"resident" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

PT Refúgio privado no centro de Londres, o espaço Beauty & Fitness do Savoy é dedicado à saúde, ao relaxamento e ao bem-estar. Suas instalações, no terceiro piso do hotel, são abertas aos sócios e a clientes hospedados ou não no hotel.

• Londres
• espaço Beauty
• Fitness do Savoy
• dedicado à saúde
• relaxamento
• bem-estar
• instalações
• abertas aos sócios
• clientes hospedados

PT Refúgio privado no centro de Londres, o espaço Beauty & Fitness do Savoy é dedicado à saúde, ao relaxamento e ao bem-estar. Suas instalações, no terceiro piso do hotel, são abertas aos sócios e a clientes hospedados ou não no hotel.

• Londres
• espaço Beauty
• Fitness do Savoy
• dedicado à saúde
• relaxamento
• bem-estar
• instalações
• abertas aos sócios
• clientes hospedados

PT Uma revisão sistemática dos efeitos das restrições das horas de serviço dos residentes em cirurgia: impacto no bem-estar dos residentes, treinamento e resultados do paciente

• restrições das horas
• serviço dos residentes
• cirurgia
• impacto no bem-estar
• residentes
• treinamento
• resultados do paciente

PT Se você for residente da Califórnia, tem esse direito

• esse direito

PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.

• podemos
• nosso critério
• conceder esse direito

PT Se você é um residente da Califórnia, consulte a seção “Residentes da Califórnia” desta Política de Privacidade para obter informações sobre seus direitos de privacidade, incluindo o direito de acessar e excluir suas informações pessoais.

• é um residente
• Califórnia
• consulte a seção
• direitos de privacidade
• incluindo o direito
• acessar

PT Se você é um residente da Califórnia, para obter mais informações sobre seus direitos de privacidade, consulte a seção desta Política de Privacidade abaixo intitulada “Residentes da Califórnia”.

• é um residente
• Califórnia
• direitos de privacidade
• consulte a seção
• Política de Privacidade
• intitulada

PT Ser capaz de acessar todos os armazenamentos de dados em toda a empresa e identificar e classificar os dados confidenciais residentes por tipo e risco permite planejar a proteção de dados mais apropriada.

• capaz de acessar
• toda a empresa
• identificar
• residentes por tipo
• risco permite planejar

PT Se você é residente na Califórnia com menos de 18 anos e se registrou em uma conta conosco, poderá nos pedir para remover os conteúdos ou informações que você publicou em nosso site ou sites

• conosco
• poderá nos pedir
• remover os conteúdos
• publicou em nosso
• sites

PT Se você residir na Europa, transferimos seus dados com base nas Cláusulas Modelo da Comissão Europeia.

• residir na Europa
• base nas Cláusulas
• Comissão

PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."

• mundo
• Possui uma bela
• ótima acústica
• atendentes simpáticos
• Estacionamento no local

PT 3. Quais são os meus direitos? Segundo a GDPR, se for residente no EEE, tem os seguintes direitos, que trabalharemos sempre para defender:

• direitos
• Segundo a GDPR
• seguintes direitos

PT Não consegue vir nessa semana? Com mais de 300 balonistas residentes em Albuquerque, há muitas oportunidades de vê-los ao longo do ano

• consegue vir nessa
• há muitas oportunidades
• vê-los ao longo
• ano

PT Não consegue vir nessa semana? Com mais de 300 balonistas residentes em Albuquerque, há muitas oportunidades de vê-los ao longo do ano

• consegue vir nessa
• há muitas oportunidades
• vê-los ao longo
• ano

PT Se você for um residente da Califórnia e solicitar informações sobre como exercer suas opções de divulgação de terceiros, entre em contato conosco pelo e-mail

• for um residente
• Califórnia
• exercer suas opções
• divulgação de terceiros

PT Tornar-se um residente do mundo de Ning pode mudar totalmente a sua mente e fazer os seus colapsos dos estereótipos

• Tornar-se um residente
• mundo de Ning
• mente
• colapsos dos estereótipos

PT Siga nossa nova série com o CTO da Tableau, Andrew Beers. Beers, nosso futurista residente, falará sobre tudo relacionado aos dados e à análise com uma perspectiva voltada para o futuro.

• Siga nossa nova
• CTO da Tableau
• Andrew Beers
• Beers
• nosso futurista residente
• falará sobre tudo

PT Lembre-se que para se registrar no Natwest Bank, você precisa ser um residente do Reino Unido e ter mais de 18 anos de idade.

• registrar no Natwest
• Reino Unido

PT Lembre-se que para abrir uma conta no Lloyds Bank você precisa ser um residente do Reino Unido.

• conta no Lloyds
• Reino

PT Como mencionamos anteriormente, para usar os serviços do Lloyds Bank você precisa ser um residente do Reino Unido e mesmo que você esteja trabalhando lá e tenha todas as permissões legais para ficar, pode haver problemas com o registro.

• mencionamos anteriormente
• residente do Reino
• esteja trabalhando lá
• legais para ficar

PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.

• letrados do mundo
• alguns dos usuários
• prolíficos das bibliotecas
• média
• residente da Finlândia

PT Um residente de uma cidade pode solicitar um livro de uma biblioteca em um dos outros municípios e buscá-lo na filial mais próxima de sua casa.

• solicitar um livro
• municípios
• buscá-lo na filial

PT "Tenho orgulho de morar em Rockford e poder trabalhar em uma empresa que apoia a comunidade" – Tina, operadora de broca em Research Parkway, Rockford, Illinois

• orgulho de morar
• Rockford
• empresa que apoia
• Tina
• operadora de broca
• Research Parkway
• Illinois

PT Os hóspedes do Savoy têm acesso ao espaço Beauty & Fitness, que ostenta uma luxuosa piscina coberta de 10 metros banhada por luz natural e uma moderna academia equipada aberta 24 horas.

• hóspedes do Savoy
• acesso ao espaço
• Fitness
• ostenta uma luxuosa
• coberta de metros
• luz natural
• moderna academia equipada

PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.

• Elegibilidade
• residente
• domiciliado em Connecticut
• Havaí
• Novo México
• West

PT Depois disso, tivemos que considerar nossa responsabilidade para com o condado e contribuintes residentes para sermos conscientes dos custos com nossas compras de tecnologia

• Depois disso
• tivemos que considerar
• condado
• conscientes dos custos

PT Um texano nativa e 40 + anos residente de Austin, Texas, Ron ocupou uma paixão por eletrônica e comunicações de primeira alimentados através da obtenção de uma licença de rádio amador mais de 40 anos atrás

• texano nativa
• residente de Austin
• Texas
• eletrônica
• comunicações de primeira
• através da obtenção
• licença de rádio
• atrás

PT Ao combinar o acesso a pacotes sem agente do Omnis Cyber Investigator com a instrumentação virtual presente na AWS, os usuários corporativos podem ampliar continuamente a visibilidade cibernética da AWS

• combinar o acesso
• pacotes sem agente
• Omnis Cyber Investigator
• instrumentação virtual presente
• AWS
• continuamente a visibilidade

PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.

• castelo de Chillon
• margem do Lago
• é o edifício
• visitado da Suíça
• Durante quase quatro
• Chillon foi residência
• rentável estação aduaneira

PT Fale sempre o idioma do usuário. Agora você pode categorizar as conversas em nomes de canais em mais de 33 idiomas.

• usuário
• conversas em nomes

PT Esta versão do nosso Web site é dirigida a falantes de Português em Portugal. Se for residente de outro país ou região, selecione a versão apropriada do Tripadvisor para o seu país ou região no menu pendente. mais

• versão do nosso
• Português em Portugal
• país
• região
• selecione a versão
• região no menu

PT A GDPR (General Data Protection Regulation) afeta todas as empresas no mundo que trabalhem com dados de residentes da UE. Uma dica: seu desafio é muito maior do que simplesmente atender à conformidade.

• GDPR
• General Data Protection
• mundo que trabalhem
• residentes da UE
• dica
• simplesmente atender à

PT Você precisará estabelecer processos para divulgar informações a qualquer cliente residente dentro da UE com os quais faz negócios, informando se há dados pessoais sobre ele sendo processados, onde e por qual motivo.

• precisará estabelecer processos
• cliente residente dentro
• faz negócios
• informando se há
• pessoais sobre ele
• processados
• onde
• qual

PT Qualquer cliente residente da UE pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais sem custo algum, ou até mesmo pedir que quaisquer dados pessoais sejam eliminados.

• Qualquer cliente residente
• UE pode solicitar
• pessoais sem custo
• pedir que quaisquer
• pessoais sejam

PT As pessoas dos EUA são indivíduos titulares de um Green Card (cartão de residência permanente) dos EUA ou cidadãos americanos.

• EUA são indivíduos
• Green Card
• cartão de residência
• EUA
• cidadãos

PT Para nós, era importante oferecer serviços bancários digitais aos nossos clientes, incluindo e-wallet e pagamentos móveis, além de manter os dados dos clientes protegidos e dentro dos Emirados Árabes Unidos

• nós
• era importante oferecer
• clientes
• incluindo e-wallet
• pagamentos móveis
• clientes protegidos
• dentro dos Emirados
• Unidos

PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional

• programas de treinamento
• atuais são incapazes
• acompanhar a rápida
• novas tecnologias
• tendência de treinamento
• residentes com base
• competência
• aumento dos custos
• treinamento cirúrgico tradicional

PT Um estudo recente investigou a validade e a eficácia do treinamento de realidade virtual imersiva para a educação de residentes em ortopedia, por meio de um ensaio clínico multicêntrico, cego e randomizado

• estudo recente investigou
• validade
• eficácia do treinamento
• realidade virtual imersiva
• educação de residentes
• ortopedia
• clínico multicêntrico
• cego
• randomizado

PT Um grupo de residentes de 10 residentes ortopédicos seniores e um grupo de especialistas de cirurgiões de artroplastia de ombro treinados e experientes participaram

• grupo de residentes
• residentes ortopédicos seniores
• grupo de especialistas
• cirurgiões de artroplastia
• ombro treinados
• experientes participaram

PT Os resultados entre residentes e especialistas demonstraram a validade da RV imersiva em termos de realismo, o conteúdo de ensino e o construto aplicado e a transferência de habilidades.

• resultados entre residentes
• realismo
• conteúdo de ensino
• construto aplicado

PT O hotel de Nova Iorque abriu a 22 de Setembro de 1924 pelo político, hoteleiro e advogado americano Frank A Dudley e foi nomeado em honra do residente Theodore Roosevelt

• hotel de Nova
• político
• hoteleiro
• advogado americano Frank
• Dudley
• nomeado em honra
• residente Theodore Roosevelt

PT Se você é um residente da Califórnia, a lei da Califórnia pode fornecer direitos adicionais a respeito do uso de suas informações pessoais

• é um residente
• Califórnia
• lei da Califórnia
• fornecer direitos adicionais
• respeito do uso
• pessoais

PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou

• cidadão
• Unidos da América
• possessões
• territórios
• cujo principal local

PT (3) uma pessoa singular residente na Comunidade da UE.

• pessoa singular residente

PT Se você é residente da Califórnia, consulte a seção Additional information – Residents of California, USA abaixo.

• consulte a seção
• information
• Residents of California
• USA

PT Caso o USUÁRIO tenha seu domicílio fora da Espanha, a Iberdrola e o USUÁRIO, com renúncia expressa a qualquer outro foro que lhes possa corresponder, se submetem à jurisdição dos Julgados e Tribunais da cidade de Bilbao.

• Caso o USUÁRIO
• Iberdrola
• USUÁRIO
• possa corresponder
• submetem à jurisdição
• Julgados
• Tribunais da cidade

PT Como operador, você pode "transferir" a gestão do estacionamento para empresas residentes

• operador
• gestão do estacionamento
• empresas residentes

PT Interconexão simples dos estacionamento dos residentes, Park & Ride e estacionamento no centro da cidade com os serviços City Card

• residentes
• Park
• Ride
• estacionamento no centro
• City Card

PT Alicia Silverstone é uma aclamada atriz, ativista e escritora de best-sellers. Seu site, TheKindLife.com, oferece orientações práticas e dicas para uma vida vegana saudável e ecológica.

• Alicia Silverstone é
• aclamada atriz
• ativista
• escritora de best-sellers
• oferece orientações práticas
• vegana saudável

PT Vários anos na Finlândia permitiram a um professor e blogueiro americano avaliar o que torna o sistema educacional finlandês tão bom ? a resposta é mais simples do que parece.

• blogueiro americano avaliar
• torna o sistema
• finlandês tão bom