EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
ඉංග්රීසි හි "exceptional hotel" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
ES hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel (hotel - ir al hotel, pasar vacaciones en el hotel)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
holiday | vacaciones |
hotel | hotel |
in | en |
a | un |
spend | pasar |
h | l |
to | al |
des | des |
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment
ES ¡Viva una experiencia única en lugares fuera de lo común y llenos de historia! Un hotel excepcional es un establecimiento singular en un entorno extraordinario
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
extraordinary | extraordinario |
history | historia |
is | es |
environment | entorno |
experience | experiencia |
in | en |
a | un |
full | llenos |
of | de |
EN If you were out of status for more than five months, evidence of exceptional circumstances and that you are filing as promptly as possible under the exceptional circumstances
ES Si estuvo fuera de estatus por más de cinco meses, evidencia de circunstancias excepcionales y que está presentando la solicitud lo más pronto posible dentro de las circunstancias excepcionales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
status | estatus |
months | meses |
evidence | evidencia |
exceptional | excepcionales |
circumstances | circunstancias |
if | si |
possible | posible |
the | la |
more | más |
were | estuvo |
EN Evidence of exceptional circumstances if filing based on exceptional circumstances
ES Evidencia de circunstancias excepcionales si la presentación se basa en circunstancias excepcionales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
evidence | evidencia |
of | de |
exceptional | excepcionales |
circumstances | circunstancias |
if | si |
filing | presentación |
based | basa |
on | en |
EN An active member of CLIEDIS, CAILBA, NAILBA, and FundServ, Grace’s exceptional talent rests on her ability to analyze & leverage industry trends to build exceptional high-value products
ES Miembro activo de CLIEDIS, CAILBA, NAILBA y FundServ, el talento excepcional de Grace se basa en su capacidad para analizar y aprovechar las tendencias de la industria para crear productos excepcionales de alto valor
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
active | activo |
talent | talento |
ability | capacidad |
trends | tendencias |
analyze | analizar |
leverage | aprovechar |
value | valor |
member | miembro |
industry | industria |
of | de |
exceptional | excepcionales |
high | alto |
on | en |
her | la |
products | productos |
EN “While governments can use exceptional measures in exceptional circumstances, they must do so with caution
ES “Aunque los gobiernos pueden hacer uso de medidas excepcionales en circunstancias excepcionales, deben hacerlo con cautela
EN While governments can use exceptional measures in exceptional circumstances, they must do so with caution.
ES Aunque los gobiernos pueden hacer uso de medidas excepcionales en circunstancias excepcionales, deben hacerlo con cautela.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
governments | gobiernos |
exceptional | excepcionales |
measures | medidas |
circumstances | circunstancias |
in | en |
they | de |
must | deben |
with | con |
use | uso |
can | pueden |
do | hacerlo |
EN An active member of CLIEDIS, CAILBA, NAILBA, and FundServ, Grace’s exceptional talent rests on her ability to analyze & leverage industry trends to build exceptional high-value products.
ES Es una experta utilizando información para conducir eficiencias operacionales y para ayudar a los agentes MGAs/BGAx a optimizar su oferta tecnológica.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
and | y |
EN Rediscover Millennium Gloucester Hotel London Kensington, Copthorne Hotel Manchester Copthorne Hotel Effingham Gatwick enjoy up to 32% off, Free Breakfast and more this Autumn!
ES Reserva directamente a traves de nuestra web y disfruta de la mejor tarifa online
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enjoy | disfruta |
to | a |
up | mejor |
off | de |
EN You can have up to 15 favorites at a time. To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page). Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add. One in, one out!
ES Solo puedes tener 15 guardados en tu lista. Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página. Así lo eliminarás de la lista y podrás añadir otro nuevo. ¡Uno por otro!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remove | eliminar |
tap | pulsa |
filled | relleno |
new | nuevo |
page | página |
hotel | hotel |
in | en |
to | a |
you | tengas |
a | un |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
ES Tu equipaje se trasladará de un hotel a otro todos los días mientras sube al escenario, e incluso se lo llevará a su habitación donde el hotel lo permita.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
luggage | equipaje |
stage | escenario |
room | habitación |
your | tu |
hotel | hotel |
to | a |
even | incluso |
the | el |
where | donde |
as | mientras |
and | de |
EN Hotel Pleta de Mar is a brand new 5 star luxury Adults Only hotel, owned by the same hotel group as Can Simoneta
ES El Hotel Pleta de Mar es un nuevo hotel de lujo de 5 estrellas solo para adultos, propiedad del mismo grupo hotelero que Can Simoneta
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pleta | pleta |
mar | mar |
star | estrellas |
luxury | lujo |
adults | adultos |
group | grupo |
is | es |
can | can |
new | nuevo |
hotel | hotel |
a | un |
the | el |
brand | para |
only | de |
same | que |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
ES 1. ACCOR SA, líder europeo en la industria hotelera y el sector turístico, posee más de cuatro mil establecimientos hoteleros en el mundo, incluyendo restaurantes de hoteles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accor | accor |
sa | sa |
hotel | hoteles |
europe | europeo |
worldwide | mundo |
including | incluyendo |
tourism | turístico |
restaurants | restaurantes |
establishments | establecimientos |
leading | líder |
in | en |
is | posee |
over | de |
EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).
ES Para reservas personales, contacte directamente con el hotel (los datos de contacto figuran en las fichas descriptivas de nuestros hoteles).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
information | datos |
contact | contacto |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
in | en |
description | de |
the | el |
directly | directamente |
for | para |
EN Kyoto Hotel Reviews | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
ES Opiniones y reviews del hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
amp | amp |
spa | spa |
kyoto | kyoto |
collection | collection |
a | a |
the | del |
reviews | opiniones |
EN As TripAdvisor's number one Hotel in the Caribbean and dubbed the 'most romantic hotel in the world', this is Aruba's best boutique hotel, offering a gracious and tranquil ambiance on a snow-white, dreamy beach.
ES Como hotel n.º 1 de TripAdvisor en el Caribe y nombrado el «hotel más romántico del mundo», este es el mejor hotel boutique de Aruba, ofrece un ambiente gentil y calmado sobre una playa blanca soñada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
romantic | romántico |
boutique | boutique |
offering | ofrece |
beach | playa |
white | blanca |
world | mundo |
is | es |
ambiance | ambiente |
best | mejor |
the | el |
as | como |
in | en |
a | un |
this | este |
number | de |
caribbean | caribe |
EN Are you looking for a new operator for your hotel? Want to benefit from working together with a prestigious hotel chain? We'll accompany you every step of the way during the conversion and integration of your hotel into the Maritim family.
ES ¿Está buscando un nuevo operador para su hotel? ¿Desea trabajar en equipo con una prestigiosa cadena de hoteles? Le guiaremos en cada paso del proceso durante la conversión e integración de su hotel en la familia Maritim.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevo |
operator | operador |
prestigious | prestigiosa |
chain | cadena |
integration | integración |
hotel | hotel |
step | paso |
conversion | conversión |
want to | desea |
a | un |
family | familia |
working | trabajar |
the | la |
looking for | buscando |
with | con |
your | su |
every | en |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
ES A lo largo de los años, ha pasado de ser el hotel más excepcional de Bruselas a un lugar que rebosa arte y celebra la creatividad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brussels | bruselas |
celebrates | celebra |
art | arte |
creativity | creatividad |
hotel | hotel |
an | un |
to | a |
in | pasado |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
ES El Hotel Bellini, uno de los hoteles de 4 estrellas más cómodos de la ciudad, ahora forma parte de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
star | estrellas |
group | group |
nh | nh |
chapter | capítulo |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
to | comenzar |
history | historia |
now | ahora |
newest | más |
one | en |
we | estamos |
this | este |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
ES El Grand Hotel Dei Dogi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la ciudad, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grand | grand |
authentic | auténticos |
luxurious | lujosos |
star | estrellas |
group | group |
chapter | capítulo |
nh | nh |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
history | historia |
is | se |
newest | más |
this | este |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
ES Las estrellas se basan en una valoración propia de los hoteles y en las experiencias de HOTEL INFO y de clientes de HOTEL INFO. Encontrará más información en las Condiciones Generales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
star | estrellas |
experiences | experiencias |
customers | clientes |
evaluation | valoración |
based | basan |
info | info |
details | información |
hotel | hotel |
on | en |
of | de |
conditions | condiciones |
a | una |
the | más |
find | y |
EN You can have up to 15 favorites at a time. To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page). Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add. One in, one out!
ES Solo puedes tener 15 guardados en tu lista. Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página. Así lo eliminarás de la lista y podrás añadir otro nuevo. ¡Uno por otro!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remove | eliminar |
tap | pulsa |
filled | relleno |
new | nuevo |
page | página |
hotel | hotel |
in | en |
to | a |
you | tengas |
a | un |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN Hotel Pleta de Mar is a brand new 5 star luxury Adults Only hotel, owned by the same hotel group as Can Simoneta
ES El Hotel Pleta de Mar es un nuevo hotel de lujo de 5 estrellas solo para adultos, propiedad del mismo grupo hotelero que Can Simoneta
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pleta | pleta |
mar | mar |
star | estrellas |
luxury | lujo |
adults | adultos |
group | grupo |
is | es |
can | can |
new | nuevo |
hotel | hotel |
a | un |
the | el |
brand | para |
only | de |
same | que |
EN In this regard, you should inform such third parties in each case that their data have been disclosed to Lopesan and to the hotel entity of Lopesan Hotel Group owner of the hotel where the third parties will be staying.
ES En este sentido, deberás informar en cada caso a dichos terceros de que sus datos serán cedidos a Lopesan y la entidad hotelera de Lopesan Hotel Group propietaria del hotel donde los terceros vayan a alojarse.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inform | informar |
data | datos |
lopesan | lopesan |
hotel | hotel |
group | group |
entity | entidad |
in | en |
third | terceros |
the | la |
this | este |
of | de |
will | serán |
to | a |
case | caso |
where | donde |
each | cada |
be | ser |
EN Salobre Hotel Resort & Serenity is currently nominated for the World Golf Awards as “Spain's Best Golf Hotel 2022.Vote for your favourite hotel!
ES Salobre Hotel Resort & Serenity está nominado por World Golf Awards en la categoría de “Mejor hotel de Golf en España 2022”.¡Vota por tu hotel favorito!
EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.
ES Desafortunadamente las habitaciones de hotel en el Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) no tienen su propio aire acondicionado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unfortunately | desafortunadamente |
ibis | ibis |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
styles | styles |
rooms | habitaciones |
in | en |
the | el |
hotel | hotel |
not | no |
their | su |
EN Stylishly extended traditional hotel with exceptional views of the lake and Alps
ES Elegante casa tradicional con vistas únicas al lago y a los Alpes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
traditional | tradicional |
views | vistas |
lake | lago |
alps | alpes |
and | y |
the | al |
with | con |
EN If you want to live like a prince or princess in Paris, nothing could be easier: with 11 palaces and many new hotel openings, the French capital unites exceptional quality of service with a personalised welcome
ES ¿Y si decidimos vivir como príncipes en París? Nada más fácil: con 11 Palaces, y la aparición de nuevos hoteles, la capital alinea una calidad de servicio excepcional y una acogida personalizada
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paris | parís |
new | nuevos |
hotel | hoteles |
capital | capital |
quality | calidad |
personalised | personalizada |
if | si |
service | servicio |
in | en |
to live | vivir |
easier | más fácil |
of | de |
with | con |
the | la |
to | más |
EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time
ES Este extraordinario gran hotel con 130 años de regia historia destaca por sus suites individuales, unas vistas impresionantes, distinciones GaultMillau y un nuevo spa; una verdadera joya de su tiempo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
suites | suites |
vistas | vistas |
awe-inspiring | impresionantes |
gaultmillau | gaultmillau |
spa | spa |
jewel | joya |
and | y |
time | tiempo |
history | historia |
new | nuevo |
a | un |
individual | individuales |
this | este |
of | de |
grand | gran |
its | su |
year | años |
EN Stylishly extended traditional hotel with exceptional views of the lake and Alps.
ES Casa tradicional, ampliada con mucho estilo, con vistas únicas al lago y a los Alpes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
extended | ampliada |
traditional | tradicional |
views | vistas |
lake | lago |
alps | alpes |
and | y |
the | al |
with | con |
EN This world-famous iconic hotel has brought many A-listers to the area, from Hollywood stars to politicians and artists, adding to this corner of the island’s exceptional high-end reputation.
ES Su icónico hotel de fama mundial ha traído a muchos ricos y famosos a la zona, desde estrellas de Hollywood hasta políticos y artistas, lo que ha servido para añadir a este rincón una excepcional reputación de alto nivel a la isla.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iconic | icónico |
hotel | hotel |
brought | traído |
area | zona |
hollywood | hollywood |
stars | estrellas |
politicians | políticos |
artists | artistas |
adding | añadir |
corner | rincón |
world | mundial |
famous | famosos |
reputation | reputación |
the | la |
this | este |
many | muchos |
of | de |
high | alto |
to | a |
from | desde |
EN And with its exceptional choice of facilities, covering everything from golfing and gastronomy to cycling and spa treatments, few hotels on the island offer such variety as the Steigenberger Hotel & Resort Camp de Mar.
ES Además, su excepcional selección de instalaciones, que van desde golf y gastronomía hasta ciclismo y tratamientos de spa, pocos hoteles en la isla ofrecen tanta variedad como el Steigenberger Hotel & Resort Camp de Mar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
golfing | golf |
gastronomy | gastronomía |
cycling | ciclismo |
spa | spa |
treatments | tratamientos |
amp | amp |
mar | mar |
camp | camp |
facilities | instalaciones |
offer | ofrecen |
variety | variedad |
de | en |
choice | selección |
hotels | hoteles |
hotel | hotel |
resort | resort |
to | a |
as | como |
from | desde |
EN In its three superb Palma boutique hotels, IT Mallorca Unique Spaces offers exceptional experiences, authenticity, aesthetic pleasures, and attention to detail – all driven by a passion to be different from any other Palma hotel.
ES La marca y sus hoteles van dirigidos a aquellos que valoran la tranquilidad, un servicio altamente personalizado, el lujo y la exclusividad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unique | personalizado |
and | y |
a | un |
all | altamente |
hotels | hoteles |
its | sus |
to | a |
it | aquellos |
in | van |
EN A low-key hotel, 24-room Mountain Lodge delivers exceptional comfort and convenience. Contemporary pine, natural fabrics and soft furnishings lend a homely, rustic feel to the surroundings.
ES El Mountain Lodge es un discreto hotel de 24 habitaciones que ofrece un alojamiento muy conveniente y una comodidad excepcional. Tiene un ambiente hogareño y rústico, creado con el uso de la madera de pino, las telas naturales y un sencillo mobiliario.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
delivers | ofrece |
pine | pino |
natural | naturales |
fabrics | telas |
furnishings | mobiliario |
rustic | rústico |
mountain | mountain |
hotel | hotel |
room | habitaciones |
surroundings | ambiente |
a | un |
lodge | lodge |
to the | uso |
convenience | comodidad |
EN Legacy hotel software providers are dinosaurs – out-dated and complicated. With Cloudbeds I have a system that’s both easy to use and robust, helping me provide an exceptional and safe experience for my guests.
ES Los proveedores de software de siempre son como dinosaurios, desactualizados y complejos. Con Cloudbeds tengo un sistema que es fácil de usar y completo, lo que me permite ofrecer una experiencia segura y excepcional a mis huéspedes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dinosaurs | dinosaurios |
cloudbeds | cloudbeds |
easy | fácil |
safe | segura |
exceptional | excepcional |
guests | huéspedes |
and | y |
providers | proveedores |
software | software |
system | sistema |
i | me |
experience | experiencia |
a | un |
are | son |
use | usar |
my | mis |
have | tengo |
with | con |
to | a |
EN Due to the exceptional situation we are experiencing and in order to comply with new international safety and physical distancing measures, our hotel has implemented new protocols under the seal “Feel Safe at NH”
ES Debido a la excepcional situación que estamos viviendo y para cumplir con las nuevas medidas de seguridad y distanciamiento social a nivel internacional, nuestros hoteles han implementado nuevos protocolos bajo el sello “Feel Safe at NH”
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්