DE Wir haben eine geräumige Wohnung in einem intimen Wohngegend von Krakau. Es ist ein separater Teil eines Einfamilienhauses, es hat einen separaten Eingang, Parkplatz ist eingezäunt und überwacht. Das Haus liegt auf einem großen Grundstück von 18…
ජර්මානු හි "parkplatz ist eingezäunt" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wir haben eine geräumige Wohnung in einem intimen Wohngegend von Krakau. Es ist ein separater Teil eines Einfamilienhauses, es hat einen separaten Eingang, Parkplatz ist eingezäunt und überwacht. Das Haus liegt auf einem großen Grundstück von 18…
EN We have a spacious suite in the intimate residential district of Cracow. This is a special section detached house has a separate entrance, parking area is fenced and monitored. The house is situated on the spacious 18 Fire Point Wiring parcel…
DE Villa Rose ist eine Eigenschaft, für die ausschließliche Verwendung der Gäste. Das Anwesen besteht aus 9 Schlafzimmer, 9 Badezimmer und drei komplett ausgestattete Küche. Das Gebiet rund um das Haus ist eingezäunt und hat einen Parkplatz. Auf dem…
EN Willa Rozana this establishment for the exclusive use of the Guests. The object consists of 9 rooms, 9 bathrooms and three fully equipped kitchen. The area around the house is enclosed and has parking. On the premises is the place on the grill or an…
DE Der Bereich des Resorts ist eingezäunt, das Tor ist nachts geschlossen, Parkplatz
EN The area of the resort is fenced, the gate is closed at night, parking lot
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
resorts | resort |
eingezäunt | fenced |
tor | gate |
nachts | at night |
parkplatz | parking |
ist | is |
geschlossen | the |
DE In der Umgebung ist es das Netzwerk online über WiFi.Teren verfügbar ist eingezäunt, mit Parkplatz auf dem Grundstück, mit einem…
EN For our guests parking on the…
DE Wir bieten Ihnen ein geräumiges Haus, komplett renoviert, in einer ruhigen Gegend in Bogaczewo in der Nähe von Giżycko. Das Haus ist freistehend, allseitig eingezäunt, sicherer Parkplatz, überwachtes Grundstück, vorbereitet für 15 Personen…
EN We offer you a spacious house, completely renovated, located in a quiet area in Bogaczewo near Giżycko. The house is free-standing, fenced on all sides, safe parking, monitored property, prepared for 15 people. All-year house, heated. Layout of the…
DE Das Gebäude ist mit einem großen Parkplatz eingezäunt, befindet sich etwa 3 km vom Zentrum von Sochaczew und 2 km vom Bahnhof entfernt. In der Nähe von Markt Marienkäfer, Farb Patio Gebäude Markt und Tankstelle. Im Bereich Grill, Möglichkeit im…
EN Building the fenced large hotel, located approximately 3 km from the center of Sochaczew and 2 km away from the main railway station. In the vicinity of the market a Ladybird, Market Construction Patio Color and Fuel Station. At the possibility to…
DE Spezielle Bildungszentrum - Das Gebäude ist eingezäunt, mit Parkplatz, überwacht 18 Betten in Dreibettzimmer, Badezimmer mit Dusche. Rund um die Grünfläche, Grill. Preise ab 20.00 PLN pro…
EN Special Szkolno-Wychowawczy Center - Building fenced, with parking, monitored, 18 places in triple rooms, bathrooms equipped with showers. Around the green area , possibility to grill. Prices from PLN per…
DE Die Zimmer sind in dem ruhigen, Dorf am Meer gelegen, ca. 150 m vom Meer, etwa 700 m vom See entfernt. Das Anwesen ist komplett eingezäunt. Wir bieten 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit oder ohne Bad, WiFi, TV, Parkplatz auf dem Grundstück kostenlos…
EN Guest rooms are situated in a quiet seaside resort of, approx. 150 m from the sea, about 700 m from the lake. The hotel is entirely fenced. We offer rooms for 1, 2, 3, 4 persons rooms with or without, WiFi Internet, TV, car parking free of charge…
DE Das Haus ist für Autos mit freiem Parkplatz eingezäunt
EN &Nbsp; House is fenced with free parking for caróin
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
autos | car |
freiem | free |
parkplatz | parking |
eingezäunt | fenced |
haus | house |
ist | is |
für | for |
mit | with |
DE Das Gelände ist mit eigenem Parkplatz eingezäunt
EN The area is fenced with its own parking lot
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gelände | area |
eingezäunt | fenced |
parkplatz | parking |
mit | with |
das | the |
ist | is |
DE Wie Sie uns auf Facebook https://www.facebook.com/IwanowskiRafalMrzezyno/ Crab-Center Ferienlager - Objekt ist eingezäunt, bewachter Parkplatz für Autos in der Umgebung, nur 200 Meter von der morza.Dysponujemy eigenen Cafeteria und ein Restaurant…
EN Love it us on Facebook https://www.facebook.com/IwanowskiRafalMrzezyno/ Crab Kolonijno-Wczasowy Center - object is fenced and guarded parking for cars in the , position 200 meters from the sea.We have its own canteen and restaurant open from morning…
DE Das Grundstück ist mit kostenlosem Parkplatz eingezäunt und ein Spielplatz für Kinder
EN The property is fenced with free parking and a playground for children
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grundstück | property |
kostenlosem | free |
eingezäunt | fenced |
kinder | children |
parkplatz | parking |
spielplatz | playground |
mit | with |
und | and |
für | for |
ist | is |
ein | a |
das | the |
DE Das Anwesen ist mit einem Grillplatz und einem Parkplatz eingezäunt
EN The property is fenced with a barbecue shelter and a parking space
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eingezäunt | fenced |
anwesen | property |
parkplatz | parking |
und | and |
mit | with |
ist | is |
einem | the |
DE Das Gebiet ist mit einem Parkplatz eingezäunt
EN The area is fenced with a parking lot
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebiet | area |
eingezäunt | fenced |
parkplatz | parking |
mit | with |
ist | is |
einem | the |
DE Das gesamte Grundstück ist eingezäunt - es Parkplatz für die Kunden hat
EN The entire object is fenced - has parking for customers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eingezäunt | fenced |
parkplatz | parking |
kunden | customers |
gesamte | entire |
ist | is |
für | for |
hat | has |
DE Grundstücksfläche ist für Kinder mit einem Spielplatz eingezäunt, ein Grill oder Kamin und Parkplatz
EN The premises is enclosed with playground for the youngest, the grill or an outbreak and parking
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eingezäunt | enclosed |
grill | grill |
spielplatz | playground |
oder | or |
parkplatz | parking |
mit | with |
und | and |
für | for |
ist | is |
einem | the |
DE Der Bereich unseres Grundstücks ist eingezäunt, verfügt über einen Parkplatz, einen Grillplatz, Schaukeln und einen Sandkasten für Kinder
EN There is a Hutsul horse farm nearby, where horse riding is possible
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | there |
ist | is |
einen | a |
DE Wir haben ein Vier-Wohnung im 3. Stock im Zentrum von Danzig neben der Altstadt. Die Wohnung besteht aus: - ein Schlafzimmer - ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, Zweisitzer Zusätzlich ist in der Nähe - Parkplatz - für Hunde eingezäunt Wir laden…
EN Basement apartment located in the immediate vicinity of the Martwa Wisła, 50 m from the forest, 900 m from the beach and 12 km from the center of Gdańsk. The location by the water makes the apartment an ideal place for lovers of walks, fishing and…
DE Wenn das Grundstück ist eingezäunt Parkplatz für 10 Autos Absicherung (kostenfrei)
EN Cottages are 4 to 6 personal information (including children) :price house
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wenn | to |
DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen: -die Zimmer 2-9 Personen mit Bad, Kühlschrank und TV, -w ganz Gelände eingezäunt, -Parkplatz, -Place den Grill, Spielplatz -ort. Mielenko ist ein Dorf am Meer, befindet sich in Westpommern, eine schöne…
EN We offer you a warm: -rooms 2-9 personal with bathrooms, refrigerators and TV, - wholly ogrodzoną manor house, -parking, - the place on the grill, -playground for children. Mielenko is a coastal town located in the Zachodniopomorskiem, about the…
DE Wir bieten Ihnen: 2 -, 3 - Bett-Zimmer mit eigenem Bad. Alle Zimmer TV, Wasserkocher, Radio. Einbauküche Gäste. großen Garten voller Pflanzen mit Grill und Lagerfeuer. Parkplatz (eingezäunt und kostenlos). Haus ist nahe dem Zentrum (15 min. Fuß)…
EN We offer: 2 -, 3 - bed rooms with private bathrooms. All rooms TV, kettle, radio. Fitted kitchen guests. spacious garden full of greenery with a barbecue and a bonfire. Parking (fenced and free). House is situated close to the center (15 min. Foot)…
DE Das Anwesen ist für 100 Autos mit einem bewachten Parkplatz eingezäunt
EN Area is enclosed with a monitored car park for 100 cars
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eingezäunt | enclosed |
autos | cars |
für | for |
mit | with |
ist | is |
einem | a |
parkplatz | car park |
DE Darüber hinaus ist das Gebiet eingezäunt und Parkplatz beleuchtet
EN In addition to the area of the center is guarded and safe car parking
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebiet | area |
parkplatz | parking |
und | and |
ist | is |
das | the |
hinaus | to |
DE Unser Haus ist eingezäunt, Kinder unserer Gäste in unserem Garten spielen können, und Ihr Auto wird in einem eingezäunten Parkplatz in unserem Haus sicher sein
EN Our house is fenced, children of our guests can play in our garden, and your car will be safe in a fenced parking lot at our property
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kinder | children |
gäste | guests |
garten | garden |
parkplatz | parking |
und | and |
können | can |
sicher | safe |
ihr | your |
in | in |
spielen | play |
auto | car |
sein | be |
wird | is |
unserer | of |
unser | our |
DE Das Anwesen ist auf einem gepflegten Grundstück mit Parkplatz eingezäunt
EN The property is fenced on a neat plot with a place to park the car
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
parkplatz | park |
eingezäunt | fenced |
ist | is |
mit | with |
einem | the |
DE Thyme Inn ist ein neues Motel in Ksawerow, 1 km von der Route Lodz - Breslau, 10 km vom Zentrum von Lodz. Gekennzeichnet durch: - Ruhe - attraktive Preise - eingezäunt und nachts Parkplatz gesperrt - großer Garten mit einem Teich, Pavillon und Grill…
EN Motel Thyme is a new motel in Ksawerowie, 1 km away from the route Lodz - Wroclaw, 10 km away from the city center. Offers us: - peace and quiet - attractive prices - fenced and closed on the night parking - large garden with pond and grill - bar…
DE Das ganze Gelände ist mit einem großen Parkplatz eingezäunt
EN The whole area is fenced with a large parking lot
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gelände | area |
eingezäunt | fenced |
parkplatz | parking |
mit | with |
großen | large |
ist | is |
ganze | whole |
einem | the |
DE Das Grundstück ist eingezäunt und verfügt über einen Parkplatz
EN The property is fenced and has a parking space
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grundstück | property |
eingezäunt | fenced |
parkplatz | parking |
und | and |
ist | is |
DE Wir laden Gäste der Mitarbeiter des Unternehmens ein, wir haben viele Zimmer für 2, 3, 4 Personen (Anzahl aller Zimmer 35), für jedes Segment gibt es eine Küche, 2 Badezimmer, Parkplatz, eingezäunt
EN We invite guests of the company's employees, we have a lot of rooms for 2, 3, 4 persons (number of all rooms 35), for each segment there is a kitchen, 2 bathrooms, car park, fenced
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gäste | guests |
unternehmens | company |
segment | segment |
eingezäunt | fenced |
mitarbeiter | employees |
zimmer | rooms |
küche | kitchen |
für | for |
badezimmer | bathrooms |
parkplatz | car park |
ein | a |
haben | have |
anzahl | number of |
DE Das ganze Jahr über Ferienhaus für 6 Pers. . In dem Haus befinden sich zwei Schlafzimmer. 2 und 4 Personen. Bad, Wohnzimmer mit und Kochnische. Vor sionek der Platz für Fahrräder Ski, etc., vor dem kleinen Haus Parkplatz, alles eingezäunt. Kamin…
EN Do you want to have a rest in the mountains with your family or friends? You don't like the hotel, do you? You need some freedom, don’t you? We offer Cottage Just For You!!! A year-round COTTAGE for relax for 6 persons. There are two bedrooms in the…
DE Unser Haus befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend, abseits vom Trubel der Straßen, eingezäunt, Parkplatz, Grill, Pavillon, Garage für Fahrräder im Garten
EN Our house is located in a quiet and peaceful area away from the hustle and bustle of streets, fenced, parking, barbecue, gazebo, garage for bicycles in the garden
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gegend | area |
trubel | bustle |
straßen | streets |
eingezäunt | fenced |
grill | barbecue |
pavillon | gazebo |
fahrräder | bicycles |
parkplatz | parking |
garage | garage |
im | in the |
garten | garden |
und | and |
haus | the |
befindet | located |
in | in |
für | for |
unser | our |
vom | from |
einer | a |
ruhigen | quiet |
DE Kostenlose Parkplätze auf dem Parkplatz komplett eingezäunt
EN Free parking in the lot completely fenced
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
komplett | completely |
eingezäunt | fenced |
kostenlose | free |
parkplatz | parking |
dem | the |
DE Wir bieten: -przestronną Restaurant -2 Tagungsräume und Bankett -Verkauf -antresolę Kaffeehaus -70 Hotelzimmer (Zimmer 2 und 4 Personen) -Parkplatz eingezäunt -boisko Fußball…
EN We offer you: -a spacious restaurant -2 banquet facilities - banquet room -mezzanine coffee area -70 places (Hotel rooms for 2 or 4 persons) -parking fenced -football ground…
DE - Die Gästezimmer 2,3,4 Bett, Holzhäuser und Ferienwohnung für 5 Personen - kostenlose Parkplätze. - Parkplatz eingezäunt. In der Nähe liegt: - Kantine - Spielplatz - Bootsverleih - Surfschule - Red Tavern…
EN - The guests rooms 2,2,4 personal apartment and wooden cottages for 5 people - the car park is free of charge. - Parking fenced. In the vicinity there is: - cafeteria, - playground - water equipment - windsurfing school - Restaurant Red…
DE Krystian Zimmer sind: - Nicht 2,3 und 4 Personen (TV, Radio, Wi-Fi) - Kamin, Grill, Welt - Parkplatz - eingezäunt - gemeinsam - ausgezeichnete Lage im Zentrum der ungarischen Hügel - öffnen Sie das ganze Objekt Jahr - Zimmer mit Bad…
EN Guest Rooms Krystian,is: - rooms 2,3 and 4 person (TV, radio,Wi-Fi) - place for bonfire, possibility to grill,world - Parking - a fenced - common room - excellent location in the center of the Hungarian Shunting - object open all year - rooms with…
DE Das Resort befindet sich auf fast 3,5 ha Grundstück eingezäunt und beleuchtet. Wir bieten unseren Gästen 90 Betten in 2, 3, 4 und 5-Bett-Zimmer mit Bad. Wir haben: - zwei Konferenz- und Unterrichtsräume - Lounges - Fernsehraum - Parkplatz - ein…
EN The center is located on almost 3.5 ha plot ogrodzonej and illuminated. To our guests disposal are more than 90 beds in 2, 3, 4 and 5 rooms with full sanitary facilities. We have: - two conference-lesson - childcare facilities - banquet television…
DE Das Ganze wird in einer ruhigen Umgebung auf einem 2200 m2 Grundstück, einschließlich Parkplatz eingezäunt und völlig Wi-Fi-Internetzugang abgedeckt.
EN All located in quiet surroundings in 2200 m2, ogrodzonej including parking and covered in full wireless internet access WiFi.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ruhigen | quiet |
umgebung | surroundings |
einschließlich | including |
parkplatz | parking |
und | and |
in | in |
wi-fi | wifi |
völlig | all |
das | full |
auf | covered |
DE Wir bieten Ihnen ein Haus für max zu mieten. 7 Personen. Im Hause: -Kominek -3 Zimmer -Küche -Bad -TV saß -Teren mit seinem eigenen Parkplatz eingezäunt -Kajak und Pedalo…
EN We offer you to rent a house for max. 7 people. In house: -Fireplace -3 rooms - Kitchen - Bathroom - satellite TV - a fenced with own parking lot -Kayak and bicycle water…
DE Die Anlage befindet sich in einem ruhigen Teil der Hauptstraße von Pobierowo, eingezäunt, bewacht und mit einem Parkplatz ausgestattet
EN We offer comfortable and spacious rooms for 2,3,4 persons with bathrooms, equipped with TV, radio and refrigerators
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ausgestattet | equipped |
befindet | for |
einem | rooms |
und | and |
mit | with |
DE Wir laden Sie nach Kashubia ein. 4 Häuser für 2 bis 9 Personen - Holz, separat, eingezäunt. Volle RTV-Ausrüstung, WIFI, Haushaltsgeräte, Kamin, Parkplatz, Spielplatz. Zum nächsten Strand 300 m. Haustierfreundlich. Beschreibung und Fotos…
EN We invite you to Kashubia. 4 houses for 2 to 9 people - wooden, separate, fenced. Full RTV equipment, WIFI, household appliances, fireplace, parking, playground. To the nearest beach 300 m. Pet-friendly. Description and photos…
DE Direkt neben das Hause ist es ein kleiner, teilweise geschlossene Parkplatz, ist es möglich, auf einem eingezäunten Parkplatz, eine geschlossene Räumlichkeit oder auf Anfrage Garage
EN Just when the house is a small, partially enclosed parking, it is possible to park on ogrodzonej, zamknietej premises or share at the request of the garage
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleiner | small |
teilweise | partially |
möglich | possible |
es | it |
parkplatz | parking |
oder | or |
garage | garage |
anfrage | request |
hause | just |
ist | is |
ein | a |
einem | the |
DE Wir bieten Ihnen einen Parkplatz unter dem Gebäude, so dass keine Notwendigkeit Schnee Auto zu schaufeln. Darüber hinaus Uhr Sicherheit. Aufzug vom Parkplatz Die Wohnung ist ausgestattet mit, unter anderem, : TV SAT-TV: TVN, TVN 7, TVP1, TVP 2 und…
EN We offer a parking space in front, so it does not need to odśnieżać car. In addition 24 protection. Elevator from the parking space Suite is fitted with among others in : TV satellite TV TVN, TVN7, TVP1, TVP2 and religion TV, TVN24, nSPORT, TVN…
DE der schlüssel ist vorausschauend planen, und mit ParkWhiz-der offizielle parkplatz Partner von NYC & unternehmen-sie können einen parkplatz reservieren, bevor sie ankommen
EN The key is planning ahead, and with ParkWhiz?the official Parking Partner of NYC & Company?you can reserve a parking spot before you arrive
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
offizielle | official |
parkplatz | parking |
partner | partner |
nyc | nyc |
amp | amp |
reservieren | reserve |
ankommen | arrive |
schlüssel | key |
unternehmen | company |
planen | planning |
und | and |
ist | is |
mit | with |
können | can |
DE Wenn Sie sich in einem unserer Testzentren auf COVID-19 testen lassen möchten, parken Sie Ihr Auto bitte auf dem öffentlichen Parkplatz P2. Der Parkplatz ist nur wenige Gehminuten von den Testzentren entfernt.
EN If you wish to get tested for COVID-19 at one of our testing centres, please park your car in public car park P2. The car park is within walking distance of the test centres.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
öffentlichen | public |
in | in |
ihr | your |
testen | test |
möchten | wish |
bitte | please |
ist | is |
parkplatz | car park |
parken | park |
entfernt | of |
DE Preis von 250 PLN bis 750 PLN pro Nacht für die gesamte Wohnung. Der Preis beinhaltet einen Parkplatz auf dem Parkplatz. Eine einmalige Endreinigungsgebühr von 150 PLN wird zu den Kosten des Aufenthalts hinzugefügt. Detaillierte Preisliste…
EN Price from PLN 250 to PLN 750 per night for the entire apartment. The price includes a parking space in the parking lot. A one-time final cleaning fee of PLN 150 will be added to the cost of the stay. Detailed price list: www.apartamentwakacyjny.eu…
DE Parkplatz: Kostenloser, unbeaufsichtigter Parkplatz an der Talstation des Sesselifts 5 Torri
EN Parking area: free, unattended parking at the valley station of the 5 Torri chiarlift
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kostenloser | free |
talstation | valley station |
torri | torri |
parkplatz | parking |
DE Wir bieten gościnne2.3.4.osob in Sieradz. Wir haben sechs Zimmer zur Miete mit eigenem Bad, TV, Internet Wi-Fi und Zugang zur Küche. - Grill - Internet - Benutzung der Küche - Bades im Zimmer - Kamin Leine Parkplatz Serviceauftrag - Parkplatz…
EN We offer guest rooms in Sieradziu. We have six of rooms for rent with private bathrooms, TV, Internet Wi-Fi and access to the kitchen. - Barbecue - internet - use of kitchen - bathroom in the room - fireplace - parking - laundry - ironing - TV in…
DE Es gibt einen öffentlichen (kostenlosen) Parkplatz neben dem Mietshaus und einen bewachten Parkplatz (200 m) in der Nähe
EN Accommodation for larger groups.The apartments are furnished, have fully equipped kitchens with refrigerators and cookers, bathrooms with washing machines, TV in the rooms and free Wi-Fi internet access
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kostenlosen | free |
gibt | are |
und | and |
in | in |
DE Darüber hinaus bieten wir: Parkplatz - 1 Parkplatz zu jeder Wohnung zugeordnet; Wi-Fi Internet; Billard; Sauna; Waschmaschine; Babybett (auf Anfrage); Haustiere (Hunde)
EN Furthermore we offer You: Parking - 1 parking place assigned to each apartment; Wifi internet; billiards; sauna; washing machine; baby cot (on request); we accept dogs)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
parkplatz | parking |
wohnung | apartment |
internet | internet |
billard | billiards |
sauna | sauna |
wi-fi | wifi |
wir | we |
hunde | dogs |
bieten | offer |
zugeordnet | assigned |
zu | to |
waschmaschine | washing |
anfrage | request |
DE - Grill - Internet - Benutzung der Küche - Bades im Zimmer - Kamin Leine Parkplatz Serviceauftrag - Parkplatz - Reinigung - Bügelservice - TV im Zimmer Sieradz - eine Stadt in der Region Lodz, im Landkreis Sieradz
EN - Barbecue - internet - use of kitchen - bathroom in the room - fireplace - parking - laundry - ironing - TV in the room Sieradz - a town in Lodz region, in the district of Sieradz
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grill | barbecue |
internet | internet |
benutzung | use |
im | in the |
kamin | fireplace |
parkplatz | parking |
lodz | lodz |
stadt | town |
in | in |
region | region |
landkreis | district |
küche | kitchen |
zimmer | room |
eine | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්