පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"e leitung" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "e leitung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

e leitung හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "e leitung" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

leitung after by cable control direction director for for the from from the head into is leadership line management managing of of the on services to to the use via wire work

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත e leitung හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Im November 2010 übernimmt Dr. Frank Sander die Leitung der der Max Planck Digital Library und löst die seit Oktober 2008 bestehende Kommissarische Leitung ab.

EN In November 2010, Dr. Frank Sander is appointed head of the Max Planck Digital Library, replacing the temporary management which had been in place since October 2008.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dr dr
frank frank
max max
planck planck
digital digital
library library
november november
oktober october
leitung management
bestehende is
seit of

DE Als trommelbare Anschluss- und Steuerleitung mit integrierten LWL-Fasern. Die Leitung ist weitgehend beständig gegen Säuren, Laugen und Öle. Beachten Sie bitte unbedingt die einschlägigen Verlegerichtlinien für diese Leitung auf unserer Webseite.

EN As connection and reelable control cable with integrated optical fibers. The cable is resistant to acids, lyes, and oils. Please refer to the relevant installation guidelines on our website.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
integrierten integrated
beständig resistant
säuren acids
webseite website
fasern fibers
bitte please
einschlägigen relevant
ist is
anschluss cable
und and
als as
gegen to
mit with
unserer the

DE Kapazitätsarme Leitung zur störsicheren Übertragung von Signalen im mA-Bereich unter rauhen Umgebungsbedingungen, im Freien sowie bei Erdverlegung. Die Leitung ist für Maxi-Termi-Point-Verdrahtung geeignet.

EN Low-capacitance cable for signal transmission in the mA-range under heavy environmental influences, outdoors and for direct burial. The cable is suitable for Maxi-Termi-Point contacting.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leitung cable
geeignet suitable
im freien outdoors
im in the
ist is
für for
zur the

DE Die CEE-Verlängerung mit Stecker und Kupplung überzeugen im Innen- und Außenbereich durch: • Ölbeständige Leitung• Leitung UV- und ozonbeständig• Spritzwassergeschützt nach IP44• Gummischlauchleitung• Anschlusstechnik: Schraubkontakt

EN The CEE extension with plug and socket excels indoors and outdoors because it is: • an oil-resistant cable• a UV- and ozone-resistant cable• splash-proof according to IP44• a rubber extension• Connection technology: screwed contact

DE Zugleich übernahm er als Wissenschaftlicher Direktor die Leitung des heutigen Forschungsbereichs Smarte Daten & Wissensdienste am DFKI und mit nur 31 Jahren die wissenschaftliche Leitung des Standorts Kaiserslautern

EN At the same time, he took over as Scientific Director of the Research Department Knowledge Management – today Smart Data & Knowledge Services – at DFKI and, at the age of only 31, as Scientific Director of the Kaiserslautern site

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zugleich at the same time
übernahm took over
er he
heutigen today
smarte smart
amp amp
dfki dfki
standorts site
kaiserslautern kaiserslautern
direktor director
am at the
leitung management
jahren age
wissenschaftliche scientific
als as
daten data
nur only
mit and

DE Im November 2010 übernimmt Dr. Frank Sander die Leitung der der Max Planck Digital Library und löst die seit Oktober 2008 bestehende Kommissarische Leitung ab.

EN In November 2010, Dr. Frank Sander is appointed head of the Max Planck Digital Library, replacing the temporary management which had been in place since October 2008.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dr dr
frank frank
max max
planck planck
digital digital
library library
november november
oktober october
leitung management
bestehende is
seit of

DE Ostertag soll durch die Leitung des technischen Teams weitere Produktinnovationen verantworten

EN In his role leading the tech and product teams, Ostertag will be responsible for accelerating further product innovations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technischen tech
teams teams
produktinnovationen product innovations
weitere for
soll be
des the

DE Kreative Strategie und Leitung, Zahlungen für Designer sowie Plattformnutzungsgebühr

EN Creative strategy and direction, payments for designers as well as platform usage fee

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strategie strategy
leitung direction
zahlungen payments
kreative creative
designer designers
und and
für for
sowie as

DE Alle Kosten inbegriffen! Von der Plattformgebühr über die Zahlung der Designer bis hin zu den Stunden des Creative Director für die Leitung des Projekts

EN All costs included! From the platform fee, to the payment of the designers to the hours of the Creative Director to manage the project

ජර්මානු ඉංග්රීසි
inbegriffen included
stunden hours
kosten costs
zahlung payment
designer designers
creative creative
director director
projekts the project
zu to
alle all
hin from
den the

DE Auftraggeber mit einer klaren Vorstellung von Stil und künstlerischer Leitung ihrer Projekte.

EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
klaren clear
stil style
künstlerischer art
vorstellung idea
projekte project
und and
mit with
einer a
von of
leitung direction
ihrer the

DE Mein beruflicher Hintergrund liegt in der Leitung der Bemühungen großer globaler Unternehmen, die Bedürfnisse ihrer Kunden besser zu verstehen und zu erfüllen

EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hintergrund background
bemühungen efforts
großer major
globaler global
unternehmen businesses
bedürfnisse needs
kunden customers
besser better
in in
mein my
zu to
liegt is
und and
verstehen understand

DE Alle politischen Spenden durch oder im Namen des Unternehmens müssen vorab von der Leitung der Rechtsabteilung genehmigt werden.

EN All political contributions by or on behalf of the Company must be pre-approved by the General Counsel.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
politischen political
spenden contributions
unternehmens company
vorab pre
genehmigt approved
oder or
alle all
namen behalf
werden be

DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“

EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group

ජර්මානු ඉංග්රීසි
position role
sales sales
account account
operations operations
teams teams
women women
gruppe group
management management
corporate corporate
in in
und and
die to
der her

DE Davor war Kinsey fast zehn Jahre lang bei Yelp, wo sie sich um die Leitung, Schulung und den Ausbau großer Akquise- und Upsell-Organisationen kümmerte

EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations

ජර්මානු ඉංග්රීසි
yelp yelp
schulung training
organisationen organizations
fast nearly
großer large
und and
bei at
zehn a

DE Vor der Leitung des Marketings war sie zwei Jahre lang in London und kümmerte sich um dort das EMEA-Geschäft

EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leitung managing
marketings marketing
london london
emea emea
geschäft business
jahre years
in in
vor to

DE NordVPN verwendet auch festplattenlose RAM-Server. Solche Server müssen alle erforderlichen Informationen von der gesicherten zentralen Infrastruktur abrufen. Daher fungieren die plattenlosen VPN-Server nur als eine Art Leitung.

EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nordvpn nordvpn
server servers
informationen information
gesicherten secured
zentralen central
infrastruktur infrastructure
fungieren act
ram ram
vpn vpn
verwendet uses
erforderlichen need
abrufen retrieve
als as
daher therefore
nur only
eine a

DE Unter Cirnes Leitung entstand mit New Relic One auch die erste programmierbare Observability-Plattform, die den Grundstein für das Observability-Segment selbst und die Marktführerschaft von New Relic in diesem Technologiebereich legen sollte

EN He also collaborated to bring New Relic One to life as the world’s first programmable observability platform and the foundation for the creation of the observability category that New Relic leads today

ජර්මානු ඉංග්රීසි
new new
relic relic
programmierbare programmable
plattform platform
grundstein foundation
und and
one the

DE Eine Retrospektive über Zoom, bei der Trello zur Festlegung von Grundregeln, zum Einbringen von Gedanken und zur Leitung der Diskussion eingesetzt wird

EN A Retrospective over Zoom using Trello to set ground rules, add thoughts, and guide the discussion.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
retrospektive retrospective
zoom zoom
trello trello
einbringen add
gedanken thoughts
diskussion discussion
und and
eine a
eingesetzt using
wird the

DE Das engagierte Exponea-Team von Sicherheitsingenieuren unter der Leitung eines Cybersecurity-Managers ist ein wesentlicher Bestandteil unserer IT-Infrastruktur

EN Exponea’s dedicated team of security engineers, led by a cybersecurity manager, are an essential part of our IT infrastructure

ජර්මානු ඉංග්රීසි
team team
cybersecurity cybersecurity
infrastruktur infrastructure
wesentlicher essential
bestandteil of
der dedicated

DE Überprüfung von bis zu 500 km Leitung am Tag

EN Inspection of up to 500 km of pipeline per day

ජර්මානු ඉංග්රීසි
km km
tag day
zu to
von of

DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten

EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abonnenten subscribers
direkte direct
beziehung relationship
zusammenhang connection
daten data
keine no
dienste services
unsere our
erfassen and
mit with

DE Weitere Infos über die Leitung von Vertriebsmeetings: Die 3 Säulen effektiver Vertriebsführung

EN Learn more about leading sales meetings: The 3 pillars of effective sales leadership

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leitung leadership
säulen pillars
effektiver effective
weitere more
infos about
die the
von of

DE In unseren Best Practices zur Zusammenstellung und Leitung von Projektteams erfahren Sie, wie Sie ein Umfeld schaffen, in dem Teamgeist und Bestleistungen Hand in Hand gehen.

EN We’ve assembled several best practices for setting up and managing your project team to encourage collaboration for optimal performance.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
practices practices
zusammenstellung team
leitung managing
umfeld setting
zur for
erfahren and
schaffen to

DE Zur erfolgreichen Leitung eines multikulturellen (und zunehmend multiregionalen) Teams müssen Sie kulturelle Unterschiede einfühlsam und aufrichtig überbrücken können. Einige Best Practices dafür sind folgende:

EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfolgreichen success
zunehmend increasingly
teams team
kulturelle cultural
best best
practices practices
unterschiede differences
sind are
sie you
einige some
und and
eines a

DE Bei der Leitung eines verteilten Projektteams ist ein Collaboration-Tool (oder Projektmanagement-Tool) ein effektives Instrument, um alle auf den gleichen Stand zu bringen und alle Projektinformationen an einem Ort zu bündeln

EN When project managing a distributed team in a variety of locations, a collaboration software (or project management) tool is an effective way to keep everyone on the same page and all of your project information in one place

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verteilten distributed
effektives effective
projektinformationen project information
collaboration collaboration
ort place
leitung management
oder or
zu to
ist is
alle all
an an
und and

DE Legen Sie eine Meeting-Etikette fest. Richtlinien für Telefonkonferenzen oder Video-Meetings machen virtuelle Besprechungen effizienter. Bitten Sie die Teilnehmer etwa, ihre Leitung stummzuschalten, wenn sie nicht sprechen.

EN Establish proper etiquette - Guidelines for your calls or video meetings will make virtual meetings more efficient. You could ask people to mute themselves when not speaking, or have their camera turned on while presenting.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
richtlinien guidelines
virtuelle virtual
video video
oder or
meetings meetings
nicht not
sie you
bitten ask
die themselves
ihre your
für for
effizienter more efficient
etwa to

DE Mitglieder des Projektteams: Dies ist die Gruppe, die das Projekt unter der Leitung des Projektmanagers durchführt.

EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitglieder members
leitung leadership
gruppe group
projekt project
unter under

DE John Atkin Marketing-Leitung john@serif.com (Nur für Anfragen von Mitarbeitern der Presse und anderer Medien. Support-Anfragen unserer Kunden können wir über diese Adresse leider nicht beantworten.)

EN John Atkin Head of PR john@serif.com (For genuine media inquiries only – we can’t respond to customer support questions via this address.)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
john john
kunden customer
adresse address
beantworten respond
nur only
für for
anfragen inquiries
medien media
diese this

DE Unter seiner Leitung halfen beide Teams dem Unternehmen, seine branchenführende Analytics-Plattform zu erweitern und zu vertiefen, um Kunden auf der ganzen Welt zu unterstützen.

EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leitung leadership
vertiefen deepen
kunden customers
analytics analytics
welt globally
teams teams
unternehmen company
plattform platform
halfen helped
zu to
und and
erweitern broaden
unterstützen to support

DE Unter ihrer Leitung werden Tausende von Organisationen mit gesellschaftlichem Einfluss unterstützt, um mit Twilio jedes Jahr mehr als 100 Millionen Menschen zu helfen

EN Through her leadership, thousands of social impact organizations using Twilio are helping more than 100 million people each year

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leitung leadership
organisationen organizations
einfluss impact
twilio twilio
menschen people
millionen million
helfen helping
werden are
jahr year
mehr more
tausende thousands of
von of
als than

DE Als CTO ist er verantwortlich für die Leitung der Technologiestrategie und Roadmap von Twilio

EN As CTO, he is responsible for leading Twilio’s technology strategy and roadmap

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cto cto
verantwortlich responsible
roadmap roadmap
er he
als as
ist is
für for
und and

DE 1Password schließt $200M Serie A unter der Leitung von Accel ab, um Enterprise Passwort Manager in jedes Unternehmen zu bringen

EN 1Password Closes $200M Series A Led by Accel to Bring Enterprise Password Managers to Every Business

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schließt closes
serie series
a a
enterprise enterprise
unternehmen business
zu to
manager managers
password password
in bring

DE In kritischen Situationen koordiniert Ihr TAM Ressourcen, gewährleistet spezialisiertes Know-how, übernimmt die technische Leitung des Falls und vertritt Ihre Bedürfnisse bei Red Hat.

EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kritischen critical
situationen situations
ressourcen resources
technische technical
bedürfnisse needs
red red
tam tam
leitung direction
und and
ihr your
falls the
in during

DE Heute verfügt Max Mara, mittlerweile unter Leitung von Achilles Kindern, über ein Netzwerk von über 2.500 Filialen und beschäftigt mehr als 5.500 Mitarbeiter*innen weltweit.

EN Today, they have a network of over 2,500 stores and more than 5,500 employees working across the globe.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
netzwerk network
beschäftigt working
mitarbeiter employees
und and
heute today
mehr more
weltweit globe
von of
ein a

DE Christine Scharrer - Leitung Personalentwicklung, Frauenthal Handel Gruppe

EN Christine Scharrer - Head of Human Resources and Development, Frauenthal Handel Gruppe

ජර්මානු ඉංග්රීසි
christine christine
leitung head

DE Denken wir daran, dass der Organisator der Reise auch Eltern sein kann, die unter der Leitung eines Lehrers bei der Planung der Reise behilflich sein können

EN Let us remember that the organizer of the trip may also be parents who, under the direction of a teacher, can help the planning of the trip

ජර්මානු ඉංග්රීසි
organisator organizer
reise trip
eltern parents
planung planning
auch also
dass that
kann can
sein be

DE Es war einmal in Amerika unter der Leitung...von Bridgeman Images - The Ladd Company/E...ab

EN Robert De Niro and Joe Pesci in the...by Bridgeman Imagesfrom

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bridgeman bridgeman
es de
in in

DE Casablanca unter der Leitung von Michael Curtizvon Bridgeman Imagesab

EN Bonnie and Clyde - Gunby Bridgeman Imagesfrom

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bridgeman bridgeman

DE Es war einmal in Amerika unter der Leitung von Sergio Leone Bild - Kaufen / Verkaufen

EN Once upon a time in America, directed by Sergio Leone - Photographic print for sale

ජර්මානු ඉංග්රීසි
amerika america
verkaufen sale
in in
einmal a

DE Es war einmal in Amerika unter der Leitung von Sergio Leone

EN Once upon a time in America, directed by Sergio Leone

ජර්මානු ඉංග්රීසි
amerika america
in in
einmal a

DE Casablanca unter der Leitung von Michael Curtizvon Bridgeman Imagesvon

EN Jean Luc Godard and Anna Karinaby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bridgeman bridgeman
von from
der and

DE Haie der Großstadt unter der Leitung von Robert Rossen Bild - Kaufen / Verkaufen

EN The Hustler directed by Robert Rossen - Photographic print for sale

ජර්මානු ඉංග්රීසි
robert robert
verkaufen sale
der the
unter for

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Paul Newman | Bild Haie der Großstadt unter der Leitung von Robert Rossen

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | The Hustler directed by Robert Rossen photography

ජර්මානු ඉංග්රීසි
themen themes
amerikanischer american
paul paul
newman newman
robert robert
der the
kino movie

DE Haie der Großstadt unter der Leitung von Robert Rossen

EN The Hustler directed by Robert Rossen

ජර්මානු ඉංග්රීසි
robert robert
der the

DE Umfassende Lernerfahrungen unter der Leitung von erfahrenen Professoren und Branchenexperten

EN Transformative learning experiences led by the professors and industry experts you trust

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lernerfahrungen learning experiences
erfahrenen experts
professoren professors
branchenexperten industry experts
der the
und and

DE Leitung durch renommierte Dozenten und Experten

EN Lead by renowned faculty and experts

ජර්මානු ඉංග්රීසි
durch by
renommierte renowned
experten experts
und and

DE Leitung und emotionale Intelligenz

EN Capstone Project: Business Technology Management

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leitung management

DE Häufig gestellte Fragen zum Thema Leitung

EN Frequently Asked Questions about Leadership

ජර්මානු ඉංග්රීසි
häufig frequently
zum about
leitung leadership
gestellte asked
fragen questions

DE Die Firma Astoria Wines unter der Leitung der Brüder Paolo und Giorgio Polegato gehört zu den führenden Vertretern der Prosecco-Kellereien

EN Led by brothers Paolo and Giorgio Polegato, Astoria Wines is one of the biggest names in the Prosecco world

ජර්මානු ඉංග්රීසි
astoria astoria
brüder brothers
paolo paolo
führenden one
und and
den the

DE Leitung detaillierter Arbeitssitzungen mit dem Kunden und dem Account-Team, um neue IT-Initiativen zu definieren

EN Leads detailed working sessions with client and account team to define new IT initiatives

ජර්මානු ඉංග්රීසි
detaillierter detailed
kunden client
neue new
account account
initiativen initiatives
team team
und and
mit with
definieren define
zu to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්