EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
ඉංග්රීසි හි "each hotel" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
ES hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel (hotel - ir al hotel, pasar vacaciones en el hotel)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
holiday | vacaciones |
hotel | hotel |
in | en |
a | un |
spend | pasar |
h | l |
to | al |
des | des |
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
ES Tu equipaje se trasladará de un hotel a otro todos los días mientras sube al escenario, e incluso se lo llevará a su habitación donde el hotel lo permita.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
luggage | equipaje |
stage | escenario |
room | habitación |
your | tu |
hotel | hotel |
to | a |
even | incluso |
the | el |
where | donde |
as | mientras |
and | de |
EN In this regard, you should inform such third parties in each case that their data have been disclosed to Lopesan and to the hotel entity of Lopesan Hotel Group owner of the hotel where the third parties will be staying.
ES En este sentido, deberás informar en cada caso a dichos terceros de que sus datos serán cedidos a Lopesan y la entidad hotelera de Lopesan Hotel Group propietaria del hotel donde los terceros vayan a alojarse.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inform | informar |
data | datos |
lopesan | lopesan |
hotel | hotel |
group | group |
entity | entidad |
in | en |
third | terceros |
the | la |
this | este |
of | de |
will | serán |
to | a |
case | caso |
where | donde |
each | cada |
be | ser |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
organization | organización |
create | crear |
clients | clientes |
client | cliente |
a | un |
department | departamento |
example | ejemplo |
each | cada |
of | de |
your | su |
EN Rediscover Millennium Gloucester Hotel London Kensington, Copthorne Hotel Manchester Copthorne Hotel Effingham Gatwick enjoy up to 32% off, Free Breakfast and more this Autumn!
ES Reserva directamente a traves de nuestra web y disfruta de la mejor tarifa online
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enjoy | disfruta |
to | a |
up | mejor |
off | de |
EN You can have up to 15 favorites at a time. To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page). Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add. One in, one out!
ES Solo puedes tener 15 guardados en tu lista. Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página. Así lo eliminarás de la lista y podrás añadir otro nuevo. ¡Uno por otro!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remove | eliminar |
tap | pulsa |
filled | relleno |
new | nuevo |
page | página |
hotel | hotel |
in | en |
to | a |
you | tengas |
a | un |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN Hotel Pleta de Mar is a brand new 5 star luxury Adults Only hotel, owned by the same hotel group as Can Simoneta
ES El Hotel Pleta de Mar es un nuevo hotel de lujo de 5 estrellas solo para adultos, propiedad del mismo grupo hotelero que Can Simoneta
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pleta | pleta |
mar | mar |
star | estrellas |
luxury | lujo |
adults | adultos |
group | grupo |
is | es |
can | can |
new | nuevo |
hotel | hotel |
a | un |
the | el |
brand | para |
only | de |
same | que |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
ES 1. ACCOR SA, líder europeo en la industria hotelera y el sector turístico, posee más de cuatro mil establecimientos hoteleros en el mundo, incluyendo restaurantes de hoteles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accor | accor |
sa | sa |
hotel | hoteles |
europe | europeo |
worldwide | mundo |
including | incluyendo |
tourism | turístico |
restaurants | restaurantes |
establishments | establecimientos |
leading | líder |
in | en |
is | posee |
over | de |
EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).
ES Para reservas personales, contacte directamente con el hotel (los datos de contacto figuran en las fichas descriptivas de nuestros hoteles).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
information | datos |
contact | contacto |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
in | en |
description | de |
the | el |
directly | directamente |
for | para |
EN Kyoto Hotel Reviews | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
ES Opiniones y reviews del hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
amp | amp |
spa | spa |
kyoto | kyoto |
collection | collection |
a | a |
the | del |
reviews | opiniones |
EN As TripAdvisor's number one Hotel in the Caribbean and dubbed the 'most romantic hotel in the world', this is Aruba's best boutique hotel, offering a gracious and tranquil ambiance on a snow-white, dreamy beach.
ES Como hotel n.º 1 de TripAdvisor en el Caribe y nombrado el «hotel más romántico del mundo», este es el mejor hotel boutique de Aruba, ofrece un ambiente gentil y calmado sobre una playa blanca soñada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
romantic | romántico |
boutique | boutique |
offering | ofrece |
beach | playa |
white | blanca |
world | mundo |
is | es |
ambiance | ambiente |
best | mejor |
the | el |
as | como |
in | en |
a | un |
this | este |
number | de |
caribbean | caribe |
EN Are you looking for a new operator for your hotel? Want to benefit from working together with a prestigious hotel chain? We'll accompany you every step of the way during the conversion and integration of your hotel into the Maritim family.
ES ¿Está buscando un nuevo operador para su hotel? ¿Desea trabajar en equipo con una prestigiosa cadena de hoteles? Le guiaremos en cada paso del proceso durante la conversión e integración de su hotel en la familia Maritim.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevo |
operator | operador |
prestigious | prestigiosa |
chain | cadena |
integration | integración |
hotel | hotel |
step | paso |
conversion | conversión |
want to | desea |
a | un |
family | familia |
working | trabajar |
the | la |
looking for | buscando |
with | con |
your | su |
every | en |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
ES A lo largo de los años, ha pasado de ser el hotel más excepcional de Bruselas a un lugar que rebosa arte y celebra la creatividad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brussels | bruselas |
celebrates | celebra |
art | arte |
creativity | creatividad |
hotel | hotel |
an | un |
to | a |
in | pasado |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
ES El Hotel Bellini, uno de los hoteles de 4 estrellas más cómodos de la ciudad, ahora forma parte de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
star | estrellas |
group | group |
nh | nh |
chapter | capítulo |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
to | comenzar |
history | historia |
now | ahora |
newest | más |
one | en |
we | estamos |
this | este |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
ES El Grand Hotel Dei Dogi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la ciudad, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grand | grand |
authentic | auténticos |
luxurious | lujosos |
star | estrellas |
group | group |
chapter | capítulo |
nh | nh |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
history | historia |
is | se |
newest | más |
this | este |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
ES Las estrellas se basan en una valoración propia de los hoteles y en las experiencias de HOTEL INFO y de clientes de HOTEL INFO. Encontrará más información en las Condiciones Generales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
star | estrellas |
experiences | experiencias |
customers | clientes |
evaluation | valoración |
based | basan |
info | info |
details | información |
hotel | hotel |
on | en |
of | de |
conditions | condiciones |
a | una |
the | más |
find | y |
EN You can have up to 15 favorites at a time. To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page). Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add. One in, one out!
ES Solo puedes tener 15 guardados en tu lista. Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página. Así lo eliminarás de la lista y podrás añadir otro nuevo. ¡Uno por otro!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remove | eliminar |
tap | pulsa |
filled | relleno |
new | nuevo |
page | página |
hotel | hotel |
in | en |
to | a |
you | tengas |
a | un |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN Hotel Pleta de Mar is a brand new 5 star luxury Adults Only hotel, owned by the same hotel group as Can Simoneta
ES El Hotel Pleta de Mar es un nuevo hotel de lujo de 5 estrellas solo para adultos, propiedad del mismo grupo hotelero que Can Simoneta
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pleta | pleta |
mar | mar |
star | estrellas |
luxury | lujo |
adults | adultos |
group | grupo |
is | es |
can | can |
new | nuevo |
hotel | hotel |
a | un |
the | el |
brand | para |
only | de |
same | que |
EN Salobre Hotel Resort & Serenity is currently nominated for the World Golf Awards as “Spain's Best Golf Hotel 2022.Vote for your favourite hotel!
ES Salobre Hotel Resort & Serenity está nominado por World Golf Awards en la categoría de “Mejor hotel de Golf en España 2022”.¡Vota por tu hotel favorito!
EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.
ES Desafortunadamente las habitaciones de hotel en el Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) no tienen su propio aire acondicionado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unfortunately | desafortunadamente |
ibis | ibis |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
styles | styles |
rooms | habitaciones |
in | en |
the | el |
hotel | hotel |
not | no |
their | su |
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
ES Inspirado para ir más allá de lo típico, el Great Northern Hotel ofrece despensas disponibles las 24 horas con artículos de panadería, café y tés en todos los pisos del hotel. ¿La mejor parte? Todo por cuenta del hotel.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inspired | inspirado |
typical | típico |
northern | northern |
hotel | hotel |
pantries | despensas |
coffee | café |
teas | tés |
floor | pisos |
and | y |
great | great |
offers | ofrece |
best | mejor |
go | ir |
with | con |
of | de |
all | todos |
part | parte |
on | en |
EN The Aruba bus stops are easy to find. There is a visible sign on the side of the bus. For instance the stop at your hotel will display the hotel and town that each individual bus is en-route too.
ES Las paradas de autobús de Aruba son fáciles de encontrar. Hay una señal visible en el costado del autobús. Por ejemplo, la parada en tu hotel mostrará el hotel y la ciudad en la que cada autobús individual también está en ruta.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aruba | aruba |
bus | autobús |
side | costado |
easy | fáciles |
stops | paradas |
hotel | hotel |
will | mostrará |
of | de |
at | al |
display | mostrar |
route | ruta |
visible | visible |
your | tu |
are | son |
find | y |
a | una |
there | hay |
is | se |
on | en |
each | cada |
EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.
ES La categoría de habitación depende de la disponibilidad en el hotel elegido. Se aplica la política de cancelación y la política de niños de cada hotel.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
room | habitación |
category | categoría |
dependent | depende |
chosen | elegido |
cancellation | cancelación |
policy | política |
children | niños |
apply | aplica |
availability | disponibilidad |
hotel | hotel |
in | en |
is | se |
each | cada |
EN You could almost say that there is an NH Hotel Group hotel with the best rooms in Amsterdam for each place of interest in the city, so you can choose the starting point from which to explore the city of canals.
ES Se podría afirmar que prácticamente hay un hotel de NH Hotel Group con las mejores habitaciones de Ámsterdam cerca de cada lugar de interés para que puedas elegir el punto de partida desde el que explorar la ciudad de los canales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
rooms | habitaciones |
interest | interés |
canals | canales |
nh | nh |
choose | elegir |
point | punto |
city | ciudad |
is | se |
to | a |
you can | puedas |
with | con |
could | podría |
best | mejores |
place | lugar |
there | hay |
each | cada |
explore | explorar |
from | desde |
EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.
ES La categoría de habitación depende de la disponibilidad en el hotel elegido. Se aplica la política de cancelación y la política de niños de cada hotel.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
room | habitación |
category | categoría |
dependent | depende |
chosen | elegido |
cancellation | cancelación |
policy | política |
children | niños |
apply | aplica |
availability | disponibilidad |
hotel | hotel |
in | en |
is | se |
each | cada |
EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.
ES La categoría de habitación depende de la disponibilidad en el hotel elegido. Se aplica la política de cancelación y la política de niños de cada hotel.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
room | habitación |
category | categoría |
dependent | depende |
chosen | elegido |
cancellation | cancelación |
policy | política |
children | niños |
apply | aplica |
availability | disponibilidad |
hotel | hotel |
in | en |
is | se |
each | cada |
EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.
ES La categoría de habitación depende de la disponibilidad en el hotel elegido. Se aplica la política de cancelación y la política de niños de cada hotel.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
room | habitación |
category | categoría |
dependent | depende |
chosen | elegido |
cancellation | cancelación |
policy | política |
children | niños |
apply | aplica |
availability | disponibilidad |
hotel | hotel |
in | en |
is | se |
each | cada |
EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.
ES La categoría de habitación depende de la disponibilidad en el hotel elegido. Se aplica la política de cancelación y la política de niños de cada hotel.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
room | habitación |
category | categoría |
dependent | depende |
chosen | elegido |
cancellation | cancelación |
policy | política |
children | niños |
apply | aplica |
availability | disponibilidad |
hotel | hotel |
in | en |
is | se |
each | cada |
EN Reservation of packages: the combined contracting, for an overall price, of a hotel room and services (services internal or external to the hotel), without a breakdown of the price corresponding to each separate item
ES Reserva de paquetes: supone la contratación conjunta por un precio global de habitación de hotel y servicios (internos o externos del hotel), sin que se detalle el precio de cada uno por separado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reservation | reserva |
packages | paquetes |
contracting | contratación |
hotel | hotel |
external | externos |
combined | conjunta |
room | habitación |
services | servicios |
or | o |
internal | internos |
separate | separado |
price | precio |
of | de |
a | un |
without | sin |
each | cada |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
castles | castillos |
rockies | rocallosas |
modern | modernas |
wonders | maravillas |
exotic | exóticos |
hotel | hotel |
celebrates | celebra |
captures | captura |
connects | conecta |
distinctive | distintivo |
spirit | espíritu |
guests | huéspedes |
share it | compartirlo |
the | el |
in | en |
places | lugares |
with | con |
each | cada |
from | desde |
EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.
ES Se necesitaron alrededor de 2000 horas para construir las artísticas instalaciones del hotel, que se levantó en noviembre. Desde divertidos entramados hasta estrictas formas geométricas: cada una de las 13 habitaciones tiene su estilo propio.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hours | horas |
hotel | hotel |
november | noviembre |
strict | estrictas |
geometric | geométricas |
rooms | habitaciones |
is | se |
around | alrededor |
facility | instalaciones |
into | en |
design | estilo |
of | de |
each | cada |
from | desde |
to | construir |
EN MGallery properties combine the singularity of each hotel with a design steeped in the story and culture of each location.
ES Las propiedades MGallery combinan la singularidad de cada hotel con un diseño impregnado de la historia y la cultura de cada destino.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mgallery | mgallery |
properties | propiedades |
combine | combinan |
hotel | hotel |
design | diseño |
the | la |
culture | cultura |
of | de |
a | un |
location | o |
with | con |
each | cada |
story | historia |
EN MGallery properties combine the singularity of each hotel with a design steeped in the story and culture of each location. Meet some of the designers…
ES Las propiedades MGallery combinan la singularidad de cada hotel con un diseño impregnado de la historia y la cultura de cada destino. Presentamos a algunos de los diseñadores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
properties | propiedades |
combine | combinan |
hotel | hotel |
design | diseño |
location | destino |
designers | diseñadores |
and | y |
the | la |
story | historia |
a | un |
some | algunos |
culture | cultura |
of | de |
with | con |
each | cada |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
castles | castillos |
rockies | rocallosas |
modern | modernas |
wonders | maravillas |
exotic | exóticos |
hotel | hotel |
celebrates | celebra |
captures | captura |
connects | conecta |
distinctive | distintivo |
spirit | espíritu |
guests | huéspedes |
share it | compartirlo |
the | el |
in | en |
places | lugares |
with | con |
each | cada |
from | desde |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
castles | castillos |
rockies | rocallosas |
modern | modernas |
wonders | maravillas |
exotic | exóticos |
hotel | hotel |
celebrates | celebra |
captures | captura |
connects | conecta |
distinctive | distintivo |
spirit | espíritu |
guests | huéspedes |
share it | compartirlo |
the | el |
in | en |
places | lugares |
with | con |
each | cada |
from | desde |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
ES Desde nuestros castillos en las Rocallosas hasta maravillas modernas en lugares exóticos, cada hotel celebra, captura y conecta con el espíritu distintivo de cada destino para que podamos compartirlo con nuestros estimados huéspedes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
castles | castillos |
rockies | rocallosas |
modern | modernas |
wonders | maravillas |
exotic | exóticos |
hotel | hotel |
celebrates | celebra |
captures | captura |
connects | conecta |
distinctive | distintivo |
spirit | espíritu |
guests | huéspedes |
share it | compartirlo |
the | el |
in | en |
places | lugares |
with | con |
each | cada |
from | desde |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්