EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.
ඉංග්රීසි හි "wiring" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
wiring | verdrahtung verkabelung |
EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.
DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
capabilities | fähigkeiten |
platform | plattform |
outcomes | ergebnisse |
technology | technologie |
able | können |
because | weil |
why | warum |
a | einer |
things | und |
your | ihre |
should | sollte |
on | auf |
EN A unified architecture means you don’t need to spend time wiring disconnected pieces together
DE Mit einer einheitlichen Architektur müssen Sie keine Zeit mit dem Verbinden von Einzelteilen verschwenden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
architecture | architektur |
time | zeit |
unified | einheitlichen |
a | einer |
spend | mit |
EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
DE Alle Fähigkeiten von Pega sind auf einer Plattform vereint – kein „Klebeband“, kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.
EN Complicated wiring to a central decision-making server can make traditional systems cumbersome and costly. An agile system is edge-based and lean, with the intelligence at the door.
DE Eine komplexe Verkabelung über einen zentralen Server macht herkömmliche Systeme unnötig kompliziert und teuer. Ein flexibles System funktioniert Edge-basiert – die Intelligenz ist direkt an der Tür integriert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
wiring | verkabelung |
central | zentralen |
costly | teuer |
intelligence | intelligenz |
door | tür |
complicated | kompliziert |
server | server |
systems | systeme |
system | system |
and | und |
is | ist |
EN New building with very modern facilities is situated on 20 Fire Point Wiring parcel under the top parks
DE Neubau mit sehr moderner Ausstattung ist unter den Bergparks auf ein Grundstück von 20 Explosionen entfernt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
facilities | ausstattung |
very | sehr |
with | mit |
under | unter |
modern | moderner |
is | ist |
the | entfernt |
on | auf |
EN We have a spacious suite in the intimate residential district of Cracow. This is a special section detached house has a separate entrance, parking area is fenced and monitored. The house is situated on the spacious 18 Fire Point Wiring parcel…
DE Wir haben eine geräumige Wohnung in einem intimen Wohngegend von Krakau. Es ist ein separater Teil eines Einfamilienhauses, es hat einen separaten Eingang, Parkplatz ist eingezäunt und überwacht. Das Haus liegt auf einem großen Grundstück von 18…
EN Guest Rooms Emilio invite you to relax to Kudowa Zdroj. The imprint here the peace and quiet. New building with very modern facilities is situated on 20 Fire Point Wiring parcel under the top parks. We guarantee beautiful views. Windows have a…
DE Gast Emilio laden den Rest Kudowa Zdroj. Hier finden Sie Ruhe und Frieden finden. Neubau mit sehr moderner Ausstattung ist unter den Bergparks auf ein Grundstück von 20 Explosionen entfernt. Wir garantieren Ihnen, schöne Aussicht. Mit dem herrlichen…
EN House recreation in Smereku is located on the 9 Fire Point Wiring ogrodzonej parcel. We have today six beds plus three beds. The ground floor of the house consists of living room with a fireplace and a kitchen, bedroom, bathroom, WC, covered terrace…
DE Cabin in Smereku 9 ares eingezäunten Grundstück. Wir haben derzeit sechs Betten plus drei Zustellbetten. Erdgeschoss Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin und Küche, Schlafzimmer, Bad, WC, überdachte Terrasse mit Grill. Im Dachgeschoss sind…
EN Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring disparate pieces together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
DE Alle Pega-Fähigkeiten sind auf einer Plattform vereint. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
capabilities | fähigkeiten |
outcomes | ergebnisse |
platform | plattform |
technology | software |
unified | einer |
no | sie |
all | alle |
on | auf |
can | wollen |
EN The flexibility of iolinker?s easy re-wiring enables the functionality to connect and switch between subfuntions of multiple electronic modules via a configuration interface.
DE Die Verschaltungsflexibilität durch iolinker erlaubt es, verschiedene Subfunkionen mehrerer Elektronikmodule miteinander zu verbinden und über eine Konfigurationsschnittstelle umzuschalten, Sonderschnittstellen werden dadurch obsolet.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enables | erlaubt |
connect | verbinden |
to | zu |
and | und |
the | miteinander |
EN Free from messy cables and wiring hassles. Works independently.
DE Frei von mühsamen Verkabelungen. Arbeitet eigenständig.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
free | frei |
works | arbeitet |
independently | eigenständig |
from | von |
EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities
DE Kabellose Überwachungskameras befreien Sie von komplizierter Verkabelung und lassen sich flexibel überall einfach installieren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
wiring | verkabelung |
you | sie |
giving | von |
EN Stay completely free of drilling or wiring work with battery wireless security cameras. Freely place and move anywhere you want.
DE Verkabelung und Bohrung sind bei kabellosen batteriebetriebenen Überwachungskameras nicht mehr erforderlich – einfach, flexibel, sorgenfrei.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
of | bei |
wiring | verkabelung |
wireless | kabellosen |
and | und |
stay | sind |
EN No cables or wiring hassles. Based on 2.4 GHz WiFi and works independently.
DE Frei von mühsamen Verkabelungen. Arbeitet eigenständig im 2,4-GHz-WLAN.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ghz | ghz |
wifi | wlan |
works | arbeitet |
independently | eigenständig |
on | frei |
and | von |
EN PoE Makes Easier Wiring and Installation
DE PoE ermöglicht eine einfachere Verkabelung und Installation
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
poe | poe |
easier | einfachere |
wiring | verkabelung |
installation | installation |
and | und |
EN Therefore, RLC-410 PoE HD security IP camera makes the wiring simplified and installation easier
DE Deshalb ermöglicht die RLC-410 PoE HD IP-Überwachungskamera eine vereinfachte Verkabelung und Installation
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
poe | poe |
hd | hd |
ip | ip |
wiring | verkabelung |
simplified | vereinfachte |
installation | installation |
and | und |
therefore | die |
EN With experienced development teams around the world, we offer a wide range of products and services for the internal wiring of household appliances and their power supplies.
DE Mit erfahrenen Entwicklungsteams auf der ganzen Welt bieten wir eine breite Palette von Produkten und Dienstleistungen für die interne Verkabelung von Haushaltsgeräten und deren Stromversorgungen an.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
experienced | erfahrenen |
world | welt |
wide | breite |
wiring | verkabelung |
development teams | entwicklungsteams |
we | wir |
offer | bieten |
internal | interne |
range | palette |
and | und |
with | mit |
for | für |
a | eine |
EN The house is located on the hotel premises ogrodzonej 14-Fire Point Wiring with parking facilities for cars
DE Das Haus ist für Autos auf einem eingezäunten Grundstück von 14 ares Parkplätzen befindet
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
is | ist |
located | befindet |
cars | autos |
the | haus |
on | auf |
EN Our house is located on the 30 Fire Point Wiring ogrodzonej parcel, on the edge of the small village Selwa surrounded by beautiful forests in the vicinity of thousands of lakes. In a house on the ground floor there is a: - dinning room with the…
DE Die Agrotourismus-Farm U Nadziei lädt zum Entspannen in Bogaczew bei Morąg ein. Unser Hof befindet sich neben dem Wald, nur 400 m vom Narie-See entfernt. Auf dem eingezäunten Grundstück befinden sich 5 Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bad. Wir…
EN Nowadays the building is used as a guest house consisting of 16 double room and 1 single room. Each room has a bathroom, cable TV, telephone and access to the Internet. The building is equipped with a totally new electric wiring, hydraulic system…
DE Aktuell befindet sich in dem Haus ein modemes Pensionat von 16. Doppelzimmem und einen Einzelzimmer fur Kurgaste. Ein Arztezimmer mit Aufnahmeraum, Jedes Zimmer besitzt eine sanitare Ausstattung, Kabel- TV-neue, E-Leitung -Gaś - Heizung und…
EN Quickly capture your design intent with a rich set of wiring tools, design verification, transparent netlist creation, and variation management.
DE Erfassen Sie schnell Ihre Design-Intention mit einem umfangreichen Satz von Tools für Verdrahtung, Design-Verifizierung, transparente Netzlistenerstellung und Variationsmanagement.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
quickly | schnell |
wiring | verdrahtung |
verification | verifizierung |
transparent | transparente |
design | design |
tools | tools |
your | ihre |
with | mit |
a | einem |
of | von |
and | erfassen |
EN Easy to install, with no wiring required
DE Bedienungsfreundliche Tragbare Türglocke
EN Both variants feature a new DRA wiring concept: The connection terminals are now located on both sides of the housing instead of on top of one another, as was the case previously.
DE Beide Varianten überzeugen mit neuem REG Verdrahtungskonzept: Die Anschlussklemmen befinden sich nun auf beiden Seiten des Gehäuses anstatt wie bisher übereinander.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
variants | varianten |
previously | bisher |
new | neuem |
now | nun |
are | befinden |
of | mit |
a | beiden |
the | des |
on | auf |
case | die |
EN The wide housing designs of all AK variants offer the installation technician a clear space advantage when wiring, since 14 modules per row rather than the normal 12 can be fitted
DE Die breiten Gehäuseausführungen aller AK-Varianten bieten dem Installateur ein deutliches Plus an Platz zur Verdrahtung, da 14 statt der üblichen 12 Teilungseinheiten pro Reihe verbaut werden können
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
wide | breiten |
variants | varianten |
offer | bieten |
wiring | verdrahtung |
normal | üblichen |
space | platz |
can | können |
be | werden |
the | statt |
a | ein |
row | reihe |
per | pro |
of | der |
EN thanks to the possibility of full pre-wiring in the workshop and selecting different fixing variants, such as the 3-pont fixing or using external fixing lugs for fast and secure installation.
DE durch Möglichkeit zur kompletten Vorverdrahtung in der Werkstatt sowie Auswahl verschiedener Befestigungsvarianten, wie die 3-Punkt-Befestigung oder über Außenbefestigungslaschen, zur schnellen und sicheren Montage.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
full | kompletten |
workshop | werkstatt |
different | verschiedener |
or | oder |
fast | schnellen |
installation | montage |
possibility | möglichkeit |
in | in |
to | sicheren |
and | und |
EN thanks to a variety of metric knockouts, pre-mounted double membrane seals, a hinged window for each row, and more space for the wiring thanks to a top hat rail spacing of 150 mm.
DE durch eine Vielzahl an metrischen Vorprägungen, vormontierten Doppel-membranstutzen, einem Klappfenster für jede Reihe und mehr Platz für die Verdrahtung durch einen Hutschienenabstand von 150mm.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
metric | metrischen |
wiring | verdrahtung |
mm | mm |
variety | vielzahl |
more | mehr |
for | für |
double | doppel |
and | und |
EN Another solution is the Nexeed Automation ECAE sample wiring diagram, which can be used to create electrical diagrams in EPLAN.
DE Eine weitere Lösung ist der Nexeed Automation ECAE Muster-Schaltplan auf dem basierend Elektropläne in EPLAN erstellt werden können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
solution | lösung |
automation | automation |
sample | muster |
nexeed | nexeed |
in | in |
is | ist |
can | können |
to | weitere |
EN Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring different things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that gets work done that way, too.
DE Alle Pega-Fähigkeiten sind auf einer Plattform vereint. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie auch die entsprechende Technologie.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
capabilities | fähigkeiten |
platform | plattform |
outcomes | ergebnisse |
technology | technologie |
unified | einer |
no | sie |
all | alle |
things | und |
on | auf |
EN The outdoor cinema is run with a high-brightness projector that has been cleverly hidden, avoiding any wiring or unnecessary disruption in the design.
DE Das Außenkino wird mit einem High-Brightness-Projektor betrieben, der geschickt versteckt wurde, um jegliche Verkabelung oder unnötige Störungen im Design zu vermeiden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
projector | projektor |
cleverly | geschickt |
hidden | versteckt |
avoiding | vermeiden |
wiring | verkabelung |
unnecessary | unnötige |
design | design |
in the | im |
or | oder |
with | mit |
the | wird |
that | jegliche |
EN Be suspicious. Asking for clarification, forwarding an email to IT, or checking with a colleague is better than wiring hundreds of thousands of dollars to a fake company in China.
DE Seien Sie skeptisch. Fragen Sie nach Klärungen, leiten Sie eine E-Mail an IT weiter oder fragen Sie einen Kollegen, anstelle Hunderttausende Dollar an ein gefälschtes Unternehmen in China zu schicken.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
asking | fragen |
dollars | dollar |
company | unternehmen |
china | china |
it | it |
or | oder |
hundreds of thousands | hunderttausende |
in | in |
be | seien |
to | zu |
EN For example, AI can help in wiring tenant emails, suggesting next steps, and find connections between different trends in customer behaviors and anticipate their concerns
DE Zum Beispiel kann Künstliche Intelligenz dabei helfen, E-Mails an Mieter zu schreiben, die nächsten Schritte vorzuschlagen, Zusammenhänge zwischen verschiedenen Trends im Kundenverhalten zu entdecken und deren Bedenken vorzugreifen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
can | kann |
help | helfen |
tenant | mieter |
connections | zusammenhänge |
different | verschiedenen |
trends | trends |
concerns | bedenken |
find | entdecken |
for | dabei |
example | beispiel |
emails | mails |
steps | schritte |
between | zwischen |
and | und |
EN Providing you have existing doorbell wiring.
DE Vorausgesetzt, Sie haben eine vorhandene Türklingelverkabelung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
existing | vorhandene |
you | sie |
have | haben |
EN Roland Wiring from CMS Germany, dmac will shed light on marketing & sales of digital health solutions from different perspectives.
DE Roland Wiring von CMS Deutschland wird das Digital-Medizinische Anwendungs-Centrum (dmac) das Thema Marketing & Vertrieb von digitalen Gesundheitslösungen aus verschiedenen Perspektiven beleuchten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
roland | roland |
cms | cms |
germany | deutschland |
different | verschiedenen |
perspectives | perspektiven |
amp | amp |
light | beleuchten |
will | wird |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
digital | digital |
health | thema |
from | aus |
of | von |
EN The generation and evaluation of two images with a high degree of image detail reduces the number of cameras required, and therefore reduces costs related to wiring complexity, power backup and recording devices as well.
DE Die Erzeugung und Auswertung zweier Bilder in hoher Detailauflösung mindert die Anzahl der Kameras und damit auch die Kosten für Leitungsverlegung, Notstromversorgung und Aufzeichnungsgeräte.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
generation | erzeugung |
evaluation | auswertung |
high | hoher |
cameras | kameras |
costs | kosten |
images | bilder |
two | zweier |
and | und |
therefore | die |
to | damit |
number of | anzahl |
EN Clamp the individual cores according to the wiring diagram using an LSA laying tool. Pay attention to the strand colour. This must be adhered to exactly.
DE Klemmen Sie die einzelnen Adern gemäß dem Schaltbild mit einem LSA-Anlegewerkzeug. Achten Sie auf die Litzenfarbe. Diese muss exakt eingehalten werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
exactly | exakt |
colour | die |
the | einzelnen |
must | muss |
this | diese |
EN Simplifies wiring and optical paths
DE Vereinfachte Verkabelung und Lichtwege
EN In-line and ninety degree configurations eliminate the need for equipment redesign, and complicated wiring or optical paths with mirrors.
DE Inline- und 90-Grad-Konfigurationen machen eine Neugestaltung der Geräte und komplizierte Verdrahtungen oder optische Pfade mit Spiegeln überflüssig.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
degree | grad |
configurations | konfigurationen |
equipment | geräte |
redesign | neugestaltung |
complicated | komplizierte |
optical | optische |
paths | pfade |
or | oder |
the | der |
with | mit |
and | und |
EN This provides easy retrofits into existing DataMan 100/200 applications without adapter plates, or changes to mounting holes and wiring.
DE Dies ermöglicht einfache Nachrüstungen in bestehende DataMan 100/200-Anwendungen ohne Adapterplatten oder Änderungen an Befestigungslöchern und Verdrahtung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
easy | einfache |
existing | bestehende |
applications | anwendungen |
wiring | verdrahtung |
changes | Änderungen |
or | oder |
and | und |
without | ohne |
provides | ermöglicht |
this | dies |
EN Knurled Screw for the Wiring Cover
DE Sicherungsschraube für Kabelbaumabdeckung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
for | für |
EN Securing Nut for the Wiring Cover
DE Sicherungsmutter für Kabelbaumabdeckung
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
for | für |
EN Heater Blower Resistor Including Wiring Harness
DE Leitungssatz inkl Widerstand für Lüftungsgebläse
EN Split Charge Relay Kit including Wiring Loom 12 Volt
DE Split-Charge-Relais-Kit, inkl. Kabelbaum, 12V
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
relay | relais |
EN B390 - LENGTH 3900mm Heat output: 4000 Watt Light output: 8 x 16 Watt Electrical requirements Fuse: 20 amp Wiring: 5 x 2.5 mm2 or (2x) 3 x 2.5 mm2 OPTIONAL: MISTING COOLING OPTION BY FINE SPRAYING OF MIST THROUGH 8 NOZZLES INCORPORATED IN THE PROFILE.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
requirements | bitte |
by | weitere |
EN No wiring hassles! Based on 2.4 GHz WiFi and works independently.
DE Dank Akku und WLAN gehört Verkabelung zur Vergangenheit.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
wiring | verkabelung |
wifi | wlan |
and | und |
EN Keep the same look and feel on all your windows even if they are not all motorized. Manual shades can easily be upgraded to motorized without wiring or replacing the fabric.
DE Behalten Sie das gleiche Erscheinungsbild auf all Ihren Fenstern, auch wenn sie nicht alle motorisiert sind. Manuelle Jalousien können leicht auf motorisierte umgerüstet werden, ohne dass eine Verkabelung oder ein Austausch des Stoffs erforderlich ist.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
windows | fenstern |
motorized | motorisierte |
manual | manuelle |
wiring | verkabelung |
replacing | austausch |
easily | leicht |
or | oder |
your | ihren |
without | ohne |
not | nicht |
can | können |
the | gleiche |
all | alle |
keep | sie |
are | sind |
EN All the structured wiring (copper, fiber, and electric) is distributed on dedicated air channels
DE Die gesamte strukturierte Verkabelung (Kupfer-, Glasfaser- und Elektrokabel) wird über spezielle Luftkanäle verteilt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
structured | strukturierte |
wiring | verkabelung |
copper | kupfer |
distributed | verteilt |
on | über |
and | und |
dedicated | die |
the | wird |
EN We have great pleasure in inviting you to a luxury house located on 20 Fire Point Wiring site in Zawoi, with beautiful views of the band called "Babia Top and area. The whole house is built of natural materials such as tree, stone, strzecha without…
DE Wir bieten Ihnen eine komfortable Wohnung, bestehend aus: einem Dreibettzimmer mit einem Badezimmer, zwei Vierbettzimmern mit einem gemeinsamen Badezimmer, einem Wohnzimmer und einer Küchenzeile. Alle Zimmer wurden für Gäste entworfen, die…
EN To do so you use the Arduino programming language (based on Wiring), and the Arduino Software (IDE), based on Processing.
DE Dazu verwenden Sie die Arduino-Programmiersprache (basierend auf Wiring) und die Arduino-Software (IDE), die auf Processing basiert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ide | ide |
processing | processing |
software | software |
use | verwenden |
and | und |
based on | basierend |
EN These devices are generally stand-alone, powered devices for midline use or rack-mounted devices for use in wiring closets
DE Bei diesen Geräten handelt es sich in der Regel um eigenständige, stromversorgte Geräte für den Einsatz im mittleren Bereich oder um Geräte, die in Racks für den Einsatz in Verteilerschränken montiert werden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mounted | montiert |
or | oder |
in | in |
use | einsatz |
are | werden |
devices | geräten |
for | um |
these | diesen |
EN As an extra option, the outdoor unit can always be connected through wiring.
DE Als zusätzliche Option kann die Außeneinheit immer über eine Verkabelung angeschlossen werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
always | immer |
connected | angeschlossen |
wiring | verkabelung |
extra | zusätzliche |
option | option |
can | kann |
through | über |
as | als |
the | die |
unit | eine |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්