පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sector turístico" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "sector turístico" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sector turístico හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "sector turístico" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sector a about across all an and any around as at at the based be been both business businesses by by the community companies company control create design development each enterprise every field for for the from from the get have help if if you in in the industrial industries industry infrastructure into it like location make management manufacturers manufacturing market marketing of of the offer on on the one online open operations or organizations out over part platform process products professional project re region sector see service services so some support team teams technology than that the the business them there this through to to help to the tools up us use using way we what when which will with within work you your
turístico sightseeing tour tourism tourist touristic transport travel travelling vacation visit way will your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත sector turístico හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES EL MERCADO TURÍSTICO EMISOR DEL CONSEJO DE COOPERACIÓN DEL GOLFO (CCG) CON ESPECIAL ATENCIÓN A EUROPA COMO DESTINO TURÍSTICO

EN The Gulf Cooperation Council (GCC) Outbound Travel Market with Special Focus on Europe as a Tourism Destination

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consejo council
golfo gulf
europa europe
destino destination
el the
con with
a a
como as
mercado market

ES Después, una vez que lo haya visto todo y se haya hecho el selfie de rigor, simplemente espere al siguiente bus turístico para reincorporarse al recorrido turístico.

EN Once you've seen it, done it and selfied it, you simply wait for the next bus to come along to rejoin the tour.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espere wait
bus bus
recorrido tour
visto seen
hecho done
lo it
el the
simplemente simply
una vez once
después to

ES EL MERCADO TURÍSTICO EMISOR DEL CONSEJO DE COOPERACIÓN DEL GOLFO (CCG) CON ESPECIAL ATENCIÓN A EUROPA COMO DESTINO TURÍSTICO

EN The Gulf Cooperation Council (GCC) Outbound Travel Market with Special Focus on Europe as a Tourism Destination

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consejo council
golfo gulf
europa europe
destino destination
el the
con with
a a
como as
mercado market

ES El Batobus es un barco turístico que recorre el río Sena haciendo paradas en los principales puntos de interés de París. Se podría definir como un autobús turístico flotante.

EN The Batobus is a boat shuttle that travels down the River Seine, stopping frequently at the city’s top attractions. One could call it a "floating tour bus".  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
río river
flotante floating
es is
autobús bus
el the
podría could
de it
un a
en down

ES Después, una vez que lo haya visto todo y se haya hecho el selfie de rigor, simplemente espere al siguiente bus turístico para reincorporarse al recorrido turístico.

EN Once you've seen it, done it and selfied it, you simply wait for the next bus to come along to rejoin the tour.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espere wait
bus bus
recorrido tour
visto seen
hecho done
lo it
el the
simplemente simply
una vez once
después to

ES Recorrido turístico por Starline: disfrute de un recorrido turístico (por estadía) hop on, hop off de Starline. Canjee en el Starline Kiosk frente al Dolby Theatre

EN Starline Sightseeing Tour ? Enjoy one (per stay) hop on, hop off Starline Sightseeing Tour. Redeem at the Starline Kiosk in front of Dolby Theatre

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
turístico sightseeing
disfrute enjoy
hop hop
dolby dolby
on on
en in
el the
off off

ES A la vez que el sector turístico se ve más afectado que otros por la actual pandemia de COVID-19, también los grupos vulnerables del sector se encuentran entre los más duramente golpeados.

EN Just as the tourism sector is affected more than others by the current COVID-19 pandemic, vulnerable groups within the sector are among the hardest hit.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
turístico tourism
pandemia pandemic
grupos groups
vulnerables vulnerable
afectado affected
sector sector
actual current
se is
otros others

ES En 2020, se adoptó la Visión de One Planet para una recuperación responsable del sector turístico, con el objetivo de que, al salir de la crisis, el sector fuera más fuerte y más sostenible

EN In 2020, the One Planet Vision for a responsible recovery of the tourism sector was adopted with the aim of emerging from the COVID-19 crisis both stronger and more sustainable

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
planet planet
recuperación recovery
responsable responsible
sector sector
turístico tourism
sostenible sustainable
en in
visión vision
más stronger
con with
de of
one one
crisis crisis
una a
para for
y and

ES Solo con su cooperación podremos salvaguardar el futuro del sector turístico y expandir la contribución del sector a la prosperidad económica, la paz y el entendimiento entre todas las naciones del mundo.

EN Only with your cooperation can we safeguard the future of the tourism industry and expand the sector's contribution to economic prosperity, peace and understanding among all the nations of the world.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cooperación cooperation
salvaguardar safeguard
turístico tourism
expandir expand
contribución contribution
económica economic
naciones nations
paz peace
prosperidad prosperity
mundo world
podremos can
a to
con with
futuro future
sector industry
del of
y your

ES A la vez que el sector turístico se ve más afectado que otros por la actual pandemia de COVID-19, también los grupos vulnerables del sector se encuentran entre los más duramente golpeados.

EN Just as the tourism sector is affected more than others by the current COVID-19 pandemic, vulnerable groups within the sector are among the hardest hit.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
turístico tourism
pandemia pandemic
grupos groups
vulnerables vulnerable
afectado affected
sector sector
actual current
se is
otros others

ES En 2020, se adoptó la Visión de One Planet para una recuperación responsable del sector turístico, con el objetivo de que, al salir de la crisis, el sector fuera más fuerte y más sostenible

EN In 2020, the One Planet Vision for a responsible recovery of the tourism sector was adopted with the aim of emerging from the COVID-19 crisis both stronger and more sustainable

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
planet planet
recuperación recovery
responsable responsible
sector sector
turístico tourism
sostenible sustainable
en in
visión vision
más stronger
con with
de of
one one
crisis crisis
una a
para for
y and

ES Ahora corresponde al sector turístico, y especialmente a los responsables públicos en materia de turismo, utilizar con eficiencia los datos y garantizar que el sector tenga un papel protagonista en los planes para afrontar la emergencia climática».

EN It is now for the tourism sector, especially tourism policy makers to use data effectively and ensure the sector plays a leading role in addressing the climate emergency.”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sector sector
especialmente especially
datos data
garantizar ensure
papel role
emergencia emergency
climática climate
y and
en in
utilizar use
un a
ahora now
turismo tourism
a to

ES Además, el sector turístico debe determinar su propio escenario de ambición elevada, complementando los esfuerzos del sector del transporte

EN In addition, the tourism sector must determine its own high ambition scenario, complementing the efforts of the transport sector

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sector sector
determinar determine
escenario scenario
ambición ambition
elevada high
esfuerzos efforts
turístico tourism
debe must
transporte transport
el the
de of

ES Solo con su cooperación podremos salvaguardar el futuro del sector turístico y expandir la contribución del sector a la prosperidad económica, la paz y el entendimiento entre todas las naciones del mundo.

EN Only with your cooperation can we safeguard the future of the tourism industry and expand the sector's contribution to economic prosperity, peace and understanding among all the nations of the world.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cooperación cooperation
salvaguardar safeguard
turístico tourism
expandir expand
contribución contribution
económica economic
naciones nations
paz peace
prosperidad prosperity
mundo world
podremos can
a to
con with
futuro future
sector industry
del of
y your

ES Estos proyectos reflejan el compromiso de la OMT de transformar el sector turístico para acelerar la descarbonización del sector

EN These projects reflect UNWTO's commitment to transform the tourism sector to accelerate the decarbonization of the sector

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reflejan reflect
compromiso commitment
sector sector
turístico tourism
descarbonización decarbonization
proyectos projects
de of
transformar transform
acelerar accelerate

ES “Estos proyectos reflejan el compromiso de la OMT de transformar el sector turístico para acelerar la descarbonización del sector”, dijo el secretario general de la OMT, Zurab Pololikashvili

EN "These projects reflect UNWTO's commitment to transform the tourism sector to accelerate the decarbonization of the sector," said UNWTO Secretary General Zurab Pololikashvili

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reflejan reflect
compromiso commitment
transformar transform
sector sector
acelerar accelerate
descarbonización decarbonization
dijo said
secretario secretary
general general
proyectos projects
de of
para to
estos these

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Tangram 3DS es un estudio de diseño digital y visualización 3D que está especializado en soluciones completas de diseño para el sector de AEC, el sector de diseño de interiores, el sector naval y el sector inmobiliario.

EN Tangram 3Ds, a 3D visualisation and digital design studio, specialises in comprehensive design solutions for the AEC, interior design, maritime and property industries.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diseño design
visualización visualisation
especializado specialises
soluciones solutions
completas comprehensive
sector industries
inmobiliario property
el the
digital digital
un a
estudio studio
en in
interiores interior
de aec
para for
y and

ES Todo nuestro personal son profesionales del sector turístico con experiencia

EN All our staff are seasoned hospitality professionals

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
son are
profesionales professionals
todo all
nuestro our
personal staff

ES En esta empresa emergente del sector turístico, todos comparten sus historias de datos (desde los directivos hasta los responsables de la toma de decisiones)

EN Sharing data stories from the C-suite to the business decision maker at a travel startup

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comparten sharing
historias stories
datos data
en at
la the
decisiones decision
empresa business
desde from

ES Estos últimos datos, que demuestran la fortaleza y la resistencia del sector turístico, llegan en un año en que las Naciones Unidas celebran su 75.º aniversario

EN This latest evidence of the strength and resilience of the tourism sector comes as the UN celebrates its 75th anniversary

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
últimos latest
sector sector
turístico tourism
aniversario anniversary
datos evidence
naciones unidas un
la the
y and
a of
que comes
su its
resistencia strength

ES Precio Con guía del museo: 71,50€/persona. Con guía propio: 40€/persona. El importe mínimo de la visita es el correspondiente a 7 personas. Consultar tarifas especiales para el sector turístico en turismo@museothyssen.org. 

EN Price With museum guide: €71.50/person. With own guide: €40/person. The minimum cost corresponds to a visit of 7 people. Check our ticket prices for tourism professionals at turismo@museothyssen.org.

ES Nuestro equipo de atención al cliente, ubicado en más de 22 países, habla 20 idiomas y le atenderá del modo que prefiera (teléfono, correo electrónico, etc.). Todo nuestro personal son profesionales del sector turístico con experiencia.

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...)All our staff are seasoned hospitality professionals.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
países countries
idiomas languages
teléfono phone
equipo team
más more
son are
profesionales professionals
en in
personal staff
al at
de way
y your
nuestro our
habla and
ubicado located

ES Sean epidemias, guerras, crisis económicas, lo que ocurre en su entorno le afecta como lo hemos comprobado la pandemia del Covid-19 ha impactado muy duro en sector turístico.

EN Whether it is epidemics, wars, economic crises, whatever happens in its environment affects it, as we have seen, the Covid-19 pandemic has had a severe impact on the tourism sector.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
epidemias epidemics
guerras wars
crisis crises
económicas economic
ocurre happens
entorno environment
pandemia pandemic
sector sector
turístico tourism
lo it
la the
en in
afecta affects
ha has
como as
hemos we

ES Busca los B&Bs con estrellas de oro o el prestigioso premio Scottish Thistle Award, que reconoce la excelencia en el sector turístico escocés.

EN Look out for B&Bs with gold stars or a prestigious Scottish Thistle Award, which celebrates excellence in Scottish tourism.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
b b
amp amp
bs bs
estrellas stars
prestigioso prestigious
premio award
excelencia excellence
turístico tourism
escocés scottish
oro gold
o or
en in
con with

ES El equipo directivo trabaja hacia una visión integral para el desarrollo del sector turístico

EN The management team works towards a comprehensive vision for development of the tourism sector

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visión vision
integral comprehensive
sector sector
turístico tourism
el the
desarrollo development
equipo team
del of
para for

ES El uso eficiente del agua en el sector turístico, unido a medidas de seguridad apropiadas, gestión de aguas residuales, control de la contaminación y eficiencia tecnológica, pueden ser clave para salvaguardar nuestro recursos más preciados.

EN The efficient use of water in the tourism sector, coupled with appropriate safety measures, wastewater management, pollution control and technology efficiency can be key to safeguarding our most precious resource.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sector sector
turístico tourism
medidas measures
contaminación pollution
clave key
recursos resource
aguas residuales wastewater
eficiente efficient
agua water
gestión management
control control
eficiencia efficiency
en in
tecnológica technology
a to
uso use
pueden can
ser be
de of
nuestro our
y and

ES Dando acceso a oportunidades de trabajo decente en el sector turístico, la sociedad, y en particular los jóvenes y las mujeres, puede beneficiarse de la mejora de las capacidades y del desarrollo profesional

EN By giving access to decent work opportunities in the tourism sector, society –particularly youth and women – can benefit from increased skills and professional development

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dando giving
acceso access
decente decent
turístico tourism
sociedad society
particular particularly
jóvenes youth
mujeres women
oportunidades opportunities
y and
desarrollo development
en in
sector sector
puede can
a to
profesional professional
beneficiarse benefit
trabajo work
capacidades skills

ES Para un número significativo de ellos, su remota situación afecta a su capacidad de participar en la cadena de suministro mundial, incrementa los costos de importación (especialmente de la energía) y limita su competitividad en el sector turístico

EN For a significant number, their remoteness affects their ability to be part of the global supply chain, increases import costs - especially for energy - and limits their competitiveness in the tourist industry

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
significativo significant
afecta affects
suministro supply
incrementa increases
costos costs
importación import
limita limits
competitividad competitiveness
turístico tourist
capacidad ability
cadena chain
mundial global
energía energy
sector industry
un a
a to
en in
especialmente especially
su their

ES Un sector turístico que adopta prácticas de consumo y producción sostenibles puede tener un papel significativo en la transición hacia la sostenibilidad

EN A tourism sector that adopts sustainable consumption and production (SCP) practices can play a significant role in accelerating the global shift towards sustainability

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sector sector
turístico tourism
adopta adopts
prácticas practices
consumo consumption
producción production
papel role
significativo significant
transición shift
un a
en in
la the
sostenibilidad sustainability
sostenibles sustainable
puede can

ES La OMT trabaja para ofrecer orientaciones y compartir buenas prácticas sobre políticas y modelos de gobernanza con el fin de apoyar de manera efectiva al sector turístico a distintos niveles: nacional, regional y local.

EN UNWTO works to provide guidance and share good practices on policies and governance models aimed to effectively support the tourism sector at the different levels: national, regional and local.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabaja works
modelos models
gobernanza governance
turístico tourism
niveles levels
prácticas practices
políticas policies
sector sector
nacional national
orientaciones guidance
efectiva effectively
regional regional
local local
compartir share
a to

ES Liderazgo en el destino en términos de planificación estratégica que puede abarcar a las distintas autoridades, actores y profesionales y facilita las alianzas del sector turístico hacia una visión colectiva del destino.

EN Leadership in the destination in terms of strategic planning which may encompass the various authorities, stakeholders and professionals and facilitates tourism sector partnerships towards a collective destination vision

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
liderazgo leadership
destino destination
términos terms
abarcar encompass
autoridades authorities
actores stakeholders
profesionales professionals
facilita facilitates
alianzas partnerships
sector sector
turístico tourism
colectiva collective
planificación planning
estratégica strategic
en in
el the
puede may
visión vision
de of
y and
a a

ES Ahora, cuando la pandemia entra en su segundo año, volvemos la vista a algunos eventos y avances clave, desde haber sido los primeros en el sector turístico en dar respuesta, hasta liderar el cambio hacia la recuperación y el reinicio del turismo.

EN Now, as the pandemic enters a second year, we look back at key events and developments, from being tourism's first responder to leading the shift towards recovery and the restart of tourism.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pandemia pandemic
eventos events
avances developments
cambio shift
reinicio restart
año year
clave key
recuperación recovery
y and
ahora now
turismo tourism
a to
en el back
del of
entra enters
en at
segundo second
desde from

ES Esta crisis nos da la oportunidad de replantearnos cómo ha de ser el sector turístico - #Reiniciarelturismo

EN This crisis is an opportunity to rethink the tourism sector #RestartTourism

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
crisis crisis
sector sector
turístico tourism
oportunidad opportunity
cómo to
esta this

ES Trabajar juntos con el fin de construir un sector turístico que sea bueno para todos

EN Work together to build a tourism sector that works for everyone,

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sector sector
turístico tourism
un a
de together
el everyone

ES Trabajar juntos con el fin de construir un sector turístico que sea bueno para todos, y donde la sostenibilidad y la innovación estén presentes en todo lo que hagamos.

EN Work together to build a tourism sector that works for everyone, where sustainability and innovation are part of everything we do.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
turístico tourism
sostenibilidad sustainability
innovación innovation
sector sector
estén are
hagamos do
un a
donde where
lo everything

ES El equilibrio de género en los órganos que deciden sobre la gestión de crisis: La fuerza laboral del sector turístico y las autoridades públicas se caracterizan por la falta de mujeres en puestos de poder

EN Gender balance at the top tables of crisis management: The tourism sectors workforce and public authorities are characterised by a lack of women in positions of power

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equilibrio balance
gestión management
crisis crisis
turístico tourism
públicas public
falta lack
género gender
mujeres women
en in
de of
sector sectors
autoridades authorities
poder power
laboral workforce
y and

ES Protección contra la violencia de género:El acoso sexual y otras formas de violencia de género prevalecen en el sector turístico

EN Protection against gender-based violence: Sexual harassment and other forms of gender-based violence (GBV) are prevalent in the tourism sector

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
protección protection
violencia violence
acoso harassment
sector sector
turístico tourism
género gender
sexual sexual
otras other
en in
formas forms
de of
contra against
y and

ES La continuación de las condiciones flexibles de trabajo en la recuperación eliminaría barreras para aquellas mujeres que quieran incorporarse o reincorporarse al trabajo en el sector turístico.

EN The continuation of flexible working conditions in the recovery would remove barriers for women wanting to get back to or begin work in tourism.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
continuación continuation
flexibles flexible
barreras barriers
mujeres women
quieran wanting
turístico tourism
eliminar remove
condiciones conditions
en in
recuperación recovery
o or
trabajo work
a to
de of

ES Puesto que la pandemia incide con fuerza en el sector turístico, estas comunidades indígenas desfavorecidas serán las primeras en sentir los efectos y las que más los sufrirán.

EN As the pandemic impacts heavily on the tourism industry, those disadvantaged Indigenous communities will be affected first and most severely.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pandemia pandemic
sector industry
turístico tourism
comunidades communities
indígenas indigenous
desfavorecidas disadvantaged
efectos impacts
y and
en on
ser be

ES A través de estas acciones específicas de la COVID-19, el sector turístico puede tener un papel clave en el empoderamiento de los jóvenes:

EN Through these COVID-19-specific actions, the tourism sector can play a key role in advancing youth empowerment:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acciones actions
específicas specific
turístico tourism
papel role
clave key
empoderamiento empowerment
jóvenes youth
sector sector
puede can
en in
un a
de through

ES La OMT y Telefónica trabajarán juntas para promover el uso efectivo de Big Data e Inteligencia Artificial en todo el sector turístico

EN UNWTO and Telefónica will work together to promote the effective use of Big Data and Artificial Intelligence across the tourism sector

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
efectivo effective
big big
sector sector
turístico tourism
trabajar work
inteligencia intelligence
data data
uso use
artificial artificial
promover promote

ES Esto se centró en explorar cómo el uso de Big Data puede agregar valor al sector turístico y liderar la recuperación.

EN This focused on exploring how the use of Big Data can add value to the tourism sector and lead recovery.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
explorar exploring
big big
data data
agregar add
sector sector
turístico tourism
liderar lead
recuperación recovery
puede can
valor value
uso use
de of
y and
esto this
en on
cómo how

ES Telefónica y la Organización Mundial Del Turismo colaborarán para impulsar la digitalización del sector turístico

EN UNWTO Partners with Telefonica to Promote Tourism Sector Digitalization

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
digitalización digitalization
sector sector
turismo tourism

ES La mayoría de las personas que se trasladan a Alcúdia trabajarán desde casa o en el sector turístico

EN Most people who move to Alcúdia will either work from home, or work in the tourism sector

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sector sector
turístico tourism
trabajar work
personas people
o or
en in
a to
de move
desde from

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්