EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
ඉංග්රීසි හි "hotel boasts" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
hotel | el hotel habitaciones habitación hotel hoteles hotels resort |
boasts | presume |
EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
ES hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel (hotel - ir al hotel, pasar vacaciones en el hotel)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
holiday | vacaciones |
hotel | hotel |
in | en |
a | un |
spend | pasar |
h | l |
to | al |
des | des |
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
mallorca | mallorca |
special | en |
the | al |
most | que |
of | del |
even | lo |
more | diferente |
EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger
ES Una vista espectacular a los Alpes y lujo por doquiera: el hotel de 5 estrellas que acaba de inaugurarse, impresiona con elegancia y confort
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
star | estrellas |
hotel | hotel |
the | el |
panorama | vista |
with | con |
EN Hotel Arts is the only hotel in the city that boasts five of its own restaurants run by leading, internationally-known chefs serving excellent Mediterranean cuisine.
ES Hotel Arts es el único de la ciudad que puede presumir de tener cinco restaurantes propios regentados por grandes chefs de prestigio internacional, en los que degustar una excelente cocina mediterránea.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
chefs | chefs |
mediterranean | mediterránea |
arts | arts |
internationally | internacional |
is | es |
in | en |
restaurants | restaurantes |
cuisine | cocina |
city | ciudad |
excellent | excelente |
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
mallorca | mallorca |
special | en |
the | al |
most | que |
of | del |
even | lo |
more | diferente |
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
mallorca | mallorca |
special | en |
the | al |
most | que |
of | del |
even | lo |
more | diferente |
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
mallorca | mallorca |
special | en |
the | al |
most | que |
of | del |
even | lo |
more | diferente |
EN Hotel Arts is the only hotel in the city that boasts five of its own restaurants run by leading, internationally-known chefs serving excellent Mediterranean cuisine.
ES Hotel Arts es el único de la ciudad que puede presumir de tener cinco restaurantes propios regentados por grandes chefs de prestigio internacional, en los que degustar una excelente cocina mediterránea.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
chefs | chefs |
mediterranean | mediterránea |
arts | arts |
internationally | internacional |
is | es |
in | en |
restaurants | restaurantes |
cuisine | cocina |
city | ciudad |
excellent | excelente |
EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger
ES Vacaciones de primera clase a los pies de la cara norte del Eiger: el acogedor hotel chalet con encanto alpino está dirigido por la cuarta generación de la familia Brawand
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eiger | eiger |
4 | cuarta |
hotel | hotel |
north | norte |
with | con |
in | primera |
is | está |
EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.
ES La cresta de la montaña de Neuchâtel está entre el lago de Neuchâtel y el Val de Ruz. En este lugar encontrará una montaña panorámica, un hotel, una ruta sobre la historia de la Tierra y el punto de partida de excursiones por el Jura.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lake | lago |
hotel | hotel |
earth | tierra |
hikes | excursiones |
jura | jura |
val | val |
point | punto |
local | lugar |
mountain | montaña |
de | en |
ridge | cresta |
a | un |
story | historia |
is | está |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
ES Ubicado junto a la mezquita sagrada Masjid al-Haram. El hotel ofrece una ubicación ideal, ya que es el más cercano a la Kaaba.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
masjid | mezquita |
location | ubicación |
hotel | hotel |
closest | más cercano |
located | ubicado |
to | a |
adjacent | junto a |
EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time
ES Este extraordinario gran hotel con 130 años de regia historia destaca por sus suites individuales, unas vistas impresionantes, distinciones GaultMillau y un nuevo spa; una verdadera joya de su tiempo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
suites | suites |
vistas | vistas |
awe-inspiring | impresionantes |
gaultmillau | gaultmillau |
spa | spa |
jewel | joya |
and | y |
time | tiempo |
history | historia |
new | nuevo |
a | un |
individual | individuales |
this | este |
of | de |
grand | gran |
its | su |
year | años |
EN The hotel boasts a large garden right in the city centre
ES He aquí un magnífico jardín de hotel en pleno centro urbano
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
a | un |
right | de |
in | en |
city | urbano |
centre | centro |
the | aquí |
garden | jardín |
EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps
ES El hotel Beau-Rivage en Neuchâtel se encuentra en una ubicación fantástica en el popular paseo del lago y ofrece unas vistas espectaculares del lago y de los Alpes del Oberland bernés
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
location | ubicación |
popular | popular |
promenade | paseo |
offers | ofrece |
spectacular | espectaculares |
bernese | bernés |
alps | alpes |
lake | lago |
hotel | hotel |
in | en |
the | el |
of | de |
EN The exclusive hotel resort by Lake Thun boasts the EDEN SPA complete with indoor pool, gourmet restaurant, bistro bar, smokers? lounge and a conference centre with views of the mountains of the Bernese Oberland
ES El exclusivo complejo hotelero a orillas del lago de Thun incluye el EDEN SPA con piscina cubierta, un restaurante gourmet, el bistró-bar, un salón de fumar y un centro de convenciones con vistas al paisaje montañoso del Oberland bernés
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
resort | complejo |
thun | thun |
eden | eden |
spa | spa |
gourmet | gourmet |
bernese | bernés |
lake | lago |
pool | piscina |
views | vistas |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
exclusive | exclusivo |
a | un |
of | de |
the | el |
centre | centro de |
lounge | salón |
EN The hotel is in a prime location on the promenade of Lake Lucerne and boasts glorious views of the lake and mountains
ES La mejor ubicación en el paseo marítimo del lago de Lucerna con magníficas vistas al lago y a las montañas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
location | ubicación |
promenade | paseo |
lucerne | lucerna |
views | vistas |
mountains | montañas |
lake | lago |
in | en |
of | de |
a | a |
EN The only hotel spa in Bern boasts an impressive 500m2 wellness sanctuary.
ES El único hotel-spa de Berna destaca por su refugio de bienestar de 500 m2.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bern | berna |
hotel | hotel |
spa | spa |
the | el |
sanctuary | refugio |
in | por |
wellness | bienestar |
only | de |
EN The all-white hotel boasts plenty of spaces to find tranquillity or to enjoy the company of other like-minded guests
ES Los huéspedes han calificado al hotel como innovador y diferente y han dejado fantásticas reseñas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
find | y |
guests | huéspedes |
other | diferente |
the | al |
EN This luxury hotel boasts stunning vistas over Palma's old city walls
ES Un hotel con vistas a la bahía y en mitad de la zona amurallada de Palma
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
vistas | vistas |
city | zona |
over | de |
this | con |
EN Enjoy staying in an upscale hotel that boasts a prime location amidst world-class shopping, dining, entertainment and business opportunities.
ES Disfrute del alojamiento en un hotel de lujo que cuenta con una ubicación exclusiva entre sitios de compras, entretenimiento, restaurantes y oportunidades de negocios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enjoy | disfrute |
hotel | hotel |
shopping | compras |
entertainment | entretenimiento |
opportunities | oportunidades |
location | ubicación |
dining | restaurantes |
in | en |
a | un |
business | negocios |
that | que |
EN At the heart of the financial district close to all kinds of leisure establishments, the hotel boasts eight bright meeting rooms and spacious bedro oms with tempting family offers
ES El hotel, en pleno distrito financiero junto a todo tipo de establecimientos de ocio, cuenta con ocho luminosas salas de reunión y amplias habitaciones c on jugosas ofertas familiares
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
financial | financiero |
district | distrito |
kinds | tipo |
leisure | ocio |
establishments | establecimientos |
spacious | amplias |
family | familiares |
offers | ofertas |
meeting | reunión |
hotel | hotel |
the | el |
to | a |
rooms | habitaciones |
with | con |
close | en |
eight | de |
EN Overlooking the Bay of Málaga and surrounded by spectacular gardens, the Gran Hotel Miramar boasts elegant rooms with sea views and the perfect setting to enjoy a fairytale wedding
ES Situado frente a la bahía de Málaga y rodeados de sus preciosos jardines, Gran Hotel Málaga cuenta con majestuosos salones con vistas al mar y un entorno único para celebrar una boda de cuento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surrounded | rodeados |
gardens | jardines |
hotel | hotel |
views | vistas |
wedding | boda |
bay | bahía |
gran | gran |
sea | mar |
of | de |
a | un |
the | la |
to | a |
with | con |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
ES Ubicado junto a la mezquita sagrada Masjid al-Haram. El hotel ofrece una ubicación ideal, ya que es el más cercano a la Kaaba.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
masjid | mezquita |
location | ubicación |
hotel | hotel |
closest | más cercano |
located | ubicado |
to | a |
adjacent | junto a |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
ES Ubicado junto a la mezquita sagrada Masjid al-Haram. El hotel ofrece una ubicación ideal, ya que es el más cercano a la Kaaba.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
masjid | mezquita |
location | ubicación |
hotel | hotel |
closest | más cercano |
located | ubicado |
to | a |
adjacent | junto a |
EN Just a few meters from the hotel you’ll find the area which boasts the best bars and restaurants in all of Cali, and it’s also close to the bustling city center
ES A pocos metros del hotel encontrarás la zona que presume de contar con los mejores bares y restaurantes de todo Cali, también cerca del centro de la ciudad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meters | metros |
hotel | hotel |
boasts | presume |
area | zona |
city | ciudad |
bars | bares |
restaurants | restaurantes |
the | la |
best | mejores |
also | también |
close | cerca |
to | a |
center | centro |
find | y |
of | de |
EN Moreover, the Hotel Ca’n Bordoy, which promises to be spectacular and boasts an enormous garden, and the new INSIGHT store of the Turzi brothers, which is based on the 3-D logo and kaleidoscopic influences.
ES Además el Hotel Ca’n Bordoy, que será espectacular y cuenta con un jardín enorme, y la nueva tienda de INSIGHT de los hermanos Turzi, basado en su logo en 3D e influencias caleidoscópicas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spectacular | espectacular |
enormous | enorme |
store | tienda |
brothers | hermanos |
logo | logo |
influences | influencias |
insight | insight |
d | d |
can | can |
an | un |
garden | jardín |
hotel | hotel |
be | ser |
new | nueva |
based on | basado |
of | de |
to | además |
on | en |
EN At the heart of the financial district close to all kinds of leisure establishments, the hotel boasts eight bright meeting rooms and spacious bedro oms with tempting family offers
ES El hotel, en pleno distrito financiero junto a todo tipo de establecimientos de ocio, cuenta con ocho luminosas salas de reunión y amplias habitaciones c on jugosas ofertas familiares
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
financial | financiero |
district | distrito |
kinds | tipo |
leisure | ocio |
establishments | establecimientos |
spacious | amplias |
family | familiares |
offers | ofertas |
meeting | reunión |
hotel | hotel |
the | el |
to | a |
rooms | habitaciones |
with | con |
close | en |
eight | de |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
ES Ubicado junto a la mezquita sagrada Masjid al-Haram. El hotel ofrece una ubicación ideal, ya que es el más cercano a la Kaaba.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
masjid | mezquita |
location | ubicación |
hotel | hotel |
closest | más cercano |
located | ubicado |
to | a |
adjacent | junto a |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
ES Ubicado junto a la mezquita sagrada Masjid al-Haram. El hotel ofrece una ubicación ideal, ya que es el más cercano a la Kaaba.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
masjid | mezquita |
location | ubicación |
hotel | hotel |
closest | más cercano |
located | ubicado |
to | a |
adjacent | junto a |
EN Overlooking the Bay of Málaga and surrounded by spectacular gardens, the Gran Hotel Miramar boasts elegant rooms with sea views and the perfect setting to enjoy a fairytale wedding
ES Situado frente a la bahía de Málaga y rodeados de sus preciosos jardines, Gran Hotel Málaga cuenta con majestuosos salones con vistas al mar y un entorno único para celebrar una boda de cuento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surrounded | rodeados |
gardens | jardines |
hotel | hotel |
views | vistas |
wedding | boda |
bay | bahía |
gran | gran |
sea | mar |
of | de |
a | un |
the | la |
to | a |
with | con |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
ES Ubicado junto a la mezquita sagrada Masjid al-Haram. El hotel ofrece una ubicación ideal, ya que es el más cercano a la Kaaba.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
masjid | mezquita |
location | ubicación |
hotel | hotel |
closest | más cercano |
located | ubicado |
to | a |
adjacent | junto a |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
ES Ubicado junto a la mezquita sagrada Masjid al-Haram. El hotel ofrece una ubicación ideal, ya que es el más cercano a la Kaaba.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
masjid | mezquita |
location | ubicación |
hotel | hotel |
closest | más cercano |
located | ubicado |
to | a |
adjacent | junto a |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
ES Ubicado junto a la mezquita sagrada Masjid al-Haram. El hotel ofrece una ubicación ideal, ya que es el más cercano a la Kaaba.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
masjid | mezquita |
location | ubicación |
hotel | hotel |
closest | más cercano |
located | ubicado |
to | a |
adjacent | junto a |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
ES Ubicado junto a la mezquita sagrada Masjid al-Haram. El hotel ofrece una ubicación ideal, ya que es el más cercano a la Kaaba.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
masjid | mezquita |
location | ubicación |
hotel | hotel |
closest | más cercano |
located | ubicado |
to | a |
adjacent | junto a |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
ES Ubicado junto a la mezquita sagrada Masjid al-Haram. El hotel ofrece una ubicación ideal, ya que es el más cercano a la Kaaba.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
masjid | mezquita |
location | ubicación |
hotel | hotel |
closest | más cercano |
located | ubicado |
to | a |
adjacent | junto a |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
ES Ubicado junto a la mezquita sagrada Masjid al-Haram. El hotel ofrece una ubicación ideal, ya que es el más cercano a la Kaaba.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
masjid | mezquita |
location | ubicación |
hotel | hotel |
closest | más cercano |
located | ubicado |
to | a |
adjacent | junto a |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
ES Ubicado junto a la mezquita sagrada Masjid al-Haram. El hotel ofrece una ubicación ideal, ya que es el más cercano a la Kaaba.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
masjid | mezquita |
location | ubicación |
hotel | hotel |
closest | más cercano |
located | ubicado |
to | a |
adjacent | junto a |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
ES Ubicado junto a la mezquita sagrada Masjid al-Haram. El hotel ofrece una ubicación ideal, ya que es el más cercano a la Kaaba.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
masjid | mezquita |
location | ubicación |
hotel | hotel |
closest | más cercano |
located | ubicado |
to | a |
adjacent | junto a |
EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.
ES Ubicado junto a la mezquita sagrada Masjid al-Haram. El hotel ofrece una ubicación ideal, ya que es el más cercano a la Kaaba.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
masjid | mezquita |
location | ubicación |
hotel | hotel |
closest | más cercano |
located | ubicado |
to | a |
adjacent | junto a |
EN The Lopesan hotel in Fehmarn also boasts a vast selection of international delicacies.
ES En las instalaciones de Lopesan en Fehmarn dispones de una variada selección de exquisiteces de la cocina internacional.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lopesan | lopesan |
selection | selección |
international | internacional |
delicacies | exquisiteces |
in | en |
of | de |
the | la |
a | una |
EN Since the completion of the high-quality renovation in 2022, the 4-star hotel boasts a modern and elegant new look in a location that enjoys fantastic views
ES Desde su exquisita renovación en 2022, el hotel de 4 estrellas, en una ubicación de ensueño, rebosa modernidad y elegancia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
renovation | renovación |
star | estrellas |
elegant | elegancia |
in | en |
location | ubicación |
hotel | hotel |
the | el |
a | una |
of | de |
EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time
ES Este extraordinario gran hotel con 130 años de regia historia destaca por sus suites individuales, unas vistas impresionantes, distinciones GaultMillau y un nuevo spa; una verdadera joya de su tiempo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
suites | suites |
vistas | vistas |
awe-inspiring | impresionantes |
gaultmillau | gaultmillau |
spa | spa |
jewel | joya |
and | y |
time | tiempo |
history | historia |
new | nuevo |
a | un |
individual | individuales |
this | este |
of | de |
grand | gran |
its | su |
year | años |
EN The hotel boasts a large garden right in the city centre
ES He aquí un magnífico jardín de hotel en pleno centro urbano
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
a | un |
right | de |
in | en |
city | urbano |
centre | centro |
the | aquí |
garden | jardín |
EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps
ES El hotel Beau-Rivage en Neuchâtel se encuentra en una ubicación fantástica en el popular paseo del lago y ofrece unas vistas espectaculares del lago y de los Alpes del Oberland bernés
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
location | ubicación |
popular | popular |
promenade | paseo |
offers | ofrece |
spectacular | espectaculares |
bernese | bernés |
alps | alpes |
lake | lago |
hotel | hotel |
in | en |
the | el |
of | de |
EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.
ES La cresta de la montaña de Neuchâtel está entre el lago de Neuchâtel y el Val de Ruz. En este lugar encontrará una montaña panorámica, un hotel, una ruta sobre la historia de la Tierra y el punto de partida de excursiones por el Jura.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lake | lago |
hotel | hotel |
earth | tierra |
hikes | excursiones |
jura | jura |
val | val |
point | punto |
local | lugar |
mountain | montaña |
de | en |
ridge | cresta |
a | un |
story | historia |
is | está |
EN The hotel boasts 87 upscale suites and rooms, seven award-winning gastronomic venues, a glamorous rooftop club, a unique outdoor pool and a relaxing spa, paired with customisable event and meeting spaces
ES El hotel ofrece 87 suites y habitaciones de lujo, siete locales gastronómicos galardonados, un glamuroso club en la azotea, una piscina exterior única y un relajante spa, además de espacios para eventos y reuniones personalizables
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rooftop | azotea |
club | club |
outdoor | exterior |
pool | piscina |
relaxing | relajante |
spa | spa |
customisable | personalizables |
event | eventos |
meeting | reuniones |
hotel | hotel |
suites | suites |
rooms | habitaciones |
seven | de |
spaces | espacios |
venues | locales |
a | un |
EN The hotel is in a prime location on the promenade of Lake Lucerne and boasts glorious views of the lake and mountains
ES La mejor ubicación en el paseo marítimo del lago de Lucerna con magníficas vistas al lago y a las montañas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
location | ubicación |
promenade | paseo |
lucerne | lucerna |
views | vistas |
mountains | montañas |
lake | lago |
in | en |
of | de |
a | a |
EN The exclusive hotel resort by Lake Thun boasts the EDEN SPA complete with indoor pool, a gourmet restaurant, bistro bar, smokers lounge and a conference centre with views of the mountains of the Bernese Oberland
ES El exclusivo complejo hotelero a orillas del lago de Thun incluye el EDEN SPA con piscina cubierta, un restaurante gourmet, el bistró-bar, un salón de fumar y un centro de convenciones con vistas al paisaje montañoso del Oberland bernés
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
resort | complejo |
thun | thun |
eden | eden |
spa | spa |
gourmet | gourmet |
bernese | bernés |
lake | lago |
pool | piscina |
views | vistas |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
exclusive | exclusivo |
a | un |
of | de |
the | el |
centre | centro de |
lounge | salón |
EN The subject of continuous loving renovations, this historic hotel from the pioneering days of tourism boasts a central location is now managed by a vibrant young team
ES Hotel histórico de la época de los pioneros del turismo, céntrico, continuamente renovado y hoy a cargo de un joven equipo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
historic | histórico |
hotel | hotel |
tourism | turismo |
young | joven |
team | equipo |
continuous | continuamente |
is | época |
the | la |
of | de |
a | un |
EN This traditional family hotel boasts a sauna, pool, park, library, lounge, Kid's Club, playground, tennis court and ski bar
ES El tradicional hotel para toda la familia cuenta con sauna, piscina, parque, biblioteca, lounge, Kids Club, parque infantil, cancha de tenis y ski-bar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
traditional | tradicional |
hotel | hotel |
sauna | sauna |
pool | piscina |
library | biblioteca |
club | club |
tennis | tenis |
park | parque |
lounge | lounge |
bar | bar |
kids | kids |
family | familia |
a | para |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්