipo de comidas que desea. Los platos locales recomendados. Es todo lo que servimos en nuestros restaurantes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
köstliche deliciosa
frischen frescos
zutaten ingredientes
übermäßig demasiado
gerichte platos
restaurants restaurantes
in en
nichts nada
ist es
einheimische locales
sondern que
nur solo
speisen comidas
jedem de

DE Jedes Fest hat seine eigenen Spezialitäten, jede Saison ihre ganz besonderen Anlässe, die wir mit den passenden Gerichten hochleben lassen. Wir sind immer wieder auf der Suche nach neuen Gerichten und Klassikern für:

ES Cada celebración tiene sus especialidades, cada estación sus ocasiones especiales que celebramos con los platos apropiados. Buscamos siempre platos clásicos y novedosos:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
spezialitäten especialidades
saison estación
besonderen especiales
anlässe ocasiones
klassikern clásicos
und y
ihre sus
mit con

DE Gerichte aus aller Welt haben längst auch die heimische Küche erobert. Rezepte mit authentischen Zutaten werden immer beliebter, insbesondere Spezialitäten aus:

ES Platos de todo el mundo se han asentado en nuestra cocina desde hace tiempo. Platos y recetas con ingredientes auténticos son cada vez más populares:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gerichte platos
welt mundo
authentischen auténticos
zutaten ingredientes
küche cocina
rezepte recetas
insbesondere en
mit de
aus el
immer más

DE Komfortable Zimmer mit prächtigen Holzbetten, zwei verschiedene Restaurants mit Bündner Spezialitäten sowie die warme und gemütliche Atmosphäre sorgen für entspannte Erholung inmitten der Engadiner Bergwelt.

ES Cómodas habitaciones con magníficas camas de madera, dos restaurantes con especialidades típicas del cantón de los Grisones y una atmósfera cálida y acogedora ofrecen un relajado descanso en medio de las montañas de la Engadina.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
komfortable cómodas
restaurants restaurantes
spezialitäten especialidades
gemütliche acogedora
atmosphäre atmósfera
entspannte relajado
erholung descanso
bergwelt montañas
und y
zimmer habitaciones
inmitten en

DE Süße Spezialitäten aus der Toskana

ES Las tortas tradicionales toscanas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
der las

DE 10 deutsche Spezialitäten, die Sie in Hamburg essen müssen

ES 10 platos increíbles de Tijuana, México

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
die de

DE Landausflüge, Reservierungen für Spa und Spezialitäten

ES Excursiones en la costa, spas y especialidades

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
spezialitäten especialidades
und y

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්