ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.
ස්පාඤ්ඤ හි "simplificar las cosas" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ruta | tour |
suiza | switzerland |
descubrir | entdecken |
nuevas | neues |
típicas | typisch |
gran | grand |
de | of |
o | oder |
lugar | ort |
pero | aber |
muchas | viel |
por | mal |
hay | es |
en | auf |
la | der |
cosas | ist |
ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ruta | tour |
suiza | switzerland |
descubrir | entdecken |
nuevas | neues |
típicas | typisch |
gran | grand |
de | of |
o | oder |
lugar | ort |
pero | aber |
muchas | viel |
por | mal |
hay | es |
en | auf |
la | der |
cosas | ist |
ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ruta | tour |
suiza | switzerland |
descubrir | entdecken |
nuevas | neues |
típicas | typisch |
gran | grand |
de | of |
o | oder |
lugar | ort |
pero | aber |
muchas | viel |
por | mal |
hay | es |
en | auf |
la | der |
cosas | ist |
ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ruta | tour |
suiza | switzerland |
descubrir | entdecken |
nuevas | neues |
típicas | typisch |
gran | grand |
de | of |
o | oder |
lugar | ort |
pero | aber |
muchas | viel |
por | mal |
hay | es |
en | auf |
la | der |
cosas | ist |
ES No se trata solo de seguridad. Las cámaras Nest Cam y Nest Hello también capturarán cosas divertidas, cosas sin gracia, cosas malas, cosas buenas, todo lo que quizás quieras compartir.
DE Es geht nicht nur um Sicherheit. Die Nest Cam-Kameras und Nest Hello erfassen auch lustige Dinge, unlustige Dinge, schlechte Dinge, gute Dinge, die Sie vielleicht alle teilen möchten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seguridad | sicherheit |
divertidas | lustige |
malas | schlechte |
compartir | teilen |
cámaras | kameras |
y | und |
capturar | erfassen |
no | nicht |
solo | nur |
nest | nest |
también | auch |
lo | es |
quizás | vielleicht |
de | die |
quieras | sie |
cosas | dinge |
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
simplificar | vereinfachung |
informes | berichterstellung |
cumplimiento | compliance |
sem | sem |
el proceso | prozesses |
ayudar a | beitragen |
puede | kann |
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
simplificar | vereinfachung |
informes | berichterstellung |
cumplimiento | compliance |
sem | sem |
el proceso | prozesses |
ayudar a | beitragen |
puede | kann |
ES amigo: como estan las cosas Yo: las cosas están bien! narrador: las cosas no estaban bien
DE Freund: Wie geht es dir? Ich: Die Dinge sind gut! Erzähler: Die Dinge waren nicht gut
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
yo | ich |
bien | gut |
no | nicht |
amigo | freund |
como | wie |
cosas | dinge |
ES amigo: como van las cosas? yo: las cosas van bien! narrador: las cosas no iban bien
DE Freund: Wie ist es? ich: die dinge sind gut! Erzähler: Es war nicht gut
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
yo | ich |
bien | gut |
amigo | freund |
como | wie |
no | nicht |
cosas | dinge |
ES Las cosas se aburren muy fácilmente y cualquier día normal se convierte en un día de "qué diablos debo hacer a continuación".Por suerte, incluso para un personaje de "lo tengo todo" hay ciertas cosas que pueden condimentar las cosas un poco
DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fácilmente | schnell |
normal | normale |
personaje | charakter |
por suerte | glücklicherweise |
y | und |
día | tag |
a | zu |
cosas | dinge |
tengo | ich habe |
hay | es |
ES Disfruta de simplificar las cosas complejas y de ayudar a las personas a identificar oportunidades y a escalar sus organizaciones poniendo sus datos a trabajar
DE Zu ihren Leidenschaften gehört es, komplexe Sachverhalte einfach darzustellen und Menschen dabei zu helfen, Chancen zu erkennen und Organisationen mithilfe von Daten voranzubringen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
complejas | komplexe |
oportunidades | chancen |
organizaciones | organisationen |
y | und |
datos | daten |
ayudar | helfen |
de | von |
personas | menschen |
identificar | erkennen |
ES Para simplificar las cosas, hemos comparado el Apple Watch Series 7 con el Watch SE y Watch Series 3 aquí para que pueda ver exactamente cuáles son las diferencias y similitudes, ya sea que esté buscando actualizar o dar el paso del reloj inteligente.
DE Der Einfachheit halber haben wir hier die Apple Watch Series 7 mit der Watch SE und Watch Series 3 verglichen, damit Sie genau sehen können, was die Unterschiede und Gemeinsamkeiten sind, egal ob Sie ein Upgrade oder den Sprung der Smartwatch wagen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comparado | verglichen |
apple | apple |
series | series |
actualizar | upgrade |
similitudes | gemeinsamkeiten |
reloj inteligente | smartwatch |
watch | watch |
y | und |
aquí | hier |
exactamente | genau |
con | mit |
diferencias | unterschiede |
o | oder |
el | der |
cosas | die |
cuáles | was |
ES Si prefiere simplificar las cosas, también hemos incluido un orden de fecha de lanzamiento de todas las películas de Terminator al final de esta guía
DE Wenn Sie es vorziehen, die Dinge einfacher zu halten, haben wir am Ende dieses Handbuchs auch eine Reihenfolge der Veröffentlichungsdaten aller Terminator-Filme angegeben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
prefiere | vorziehen |
películas | filme |
guía | handbuchs |
final | ende |
a | zu |
si | wenn |
orden | reihenfolge |
también | auch |
cosas | dinge |
de | der |
todas | sie |
ES Nuestro enfoque siempre ha sido simplificar las cosas para que las campañas salgan a tiempo y los medios digitales mantengan el rendimiento que esperan
DE Unser Fokus lag schon immer darauf, die Dinge einfach zu halten, damit Kampagnen pünktlich starten und Medieninhaber ihre erwarteten Umsätze erhalten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoque | fokus |
campañas | kampagnen |
y | und |
nuestro | unser |
mantengan | halten |
cosas | dinge |
para | darauf |
a | zu |
ES Si has leído algo sobre SEO antes, sabrás que hay mucha jerga del sector. Pero para simplificar las cosas por ahora, aquí tienes algunos términos y conceptos clave que debes conocer.
DE Wenn du dich je mit SEO beschäftigt hast, weißt du, dass es viel Branchen-Sprech gibt. Das hier sind ein paar der wichtigsten Begriffe und Konzepte, die du kennen solltest.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sector | branchen |
términos | begriffe |
conceptos | konzepte |
clave | wichtigsten |
seo | seo |
y | und |
aquí | hier |
debes | solltest |
cosas | die |
si | wenn |
hay | es |
del | der |
tienes | du |
antes | ein |
ES ¿Ejecutas más pruebas para simplificar las cosas? Si es así, ¿lo haces con tu nuevo sitio como punto de control o vuelves al anterior?
DE Wenn ja, benutzt du deine neue Website als Kontrollvariante oder gehst du zurück zur alten Version?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sitio | website |
tu | deine |
si | wenn |
nuevo | neue |
o | oder |
anterior | alten |
ES Simplificar las cosas complejas es un desafío
DE Komplexe Dinge einfach zu machen ist eine Herausforderung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
complejas | komplexe |
desafío | herausforderung |
las | zu |
cosas | dinge |
es | ist |
ES El nuevo Apple iPad 10.5 resucita el nombre de iPad Air para simplificar las cosas, pero ¿cómo se compara con el iPad 9.7 y cuál debería comprar?
DE Das neue Apple iPad 10.5 lässt den Namen iPad Air wieder aufleben, um die Dinge zu vereinfachen. Aber wie ist es im Vergleich zum iPad 9.7 und
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
apple | apple |
air | air |
simplificar | vereinfachen |
compara | vergleich |
ipad | ipad |
y | und |
a | zu |
nuevo | neue |
pero | aber |
nombre | namen |
cosas | dinge |
ES Puede simplificar las cosas más aún seleccionando nuestra función "Mejor ubicación", que conecta el dispositivo al mejor servidor disponible en su caso.
DE Du kannst es dir auch ganz einfach machen und unsere Funktion „Bester Serverstandort“ verwenden. Sie verbindet dein Gerät automatisch mit dem Server, der für dich am besten geeignet ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
simplificar | einfach |
conecta | verbindet |
dispositivo | gerät |
servidor | server |
función | funktion |
mejor | besten |
disponible | ist |
las | und |
nuestra | unsere |
el | der |
al | dem |
en | es |
ES Para simplificar las cosas, recomendamos que se omita el atributo "sp" en el propio dominio de la organización
DE Der Einfachheit halber wird empfohlen, das Attribut "sp" in der Organisationsdomäne selbst wegzulassen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recomendamos | empfohlen |
atributo | attribut |
sp | sp |
en | in |
ES Sospechamos que muchos querrán seguir con la lente de pequeña escala y panqueque para simplificar las cosas
DE Viele werden, wie wir vermuten, bei der Kleinformat- und Pancake-Linse bleiben wollen, um die Dinge einfach zu halten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lente | linse |
y | und |
a | zu |
simplificar | einfach |
querrán | wollen |
muchos | viele |
cosas | dinge |
de | bei |
la | der |
ES En caso de que pueda utilizar nuestra herramienta profesional parafraseo online para simplificar las cosas
DE Für den Fall können Sie unser professionelles umschreiben texte Tool verwenden, um es ganz einfach zu machen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramienta | tool |
simplificar | einfach |
caso | fall |
utilizar | verwenden |
nuestra | sie |
ES Musegear ha lanzado el Tracker para simplificar las cosas, que solo necesita 4 segundos para ubicar sus preciadas pertenencias
DE Zur Vereinfachung hat Musegear den Tracker auf den Markt gebracht, der nur 4 Sekunden benötigt, um Ihre wertvollen Gegenstände zu finden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tracker | tracker |
simplificar | vereinfachung |
segundos | sekunden |
ubicar | finden |
solo | nur |
necesita | benötigt |
sus | ihre |
el | der |
ha | hat |
para | zu |
ES Sospechamos que muchos querrán seguir con la lente de pequeña escala y panqueque para simplificar las cosas
DE Viele werden, wie wir vermuten, bei der Kleinformat- und Pancake-Linse bleiben wollen, um die Dinge einfach zu halten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lente | linse |
y | und |
a | zu |
simplificar | einfach |
querrán | wollen |
muchos | viele |
cosas | dinge |
de | bei |
la | der |
ES Simplificar las cosas complejas es un desafío
DE Komplexe Dinge einfach zu machen ist eine Herausforderung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
complejas | komplexe |
desafío | herausforderung |
las | zu |
cosas | dinge |
es | ist |
ES Para beneficiar a los poco algebraicos, vamos a simplificar las cosas.La Razón es aproximadamente 1,618 a 1
DE Für die algebraisch Uninteressierten wollen wir es einfach halten.Der Goldene Schnitt ist ungefähr 1,618 zu 1
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
es | ist |
a | zu |
la | der |
cosas | die |
ES El nuevo Apple iPad 10.5 resucita el nombre de iPad Air para simplificar las cosas, pero ¿cómo se compara con el iPad 9.7 y cuál debería comprar?
DE Das neue Apple iPad 10.5 lässt den Namen iPad Air wieder aufleben, um die Dinge zu vereinfachen. Aber wie ist es im Vergleich zum iPad 9.7 und
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
apple | apple |
air | air |
simplificar | vereinfachen |
compara | vergleich |
ipad | ipad |
y | und |
a | zu |
nuevo | neue |
pero | aber |
nombre | namen |
cosas | dinge |
ES Meta dice que este enfoque de tres pasos se hizo para simplificar las cosas y la mayoría de los usuarios encontrarán que uno de los tres niveles es satisfactorio para sus necesidades
DE Meta sagt, dass dieser dreistufige Ansatz der Vereinfachung dient und die meisten Nutzer eine der drei Stufen für ihre Bedürfnisse als ausreichend empfinden werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoque | ansatz |
simplificar | vereinfachung |
usuarios | nutzer |
necesidades | bedürfnisse |
meta | meta |
y | und |
dice | sagt |
ES Aunque encontrar el mejor alojamiento web podría haber sido desalentador al principio, con suerte esta lista ayudó a simplificar las cosas.
DE Obwohl das Finden des besten Webhostings zunächst entmutigend gewesen sein mag, hat diese Liste hoffentlich dazu beigetragen, die Dinge zu vereinfachen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encontrar | finden |
ayudó | beigetragen |
simplificar | vereinfachen |
mejor | besten |
aunque | obwohl |
esta | diese |
cosas | dinge |
ES Para simplificar nuestras vidas agitadas, el mundo del Internet de las Cosas está pensando en ello
DE Um unser hektisches Leben zu vereinfachen, denkt die Welt des Internets der Dinge darüber nach
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
simplificar | vereinfachen |
internet | internets |
pensando | denkt |
mundo | welt |
en | darüber |
cosas | dinge |
vidas | leben |
ES No, creemos que la cinta de papel engomado es el producto ideal para la mayoría de los escenarios, por lo que, para simplificar las cosas, solo planeamos ofrecer esta cinta por el…
DE Nein, unserer Ansicht nach ist gummiertes Papierband das ideale Produkt für die meisten Anwendungen. Daher bieten wir derzeit nur diese Lösung an. Falls Sie derzeit transparentes V…
ES Cosas Qué Hacer, Cosas Qué Hacer, Cosas Qué Hacer, Invierno, Invierno, Invierno, Esquí Campo Traviesa, Esquí Campo Traviesa, Esquí Campo Traviesa
DE Aktivitäten, Aktivitäten, Aktivitäten, Winteraktivitäten, Winteraktivitäten, Winteraktivitäten, Skifahren & Snowboarden, Skifahren & Snowboarden, Skifahren & Snowboarden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esquí | skifahren |
hacer | aktivitäten |
ES Cosas Qué Hacer, Cosas Qué Hacer, Cosas Qué Hacer, Invierno, Invierno, Invierno, Esquí Campo Traviesa, Esquí Campo Traviesa, Esquí Campo Traviesa, Caminata con Raquetas de Nieve, Caminata con Raquetas de Nieve, Caminata con Raquetas de Nieve
DE Aktivitäten, Aktivitäten, Aktivitäten, Winteraktivitäten, Winteraktivitäten, Winteraktivitäten, Skilanglauf, Skilanglauf, Skilanglauf
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hacer | aktivitäten |
ES Busca la interconexión de las cosas alrededor de ti. Trata de encontrar el orden y el balance en el mundo, en lugar de enfatizar en las diferencias y las disparidades. Busca las cosas que tienes en común con tus enemigos.[2]
DE Achte auf die Vernetzung der Dinge um dich herum. Versuche, Ordnung und Balance in der Welt zu finden, anstatt Unterschiede und Missverhältnisse hervorzuheben. Halte Ausschau nach den Dingen, die du mit deinen Feinden gemein hast.[2]
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
trata | versuche |
orden | ordnung |
balance | balance |
mundo | welt |
y | und |
encontrar | finden |
en lugar de | anstatt |
en | in |
diferencias | unterschiede |
cosas | dinge |
tienes | du |
ES Al considerar su legado, pueden ver el jardín. Ves las grandes cosas que las personas y las causas que te importan están haciendo ahora, y las grandes cosas que podrían hacer en el futuro.
DE Wenn Sie Ihr Vermächtnis betrachten, kann den Garten sehen. Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
considerar | betrachten |
legado | vermächtnis |
jardín | garten |
grandes | groß |
personas | menschen |
futuro | zukunft |
ahora | jetzt |
en | in |
y | und |
podrían | könnten |
pueden | kann |
su | die |
cosas | dinge |
ves | sehen |
ES La próxima etapa consistirá en simplificar la gestión de las contraseñas para evitar las confusiones que podrían surgir entre las cuentas de usuario y las direcciones de correo
DE In einem nächsten Schritt wird die Passwortverwaltung vereinfacht, um potenzielle Verwechslungen zwischen Benutzerkonten und E-Mail-Adressen zu vermeiden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
etapa | schritt |
simplificar | vereinfacht |
evitar | vermeiden |
direcciones | adressen |
cuentas de usuario | benutzerkonten |
y | und |
en | in |
correo | |
de | zwischen |
la | die |
ES La próxima etapa consistirá en simplificar la gestión de las contraseñas para evitar las confusiones que podrían surgir entre las cuentas de usuario y las direcciones de correo
DE In einem nächsten Schritt wird die Passwortverwaltung vereinfacht, um potenzielle Verwechslungen zwischen Benutzerkonten und E-Mail-Adressen zu vermeiden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
etapa | schritt |
simplificar | vereinfacht |
evitar | vermeiden |
direcciones | adressen |
cuentas de usuario | benutzerkonten |
y | und |
en | in |
correo | |
de | zwischen |
la | die |
ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.
DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
héroe | held |
necesidades | braucht |
empresa | unternehmen |
bien | gut |
siempre | immer |
eres | sie |
dejar | die |
ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.
DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
héroe | held |
necesidades | braucht |
empresa | unternehmen |
bien | gut |
siempre | immer |
eres | sie |
dejar | die |
ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.
DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
héroe | held |
necesidades | braucht |
empresa | unternehmen |
bien | gut |
siempre | immer |
eres | sie |
dejar | die |
ES El sistema operativo ideal para trasladar las cargas de trabajo al extremo de la red debe simplificar su portabilidad, facilitar las operaciones y las implementaciones, y reducir la complejidad
DE Ein Betriebssystem, das das Deployment, die Operationen und die Portabilität von Workloads vereinfachen und die Komplexität reduzieren kann, ist ideal für die Verlagerung von Workloads an den Netzwerkrand
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ideal | ideal |
portabilidad | portabilität |
implementaciones | deployment |
sistema operativo | betriebssystem |
cargas de trabajo | workloads |
reducir | reduzieren |
y | und |
simplificar | vereinfachen |
operaciones | operationen |
complejidad | komplexität |
operativo | an |
ES El objetivo de este curso es desarrollar las habilidades necesarias para minimizar el tiempo de comercialización de las aplicaciones y simplificar las tareas administrativas
DE Dieser Kurs soll die Fähigkeiten entwickeln, die erforderlich sind, um die Markteinführungszeit von Anwendungen zu verkürzen und Verwaltungsaufgaben zu vereinfachen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
objetivo | soll |
curso | kurs |
desarrollar | entwickeln |
necesarias | erforderlich |
simplificar | vereinfachen |
tareas administrativas | verwaltungsaufgaben |
habilidades | fähigkeiten |
y | und |
aplicaciones | anwendungen |
de | von |
para | zu |
ES La creación de un nuevo sitio web no es una tarea fácil. Hay tantas cosas a tener en cuenta sobre todo en las etapas iniciales de desarrollo. Una de las primeras cosas que la gente debe buscar es el nombre de dominio adecuado para su sitio web.
DE Einrichten einer neuen Website up ist keine leichte Aufgabe. Es gibt so viele Dinge zu beachten, vor allem in der Anfangsphase der Entwicklung. Eines der ersten Dinge, die für die Menschen ist der richtige Domain-Name für ihre Website aussehen sollen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tarea | aufgabe |
desarrollo | entwicklung |
dominio | domain |
adecuado | richtige |
fácil | leichte |
nuevo | neuen |
no | keine |
en | in |
que | aussehen |
es | ist |
hay | es |
tantas | so |
cosas | dinge |
ES Si se concentran en lo positivo, esto facilitará las cosas cuando empiecen a abordar las cosas que no hayan salido como lo esperaban.
DE Wenn ihr euch auf das Positive konzentriert, dann fällt es euch leichter, Dinge anzusprechen, die nicht wie erhofft funktioniert haben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
positivo | positive |
abordar | anzusprechen |
lo | es |
no | nicht |
como | wie |
cosas | dinge |
si | wenn |
a | dann |
ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pantalla | bildschirm |
legion | legion |
diferente | anders |
pero | aber |
también | auch |
cosas | dinge |
muy | so |
ES Una de las mejores cosas de NuraTrue, sin embargo, es una de las cosas más aburridas: el caso
DE Eines der besten Dinge an NuraTrue ist jedoch eines der langweiligsten Dinge: der Koffer
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mejores | besten |
cosas | dinge |
es | ist |
sin embargo | jedoch |
ES Una de las cosas que hace HDR10 es decirle a la pantalla que se está viendo el contenido sobre qué tan brillantes deberían ser las cosas. El objetivo es llevar esa información desde el monitor de estudio original hasta su sala de estar.
DE Eines der Dinge, die HDR10 tut, ist, dem Display mitzuteilen, wie hell die Dinge sein sollten. Ziel ist es, diese Informationen vom Original-Studiomonitor bis in Ihr Wohnzimmer zu tragen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pantalla | display |
brillantes | hell |
deberían | sollten |
objetivo | ziel |
información | informationen |
original | original |
cosas | dinge |
de | vom |
a | zu |
ser | sein |
hasta | bis |
sala | wohnzimmer |
ES Estos pueden ser días difíciles. Pero mirando hacia atrás, puedo ver que nunca ha habido un solo caso en el que priorizar la recuperación empeorara las cosas. Cada vez, las cosas mejoraron.
DE Dies könnten schwere Tage sein. Wenn ich jedoch zurückblicke, kann ich sehen, dass es nie einen einzigen Fall gegeben hat, in dem die Priorisierung der Wiederherstellung die Situation verschlimmert hat. Jedes Mal wurde es besser.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
priorizar | priorisierung |
recuperación | wiederherstellung |
en | in |
ver | sehen |
días | tage |
vez | mal |
ser | sein |
que | jedoch |
ha | hat |
un | einen |
el | fall |
la | der |
las | nie |
ES Además de mantener las cosas limpias, el Enduro Urban T3 también mantiene las cosas esbeltas por diseño: su grosor de 9,9 mm lo hace similar a muchos teléfonos insignia actuales.
DE Das Enduro Urban T3 hält nicht nur alles sauber, sondern hält es auch durch sein Design schlank: Mit seiner Dicke von 9,9 mm ähnelt es vielen aktuellen Flaggschiff-Handys.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
limpias | sauber |
enduro | enduro |
diseño | design |
grosor | dicke |
mm | mm |
actuales | aktuellen |
similar | ähnelt |
mantiene | hält |
también | auch |
lo | es |
ES Como el resto del mundo, la producción cinematográfica ha sufrido retrasos durante el último año que están retrasando las cosas. Para resolver el problema, Disney simplemente está cambiando las cosas para el próximo año.
DE Wie der Rest der Welt hat die Filmproduktion im letzten Jahr Verzögerungen erlitten, die die Dinge aufhalten. Um das Problem zu lösen, verschiebt Disney einfach die Dinge für das nächste Jahr.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
retrasos | verzögerungen |
resolver | lösen |
disney | disney |
a | zu |
año | jahr |
resto | rest |
mundo | welt |
último | letzten |
problema | problem |
cosas | dinge |
ha | hat |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්