PT Serviço telefónico: +27 11 921 6262 (Information Desk); +27 86 727-7888 (Flight Information)
පෘතුගීසි හි "information" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
information | information |
PT Serviço telefónico: +27 11 921 6262 (Information Desk); +27 86 727-7888 (Flight Information)
EN Service telephone: +27 11 921 6262 (Information Desk); +27 86 727-7888 (Flight Information)
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
serviço | service |
information | information |
flight | flight |
PT Gostar do SlideShare Getting Information Through HTML Forms .
EN Like Getting Information Through HTML Forms SlideShare.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
getting | getting |
information | information |
html | html |
forms | forms |
PT Se não estiver satisfeito com nossas ações ou respostas, você pode fazer uma reclamação junto ao Information Commissioner em ico.org.uk ou pelo telefone da central de Ajuda: 0303 1231113.
EN If you are not satisfied with any action taken by us or response given, you have the right to complain to Information Commissioner at ico.org.uk, or help line telephone number: 0303 1231113.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
satisfeito | satisfied |
nossas | us |
information | information |
ico | ico |
uk | uk |
telefone | telephone |
ajuda | help |
PT A Thales ajuda agências de aplicação da lei a estar em conformidade com a política CJIS (Criminal Justice Information Services) através do gerenciamento de acesso, autenticação e proteção centrada em dados.
EN Thales helps law enforcement organizations with CJIS compliance through access management and authentication and data-centric data protection.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
thales | thales |
ajuda | helps |
conformidade | compliance |
gerenciamento | management |
proteção | protection |
dados | data |
PT Seu ponto de desembarque é o i-SITE Visitor Information Centre, localizado na Marine Parade na região central de Napier.
EN Your drop off point is the i-SITE Visitor Information Centre located on Marine Parade in the middle of Napier.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
é | is |
information | information |
localizado | located |
napier | napier |
PT O i-SITE Visitor Information Centre de Napier é um bom local para se obter mapas da cidade e descobrir informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio.
EN The Napier i-SITE Visitor Information Centre is a good place to obtain maps of the city and find out important information such as where to find money changing facilities.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
centre | centre |
bom | good |
obter | obtain |
mapas | maps |
importantes | important |
napier | napier |
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Computer and Information Technology da Universidade da Pensilvânia. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
EN This course is part of the 100% online Master of Computer and Information Technology from University of Pennsylvania. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
parte | part |
graduação | degree |
on-line | online |
master | master |
computer | computer |
information | information |
technology | technology |
universidade | university |
pensilvânia | pennsylvania |
completo | full |
contar | count |
PT Consultora aprendiz do Tableau e do Alteryx, The Information Lab
EN Trainee Tableau and Alteryx Consultant, The Information Lab
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
information | information |
lab | lab |
PT Alisha começou a usar o Tableau Public há um ano, quando se inscreveu na Data School do The Information Lab
EN Alisha started using Tableau Public a year ago when she applied to Information Lab’s Data School
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
começou | started |
usar | using |
tableau | tableau |
public | public |
um | a |
school | school |
lab | lab |
do | ago |
a | she |
PT A SolarWinds é vencedora do 2020 TrustRadius em Security Information and Event Management (SIEM)
EN Platinum 2020 Best Security Incident & Event Management Solution (SIEM) ? SolarWinds Security Event Manager (SEM)
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
security | security |
event | event |
management | management |
siem | siem |
PT Outra funcionaldade incluída é ?Restore Pending Information?, que torna possível restaurar as informações pendentes do último lembrete quando você abre um novo lembrete na tela pop-up do ticket pendente.
EN Another included Feature Add-on is “Restore Pending Information,“ which makes it possible to restore the pending reminder information of the last reminder when you open a new reminder in the ticket pending pop-up screen.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
outra | another |
incluída | included |
torna | makes it |
restaurar | restore |
do | of |
lembrete | reminder |
você | you |
abre | open |
um | a |
tela | screen |
ticket | ticket |
pendente | pending |
pop | pop-up |
PT Na visualização do ticket, o novo widget “Escalation Information” mostra através do uso de diferentes cores e valores numéricos se:
EN In the ticket view, the new widget ?Escalation Information? appears. This shows through the use of different colors and numerical values whether or not:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
visualização | view |
ticket | ticket |
widget | widget |
information | information |
mostra | shows |
uso | use |
diferentes | different |
cores | colors |
se | whether |
PT Os planos de realidade aumentada da Apple estão entrando em foco, graças a um novo relatório do The Information, que citou apresentações internas
EN Apple's augmented reality headset plans are coming into focus, thanks to a new report from The Information, which cited internal presentations direct
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
planos | plans |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
apple | apple |
foco | focus |
um | a |
novo | new |
relatório | report |
information | information |
apresentações | presentations |
graças a | thanks |
PT O Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) de 2015 foi apresentado ao Senado em Março de 2015
EN The Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) of 2015 was introduced in Senate in March 2015
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | the |
cybersecurity | cybersecurity |
information | information |
act | act |
foi | was |
apresentado | introduced |
senado | senate |
março | march |
PT Junte-se à Splashtop na série Information in Action da Freshworks! Neste webinar, você verá uma demonstração de como o ITSM pode ser oferecido remotamente, através de uma solução de prestação de serviços integrada.
EN Join Splashtop at the Information in Action series hosted by Freshworks! At this webinar, you’ll see a demonstration of how ITSM can be remotely delivered by leveraging an integrated service delivery solution.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
série | series |
information | information |
webinar | webinar |
demonstração | demonstration |
itsm | itsm |
remotamente | remotely |
solução | solution |
serviços | service |
integrada | integrated |
PT Os funcionários devem cumprir todos os processos e procedimentos do ISMS (Information Security Management System), conforme documentado no site da política.
EN Employees must comply with all ISMS (Information Security Management System) processes and procedures as documented on the policy website.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
funcionários | employees |
devem | must |
information | information |
security | security |
management | management |
documentado | documented |
site | website |
PT Tag: criptografia, crypto wars, cryptography, Espionagem, Guerras Criptográficas, information security, privacidade, privacy, segurança da informação
EN Tags: crypto wars, cryptography, Espionage, information security, privacy
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tag | tags |
guerras | wars |
PT Information | Victorinox do Brasil
EN Information | Victorinox International
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
information | information |
victorinox | victorinox |
PT Se você reside no EEE, no Reino Unido ou na Suíça, consulte a seção Additional information – Europe (including Switzerland and UK) abaixo
EN If you reside in the EEA, the UK or in Switzerland, see the Additional information – Europe (including Switzerland and UK section below
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
você | you |
no | in |
ou | or |
consulte | see |
information | information |
europe | europe |
PT Se você é residente da Califórnia, consulte a seção Additional information – Residents of California, USA abaixo.
EN If you are a California resident, see the Additional information – Residents of California, USA section below.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
residente | resident |
consulte | see |
information | information |
of | of |
PT Crie uma planta com projeção ortogonal utilizando a metodologia BIM (Building Information Modelling)
EN Create an orthogonal plan of a home step by step using BIM (Building Information Modelling) methodology
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
crie | create |
metodologia | methodology |
building | building |
information | information |
PT Ignacio Galán, presidente da Iberdrola, na abertura do Digital Summit da companhia junto com Fernando Lucero, CIO (Chief Information Officer) da Iberdrola.
EN Ignacio Galán, chairman of Iberdrola, at the opening of the company's Digital Summit together with Fernando Lucero, CIO (Chief Information Officer) of Iberdrola.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ignacio | ignacio |
iberdrola | iberdrola |
na | at |
do | of |
digital | digital |
summit | summit |
information | information |
fernando | fernando |
cio | cio |
PT Possui uma certificação CISSP (Certified Information Systems Security Professional) e especialização em Estudos de Segurança
EN She is CISSP-certified and has a Master's Degree in Security Studies
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudos | studies |
PT Press Information: Os sistemas em módulo (SoMs) Toradex serão utilizados no campo do ensino no Japão
EN Press Information Note : Toradex System on Modules (SoMs) to be used in the field of education in Japan
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
information | information |
sistemas | system |
módulo | modules |
utilizados | used |
campo | field |
do | of |
ensino | education |
japão | japan |
toradex | toradex |
ser | be |
PT Information | Victorinox do Brasil
EN Information | Victorinox International
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
information | information |
victorinox | victorinox |
PT Como designer gráfico, information design master e web programmer, o Gerardo tem mais de cinco anos de experiência no ensino de temas relacionados com o design, artes visuais, novas tecnologias e as suas aplicações práticas
EN As a graphic designer, information design master and web programmer, Gerardo has more than five years of experience teaching subjects related to design, visual arts, new technologies and their practical applications
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
information | information |
master | master |
web | web |
temas | subjects |
relacionados | related |
visuais | visual |
novas | new |
PT que permite que os sites e serviços incorporem conteúdo em suas páginas hospedadas no YouTube.Information coletado: cookies e dados de uso
EN that allows the Websites and Services to incorporate content on its pages that is hosted on YouTube.Information collected: Cookies and usage data
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | allows |
hospedadas | hosted |
youtube | youtube |
coletado | collected |
cookies | cookies |
uso | usage |
PT Dan ingressou na divisão Reed Business Information da RELX em 2004 como diretor de tecnologia do Reino Unido, e posteriormente assumiu a função de diretor de informações
EN Dan joined RELX?s Reed Business Information division in 2004 as UK CTO and later became global CIO
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ingressou | joined |
divisão | division |
business | business |
posteriormente | later |
reino unido | uk |
PT Adaptive Serving com o Network Information API
EN Adaptive Serving with Network Information API
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
adaptive | adaptive |
network | network |
information | information |
api | api |
PT Junto com o aumento do uso de prontuários médicos eletrônicos, a HIPAA incluiu a proteção da segurança e privacidade de Protected Health Information (PHI – Informações de saúde protegidas)
EN Along with increasing the use of electronic medical records, HIPAA includes provisions to protect the security and privacy of protected health information (PHI)
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aumento | increasing |
phi | phi |
hipaa | hipaa |
PT Para obter mais informações sobre como a HIPAA e a HITECH protegem informações sobre saúde, consulte a página Health Information Privacy do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
protegem | protect |
página | webpage |
privacy | privacy |
departamento | department |
humanos | human |
eua | us |
hipaa | hipaa |
PT A Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (HITECH – Lei de tecnologia da informação para saúde econômica e clínica) ampliou as regras da HIPAA em 2009
EN Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (HITECH) expanded the HIPAA rules in 2009
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
clínica | clinical |
hipaa | hipaa |
PT O Center for Financial Industry Information Systems (FISC) é uma organização sem fins lucrativos estabelecida em 1984 sob a aprovação do Ministro das Finanças do Japão
EN The Center for Financial Industry Information Systems (FISC) is a non-profit organization established in 1984 under the approval of Minister of Finance, Japan
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
center | center |
industry | industry |
information | information |
é | is |
aprovação | approval |
ministro | minister |
japão | japan |
PT A publicação 140-2 do Federal Information Processing Standard (FIPS) é um padrão do governo dos EUA e do Canadá que especifica os requisitos de segurança para módulos de criptografia que protegem informações confidenciais
EN The Federal Information Processing Standard (FIPS) Publication 140-2 is a US and Canadian government standard that specifies the security requirements for cryptographic modules that protect sensitive information
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
publicação | publication |
federal | federal |
fips | fips |
governo | government |
eua | us |
canadá | canadian |
especifica | specifies |
requisitos | requirements |
módulos | modules |
PT O Information System Security Management and Assessment Program (ISMAP – Programa de avaliação e gerenciamento de segurança de sistemas de informação) é um programa do governo japonês para avaliar a segurança de serviços de nuvem pública
EN Information System Security Management and Assessment Program (ISMAP) is a Japanese government program for assessing the security of public cloud services
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
é | is |
nuvem | cloud |
pública | public |
ismap | ismap |
PT Sim, a AWS tem a certificação ISMAP. Os detalhes estão disponíveis em Information-technology Promotion Agency ISMAP.
EN Yes, AWS is ISMAP certified. The details are available on Information-technology Promotion Agency ISMAP.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aws | aws |
certificação | certified |
agency | agency |
ismap | ismap |
PT Os detalhes de regiões e serviços dentro do escopo podem ser encontrados na página da Web do Information-technology Promotion Agency ISMAP
EN The details of in-scope regions and services can be found on Information-technology Promotion Agency ISMAP webpage
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
regiões | regions |
escopo | scope |
podem | can |
ser | be |
encontrados | found |
agency | agency |
ismap | ismap |
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é uma certificação respaldada pelo governo coreano, patrocinada pela Korea Internet and Security Agency (KISA) e afiliada ao Korean Ministry of Science and ICT (MSIT).
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a Korean government-backed certification sponsored by Korea Internet and Security Agency (KISA) and affiliated with the Korean Ministry of Science and ICT (MSIT).
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
information | information |
security | security |
é | is |
certificação | certification |
coreano | korean |
patrocinada | sponsored |
agency | agency |
science | science |
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
certificação | certification |
avaliar | assess |
se | if |
ou | or |
devidamente | properly |
PT O Information Security Manual (ISM) do governo australiano define um framework de cibersegurança que as organizações podem aplicar para proteger seus sistemas de tecnologia de informação e comunicação (ICT) de ameaças cibernéticas
EN The Australian government Information Security Manual (ISM) outlines a cyber security framework that organisations can apply to protect their information and communication technology (ICT) systems from cyber threats
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
manual | manual |
governo | government |
australiano | australian |
framework | framework |
organizações | organisations |
aplicar | apply |
sistemas | systems |
tecnologia | technology |
comunicação | communication |
ameaças | threats |
PT A Amazon Web Services (AWS) concluiu uma avaliação do Trusted Information Security Assessment Exchange (TISAX). Esse padrão oferece à indústria automotiva europeia uma abordagem consistente e padronizada aos sistemas de segurança da informação.
EN Amazon Web Services (AWS) has completed a Trusted Information Security Assessment Exchange (TISAX) assessment. This standard provides the European automotive industry a consistent, standardized approach to information security systems.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
web | web |
services | services |
exchange | exchange |
indústria | industry |
europeia | european |
consistente | consistent |
padronizada | standardized |
PT A Health Information Act (HIA – Lei das informações de saúde) é a lei de privacidade em Alberta que se aplica à coleta, ao uso, à divulgação e à proteção de informações de saúde que estão sob custódia ou sob o controle de um custodiante
EN The Health Information Act (HIA) is the privacy law in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
coleta | collection |
divulgação | disclosure |
custódia | custody |
ou | or |
controle | control |
alberta | alberta |
PT O Information Regulator of South Africa monitora e aplica, entre outras tarefas, a compatibilidade com a PoPIA.
EN The Information Regulator of South Africa monitors and enforces, among other tasks, compliance with PoPIA.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
information | information |
south | south |
africa | africa |
outras | other |
tarefas | tasks |
PT A Thales ajuda agências de aplicação da lei a estar em conformidade com a política CJIS (Criminal Justice Information Services) através do gerenciamento de acesso, autenticação e proteção centrada em dados.
EN Thales helps law enforcement organisations with CJIS compliance through access management and authentication and data-centric data protection.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
thales | thales |
ajuda | helps |
conformidade | compliance |
proteção | protection |
dados | data |
PT A publicação Federal Information Processing Standard 140-2 (FIPS PUB 140-2), comumente chamada de FIPS 140-2, é uma norma de segurança informática do governo dos EUA usada para validar módulos criptográficos
EN The Federal Information Processing Standard (FIPS) Publication 140-2 (FIPS PUB 140-2), commonly referred as FIPS 140-2, is a US government computer security standard used to validate cryptographic modules
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
publicação | publication |
federal | federal |
information | information |
fips | fips |
pub | pub |
comumente | commonly |
é | is |
segurança | security |
informática | computer |
governo | government |
eua | us |
usada | used |
validar | validate |
módulos | modules |
PT O Information Technology Institute (ITI) é um centro de referência no desenvolvimento de talentos profissionais de ICT.
EN Information Technology Institute (ITI) is a reference hub in developing ICT professional talents.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
information | information |
é | is |
um | a |
referência | reference |
talentos | talents |
profissionais | professional |
PT Possui uma certificação CISSP (Certified Information Systems Security Professional) e especialização em Estudos de Segurança
EN She is CISSP-certified and has a Master's Degree in Security Studies
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudos | studies |
PT Isto pode ser feito usando as APIs Network Information, Device Memory e HardwareConcurrency.
EN This can be done using the Network Information, Device Memory, and HardwareConcurrency APIs.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
feito | done |
usando | using |
apis | apis |
network | network |
information | information |
device | device |
memory | memory |
e | and |
PT Todos os dias, frequentadores habituais, estudantes e visitantes ocasionais procuram refúgio na Bibliothèque publique d’information (Biblioteca Pública de Informação) no coração de Paris
EN Every day, regulars, students and random visitors seek refuge at the Bibliothèque publique d’information (Public Information Library), in the heart of Paris
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dias | day |
estudantes | students |
visitantes | visitors |
procuram | seek |
refúgio | refuge |
d | d |
biblioteca | library |
pública | public |
coração | heart |
paris | paris |
PT Information | Victorinox do Brasil
EN Information | Victorinox International
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
information | information |
victorinox | victorinox |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්