"acompanhar a rápida" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "acompanhar a rápida" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත acompanhar a rápida හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Acompanhar os últimos acontecimentos tecnológicos requer aprendizado contínuo. Os eventos da Keysight em todo o mundo ajudam você a acompanhar esse cenário em constante evolução, onde quer que você esteja.

EN Staying at the forefront of fast-paced technology industries requires continuous learning. Keysight’s events around the world help you keep up with the ever-evolving landscape, wherever you are.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
requer requires
aprendizado learning
contínuo continuous
mundo world
ajudam help
cenário landscape
constante ever

PT Após criar uma campanha publicitária, você pode acompanhar o progresso no gerenciador de anúncios do Meta e acessar Origens de tráfego para medir o sucesso e acompanhar as conversões no Squarespace.

EN After setting up an ad campaign, you can track progress in your Meta Ads Manager, and visit Traffic sources to measure success and track conversion within Squarespace.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
acompanhar track
gerenciador manager
meta meta
origens sources
tráfego traffic
sucesso success
conversões conversion
squarespace squarespace

PT Conheça a plataforma de interação com o cliente da Pega, a maneira mais rápida de acompanhar a experiência digital superior.

EN Discover Pega's Customer Engagement Platform - the fast track to a superior digital experience.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
interação engagement
cliente customer
mais to
rápida fast
digital digital
superior superior
pega pega

PT Com uma melhor análise do cliente, análise preditiva e modelagem estatística, a advanced analytics está ajudando as empresas a melhorar as tomadas de decisões e acompanhar o ritmo dos mercados extremamente competitivos e em rápida mudança

EN With better customer analysis, predictive analytics, and statistical modeling, advanced analytics is helping companies to improve decision making and keep pace with extremely competitive, quick-changing markets

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cliente customer
preditiva predictive
modelagem modeling
advanced advanced
está is
ajudando helping
decisões decision
ritmo pace
mercados markets
extremamente extremely
competitivos competitive
rápida quick
mudança changing

PT Acompanhar os fundamentos da mudança é um desafio em mercados relativamente estabelecidos, mas, dada a taxa de mudança no mercado global de GNL em rápida evolução, esse desafio é ainda maior.

EN Keeping track of shifting fundamentals is challenging in relatively established markets, but given the rate of change in the fast-evolving global LNG market this challenge is even more acute.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
acompanhar track
fundamentos fundamentals
desafio challenge
relativamente relatively
estabelecidos established
taxa rate
global global
rápida fast

PT Dê aos seus leitores uma maneira rápida e conveniente de acompanhar a última edição de sua revista digital

EN Give your readers a quick and convenient way to catch up on the latest issue of your digital magazine

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
leitores readers
maneira way
rápida quick
conveniente convenient
última latest
revista magazine

PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional

EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
rápida rapid
introdução introduction
tecnologias technologies
tendência trend
residentes resident
base based
competência competency
aumento increasing
custos cost
cirúrgico surgical
tradicional traditional

PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional

EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
rápida rapid
introdução introduction
tecnologias technologies
tendência trend
residentes resident
base based
competência competency
aumento increasing
custos cost
cirúrgico surgical
tradicional traditional

PT Com uma melhor análise do cliente, análise preditiva e modelagem estatística, a advanced analytics está ajudando as empresas a melhorar as tomadas de decisões e acompanhar o ritmo dos mercados extremamente competitivos e em rápida mudança

EN With better customer analysis, predictive analytics, and statistical modeling, advanced analytics is helping companies to improve decision making and keep pace with extremely competitive, quick-changing markets

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cliente customer
preditiva predictive
modelagem modeling
advanced advanced
está is
ajudando helping
decisões decision
ritmo pace
mercados markets
extremamente extremely
competitivos competitive
rápida quick
mudança changing

PT Os atuais programas de treinamento ortopédico são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes baseado em competências e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional

EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training

PT Você deve garantir que eles estejam em conformidade com normas dinâmicas, sem deixar de oferecer integração geoespacial rápida e flexível para que possam coletar informações de forma rápida em qualquer momento e lugar

EN You must ensure they stay compliant with ever-changing regulations, while also providing them with fast and flexible geospatial integration so they're able to quickly capture info anytime, anywhere

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
conformidade compliant
normas regulations
integração integration
geoespacial geospatial
informações info

PT O MAREA foi a solução perfeita, fornecendo conectividade rápida dos Estados Unidos à Espanha, na rota intercontinental mais rápida e de maior capacidade do mundo entre a América do Norte e a Europa.

EN MAREA was the perfect solution, offering fast connectivity from the US to Spain, on the world’s fastest and highest capacity intercontinental route between North America and Europe.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
foi was
perfeita perfect
conectividade connectivity
rota route
capacidade capacity
norte north

PT O In-Sight foi escolhido para novos projetos, porque é ideal para situações em que rápida configuração e rápida resposta são necessárias para alterações na linha de produção.

EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
escolhido chosen
novos new
projetos projects
ideal ideal
situações situations
configuração configuration
resposta response
necessárias needed
alterações changes
produção production

PT Essa implementação envolveu a instalação, em pouco mais de um ano, de mais de 200 estações de recarga rápida, super-rápida e ultrarrápida (50 kW, 150 kW e 350 kW)

EN This deployment supposed the installation of more than 200 fast, super-fast and ultra-fast (50 kW, 150 kW and 350 kW) recharging stations in little over a year

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pouco little
um a
ano year
estações stations
rápida fast

PT O login via mídia social permite que seus participantes acessem o aplicativo do evento de forma rápida e segura, usando um clique no login ou código de confirmação rápida.

EN Login via social media allows your attendees access to the event app quickly and safely, using one click login or quick confirmation code.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
permite allows
participantes attendees
evento event
segura safely
clique click
ou or
código code
confirmação confirmation

PT O MAREA foi a solução perfeita, fornecendo conectividade rápida dos Estados Unidos à Espanha, na rota intercontinental mais rápida e de maior capacidade do mundo entre a América do Norte e a Europa.

EN MAREA was the perfect solution, offering fast connectivity from the US to Spain, on the world’s fastest and highest capacity intercontinental route between North America and Europe.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
foi was
perfeita perfect
conectividade connectivity
rota route
capacidade capacity
norte north

PT O login via mídia social permite que seus participantes acessem o aplicativo do evento de forma rápida e segura, usando um clique no login ou código de confirmação rápida.

EN Login via social media allows your attendees access to the event app quickly and safely, using one click login or quick confirmation code.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
permite allows
participantes attendees
evento event
segura safely
clique click
ou or
código code
confirmação confirmation

PT O In-Sight foi escolhido para novos projetos, porque é ideal para situações em que rápida configuração e rápida resposta são necessárias para alterações na linha de produção.

EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
escolhido chosen
novos new
projetos projects
ideal ideal
situações situations
configuração configuration
resposta response
necessárias needed
alterações changes
produção production

PT Embora possa não parecer que a produção de conteúdo seja tão rápida de um método para melhorar a SEO quanto você pensa, quando você compara com a velocidade glacial de muitas outras estratégias, na verdade é bastante rápida

EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
parecer seem
produção producing
conteúdo content
método method
melhorar improving
pensa think
estratégias strategies
na verdade actually

PT A nossa infra-estrutura segura e rápida de cloud hosting assegura que o seu website está sempre disponível e é entregue a uma velocidade incrivelmente rápida em todo o mundo..

EN Our secure and fast cloud infrastructure ensures that your website is always available and delivered at a blazing fast speed around the world.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
infra-estrutura infrastructure
cloud cloud
website website
sempre always
disponível available
entregue delivered
mundo world

PT O Conselho Fiscal tem como atribuições acompanhar, examinar e fiscalizar as operações financeiras e patrimoniais do Alana. São conselheiros fiscais:

EN The Fiscal Council has the responsibilities of monitoring, auditing and inspecting the financialand equity of Alana?s operations. Alana?s tax advisors include:Domingos Marchetti RiosHenri PenchasRichard Lyon Thorp Bilton

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
o the
conselho council
operações operations
conselheiros advisors
s s

PT Você também pode entrar em contato com cientistas individualmente para acompanhar o desenvolvimento do trabalho deles

EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cientistas scientists
individualmente individually
acompanhar follow

PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar

EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
online online
um a
desafio challenge
novos new
perigos dangers
velocidade speed
difícil difficult
grande quite

PT Como um usuário gratuito, você pode criar e gerenciar apenas um projeto e acompanhar 10 palavras-chave na ferramenta de monitoramento de posição

EN As a free user, you can create and manage only one Project and track 10 keywords in Position Tracking

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
usuário user
gratuito free
você you
posição position

PT Visite o seu painel de aluno para acompanhar o seu progresso.

EN Visit your learner dashboard to track your progress.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
visite visit
painel dashboard
aluno learner
acompanhar track

PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
diagramas diagrams
detalhados detailed
fácil easy
progresso progress
sua your

PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
contrário unlike
permanentes permanent
fáceis easy
acompanhar follow
ambiente environment
trabalho work
distribuído distributed
jamie jamie
cto cto

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
quer wants
progresso progress
problemas issues
prioridades priorities
central central
mantém keeps
informado informed
é stay

PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.

EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cookies cookies
usuário user
sessão session
acompanhar track

PT Pode gerir, promover e acompanhar o seu evento a partir de um dispositivo móvel.

EN Run, promote and track your event from your mobile device.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
promover promote
acompanhar track
evento event
dispositivo device

PT Pode gerir e acompanhar as suas vendas de bilhetes com relatórios e análises em tempo real em qualquer dispositivo.

EN Manage and track your sales with real time reporting and analytics from any device.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vendas sales
tempo time
real real
dispositivo device

PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências

EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
listening listening
social social
ajuda helps
tendências trends
setor industry

PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.

EN Social media is a competitive channel for brands, and some of Sprout’s most popular social media reports are those that customers use to track their competition.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
canal channel
marcas brands
relatórios reports
sprout sprout
clientes customers
usam use
acompanhar track
s s

PT A Inbox inteligente é o lugar para acompanhar todas as conversas com e sobre sua marca.

EN The Smart Inbox is the place to keep track of every conversation with and about your brand.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
inteligente smart
é is
lugar place
acompanhar track
conversas conversation

PT Acompanhar os produtos da sua marca: entre si ou em comparação com produtos dos concorrentes.

EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
acompanhar track
sua your
marca brand
ou or
concorrentes competitors
dos other

PT Monitore seu setor ou nicho para acompanhar as novidades e o que seria um bom conteúdo.

EN Monitor your industry or niche to keep a pulse on what’s new and what would make good content.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
monitore monitor
seu your
setor industry
ou or
nicho niche
novidades new
bom good
conteúdo content

PT Por exemplo, digamos que você queira acompanhar sentimentos em torno da pizza ao estilo de Chicago. Sua consulta pode acabar se parecendo com a descrita abaixo.

EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
acompanhar track
pizza pizza
estilo style
chicago chicago
consulta query
abaixo below

PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso

EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cliente client
começar begin
acompanhar tracking
perfis profiles
lado side
sucesso success

PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.

EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
impacto impact
incrível incredible
clientes customers
acompanhar track
metas goals
presença presence
nível level

PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.

EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
definição setting
metas goal
é is
acompanhar tracking
sucesso success
completamente completely

PT Abaixo estão algumas das métricas mais importantes que você pode acompanhar, fornecidas pelas redes sociais.

EN Below are some of the most important metrics that you can track provided by the social networks.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
métricas metrics
importantes important
acompanhar track
fornecidas provided

PT Tudo bem, até agora descobrimos por que as redes sociais são valiosas para a sua pequena empresa, como definir metas que terão um impacto nos seus resultados e como acompanhar essas metas com análises de redes sociais.

EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
valiosas valuable
pequena small
metas goals
acompanhar track
análises analytics

PT Introdução ao Discogs Saiba como colecionar, acompanhar e contribuir

EN Discogs 101 Learn how to collect, track, and contribute

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
discogs discogs
saiba learn
acompanhar track
contribuir contribute

PT Um lugar para gerenciar e acompanhar todos os seus perfis sociais:

EN One place to manage and track all your social profiles:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
lugar place
seus your
perfis profiles
sociais social

PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
campanhas campaigns
rapidamente rapidly
dando give
oportunidade opportunity
sites websites
importantes important
atualizações updates
agrupar group

EN Visit your learner dashboard to track your progress.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
visite visit
painel dashboard
aluno learner
acompanhar track
seu your

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
atribua assign
principal key
resultado result
responsável responsible
pertence belongs
acompanhar tracking
progresso progress

PT Para sua empresa ser resiliente de verdade, é preciso responder com rapidez e eficiência em caso de aumento de volume. A Pega ajuda a acompanhar os desafios do momento e já prepara a arquitetura para o futuro.

EN To make your business truly resilient, you’ll need to respond fast and handle new volume efficiently. Pega helps you take on today’s challenges while building architecture for tomorrow.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
resiliente resilient
verdade truly
responder respond
volume volume
ajuda helps
desafios challenges

PT Acompanhar o ritmo das mudanças, tanto hoje quanto amanhã

EN Keep pace with change, both today and tomorrow

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ritmo pace
mudanças change
as both

PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.

EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
maduro mature
é is
entidade entity
responsável responsible
usuários users
complexos complex
conclusão completion

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්