EN As technology has evolved, simulation has evolved with it
ඉංග්රීසි හි "hotel has evolved" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN As technology has evolved, simulation has evolved with it
ES A medida que la tecnología ha evolucionado, la simulación ha evolucionado con ella
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technology | tecnología |
evolved | evolucionado |
simulation | simulación |
has | ha |
with | con |
it | ella |
EN As technology has evolved, simulation has evolved with it
ES A medida que la tecnología ha evolucionado, la simulación ha evolucionado con ella
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technology | tecnología |
evolved | evolucionado |
simulation | simulación |
has | ha |
with | con |
it | ella |
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
ES A lo largo de los años, ha pasado de ser el hotel más excepcional de Bruselas a un lugar que rebosa arte y celebra la creatividad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brussels | bruselas |
celebrates | celebra |
art | arte |
creativity | creatividad |
hotel | hotel |
an | un |
to | a |
in | pasado |
EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
ES hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel (hotel - ir al hotel, pasar vacaciones en el hotel)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
holiday | vacaciones |
hotel | hotel |
in | en |
a | un |
spend | pasar |
h | l |
to | al |
des | des |
EN How hotel distribution evolved in EMEA and APAC from 2018 to 2021
ES Evolución de la distribución hotelera en Asia-Pacífico y Europa, Oriente Medio y África de 2018 a 2021
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
distribution | distribución |
evolved | evolución |
in | en |
to | a |
EN G Suite has evolved into a more integrated experience across Google’s communication and collaboration tools, and has been rebranded to Google Workspace to more accurately represent its product vision.
ES G Suite se ha convertido en una experiencia más integrada en todas las herramientas de comunicación y colaboración de Google, y se ha cambiado de nombre a Google Workspace para representar con mayor precisión la visión de su producto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integrated | integrada |
accurately | precisión |
represent | representar |
g | g |
workspace | workspace |
experience | experiencia |
communication | comunicación |
collaboration | colaboración |
tools | herramientas |
suite | suite |
vision | visión |
product | producto |
more | más |
its | la |
EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages
ES El país cuenta con una gran tradición literaria que se ha desarrollado en los cuatro idiomas oficiales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
literary | literaria |
tradition | tradición |
country | país |
has | ha |
in | en |
languages | idiomas |
this | gran |
a | una |
four | cuatro |
that | que |
EN Over time, DLP has evolved into the realm of data protection and has become a premier feature of data protection deployment.
ES Con el tiempo, la DLP ha evolucionado en el ámbito de la protección de datos y se ha convertido en un componente esencial de la implementación de la protección de datos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dlp | dlp |
evolved | evolucionado |
protection | protección |
deployment | implementación |
data | datos |
a | un |
time | tiempo |
of | de |
EN Digital Communication Has Evolved—So Has Compliance | Proofpoint AU
ES Las comunicaciones digitales han cambiado, y también el cumplimiento | Proofpoint ES
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
has | han |
compliance | cumplimiento |
proofpoint | proofpoint |
communication | comunicaciones |
digital | digitales |
so | también |
EN Digital Communication Has Evolved—So Has Compliance
ES Las comunicaciones digitales han cambiado, y también el cumplimiento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
has | han |
compliance | cumplimiento |
communication | comunicaciones |
digital | digitales |
so | también |
EN And even though our “ticket booklet” has evolved into a mobile ticket, there is much about our company that has stayed the same
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
EN As warfare has evolved, so too has the Army’s oldest branch, the Infantry. In this video, you’ll watch an in-depth primer on this venerable fighting force and the men and women who serve.
ES Así como la guerra ha evolucionado, también lo ha hecho la rama más antigua del Ejército, la Infantería. En este video, verá un manual básico detallado sobre esta honorable fuerza de combate y los hombres y mujeres que sirven en ella.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
evolved | evolucionado |
branch | rama |
infantry | infantería |
video | video |
in-depth | detallado |
force | fuerza |
men | hombres |
women | mujeres |
serve | sirven |
the | la |
in | en |
fighting | combate |
warfare | guerra |
an | a |
this | este |
EN The oldest branch in the Army, Infantry is home to some of the most decorated units to ever enter combat. But as warfare has evolved, so has the role of Infantry.
ES La rama más antigua del Ejército, la Infantería, alberga a algunas de las unidades más condecoradas que jamás entraron en combate. Pero así como la guerra ha evolucionado, también lo ha hecho la función de la Infantería.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
branch | rama |
army | ejército |
infantry | infantería |
combat | combate |
evolved | evolucionado |
has | ha |
in | en |
the | la |
to | a |
but | pero |
units | unidades |
is | guerra |
of | de |
ever | más |
enter | que |
EN G Suite has evolved into a more integrated experience across Google’s communication and collaboration tools, and has been rebranded to Google Workspace to more accurately represent its product vision.
ES G Suite se ha convertido en una experiencia más integrada en todas las herramientas de comunicación y colaboración de Google, y se ha cambiado de nombre a Google Workspace para representar con mayor precisión la visión de su producto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integrated | integrada |
accurately | precisión |
represent | representar |
g | g |
workspace | workspace |
experience | experiencia |
communication | comunicación |
collaboration | colaboración |
tools | herramientas |
suite | suite |
vision | visión |
product | producto |
more | más |
its | la |
EN And even though our “ticket booklet” has evolved into a mobile ticket, there is much about our company that has stayed the same
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
EN As warfare has evolved, so too has the Army’s oldest branch, the Infantry. In this video, you’ll watch an in-depth primer on this venerable fighting force and the men and women who serve.
ES Así como la guerra ha evolucionado, también lo ha hecho la rama más antigua del Ejército, la Infantería. En este video, verá un manual básico detallado sobre esta honorable fuerza de combate y los hombres y mujeres que sirven en ella.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
evolved | evolucionado |
branch | rama |
infantry | infantería |
video | video |
in-depth | detallado |
force | fuerza |
men | hombres |
women | mujeres |
serve | sirven |
the | la |
in | en |
fighting | combate |
warfare | guerra |
an | a |
this | este |
EN The oldest branch in the Army, Infantry is home to some of the most decorated units to ever enter combat. But as warfare has evolved, so has the role of Infantry.
ES La rama más antigua del Ejército, la Infantería, alberga a algunas de las unidades más condecoradas que jamás entraron en combate. Pero así como la guerra ha evolucionado, también lo ha hecho la función de la Infantería.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
branch | rama |
army | ejército |
infantry | infantería |
combat | combate |
evolved | evolucionado |
has | ha |
in | en |
the | la |
to | a |
but | pero |
units | unidades |
is | guerra |
of | de |
ever | más |
enter | que |
EN Pragmatic Play has been supplying Digitain with their award-winning portfolio of gaming products for a number of years and we have been delighted with how our relationship has evolved.
ES Pragmatic Play lleva varios años suministrando a Digitain su galardonada cartera de productos de juego y estamos encantados con la forma en que ha evolucionado nuestra relación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
award-winning | galardonada |
portfolio | cartera |
delighted | encantados |
relationship | relación |
evolved | evolucionado |
with | con |
a | a |
their | su |
products | productos |
been | la |
EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages
ES El país cuenta con una gran tradición literaria que se ha desarrollado en los cuatro idiomas oficiales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
literary | literaria |
tradition | tradición |
country | país |
has | ha |
in | en |
languages | idiomas |
this | gran |
a | una |
four | cuatro |
that | que |
EN Over the years, TIBCO has evolved, which has allowed our company to stay up-to-date on the latest technological advancements in our field and increase both revenue and assets
ES Con el transcurso de los años, TIBCO ha evolucionado, lo que ha permitido a nuestra empresa mantenerse al día adaptándose a los últimos avances tecnológicos de nuestro campo y aumentar tanto los ingresos como los activos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tibco | tibco |
evolved | evolucionado |
allowed | permitido |
technological | tecnológicos |
advancements | avances |
field | campo |
revenue | ingresos |
assets | activos |
latest | últimos |
increase | aumentar |
to | a |
to stay | mantenerse |
company | empresa |
the | el |
in | con |
EN Since then, the protocol has evolved in many ways and has been implemented in some form by almost all popular email servers.
ES Desde entonces, el protocolo ha evolucionado de muchas maneras y ha sido implementado de alguna forma por casi todos los servidores de correo electrónico populares.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protocol | protocolo |
evolved | evolucionado |
implemented | implementado |
popular | populares |
the | el |
ways | maneras |
servers | servidores |
form | forma |
many | muchas |
almost | casi |
by | por |
all | todos |
EN And even though our “ticket booklet” has evolved into a mobile ticket, there is much about our company that has stayed the same
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
EN And even though our “ticket booklet” has evolved into a mobile ticket, there is much about our company that has stayed the same
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
EN And even though our “ticket booklet” has evolved into a mobile ticket, there is much about our company that has stayed the same
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
EN And even though our “ticket booklet” has evolved into a mobile ticket, there is much about our company that has stayed the same
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
EN And even though our “ticket booklet” has evolved into a mobile ticket, there is much about our company that has stayed the same
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
EN And even though our “ticket booklet” has evolved into a mobile ticket, there is much about our company that has stayed the same
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
EN And even though our “ticket booklet” has evolved into a mobile ticket, there is much about our company that has stayed the same
ES Y aunque nuestro “cuadernillo de boletos” ha evolucionado hasta convertirse en un boleto móvil, hay muchas cosas en nuestra empresa que se mantienen igual
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
ES En su afán de convertirse en una opción de pago de uso masivo, Dash (DASH) ha evolucionado para convertirse en el equivalente del dinero digital. Por esa razón le invitamos a conocer Dash y la interesante tecnología que tiene para ofrecernos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
payment | pago |
dash | dash |
evolved | evolucionado |
equivalent | equivalente |
interesting | interesante |
mass | masivo |
technology | tecnología |
use | uso |
in | en |
option | opción |
money | dinero |
to know | conocer |
of | de |
digital | digital |
we invite | invitamos |
to | a |
reason | razón |
EN LMA design has evolved and clinical use has expanded significantly in recent decades
ES El diseño de la LMA ha evolucionado, y su uso clínico se ha ampliado considerablemente en las últimas décadas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
evolved | evolucionado |
clinical | clínico |
use | uso |
expanded | ampliado |
significantly | considerablemente |
decades | décadas |
recent | últimas |
design | diseño |
in | en |
EN Ideally aligned along north-west and south-east axes, the valley's name has evolved from Monte Vesta, seat of a vestal temple¬ and it has a special quality
ES Perfectamente alineado a lo largo de los ejes Noroeste-Sureste, el valle, que toma su nombre del Monte Vesta sede de un templo de vestales, tiene una cualidad particular
EN Enterprise integration has evolved from a centralized model with an enterprise service bus (ESB) to a distributed architecture with many reusable endpoints.
ES La integración empresarial ha evolucionado de un modelo centralizado con un bus de servicios empresariales (ESB) a una arquitectura distribuida con muchos extremos reutilizables.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integration | integración |
has | ha |
evolved | evolucionado |
centralized | centralizado |
model | modelo |
bus | bus |
distributed | distribuida |
architecture | arquitectura |
reusable | reutilizables |
endpoints | extremos |
service | servicios |
from | de |
a | un |
many | muchos |
to | a |
with | con |
enterprise | empresarial |
EN As the COVID-19 situation has evolved, we have redesigned our global coronavirus tracker to help you better identify hotspots and compare trends in different locations
ES A medida que evoluciona la situación de la COVID-19, rediseñamos el seguimiento global del coronavirus para ayudarlo a identificar los focos y comparar tendencias en distintas regiones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
global | global |
tracker | seguimiento |
identify | identificar |
compare | comparar |
trends | tendencias |
in | en |
to | a |
coronavirus | coronavirus |
help you | ayudarlo |
situation | situación |
EN “An all-in-one financial tool that has evolved progressively to help me with my business. Being able to create an estimate, contract, convert estimates to invoices, our accounting processes have greatly been simplified.”
ES “Una herramienta integral que evolucionó progresivamente para ayudarme con mi negocio. Se simplificaron enormemente las tareas de crear presupuestos o contratos, convertir presupuestos en facturas, y también los procesos contables”.
EN F‑Secure KEY has evolved into ID PROTECTION
ES F‑Secure KEY se ha convertido en ID PROTECTION
EN 75 years after World War II, the CARE Package has evolved and today powers change in new, lasting ways.
ES 75 años después de la Segunda Guerra Mundial, el paquete CARE ha evolucionado y hoy impulsa el cambio de formas nuevas y duraderas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
world | mundial |
war | guerra |
care | care |
package | paquete |
evolved | evolucionado |
change | cambio |
lasting | duraderas |
ways | formas |
today | hoy |
new | nuevas |
EN We will talk about how this discipline has evolved thanks to the digital sector and pinpoint the latest trends.
ES Hablaremos de cómo ha evolucionado esta disciplina gracias al mundo digital y conoceremos cuáles son las tendencias
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
discipline | disciplina |
evolved | evolucionado |
digital | digital |
trends | tendencias |
the | al |
this | esta |
how | cómo |
EN How ransomware activity has evolved
ES La evolución de la actividad del ransomware.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ransomware | ransomware |
activity | actividad |
evolved | evolución |
EN What is Kinsta? Please describe the story behind the company ? what sparked the idea, and how has it evolved so far?
ES ¿Qué es Kinsta? Por favor, descríbenos la historia que hay tras esta empresa. ¿De dónde surgió la idea, y cómo ha evolucionado hasta ahora?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kinsta | kinsta |
evolved | evolucionado |
is | es |
company | empresa |
idea | idea |
the | la |
behind | por |
how | cómo |
please | favor |
far | de |
what | qué |
story | historia |
EN Today, zero trust has evolved to encapsulate more of a general concept than just a network specific architecture
ES Hoy en día, la confianza cero ha evolucionado hasta englobar un concepto más general que una arquitectura específica de la red
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zero | cero |
trust | confianza |
evolved | evolucionado |
general | general |
concept | concepto |
architecture | arquitectura |
today | hoy |
has | ha |
network | red |
to | a |
more | más |
a | un |
EN This is particularly important for networking professionals since the network perimeter has evolved and an organization?s valuable data can now reside anywhere.
ES Esto es especialmente importante para los profesionales de las redes, ya que el perímetro de estas ha evolucionado y los valiosos datos de las organizaciones ahora pueden residir en cualquier lugar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perimeter | perímetro |
evolved | evolucionado |
organization | organizaciones |
data | datos |
reside | residir |
is | es |
important | importante |
valuable | valiosos |
can | pueden |
the | el |
now | ahora |
this | esto |
particularly | en |
networking | redes |
professionals | profesionales |
anywhere | en cualquier lugar |
EN The mobile app has evolved into a small social media platform, where you can send money to your friends via text message
ES La aplicación móvil se ha convertido en una pequeña plataforma de redes sociales, donde puedes enviar dinero a tus amigos a través de mensajes de texto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mobile | móvil |
small | pequeña |
has | ha |
platform | plataforma |
money | dinero |
app | aplicación |
social | sociales |
friends | amigos |
text | texto |
the | la |
you can | puedes |
to | a |
your | tus |
where | donde |
via | de |
EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing
ES Lo que originalmente comenzó como un estilo documental de fotografía, ha evolucionado en los últimos años en una variedad de modas y estilos que ahora comparten condiciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
originally | originalmente |
documentary | documental |
photography | fotografía |
evolved | evolucionado |
variety | variedad |
started | comenzó |
recent | últimos |
trends | modas |
style | estilo |
in | en |
styles | estilos |
as | como |
now | ahora |
a | un |
EN I joined Proximis as the very 1st developer, and I'm still here today. My duties and responsibilities have evolved a lot, just as Proximis has grown.
ES Fui el primer desarrollador en Proximis y todavía sigo aquí. Mis misiones y mis responsabilidad han evolucionado significativamente, al igual que Proximis.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
developer | desarrollador |
responsibilities | responsabilidad |
evolved | evolucionado |
proximis | proximis |
here | aquí |
the | el |
and | y |
my | mis |
a | a |
EN How people use their smartphones has evolved
ES La manera en que las personas usan sus smartphones ha evolucionado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smartphones | smartphones |
evolved | evolucionado |
people | personas |
has | ha |
use | usan |
their | la |
how | las |
EN for small to medium-sized businesses. It started out as software for self-hosted ecommerce but has since evolved into a hosted shopping platform.
ES popular para pequeñas y medianas empresas. Comenzó como software para el comercio electrónico autohospedado, pero desde entonces ha evolucionado hasta convertirse en una plataforma de compras alojada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
small | pequeñas |
ecommerce | comercio electrónico |
evolved | evolucionado |
hosted | alojada |
medium | medianas |
started | comenzó |
businesses | empresas |
software | software |
shopping | compras |
platform | plataforma |
but | pero |
a | una |
as | como |
since | de |
EN But as access to computers, artificial intelligence (AI) and data learning tools have become common, the role has evolved
ES Pero su importancia evolucionó a medida que el acceso a los ordenadores, la inteligencia artificial (AI) y las herramientas de aprendizaje de datos se volvieron más comunes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
access | acceso |
computers | ordenadores |
ai | ai |
tools | herramientas |
to | a |
intelligence | inteligencia |
data | datos |
but | pero |
learning | aprendizaje |
common | comunes |
artificial | artificial |
EN It has its roots in 1940s and 1950s rock and roll and rockabilly, which evolved from blues, country music and other influences
ES Suele interpretarse, entre otros muchos instrumentos que ocasionalmente se adicionan, con guitarra, batería, y bajo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
other | otros |
and | y |
in | con |
it | que |
EN Web application architecture has evolved substantially over time, but today it is based on the idea of running code on central, directly controlled platforms. Now, it's time to rethink our…
ES Los encabezados o headers HTTP son una forma importante de controlar de qué modo procesan tu contenido web las memorias caché y los navegadores. Sin embargo, muchos se emplean de forma…
EN NEMS Linux has evolved to be what I feel is the best out-of-the-box Nagios experience available
ES NEMS Linux ha evolucionado para ser lo que pienso que es la mejor experiencia de Nagios disponible
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nems | nems |
linux | linux |
evolved | evolucionado |
nagios | nagios |
is | es |
experience | experiencia |
the | la |
available | disponible |
of | de |
has | ha |
be | ser |
best | mejor |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්