PT Uma revisão sistemática dos efeitos das restrições das horas de serviço dos residentes em cirurgia: impacto no bem-estar dos residentes, treinamento e resultados do paciente
"serviço dos residentes" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "serviço dos residentes" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
serviço dos residentes හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "serviço dos residentes" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත serviço dos residentes හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN A systematic review of the effects of resident duty hour restrictions in surgery: impact on resident wellness, training, and patient outcomes
PT O Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRS) aplica-se ao rendimento dos cidadãos residentes em território português e dos não residentes que obtêm rendimento em Portugal.
EN Personal income tax (IRS) applies to the income of citizens resident in Portuguese territory and non-residents who earn income in Portugal.
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| restrição | restriction |
| oferta | offering |
| serviços | services |
| investimento | investment |
| aplica-se | applies |
| residentes | residents |
| regulamentos | regulations |
| proibida | prohibited |
PT Um grupo de residentes de 10 residentes ortopédicos seniores e um grupo de especialistas de cirurgiões de artroplastia de ombro treinados e experientes participaram
EN A resident group of 10 senior orthopaedic residents and an expert group of fellowship-trained and experienced shoulder arthroplasty surgeons participated
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cirurgiões | surgeons |
| ombro | shoulder |
PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.
EN Splendiferously long words, complex grammar, inscrutable sayings – the Finnish language contains many idiosyncrasies that fascinate and challenge learners. For a light interlude, take your Finnish to new heights of animalistic self-expression.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| finlândia | finnish |
PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.
EN Finland offers a wide choice of international schools for temporary and permanent residents, in English and other languages including French, German, Spanish and Russian.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| finlândia | finland |
| oferece | offers |
| opções | choice |
| escolas | schools |
| internacionais | international |
| residentes | residents |
| permanentes | permanent |
| incluindo | including |
PT 3. Apague os contatos e as listas de que não precisa mais Um dos objetivos do RGPD é minimizar os riscos de vazamento ou de má-utilização dos dados pessoais dos residentes de países europeus.
EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | if |
| serviço | service |
| hostwinds | hostwinds |
| gerenciado | managed |
| migração | migration |
| dias | days |
| recém | newly |
| comprado | purchased |
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reproduzir | reproduce |
| duplicar | duplicate |
| copiar | copy |
| vender | sell |
| revender | resell |
| ou | or |
| parte | portion |
| código | code |
| computador | computer |
| quality | quality |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ou | or |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ou | or |
PT Interconexão simples dos estacionamento dos residentes, Park & Ride e estacionamento no centro da cidade com os serviços City Card
EN Simple interconnection of resident parking spaces, Park & Ride and inner-city parking facilities with City Card services
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| interconexão | interconnection |
| simples | simple |
| residentes | resident |
| amp | amp |
| card | card |
PT Interconexão simples dos estacionamento dos residentes, Park & Ride e estacionamento no centro da cidade com os serviços City Card
EN Simple interconnection of resident parking spaces, Park & Ride and inner-city parking facilities with City Card services
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| interconexão | interconnection |
| simples | simple |
| residentes | resident |
| amp | amp |
| card | card |
PT O RGPD visa especialmente a ampliar os direitos à proteção dos dados pessoais dos residentes europeus. Podemos resumi-lo da seguinte forma:
EN One of the main goals of the GDPR is to extend the rights of European residents in regards to the handling of their personal data. This can be summarized as follows:
PT As indicações para a atualização da morada fiscal dos pensionistas que venham viver para Portugal são iguais às dos residentes nacionais.
EN The indications for updating the tax residence of pensioners who come to Portugal to live are the same as those for national residents.
PT No caso dos pensionistas, a entrega da declaração de IRS e os procedimentos para efetuar reclamações e recursos no processo de liquidação do IRS são iguais aos dos residentes nacionais.
EN For pensioners, the filing of the IRS return and procedures for bringing complaints and appeals against the IRS payment procedure are the same as those for national residents.
PT Os residentes de Bellingham se lembram do evento como um dos dias mais sombrios da cidade. É por isso que em 2007, no centenário dos tumultos, o então prefeito Tim Douglas proclamou 4 de setembro um Dia de Cura e Reconciliação.
EN Bellingham residents remember the event as one of the town?s darkest days. That?s why in 2007, on the 100th anniversary of the riots, then-Mayor Tim Douglas proclaimed September 4 a Day of Healing and Reconciliation.
PT Visite a nossa página Direitos de Privacidade da Califórnia para mais informações, incluindo como é que os Agentes Autorizados podem efetuar certos pedidos em nome dos Residentes da Califórnia.
EN Visit our Your California Privacy Rights page for more information, including how Authorized Agents may make certain requests on behalf of California Residents.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visite | visit |
| nossa | our |
| direitos | rights |
| privacidade | privacy |
| califórnia | california |
| informações | information |
| incluindo | including |
| agentes | agents |
| autorizados | authorized |
| certos | certain |
| residentes | residents |
PT Residentes de outros países devem apresentar um formulário fiscal W-8 dos EUA e somente estarão sujeitos a retenção se ela for legalmente exigida para o seu país.
EN Residents of other countries must submit a U.S. W-8 tax form and will only be subject to withholding if it is legally required for your country.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| residentes | residents |
| apresentar | submit |
| formulário | form |
| fiscal | tax |
| sujeitos | subject |
| retenção | withholding |
| se | if |
| legalmente | legally |
| s | s |
PT Residentes da Califórnia também têm o direito de solicitar a exclusão dos dados em certas circunstâncias
EN California residents also have the right to submit a request for deletion of information under certain circumstances
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| residentes | residents |
| califórnia | california |
| solicitar | request |
| dados | information |
| circunstâncias | circumstances |
PT De acordo com a CCPA, os consumidores residentes na Califórnia têm o direito de não receber tratamento discriminatório pelo exercício de qualquer dos direitos de privacidade conferidos pela CCPA, exceto conforme permitido pela CCPA
EN Under the CCPA, consumers that are California residents have the right not to receive discriminatory treatment for exercising any of the privacy rights conferred by the CCPA, except as permitted under the CCPA
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| residentes | residents |
| califórnia | california |
| tratamento | treatment |
| exercício | exercising |
| privacidade | privacy |
| exceto | except |
| permitido | permitted |
| ccpa | ccpa |
PT Seguro de Vida Básico Duas vezes o salário anual. A CARE paga 100% do prêmio. Este plano pode ser convertido em apólice individual para residentes e cidadãos dos EUA.
EN Basic Life Insurance Two times annual salary. CARE pays 100% of premium. This plan is convertible to individual policy for US residents and citizens.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| seguro | insurance |
| básico | basic |
| salário | salary |
| anual | annual |
| care | care |
| paga | pays |
| prêmio | premium |
| plano | plan |
| eua | us |
PT Bit2Me aceita clientes que sejam nacionais ou residentes dos seguintes países
EN Bit2Me accepts customers who are nationals or residents of the following countries
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aceita | accepts |
| clientes | customers |
| ou | or |
| residentes | residents |
| países | countries |
PT Depois disso, tivemos que considerar nossa responsabilidade para com o condado e contribuintes residentes para sermos conscientes dos custos com nossas compras de tecnologia
EN Then we had to consider our accountability to the county and resident taxpayers to be very cost conscientious with our technology purchases
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| responsabilidade | accountability |
| condado | county |
| residentes | resident |
| custos | cost |
| compras | purchases |
| tecnologia | technology |
PT onde você pode encontrar o resto dos animais resgatados, incluindo tartarugas, lontras, um tubarão-enfermeiro e alguns novos residentes - raros golfinhos de dentes ásperos!
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onde | where |
| você | you |
| encontrar | meet |
| resto | rest |
| animais | animals |
| incluindo | including |
| tartarugas | turtles |
| lontras | otters |
| novos | new |
| residentes | residents |
| golfinhos | dolphins |
PT O maior estudo de pesquisa com consumidores revela que a maioria dos residentes na UE planeja usar os novos direitos de GDPR de acesso e eliminação de dados.
EN Largest ever GDPR consumer research study reveals that a majority of E.U. residents plan to act upon their new GDPR data access and erasure rights.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| consumidores | consumer |
| revela | reveals |
| residentes | residents |
| planeja | plan |
| novos | new |
| gdpr | gdpr |
| dados | data |
| os | their |
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rápida | rapid |
| introdução | introduction |
| tecnologias | technologies |
| tendência | trend |
| residentes | resident |
| base | based |
| competência | competency |
| aumento | increasing |
| custos | cost |
| cirúrgico | surgical |
| tradicional | traditional |
PT Covid-19 vacinas estão disponíveis em NYC para todos os residentes dos EUA que são cinco e mais velhos, incluindo os visitantes domésticos para os cinco boroughs
EN Covid-19 vaccines are available in NYC to all US residents who are 5 and older, including domestic visitors to the five boroughs
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vacinas | vaccines |
| nyc | nyc |
| residentes | residents |
| eua | us |
| incluindo | including |
| visitantes | visitors |
PT A empresa oferece vários pacotes e promoções, incluindo oportunidades turísticas para residentes dos EUA e os visitantes internacionais para fazer várias paradas em todo o país.
EN The company offers numerous packages and deals, including sightseeing opportunities for both US residents and international visitors to make multiple stops throughout the country.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| empresa | company |
| pacotes | packages |
| incluindo | including |
| residentes | residents |
| eua | us |
| visitantes | visitors |
| internacionais | international |
| paradas | stops |
| país | country |
PT Economia de tempo através da gestão on-line eficiente dos residentes (fácil registro, extensão de autorizações e configuração de IDs)
EN Time-savings through efficient online management of residents (easy registration, extension of permits and setup of IDs)
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tempo | time |
| gestão | management |
| on-line | online |
| eficiente | efficient |
| residentes | residents |
| fácil | easy |
| registro | registration |
| extensão | extension |
| configuração | setup |
PT O estilo de vida moderno dos residentes urbanos resulta em um crescimento significativo do volume de resíduos
EN The modern lifestyle of urban residents results in significant growth of waste volume
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moderno | modern |
| residentes | residents |
| urbanos | urban |
| crescimento | growth |
| significativo | significant |
| volume | volume |
| resíduos | waste |
| estilo de vida | lifestyle |
PT De acordo com a CCPA, os consumidores residentes na Califórnia têm o direito de não receber tratamento discriminatório pelo exercício de qualquer dos direitos de privacidade conferidos pela CCPA, exceto conforme permitido pela CCPA
EN Under the CCPA, consumers that are California residents have the right not to receive discriminatory treatment for exercising any of the privacy rights conferred by the CCPA, except as permitted under the CCPA
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| residentes | residents |
| califórnia | california |
| tratamento | treatment |
| exercício | exercising |
| privacidade | privacy |
| exceto | except |
| permitido | permitted |
| ccpa | ccpa |
PT onde você pode encontrar o resto dos animais resgatados, incluindo tartarugas, lontras, um tubarão-enfermeiro e alguns novos residentes - raros golfinhos de dentes ásperos!
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onde | where |
| você | you |
| encontrar | meet |
| resto | rest |
| animais | animals |
| incluindo | including |
| tartarugas | turtles |
| lontras | otters |
| novos | new |
| residentes | residents |
| golfinhos | dolphins |
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rápida | rapid |
| introdução | introduction |
| tecnologias | technologies |
| tendência | trend |
| residentes | resident |
| base | based |
| competência | competency |
| aumento | increasing |
| custos | cost |
| cirúrgico | surgical |
| tradicional | traditional |
PT 26.1 O Site é controlado no território dos Estados Unidos da América e é direcionado a pessoas residentes nos Estados Unidos
EN 26.1 The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| site | site |
| é | is |
| controlado | controlled |
| direcionado | directed |
| pessoas | individuals |
PT Economia de tempo através da gestão on-line eficiente dos residentes (fácil registro, extensão de autorizações e configuração de IDs)
EN Time-savings through efficient online management of residents (easy registration, extension of permits and setup of IDs)
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tempo | time |
| gestão | management |
| on-line | online |
| eficiente | efficient |
| residentes | residents |
| fácil | easy |
| registro | registration |
| extensão | extension |
| configuração | setup |
PT É preciso investir em serviços comunitários de qualidade, concebidos em torno das preferências dos residentes mais velhos, sendo também importante dar-lhes ouvidos e partilhar informações de forma a criar confiança
EN Investment is needed in quality community-based services designed around the preferences of older residents, including listening and sharing information in ways that build trust
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| preciso | needed |
| investir | investment |
| serviços | services |
| qualidade | quality |
| preferências | preferences |
| residentes | residents |
| partilhar | sharing |
| informações | information |
| confiança | trust |
| mais | older |
| forma | ways |
PT Residentes da Califórnia também têm o direito de solicitar a correção de dados incorretos, a exclusão dos dados em certas circunstâncias, a limitação do tratamento de dados pessoais sensíveis e a recusa de tratamento automatizado (opt-out)
EN California residents also have the right to submit a request to correct inaccurate information, to delete information under certain circumstances, to limit the processing of sensitive personal information, and to opt-out of automated processing
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| residentes | residents |
| califórnia | california |
| solicitar | request |
| dados | information |
| circunstâncias | circumstances |
| limitação | limit |
| pessoais | personal |
| automatizado | automated |
PT Seguro de Vida Básico Duas vezes o salário anual. A CARE paga 100% do prêmio. Este plano pode ser convertido em apólice individual para residentes e cidadãos dos EUA.
EN Basic Life Insurance Two times annual salary. CARE pays 100% of premium. This plan is convertible to individual policy for US residents and citizens.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| seguro | insurance |
| básico | basic |
| salário | salary |
| anual | annual |
| care | care |
| paga | pays |
| prêmio | premium |
| plano | plan |
| eua | us |
PT Bit2Me aceita clientes que sejam nacionais ou residentes dos seguintes países
EN Bit2Me accepts customers who are nationals or residents of the following countries
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aceita | accepts |
| clientes | customers |
| ou | or |
| residentes | residents |
| países | countries |
PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia
EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights
PT A lei da Califórnia permite residentes da Califórnia solicitem e recebam de nós, uma vez ao ano, gratuitamente, uma lista dos terceiros para os quais seus dados foram divulgados (se houver) para fins de marketing direto, no ano-calendário anterior
EN California law permits California residents to request and obtain from us once a year, free of charge, a list of third parties to whom we have disclosed their personal information (if any) for their direct marketing purposes in the prior calendar year
PT As taxas do imposto que incidem sobre os pensionistas correspondem aos mesmos escalões dos residentes fiscais nacionais.
EN The tax rates applicable to pensioners correspond to the same bands as those for national tax residents.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
nome dos residentes maioria dos residentes nome dos residentes residentes dos eua serviço dos leões serviço dos eua residentes residentes dentro consumidores residentes residentes disponíveis residentes da califórnia residentes da california” incluindo residentes usuários residentes residentes com base residentes do lar desejar para residentes residentes do sul residentes na califórnia especiais para residentes residentes podem apreciar interação com residentes residentes na ue residentes da turquia residentes foram evacuados assinaturas para residentes residentes da região malware como residentes residentes no reino residentes que obtêm residentes em cirurgia associação de residentes residentes da ue residentes no brasil residentes criativos residentes do norte residentes de cirurgia residentes cirúrgicos sênior ccpa para residentes residentes do estado residentes nos estados direitos aos residentes residentes em alguns residentes aquáticos melhorar os residentes alguns novos residentes residentes do país residentes na espanha residentes locais milhões de residentes
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත