PT Os dados coletados neste site são processados pelo operador do site. Os dados de contato do operador podem ser encontrados no aviso legal exigido pelo site.
PT Os dados coletados neste site são processados pelo operador do site. Os dados de contato do operador podem ser encontrados no aviso legal exigido pelo site.
EN The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
processados | processed |
operador | operator |
contato | contact |
podem | can |
encontrados | found |
aviso | notice |
legal | legal |
exigido | required |
s | s |
PT (5) O Operador de Registro reserva-se o direito de implementar medidas anti-spam adicionais, para bloquear spam ou e-mail de sistemas com histórico de abuso de entrar no encaminhamento de e-mail do Operador de Registro.
EN (5) Registry Operator reserves the right to implement additional anti-spam measures, to block spam or mail from systems with a history of abuse from entering Registry Operator?s Email Forwarding.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
operador | operator |
direito | right |
medidas | measures |
adicionais | additional |
spam | spam |
ou | or |
sistemas | systems |
abuso | abuse |
entrar | entering |
encaminhamento | forwarding |
reserva | reserves |
PT Os dados coletados neste site são processados pelo operador do site. Os dados de contato do operador podem ser encontrados no aviso legal exigido pelo site.
EN The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
processados | processed |
operador | operator |
contato | contact |
podem | can |
encontrados | found |
aviso | notice |
legal | legal |
exigido | required |
s | s |
PT (5) O Operador de Registro reserva-se o direito de implementar medidas anti-spam adicionais, para bloquear spam ou e-mail de sistemas com histórico de abuso de entrar no encaminhamento de e-mail do Operador de Registro.
EN (5) Registry Operator reserves the right to implement additional anti-spam measures, to block spam or mail from systems with a history of abuse from entering Registry Operator?s Email Forwarding.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
operador | operator |
direito | right |
medidas | measures |
adicionais | additional |
spam | spam |
ou | or |
sistemas | systems |
abuso | abuse |
entrar | entering |
encaminhamento | forwarding |
reserva | reserves |
PT (5) O Operador de Registro reserva-se o direito de implementar medidas anti-spam adicionais, para bloquear spam ou e-mail de sistemas com histórico de abuso de entrar no encaminhamento de e-mail do Operador de Registro.
EN (5) Registry Operator reserves the right to implement additional anti-spam measures, to block spam or mail from systems with a history of abuse from entering Registry Operator?s Email Forwarding.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
operador | operator |
direito | right |
medidas | measures |
adicionais | additional |
spam | spam |
ou | or |
sistemas | systems |
abuso | abuse |
entrar | entering |
encaminhamento | forwarding |
reserva | reserves |
PT O controle automatizado de receita minimiza o erro do operador porque reduz o número de decisões do operador
EN Automated recipe control minimizes operator error because it reduces the number of operator decisions
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
controle | control |
automatizado | automated |
receita | recipe |
minimiza | minimizes |
erro | error |
operador | operator |
reduz | reduces |
decisões | decisions |
PT Desbloquear no nível do registro requer comunicação fora de banda com o operador de registro e, portanto, é muito manual.
EN Unlocking at the registry level requires out-of-band communication with the registry operator, and is thus very manual.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nível | level |
registro | registry |
requer | requires |
comunicação | communication |
banda | band |
operador | operator |
é | is |
muito | very |
manual | manual |
PT Digite um operador do Site Search que se pareça com algo assim, no Google:
EN Type a Site Search operator that looks something like this into Google:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
digite | type |
um | a |
operador | operator |
search | search |
algo | something |
PT Simon Khalaf é um empreendedor veterano e operador de escala do Vale do Silício com anos de experiência em tecnologia de consumo, Fintech, streaming de mídia e computação em nuvem
EN Simon Khalaf is a veteran Silicon Valley entrepreneur and scaled operator with years of experience in Consumer tech, Fintech, Streaming Media, and Cloud Computing
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
é | is |
empreendedor | entrepreneur |
veterano | veteran |
operador | operator |
escala | scaled |
vale | valley |
silício | silicon |
experiência | experience |
tecnologia | tech |
consumo | consumer |
streaming | streaming |
mídia | media |
computação | computing |
fintech | fintech |
PT Os dados são cobrados em incrementos de 100 KB por operador e não são arredondados. Os incrementos parciais expiram após um ano.
EN Data is billed in 100KB increments per operator and not rounded. Partial increments expire after one year.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
são | is |
incrementos | increments |
operador | operator |
expiram | expire |
kb | kb |
PT LACNOG apresentou no evento LACNIC 36 LACNOG 2021 um painel intitulado ?O dia a dia de um operador de rede?, ...
EN As part of the LACNIC 36 LACNOG 2021 event, LACNOG organized a panel under the title of ?The daily Life ...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
evento | event |
lacnic | lacnic |
um | a |
painel | panel |
de | of |
lacnog | lacnog |
dia a dia | daily |
PT Em um mapa pequeno com tanto espaço externo, Séries de pontuação de sobra podem ser mortais nas mãos de um operador habilidoso.
EN On a small map with this much exterior space, plenty of Scorestreaks can be deadly in the hands of a capable Operator.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | a |
mapa | map |
pequeno | small |
tanto | much |
espaço | space |
podem | can |
mãos | hands |
operador | operator |
PT Estes cookies possibilitam ao operador do site reconhecer o usuário e suas preferências
EN These cookies allow the website operator to recognize the user and their preferences
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
ao | to |
operador | operator |
preferências | preferences |
PT Indústria 4.0 e Operador 4.0: um alerta ao mercado gráfico
EN Industry 4.0 and the Operator 4.0: an alert to the printing market
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
e | and |
operador | operator |
um | an |
alerta | alert |
ao | to |
PT Iniciou sua carreira no Operador Nacional do Sistema Elétrico (ONS), tendo assumido em 2005 seu primeiro desafio na EBE na área de Planejamento Comercial
EN He began his career in the National Electric System Operator (ONS), having assumed in 2005 his first challenge at EBE in the area of Commercial Planning
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
iniciou | began |
carreira | career |
operador | operator |
elétrico | electric |
desafio | challenge |
área | area |
comercial | commercial |
PT Assim, o operador de call center só precisa escolher a máquina defeituosa em um menu drop-down e as equipes de suporte de campo têm uma visibilidade mais clara e são capazes de planejar as visitas às lojas com eficiência
EN Thus, the call center operator only has to choose the faulty machine in a drop-down menu and field support teams have clearer visibility and are able to plan shop visits efficiently
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
operador | operator |
call | call |
center | center |
menu | menu |
equipes | teams |
suporte | support |
campo | field |
visibilidade | visibility |
clara | clearer |
capazes | able |
visitas | visits |
lojas | shop |
PT No entanto, esses registros RRSIG são inúteis, a menos que os resolvedores de DNS tenham uma maneira de verificar as assinaturas. O operador de zona também precisa disponibilizar sua ZSK pública adicionando-a ao nameserver em um registro DNSKEY.
EN However, these RRSIG records are useless unless DNS resolvers have a way of verifying the signatures. The zone operator also needs to make their public ZSK available by adding it to their name server in a DNSKEY record.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dns | dns |
maneira | way |
verificar | verifying |
assinaturas | signatures |
operador | operator |
zona | zone |
disponibilizar | available |
pública | public |
dnskey | dnskey |
a menos que | unless |
adicionando | adding |
PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
operador | operator |
zona | zone |
dnskey | dnskey |
contém | containing |
pública | public |
fornece | gives |
mãe | parent |
ds | ds |
ksk | ksk |
PT Produtos de Desempenho do controle e do operador
EN Control & Operator Performance
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desempenho | performance |
controle | control |
operador | operator |
PT Você foi tão paciente com meus erros de operador
EN You were so patient with my operator errors
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
você | you |
foi | were |
tão | so |
paciente | patient |
meus | my |
erros | errors |
operador | operator |
PT Em nosso nome, a Intercom utilizará as informações acima para fornecer serviços relacionados com oo operador do site
EN On our behalf, Intercom will use the above information to provide related services to the website operator
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nosso | our |
informações | information |
serviços | services |
relacionados | related |
operador | operator |
utilizar | use |
PT O respetivo prestador ou operador dos sites é sempre responsável pelo conteúdo dos sites associados
EN The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
prestador | provider |
ou | or |
operador | operator |
sites | pages |
é | is |
sempre | always |
responsável | responsible |
conteúdo | contents |
associados | linked |
PT Caso o conteúdo contido neste site não tenha sido criado pelo operador, serão respeitados os direitos de propriedade intelectual de terceiros
EN As far as the contents on this site were not created by the operator, the copyrights of third parties are respected
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conteúdo | contents |
site | site |
operador | operator |
PT Cada Operador Turístico é único e oferece diferentes serviços e extras para que você possa encontrar o que melhor combine com suas necessidades.
EN Each Tour Operator is unique and offers different services and extras so you can find the best match for your needs.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
operador | operator |
oferece | offers |
serviços | services |
extras | extras |
encontrar | find |
combine | match |
PT Interessado em se tornar um Operador Turístico Oficial do Haute Route? Por favor entre em contato com Fergus Grant em
EN Interested in becoming an Official Tour Operator with the Haute Route? Please contact Fergus Grant:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
interessado | interested |
tornar | becoming |
operador | operator |
oficial | official |
PT Este site usa criptografia SSL ou TLS por razões de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdo confidencial, tais como as consultas que você nos envia como operador do site
EN This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
usa | uses |
ou | or |
razões | reasons |
transmissão | transmission |
conteúdo | content |
confidencial | confidential |
você | you |
operador | operator |
PT O operador do website se reserva o direito de tomar medidas legais específicas caso seja recebido material publicitário não solicitado, tal como spam por e-mail.
EN The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
operador | operator |
website | website |
reserva | reserves |
específicas | specific |
recebido | received |
material | material |
spam | spam |
PT O operador do website tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para garantir um serviço otimizado e livre de erros técnicos
EN The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
operador | operator |
website | website |
interesse | interest |
legítimo | legitimate |
armazenamento | storage |
cookies | cookies |
serviço | service |
otimizado | optimized |
livre | free |
erros | errors |
técnicos | technical |
PT Por favor, note que, como operador deste site, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ao Facebook ou de como o Facebook usa esses dados
EN Please note, as the operator of this site, we have no knowledge of the content of the data transmitted to Facebook or of how Facebook uses this data
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
note | note |
operador | operator |
site | site |
transmitidos | transmitted |
ou | or |
usa | uses |
PT Os cookies do Google Analytics são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
EN Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
armazenados | stored |
arte | art |
f | f |
dsgvo | dsgvo |
operador | operator |
website | website |
interesse | interest |
legítimo | legitimate |
comportamento | behavior |
usuário | user |
otimizar | optimize |
publicidade | advertising |
PT Os cookies de conversão são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
EN Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
conversão | conversion |
armazenados | stored |
arte | art |
f | f |
dsgvo | dsgvo |
operador | operator |
website | website |
interesse | interest |
legítimo | legitimate |
analisar | analyzing |
comportamento | behavior |
usuário | user |
otimizar | optimize |
publicidade | advertising |
PT Nosso site usa plugins do YouTube, que é operado pelo Google. O operador das páginas é o YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA.
EN Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
usa | uses |
plugins | plugins |
youtube | youtube |
operado | operated |
operador | operator |
llc | llc |
san | san |
bruno | bruno |
ca | ca |
PT Para adicionar várias mais condições a uma regra, selecione Adicionar condição (E). Isto cria um operador “e” na regra, indicando que múltiplas condições precisam ser satisfeitas para que a formatação seja aplicada.
EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
regra | rule |
selecione | select |
operador | operator |
indicando | indicating |
formatação | format |
aplicada | applied |
PT Na condição de sua regra, que sempre começa com Quando, defina o operador (varia com base no tipo de campo) e os valores do campo de origem que determinam quando os campos e elementos de destino devem ser mostrados.
EN In your rule’s condition, which always begins with When, define the operator (varies based on field type) and the value(s) of the source field that determines when the target fields and elements should be shown.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
condição | condition |
regra | rule |
sempre | always |
começa | begins |
defina | define |
operador | operator |
varia | varies |
elementos | elements |
destino | target |
PT Escolher um operador apropriado no menu suspenso azul para a condição de sua regra pode ajudá-lo a encurtar sua regra e reduzir a necessidade de várias regras.
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
escolher | choosing |
operador | operator |
apropriado | appropriate |
suspenso | dropdown |
azul | blue |
condição | condition |
pode | can |
encurtar | shorten |
reduzir | reduce |
necessidade | need |
PT Em vez disso, use uma única regra com o operador é qualquer um de na condição.
EN Instead use a single rule with the is any of operator in the condition.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
regra | rule |
operador | operator |
é | is |
condição | condition |
em vez disso | instead |
PT - Se você estiver vendo mais resultados do que acha que deveria, tente transformar seu operador Ou em um E
EN - If you are seeing more results than you think you should be, try turning your Or operator into an And
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
vendo | seeing |
resultados | results |
tente | try |
operador | operator |
ou | or |
um | an |
PT Se você estiver vendo menos resultados do que o esperado, tente transformar seu operador E e um Ou.
EN If you are seeing less results than you expect, then try turning your And operator into an Or.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
vendo | seeing |
menos | less |
resultados | results |
tente | try |
operador | operator |
um | an |
ou | or |
PT Você nunca vai deixar um operador sem informações. As notas internas estão sempre em alta.
EN You'll never leave an operator with no information. Internal Notes are up anytimes.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | an |
operador | operator |
informações | information |
notas | notes |
alta | up |
PT Temos observado o uso crescente do padrão Operador do Kubernetes para outros fins além do gerenciamento de aplicativos implantados no cluster
EN We're seeing increasing use of the Kubernetes Operator pattern for purposes other than managing applications deployed on the cluster
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
temos | we |
crescente | increasing |
padrão | pattern |
operador | operator |
kubernetes | kubernetes |
outros | other |
fins | purposes |
gerenciamento | managing |
cluster | cluster |
PT Você pode usar comandos como diff, dry-run ou apply para interagir com os recursos personalizados do operador
EN You can use commands such as diff, dry-run or apply to interact with the operator's custom resources
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ou | or |
recursos | resources |
personalizados | custom |
operador | operator |
PT Por exemplo, um operador que gerencia uma aplicação com estado pode usar as primitivas Kubernetes para automatizar as tarefas específicas de uma aplicação além de sua implantação, como restaurar, fazer backup e atualizar seu banco de dados.
EN For example, an operator that manages a stateful application can use the Kubernetes primitives to automate an application's specific tasks beyond its deployment, such as restore, backup and upgrade its database.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
operador | operator |
gerencia | manages |
kubernetes | kubernetes |
automatizar | automate |
tarefas | tasks |
específicas | specific |
atualizar | upgrade |
PT “As operações são serviços variados, fixos, móveis, qualquer vivência de outro operador vai nos ajudar muito
EN Given that there was little experience in solving this type of issues, what the University did was to sacrifice one of the ISPs via BGP, identifying the IPv4 prefix that was the object of the attack
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
outro | to |
PT [{"exists": false}] - Use esse operador para entregar apenas as mensagens que não carregam a chave de atributo especificada. Para obter mais informações, consulte Correspondência de chaves de atributos, no Guia do desenvolvedor do Amazon SNS.
EN [{"exists": false}] - Use this operator to deliver only the messages that don't carry the specified attribute key. For more information, see Attribute key matching in the Amazon SNS Developer Guide.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
use | use |
operador | operator |
atributo | attribute |
especificada | specified |
correspondência | matching |
guia | guide |
desenvolvedor | developer |
amazon | amazon |
sns | sns |
PT O plano de negócios para o lançamento da ITA mostra cerca de 6.500 empregados a apoiar 90 aeronaves, mas como parte da redução das emissões de carbono uma integração com a FS (operador ferroviário estatal italiano)
EN The business plan for launching ITA shows around 6,500 employees supporting 90 aircraft but as part of reducing carbon emissions a integration with FS (Italy?s State Railway operator)
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lançamento | launching |
mostra | shows |
empregados | employees |
apoiar | supporting |
mas | but |
redução | reducing |
emissões | emissions |
carbono | carbon |
integração | integration |
operador | operator |
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
direitos | rights |
imagem | image |
operador | operator |
ou | or |
caso | case |
receitas | recipes |
usuário | user |
respectivo | respective |
nomeado | named |
diferentes | different |
são | are |
exibidos | displayed |
a | the |
PT O conteúdo dessas páginas criadas pelo operador do site está sujeito à lei de direitos autorais alemã
EN The content on these pages created by the website operator is subject to German copyright law
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conteúdo | content |
criadas | created |
operador | operator |
sujeito | subject |
direitos autorais | copyright |
PT O processamento é baseado no legítimo interesse do operador do site.
EN The processing is based on the legitimate interest of the website operator.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | the |
processamento | processing |
é | is |
legítimo | legitimate |
interesse | interest |
do | of |
operador | operator |
PT Chamar bibliotecas ou bibliotecas de fontes ativa automaticamente uma conexão com o operador da biblioteca
EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ou | or |
fontes | font |
automaticamente | automatically |
conexão | connection |
operador | operator |
PT Criação de conteúdo com Jake Powley. Cineasta e operador de câmera
EN Content creation with Jake Powley. Full stack cinematographer
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
criação | creation |
conteúdo | content |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්