PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.
"orgulho de morar" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "orgulho de morar" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත orgulho de morar හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cidade | city |
| índice | index |
| preços | price |
| praga | prague |
PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.
EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| país | country |
| índice | index |
| preços | price |
| república | republic |
PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.
EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| país | country |
| índice | index |
| preços | price |
| república | republic |
PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.
EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cidade | city |
| índice | index |
| preços | price |
| praga | prague |
PT Você pode morar e trabalhar em um liveaboard (onde as refeições estão incluídas e você também tem um lugar para morar).
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
PT "Tenho orgulho de morar em Rockford e poder trabalhar em uma empresa que apoia a comunidade" – Tina, operadora de broca em Research Parkway, Rockford, Illinois
EN “I am a proud Rockford resident and I am proud that I can work at a company who supports the community." – Tina, Bit Operator at Research Parkway, Rockford, Il
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| orgulho | proud |
| poder | can |
| apoia | supports |
| comunidade | community |
| operadora | operator |
| research | research |
| tina | tina |
PT O Mês do Orgulho LGBTQ pode estar chegando ao fim, mas, na Sprinklr, nosso orgulho dura o ano inteiro! Como empresa inclusiva que acolhe...
EN Do what you love, and you’ll never work a day in your life, right? For younger professionals (and aspiring professionals), landing a job in...
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mas | you |
| inteiro | ll |
PT A Silversea tem orgulho de sua reputação como a “Melhor Linha de Cruzeiros do Mundo” e busca indivíduos que tenham orgulho de seu trabalho para que se juntem à esta equipe premiada
EN Silversea is proud of their reputation as the "World's Best*" cruise line and seeks individuals who take personal pride in their work to join their award-winning staff
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reputação | reputation |
| melhor | best |
| mundo | world |
| busca | seeks |
| trabalho | work |
| premiada | award-winning |
PT Um Formulário para Candidatura a Inquilino, ou formulário para locação, é criado por um proprietário e preenchido por um inquilino que deseja morar em uma de suas propriedades
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ou | or |
| locação | rental |
| criado | created |
| preenchido | filled |
| morar | live |
PT Gostaria de se hospedar como um patrício grisão ou morar no Oberwallis como um camponês das montanhas?
EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ou | or |
| morar | live |
| montanhas | mountain |
PT Você voltou a morar na Suíça, mas não conseguiu se reintegrar à sociedade. Por quê?
EN Have you faced difficulties working abroad because of lack of recognition of your Swiss vocational diplomas?
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| suíça | swiss |
PT Isso é útil durante o trajeto ou ao morar ou trabalhar em áreas remotas onde a rede pode ser instável
EN That’s handy during commutes or when living or working in remote areas where the network might be unstable
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| útil | handy |
| ou | or |
| trabalhar | working |
| áreas | areas |
| remotas | remote |
| instável | unstable |
PT Quanto tempo leva para ir do pedido para morar nas lojas?
EN How long does it take to go from request to live in the stores?
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| quanto | how |
| leva | take |
| ir | go |
| pedido | request |
| morar | live |
| lojas | stores |
PT Tive a oportunidade de morar em Amsterdã e San Francisco, trabalhando na sede e nos escritórios dos EUA com pessoas do mundo todo
EN I?ve had the opportunity to live in Amsterdam and San Francisco, working in Adyen?s HQ and US offices with people from all around the world
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tive | had |
| oportunidade | opportunity |
| morar | live |
| amsterdã | amsterdam |
| francisco | francisco |
| trabalhando | working |
| escritórios | offices |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| san | san |
PT Se eu não morar no país do escritório ao qual me candidatei, precisarei viajar?
EN If I do not live in the country where the office I’ve applied to is based, will I need to travel?
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| morar | live |
| no | in |
| país | country |
| escritório | office |
PT Somos uma família carinhosa e amorosa de quatro pessoas que desejam ter residentes para morar conosco como já tivemos alunos antes
EN We are a careing loving family of four who wish to have residents to live with us as we have had students before
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| família | family |
| desejam | wish |
| residentes | residents |
| alunos | students |
PT Quando era criança, queria ser terapeuta, mas mais do que qualquer coisa, queria morar no exterior, então me tornei professora de inglês na Argentina
EN When I was a kid, I wanted to be a therapist, but more than anything I wanted to live abroad, so I became an English teacher in Argentina
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| criança | kid |
| queria | i wanted |
| terapeuta | therapist |
| professora | teacher |
| argentina | argentina |
PT Amo morar perto da natureza e rodeada por muitas culturas
EN I love the great outdoors and code-switching
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| natureza | outdoors |
PT O clima costuma ser o melhor tópico para quebrar o gelo. No entanto, você deve saber a localização atual do destinatário ou morar na mesma área para ter certeza de que sua mensagem fará sentido:
EN The weather is often the best ice-breaking topic. However, you should know the recipient’s current location or live in the same area to make sure you are on the same page:
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| clima | weather |
| costuma | often |
| tópico | topic |
| quebrar | breaking |
| gelo | ice |
| certeza | sure |
PT "O direito de morar na zona rural com dignidade". Essa frase da Julinda dos Santos, Biquinha, representa bem o programa
EN "The right to live in the country with dignity." This phrase, from Julinda dos Santos, Biquinha, is a good representation of the
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| morar | live |
| dignidade | dignity |
| frase | phrase |
| santos | santos |
PT Madelyn, com a sua irmã quatro anos mais nova, alguns anos atrás foi morar numa Casa Lar desse bairro
EN Madelyn, together with her younger sister, entered a home near the sector a few years ago
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| irmã | sister |
PT destas, talvez sua favorita a tenha levado a morar nas Filipinas, onde implementou um programa de capacitação em vendas em toda a Ásia do Pacífico
EN Of these, perhaps her favorite led her to live in the Philippines where she implemented a sales capability program across Asia Pacific
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| favorita | favorite |
| morar | live |
| filipinas | philippines |
| onde | where |
| implementou | implemented |
| um | a |
| programa | program |
| vendas | sales |
| Ásia | asia |
| pacífico | pacific |
PT Temos um quarto no andar de cima que precisa de alguém para morar lá. Somos muito sociáveis e muito apaixonados por comida, café e exercício. Nós...
EN We have a spare room in upstairs that needs someone to live there. We are very social and very much in love with food, coffee and exercise. We are ...
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| morar | live |
| comida | food |
| café | coffee |
| exercício | exercise |
PT "O direito de morar na zona rural com dignidade". Essa frase da Julinda dos Santos, Biquinha, representa bem o programa
EN "The right to live in the country with dignity." This phrase, from Julinda dos Santos, Biquinha, is a good representation of the
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| morar | live |
| dignidade | dignity |
| frase | phrase |
| santos | santos |
PT Quanto tempo leva para ir do pedido para morar nas lojas?
EN How long does it take to go from request to live in the stores?
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| quanto | how |
| leva | take |
| ir | go |
| pedido | request |
| morar | live |
| lojas | stores |
PT Morar em um país onde a largura de banda apresenta obstáculos para atender à demanda
EN Living in a country where bandwidth struggles to keep up with the demand
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| país | country |
| onde | where |
| largura de banda | bandwidth |
PT Tive a oportunidade de morar em Amsterdã e San Francisco, trabalhando na sede e nos escritórios dos EUA com pessoas do mundo todo
EN I?ve had the opportunity to live in Amsterdam and San Francisco, working in Adyen?s HQ and US offices with people from all around the world
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tive | had |
| oportunidade | opportunity |
| morar | live |
| amsterdã | amsterdam |
| francisco | francisco |
| trabalhando | working |
| escritórios | offices |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| san | san |
PT Se eu não morar no país do escritório ao qual me candidatei, precisarei viajar?
EN If I do not live in the country where the office I’ve applied to is based, will I need to travel?
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| morar | live |
| no | in |
| país | country |
| escritório | office |
PT Somos uma família carinhosa e amorosa de quatro pessoas que desejam ter residentes para morar conosco como já tivemos alunos antes
EN We are a careing loving family of four who wish to have residents to live with us as we have had students before
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| família | family |
| desejam | wish |
| residentes | residents |
| alunos | students |
PT O clima costuma ser o melhor tópico para quebrar o gelo. No entanto, você deve saber a localização atual do destinatário ou morar na mesma área para ter certeza de que sua mensagem fará sentido:
EN The weather is often the best ice-breaking topic. However, you should know the recipient’s current location or live in the same area to make sure you are on the same page:
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| clima | weather |
| costuma | often |
| tópico | topic |
| quebrar | breaking |
| gelo | ice |
| certeza | sure |
PT Além disso, mais de 250,000 militares, com idade média de 25 anos, fazem a transição de volta à vida civil a cada ano, o que significa que precisam de muitas necessidades diárias, como um lugar para morar, móveis, roupas e comida.
EN In addition, over 250,000 military members, at an average age of 25, transition back to civilian life each year, meaning they are in need of many everyday necessities like a place to live, furniture, clothing and food.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| militares | military |
| média | average |
| transição | transition |
| roupas | clothing |
| móveis | furniture |
PT Seu trabalho é fortemente influenciado por seu avô, um ex-piloto da Segunda Guerra e artesão criativo com talento especial para o desenho, e pela beleza industrial da Holanda, país onde foi morar com sua família
EN His work is heavily influenced by both his grandfather, a WWII pilot and creative craftsman with a talent for drawing, and the industrial beauty of Holland where he moved with his family
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| trabalho | work |
| fortemente | heavily |
| criativo | creative |
| talento | talent |
| desenho | drawing |
| beleza | beauty |
| industrial | industrial |
| família | family |
| piloto | pilot |
PT Olhando para o rio Pachitea, um homem Shipibo vê o que resta de sua comunidade. - Eles não podem mais morar lá. Crédito da foto: Hugo Alejos / CONVOCA
EN Looking out over the Pachitea River, a Shipibo man views what?s left of his community. ?They can?t live there anymore.? Photo Credit: Hugo Alejos/CONVOCA
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| olhando | looking |
| rio | river |
| comunidade | community |
| morar | live |
| crédito | credit |
| foto | photo |
| hugo | hugo |
PT Saarela diz que gosta de morar em Eckerö. A principal razão pela qual ela voltou da Suécia é o ritmo diferente da vida.
EN Saarela says she enjoys living in Eckerö. The main reason she returned from Sweden is the different rhythm of life.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diz | says |
| razão | reason |
| suécia | sweden |
| ritmo | rhythm |
| diferente | different |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casal | couple |
| ser | be |
| frança | france |
| ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casal | couple |
| ser | be |
| frança | france |
| ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casal | couple |
| ser | be |
| frança | france |
| ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casal | couple |
| ser | be |
| frança | france |
| ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casal | couple |
| ser | be |
| frança | france |
| ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casal | couple |
| ser | be |
| frança | france |
| ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casal | couple |
| ser | be |
| frança | france |
| ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casal | couple |
| ser | be |
| frança | france |
| ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casal | couple |
| ser | be |
| frança | france |
| ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casal | couple |
| ser | be |
| frança | france |
| ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casal | couple |
| ser | be |
| frança | france |
| ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casal | couple |
| ser | be |
| frança | france |
| ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casal | couple |
| ser | be |
| frança | france |
| ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casal | couple |
| ser | be |
| frança | france |
| ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casal | couple |
| ser | be |
| frança | france |
| ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casal | couple |
| ser | be |
| frança | france |
| ou | or |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
orgulho de morar morar morar em praga morar com famílias morar na zona morar na frança morar com colegas morar lá é direito de morar morar numa casa voltou a morar orgulho temos orgulho tenho orgulho orgulho e me orgulho nós temos orgulho maior orgulho orgulho lgbtq orgulho dura grande orgulho paixão e orgulho orgulho e mobiliza enorme orgulho radware tem orgulho orgulho está tenho muito orgulho dizer com orgulho tem muito orgulho tem orgulho é orgulho de permanecer orgulho das contribuições elsevier tem orgulho mês do orgulho temos muito orgulho mostrarem seu orgulho ponta de orgulho há muito orgulho nosso orgulho dura orgulho do trabalho care tem orgulho temos o orgulho orgulho de oferecer abandonamos nosso orgulho orgulho de pertencer orgulho em anunciar seguimos com orgulho parada do orgulho
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත