පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"añadir la disponibilidad" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "añadir la disponibilidad" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

añadir la disponibilidad හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "añadir la disponibilidad" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

añadir aber add als andere anderen auch auf der bis dann das dazu dem den der des die eine einem einer eines einfügen füge fügen ganz hinzu hinzufügen hinzugefügt hinzuzufügen in indem inhalt inhalte ist jeder mehr mehrere mit noch oder ohne sehen sie so um und verwenden viele was weitere wenn wir während zu zur zusätzliche über
disponibilidad als availability da damit das dass der des die dies diese dieser du ein eine einem einer eines ermöglicht es gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres ist ist ein kann können können sie leistung mehr müssen nur oder ressourcen sein sich sie sind so und uns unser unsere unternehmen verfügbar verfügbare verfügbarkeit verfügung von wenn werden wie wir wird zeit zu

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත añadir la disponibilidad හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.

DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
siguientes folgenden
variaciones varianten
disponibilidad verfügbarkeit
local lokale
por lo tanto daher
y und
de der

ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.

DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
siguientes folgenden
variaciones varianten
disponibilidad verfügbarkeit
local lokale
por lo tanto daher
y und
de der

ES Después de comprobar el PR, PR Google inspector le da una opción para añadir un icono de PageRank en su sitio web. Para añadir, simplemente haga clic en el botón “Añadir fila de la página icono en su página web” por debajo del resultado.

DE Nach Ihrem PR Überprüfung, gibt Ihnen Google PR Checker eine Option auf ein PageRank-Symbol auf Ihrer Website hinzuzufügen. Um hinzuzufügen, klicken Sie einfach auf „Hinzufügen Page Rank-Symbols auf Ihrer Website“ Taste unter dem Ergebnis.

ES Si aún necesitas añadir HTML o scripts, usa la configuración de la Página de Portada para añadir Inserción de código por página. Si necesitas más ayuda, visita Añadir código personalizado en tu sitio.

DE Wenn du weiterhin HTML oder Skripte hinzufügen musst, verwende die Einstellungen der Cover-Seite, um die Option Code einfügen pro Seite hinzuzufügen. Weitere Unterstützung findest du unter Benutzerdefinierten Code zu deiner Website hinzufügen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesitas musst
html html
usa verwende
ayuda unterstützung
personalizado benutzerdefinierten
scripts skripte
código code
a zu
sitio website
tu deiner
o oder
configuración einstellungen
página seite
inserción einfügen
si wenn
de unter

ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad

DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
siguientes folgenden
internet internet
proporciona bieten
disponibilidad verfügbarkeit
entornos umgebungen
híbrida hybrid
vmware vmware
services services
gestión management
y und
de die
cloud cloud
en in
consulta sie
cómo wie
para für

ES Supervise la disponibilidad de un servidor FTP y compruebe la disponibilidad de un directorio o archivos específicos.

DE Überwachen Sie die Verfügbarkeit eines FTP-Servers, und überprüfen Sie die Verfügbarkeit eines bestimmten Verzeichnisses oder einer bestimmten Datei.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disponibilidad verfügbarkeit
servidor servers
ftp ftp
compruebe überprüfen
y und
archivos datei
directorio verzeichnisses
o oder

ES Nuestras aplicaciones y nuestros servicios se alojan en zonas de disponibilidad (AZ) separadas que se ajustan a las prácticas estándar del sector en lo que se refiere a copiar datos en todas las zonas de disponibilidad en tiempo real.

DE Unsere Anwendungen/Services werden in getrennten Availability Zones (AZ) gehostet und die Daten mithilfe branchenüblicher Verfahren in Echtzeit über mehrere AZ hinweg kopiert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disponibilidad availability
sector branchen
copiar kopiert
alojan gehostet
aplicaciones anwendungen
prácticas verfahren
datos daten
y und
servicios services
tiempo real echtzeit
de über

ES Libere todo el poder de los microservicios basados en eventos con mensajería asíncrona, escalabilidad simple de productores y consumidores, alta disponibilidad, desacoplamiento de la tasa de mensajes y disponibilidad entre aplicaciones y mucho más.

DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
microservicios microservices
eventos event
escalabilidad skalierbarkeit
simple einfacher
disponibilidad verfügbarkeit
mensajería messaging
y und
el poder kraft
todo volle
más mehr

ES La razón de ser del Alojamiento Cloud Muy Alta Disponibilidad es garantizar la disponibilidad absoluta y permanente de los sitios web o de los servicios en línea, en cualquier circunstancia

DE Höchstverfügbares Cloud-Hosting soll die absolute und permanente Verfügbarkeit von Websites oder Online-Diensten unter allen erdenklichen Umständen gewährleisten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cloud cloud
disponibilidad verfügbarkeit
garantizar gewährleisten
absoluta absolute
permanente permanente
servicios diensten
alojamiento hosting
y und
en allen
sitios websites
ser soll
o oder
de unter

ES Aseguramos la disponibilidad de datos de varias maneras. Por un lado, hay una copia de seguridad regular de todo el sistema. Esto interviene si las otras medidas de disponibilidad fallan.

DE Wir stellen die Verfügbarkeit der Daten auf verschiedene Weise sicher. Zum einen gibt es eine regelmäßige Sicherung des gesamten Systems. Dies tritt ein, wenn die anderen Verfügbarkeitsmaßnahmen fehlschlagen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disponibilidad verfügbarkeit
regular regelmäßige
aseguramos sicher
datos daten
otras anderen
si wenn
maneras weise
sistema systems
copia de seguridad sicherung
varias verschiedene
hay es

ES Disponibilidad en tiempo realAhora puede reservar su habitación en el último minutoCompruebe la disponibilidad de las habitaciones en tiempo real

DE Jetzt Verfügbarkeit prüfenAb jetzt können Sie Ihr Zimmer bis zur letzten Minute buchen.Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit der Zimmer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disponibilidad verfügbarkeit
puede können
reservar buchen
último letzten
tiempo minute
habitaciones zimmer

ES Una arquitectura con alta disponibilidad en la que se abarquen tres zonas de disponibilidad como mímino*.

DE Eine hochverfügbare Architektur, die mindestens drei Availability Zones umfasst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
arquitectura architektur
disponibilidad availability
de drei
una eine
la die

ES La razón de ser del Alojamiento Cloud Muy Alta Disponibilidad es garantizar la disponibilidad absoluta y permanente de los sitios web o de los servicios en línea, en cualquier circunstancia

DE Höchstverfügbares Cloud-Hosting soll die absolute und permanente Verfügbarkeit von Websites oder Online-Diensten unter allen erdenklichen Umständen gewährleisten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cloud cloud
disponibilidad verfügbarkeit
garantizar gewährleisten
absoluta absolute
permanente permanente
servicios diensten
alojamiento hosting
y und
en allen
sitios websites
ser soll
o oder
de unter

ES Para garantizar la disponibilidad total y permanente de los servicios en línea, Infomaniak pone en marcha una tecnología utilizada por los sitios más visitados del mundo: el alojamiento Cloud De Muy Alta Disponibilidad.

DE Um die umfassende, ständige Verfügbarkeit der Online-Dienste zu garantieren, setzt Infomaniak eine Technologie ein, die sich in den weltweit am häufigsten aufgerufenen Websites bewährt hat: höchstverfügbares Hosting in der Cloud.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disponibilidad verfügbarkeit
servicios dienste
infomaniak infomaniak
tecnología technologie
mundo weltweit
alojamiento hosting
cloud cloud
sitios websites
en línea online-dienste
a zu
en in
para garantieren
de setzt

ES Descubra cómo funciona un alojamiento de muy alta disponibilidad y cómo garantizar al 100 % la disponibilidad de un sitio web.

DE Erfahren Sie, wie höchstverfügbares Hosting funktioniert und wie man die Verfügbarkeit einer Website zu 100% garantiert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
funciona funktioniert
alojamiento hosting
disponibilidad verfügbarkeit
garantizar garantiert
y und
alta zu
de man
la die
cómo wie

ES El principio de un alojamiento de muy alta disponibilidad es garantizar la disponibilidad total y permanente a sitios web o servicios en línea.

DE Höchstverfügbares Hosting bedeutet, dass die vollständige, kontinuierliche Verfügbarkeit der Websites oder Online-Angebote garantiert wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alojamiento hosting
disponibilidad verfügbarkeit
garantizar garantiert
permanente kontinuierliche
sitios websites
a bedeutet
o oder
en wird

ES Con el fin de garantizar la fiabilidad y la disponibilidad total de servicios en línea, la infraestructura de muy alta disponibilidad se basa en varios servidores web y bases de datos distribuidos en centros de datos diferentes.

DE Um die Zuverlässigkeit und die umfassende Verfügbarkeit von Online-Angeboten zu gewährleisten, basiert die Infrastruktur eines höchstverfügbaren Hostings auf mehreren Webservern und Datenbanken, die auf mehrere Rechenzentren verteilt sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
web online
distribuidos verteilt
bases de datos datenbanken
centros de datos rechenzentren
garantizar gewährleisten
fiabilidad zuverlässigkeit
y und
disponibilidad verfügbarkeit
infraestructura infrastruktur
basa basiert
varios mehrere
fin zu
de von
en auf

ES Mediante el uso del modo multi-AZ con conmutación por error automática, le permitimos distribuir nodos de réplicas en varias zonas de disponibilidad de AWS para lograr altos niveles de disponibilidad

DE Mithilfe von Multi-AZ mit automatischem Failover ermöglichen wir Ihnen, Replica-Knoten auf mehrere AWS Availability Zones für hohe Verfügbarkeit zu verteilen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
distribuir verteilen
nodos knoten
altos hohe
automática automatischem
conmutación por error failover
varias mehrere
disponibilidad verfügbarkeit
aws aws
con mithilfe

ES El monitoreo de disponibilidad puede ser usado para más que solo monitorear el sitio web. Al cambiar el protocolo/puerto, puedes empezar a monitorear la disponibilidad de:

DE Die Verfügbarkeitsüberwachung kann für mehr als nur Website-Überwachung verwendet werden. Indem Sie das Protokoll / den Port ändern, können Sie die Verfügbarkeit folgender Elemente überwachen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usado verwendet
protocolo protokoll
puerto port
cambiar ändern
disponibilidad verfügbarkeit
solo nur
monitoreo überwachung
puedes können sie
más mehr
sitio website

ES Información sobre la disponibilidad de habitaciones en hotel y/o servicios: se trata de un servicio meramente informativo y tiene por finalidad únicamente ofrecer al Usuario la posibilidad de consultar la disponibilidad de habitaciones y/o servicios

DE Informationen über die Verfügbarkeit von Hotelzimmern und/oder Dienstleistungen: Dieser Service dient ausschließlich zu Informationszwecken, damit der Nutzer die Möglichkeit hat, die Verfügbarkeit von Zimmern und/oder Dienstleistungen abzufragen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disponibilidad verfügbarkeit
usuario nutzer
posibilidad möglichkeit
información informationen
habitaciones zimmern
y und
servicio service
o oder
servicios dienstleistungen
sobre zu

ES La disponibilidad en las plataformas depende del creador de la aplicación. Cada descripción de la aplicación en Marketplace reflejará su disponibilidad en Cloud o Data Center/Server.

DE Die Plattformverfügbarkeit liegt im Ermessen des App-Anbieters. Für jede auf dem Marketplace aufgeführte App sind ihre Verfügbarkeit für Cloud und Data Center angegeben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
marketplace marketplace
cloud cloud
data data
center center
disponibilidad verfügbarkeit
las und
aplicación app

ES Tecnología de alta disponibilidad para proporcionar una disponibilidad de aplicaciones casi continua y mejorar la fiabilidad del servicio.

DE High-Availability-Technologie für eine nahezu unterbrechungsfreie Anwendungsverfügbarkeit und verbesserte Servicezuverlässigkeit.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tecnología technologie
alta high
disponibilidad availability
casi nahezu
mejorar verbesserte
y und
de für
una eine

ES Libere todo el poder de los microservicios basados en eventos con mensajería asíncrona, escalabilidad simple de productores y consumidores, alta disponibilidad, desacoplamiento de la tasa de mensajes y disponibilidad entre aplicaciones y mucho más.

DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
microservicios microservices
eventos event
escalabilidad skalierbarkeit
simple einfacher
disponibilidad verfügbarkeit
mensajería messaging
y und
el poder kraft
todo volle
más mehr

ES Para cambiar cuándo los clientes pueden reservar citas, puedes actualizar los límites de disponibilidad y programación. Para administrar la disponibilidad, desde la pantalla de inicio de la aplicación, toca el ícono del reloj.

DE Um zu ändern, wann Kunden Termine buchen können, kannst du deine Einschränkungen für die Verfügbarkeit und Terminplanung aktualisieren. Um deine Verfügbarkeit zu verwalten, tippe auf dem Startbildschirm der App auf das Uhrsymbol.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reservar buchen
citas termine
límites einschränkungen
disponibilidad verfügbarkeit
administrar verwalten
inicio startbildschirm
toca tippe
actualizar aktualisieren
y und
cambiar ändern
cuándo wann
puedes kannst
programación terminplanung
pueden können
clientes kunden
aplicación app

ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad

DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
siguientes folgenden
internet internet
proporciona bieten
disponibilidad verfügbarkeit
entornos umgebungen
híbrida hybrid
vmware vmware
services services
gestión management
y und
de die
cloud cloud
en in
consulta sie
cómo wie
para für

ES Utilice nuestra Herramienta de disponibilidad de asientos para verificar rápidamente la disponibilidad de citas en la ubicación que elija.

DE Verwenden Sie unser Sitzplatzverfügbarkeitstool , um schnell die Verfügbarkeit von Terminen am Standort Ihrer Wahl zu prüfen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disponibilidad verfügbarkeit
verificar prüfen
rápidamente schnell
citas terminen
elija wahl
utilice verwenden
ubicación standort
para zu

ES Es una metodología de gestión de proyectos que se centra principalmente en los recursos necesarios para completar las tareas del proyecto al añadir la disponibilidad de recursos a la ruta crítica

DE Der Schwerpunkt liegt hierbei auf den für die Projektaufgaben benötigten Ressourcen, deren spezifische Verfügbarkeit im kritischen Pfad festgehalten wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recursos ressourcen
necesarios benötigten
disponibilidad verfügbarkeit
crítica kritischen
ruta pfad
es liegt

ES Proporciona alta disponibilidad y baja latencia, sin downtimes o casi ninguno, para que pueda cumplir con la demanda de requisitos de rendimiento sin añadir sustancialmente más infraestructura.

DE Die Lösung bietet Hochverfügbarkeit und niedrige Latenz mit minimalen oder keinen Ausfallzeiten, damit Sie herausfordernde Leistungsanforderungen erfüllen können, ohne wesentlich mehr Infrastruktur hinzufügen zu müssen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proporciona bietet
latencia latenz
infraestructura infrastruktur
y und
a zu
baja niedrige
añadir hinzufügen
o oder
sin ohne
más mehr

ES Al añadir Media Shield, podrás centralizar la gestión y crear un solo origen para múltiples CDN, de modo que mejorarás tu rendimiento y disponibilidad.

DE Wenn Sie Fastlys Media Shield vor Ihren Origin schalten, können so mehrere CDNs bedient werden, während Ihre Performance und Verfügbarkeit verbessert werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
media media
origen origin
cdn cdns
rendimiento performance
disponibilidad verfügbarkeit
mejorar verbessert
podrás werden
y und
de vor
la sie

ES No podemos garantizar la disponibilidad de los productos que aparecen en los Sitios web de Herschel y nos reservamos el derecho a descatalogar, sustituir, reponer, añadir o cambiar cualquier producto en cualquier momento

DE Wir können die Verfügbarkeit der auf den Herschel-Websites aufgeführten Produkte nicht garantieren und behalten uns das Recht vor, Produkte jederzeit einzustellen, zu ersetzen, aufzufüllen, hinzuzufügen oder zu ändern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disponibilidad verfügbarkeit
derecho recht
añadir hinzuzufügen
y und
podemos wir können
sitios websites
cambiar ändern
sustituir ersetzen
no nicht
o oder
cualquier momento jederzeit
nos uns
a zu

ES No podemos garantizar la disponibilidad de los productos que aparecen en los Sitios web de Herschel y nos reservamos el derecho a descatalogar, sustituir, reponer, añadir o cambiar cualquier producto en cualquier momento

DE Wir können die Verfügbarkeit der auf den Herschel-Websites aufgeführten Produkte nicht garantieren und behalten uns das Recht vor, Produkte jederzeit einzustellen, zu ersetzen, aufzufüllen, hinzuzufügen oder zu ändern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disponibilidad verfügbarkeit
derecho recht
añadir hinzuzufügen
y und
podemos wir können
sitios websites
cambiar ändern
sustituir ersetzen
no nicht
o oder
cualquier momento jederzeit
nos uns
a zu

ES No podemos garantizar la disponibilidad de los productos que aparecen en los Sitios web de Herschel y nos reservamos el derecho a descatalogar, sustituir, reponer, añadir o cambiar cualquier producto en cualquier momento

DE Wir können die Verfügbarkeit der auf den Herschel-Websites aufgeführten Produkte nicht garantieren und behalten uns das Recht vor, Produkte jederzeit einzustellen, zu ersetzen, aufzufüllen, hinzuzufügen oder zu ändern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disponibilidad verfügbarkeit
derecho recht
añadir hinzuzufügen
y und
podemos wir können
sitios websites
cambiar ändern
sustituir ersetzen
no nicht
o oder
cualquier momento jederzeit
nos uns
a zu

ES Es una metodología de gestión de proyectos que se centra principalmente en los recursos necesarios para completar las tareas del proyecto al añadir la disponibilidad de recursos a la ruta crítica

DE Der Schwerpunkt liegt hierbei auf den für die Projektaufgaben benötigten Ressourcen, deren spezifische Verfügbarkeit im kritischen Pfad festgehalten wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recursos ressourcen
necesarios benötigten
disponibilidad verfügbarkeit
crítica kritischen
ruta pfad
es liegt

ES No podemos garantizar la disponibilidad de los productos que aparecen en los Sitios web de Herschel y nos reservamos el derecho a descatalogar, sustituir, reponer, añadir o cambiar cualquier producto en cualquier momento

DE Wir können die Verfügbarkeit der auf den Herschel-Websites aufgeführten Produkte nicht garantieren und behalten uns das Recht vor, Produkte jederzeit einzustellen, zu ersetzen, aufzufüllen, hinzuzufügen oder zu ändern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
disponibilidad verfügbarkeit
derecho recht
añadir hinzuzufügen
y und
podemos wir können
sitios websites
cambiar ändern
sustituir ersetzen
no nicht
o oder
cualquier momento jederzeit
nos uns
a zu

ES Puedes añadir un calendario de disponibilidad a tu página web de Pixpa que te permita gestionar eventos (tanto públicos como privados) y solicitudes de reserva.

DE Sie können Ihrer Pixpa-Website einen Verfügbarkeitskalender hinzufügen, mit dem Sie (öffentliche und private) Veranstaltungen und Buchungsanfragen verwalten können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
añadir hinzufügen
gestionar verwalten
eventos veranstaltungen
públicos öffentliche
y und
web website
puedes sie können
solicitudes sie

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compartir teilen
actualizar aktualisieren
contexto kontext
y und
página seite
otras anderen
documentos dokumentationen
en in
archivos dateien
añadir hinzuzufügen
archivo datei
fácilmente leicht
el deiner
a zu
de mit

ES Un complemento es un conjunto de funciones premium que puedes añadir a tu cuenta de Wrike por un importe adicional. Mejora tu plan para añadir más valor a tu equipo.

DE Ein Add-on umfasst eine Reihe von Premium-Funktionen, die Sie Ihrem Wrike-Account gegen eine Zusatzgebühr hinzufügen können. Erweitern Sie Ihr Abonnement, um Ihrem Team noch mehr Möglichkeiten zu geben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
complemento add-on
funciones funktionen
cuenta account
wrike wrike
plan abonnement
premium premium
equipo team
añadir hinzufügen
para geben
puedes können
a zu

ES Puedes añadir archivos de subtítulos o subtítulos una vez que el video se haya añadido a tu cuenta de Vimeo, como lo harías con un video de Vimeo normal. Para añadir subtítulos, sigue las instrucciones

DE Du kannst Untertiteldateien hinzufügen, sobald dein Video auf dein Vimeo-Konto hochgeladen wurde, genau wie bei einem normalen Vimeo-Video. Um Untertitel hinzuzufügen, folge den Anweisungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
subtítulos untertitel
cuenta konto
normal normalen
instrucciones anweisungen
video video
vimeo vimeo
una vez sobald
puedes kannst
haya du
el dein
a folge
como wie
para um
o wurde

ES Pueden cambiar los colores, ocultar elementos, añadir el logotipo de su marca, añadir un enlace al final de este vídeo y mucho más

DE Sie können die Farben ändern, Elemente verbergen, ihr Markenlogo hinzufügen, einen Link zum Ende dieses Videos hinzufügen und vieles mehr

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocultar verbergen
enlace link
final ende
vídeo videos
cambiar ändern
y und
más vieles
añadir hinzufügen
pueden können
colores farben
los elemente

ES Abre la presentación con la que deseas empezar y pulsa el botón gris "+ Añadir video" y selecciona el contenido que deseas añadir a la presentación desde la caja de luz

DE Öffne die Präsentation, mit der du beginnen möchtest, drücke dann den grauen Button „+ Video hinzufügen“ und wähle aus der Lightbox den Inhalt aus, den du der Präsentation hinzufügen möchtest

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
presentación präsentation
empezar beginnen
pulsa drücke
botón button
gris grauen
añadir hinzufügen
video video
selecciona wähle
contenido inhalt
y und
la die
con mit
deseas möchtest

ES Deberías ver dos pestañas: Información y Notificaciones. En la pestaña Información, puedes añadir o editar el nombre de una carpeta, añadir miembros del equipo para que contribuyan con su trabajo a esa carpeta o eliminarla.

DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
notificaciones benachrichtigungen
añadir hinzufügen
editar bearbeiten
carpeta ordner
pestañas tabs
pestaña tab
o oder
y und
dos zwei
puedes kannst
la die
nombre namen
en im

ES Si las copias de seguridad se guardan en un lugar diferente, tendrá que añadir la carpeta haciendo clic en el + botón, o en "Haga clic aquí para añadir una copia de seguridad de iTunes"

DE Wenn Ihre Backups an einem anderen Ort gespeichert werden, müssen Sie den Ordner hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche + oder auf "Klicken Sie hier, um ein iTunes-Backup hinzuzufügen" klicken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
itunes itunes
carpeta ordner
botón schaltfläche
aquí hier
a an
lugar ort
clic klicken
o oder
si wenn
de indem
seguridad backup
un einem

ES Para añadir colaboradores o cambiar los derechos de colaboración, haz clic en el icono para que aparezca la ventana emergente. Sigue las instrucciones detalladas arriba sobre cómo añadir colaboradores.

DE Um Co-Autoren hinzuzufügen oder um deren Rechte zu ändern, klicken Sie bitte auf das Symbol und es wird sich ein Pop-up-Fenster öffnen. Folgen Sie dann den oben aufgeführten Anweisungen, um Teilnehmer hinzuzufügen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
añadir hinzuzufügen
derechos rechte
icono symbol
ventana fenster
clic klicken
instrucciones anweisungen
cambiar ändern
a zu
o oder
para bitte
las und
en oben

ES Es posible que tengas que añadir tu dirección IP a una lista blanca si has intentado acceder varias veces a tu sitio sin éxito. Existen tres formas de añadir tu dirección IP a una lista blanca:

DE Dies kann notwendig sein, wenn du auf deiner Website zu häufig fehlgeschlagene Anmeldeversuche unternimmst. Du hast drei Möglichkeiten, deine IP-Adresse auf eine Positivliste zu setzen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ip ip
sitio website
tu deiner
dirección adresse
si wenn
a zu
formas möglichkeiten
lista eine
de drei
es dies

ES Utiliza un bloque de contenido de diseño para añadir una sección que incluya varios bloques de texto o imagen. Por ejemplo, puedes añadir una imagen con un pie de foto y botón o puedes agregar una fila de imágenes.

DE Verwende einen Layout- Inhaltsblock, um einen Bereich hinzuzufügen, der mehrere Text- oder Bildblöcke umfasst. Du kannst zum Beispiel ein Bild mit einer Beschriftung und einer Schaltfläche oder eine Bildreihe hinzufügen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diseño layout
botón schaltfläche
y und
incluya umfasst
texto text
imagen bild
puedes kannst
sección bereich
o oder
ejemplo beispiel
varios mehrere
agregar hinzufügen

ES Si desea enviar a una dirección diferente de la de facturación, después de la añadir la primera dirección, puede hacer clic en "Añadir una nueva dirección" y luego introducir la nueva dirección

DE Wenn Sie möchtet, der Versand an eine Adresse als die Rechnungsadresse vorzunehmen, können Sie an dem „Fügen Sie eine neue Adresse hinzu“ Knopf anklicken und die neue Adresse einfügen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
si wenn
enviar versand
clic anklicken
nueva neue
puede können
y und
dirección adresse
la die
añadir hinzu
una eine

ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales

DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
container container
fundamental wichtigsten
scroll scrollen
infinito unendliches
tema theme
html html
entradas beiträge
añadir hinzufügen
adicionales weitere
tu deinem
parámetro parameter
es ist
a zu

ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento

DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevo neues
formulario formular
elemento element
abra öffnen
sección abschnitt
clic klicken
para um
de unter
un ein
en auf

ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.

DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cupón coupon
editor editor
gt gt
ventana emergente popup
elemento element
añadir hinzufügen
contenido inhalt
en in
puede können
a zu
no nicht
electrónico e
sin embargo jedoch
correo mail
su ihrem
respuesta sie

ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis

DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
añadir hinzufügen
instagram instagram
proceso prozess
es ist
el botón button
a zu
el mismo gleiche

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්