DE Arbeiten Sie von überall, weil Sie von überall arbeiten können.
ජර්මානු හි "überall" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Arbeiten Sie von überall, weil Sie von überall arbeiten können.
EN Work from anywhere, because anywhere can work.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
arbeiten | work |
überall | anywhere |
können | can |
von | from |
weil | because |
DE Unterhaltungen können überall stattfinden. Proxy hilft Ihnen, sie auch überall zu schützen.
EN Conversations can happen anywhere. Proxy helps you protect them everywhere.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unterhaltungen | conversations |
können | can |
proxy | proxy |
hilft | helps |
schützen | protect |
sie | you |
überall | anywhere |
zu | happen |
DE Spendesk ist - wie Xero - Cloud-basiert. Sie haben von überall Zugriff auf alle wichtigen Informationen, sodass Ihr interner oder externer Buchhalter von überall aus arbeiten kann.
EN Whether your accounting team in in-house or external, you need tools that let you work with anyone, from anywhere. Spendesk - like Xero - is cloud-based, so you can manage the books however you need to.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spendesk | spendesk |
oder | or |
kann | can |
arbeiten | work |
ist | is |
ihr | your |
sodass | to |
interner | in |
externer | external |
aus | from |
DE Ich war überall in der Nähe und überall war ich nah. Darüber hinaus, intim und diskret - das ist ein sehr großer Vorteil, wenn Sie nach einem Tag voller Sightseeing entspannen wollen! und sehr gute Preise!
EN I was close to everywhere. I was close to everywhere. In addition, intimate and discreet - this is a very big advantage if you want to relax after a day of sightseeing! and very good prices!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
diskret | discreet |
vorteil | advantage |
sightseeing | sightseeing |
preise | prices |
ich | i |
tag | day |
und | and |
war | was |
in | in |
nähe | close |
sehr | very |
gute | good |
der | intimate |
ist | is |
ein | a |
DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
welt | world |
länder | countries |
erstellt | created |
option | option |
wählen | choose |
die | of |
versenden | ship |
zu | to |
bestimmte | specific |
DE In den drei Jahren seit seiner Eröffnung hat das Hotel Cort Wintergäste von überall aus Europa willkommen geheißen – und im Sommer von überall aus der Welt
EN In the three years since it opened, Hotel Cort has welcomed winter guests from all over Europe and, during summer, people from around the world
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
willkommen | welcomed |
europa | europe |
welt | world |
drei | three |
jahren | years |
das | it |
in | in |
sommer | summer |
seit | since |
und | and |
hat | has |
DE Da heutzutage Mitarbeiter von überall aus arbeiten und Dokumente überall sind, scheint es eine unmögliche Aufgabe zu sein, vertrauliche Informationen sicher zu halten und die Mitarbeiter zu bitten, die richtigen Verfahren zu befolgen
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
befolgen | follow |
heutzutage | now |
dokumente | documents |
informationen | information |
aufgabe | task |
arbeiten | work |
sind | are |
richtigen | correct |
verfahren | procedures |
und | and |
aus | from |
zu | to |
halten | keeping |
die | the |
bitten | that |
DE Der wesentliche Vorteil des von Teradata gelebten Ansatzes ist die Nutzung der gleichen Software überall, damit Benutzer überall einheitliche und zuverlässige Umgebungen zur Verfügung haben.
EN The fundamental advantage of the approach used by Teradata is availability of the same software everywhere, so users get consistent and reliable features across all environments.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
teradata | teradata |
ansatzes | approach |
umgebungen | environments |
vorteil | advantage |
software | software |
benutzer | users |
zuverlässige | reliable |
einheitliche | consistent |
verfügung | is |
und | and |
DE Sie greifen von überall auf Daten zu und ermöglichen auch Ihren Teammitgliedern, mit einem einfachen Link und einer Internetverbindung von überall auf usBIM zuzugreifen.
EN Access data from anywhere and also allow members of your team to access usBIM from anywhere with a link and simply using an internet connection
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
internetverbindung | internet connection |
daten | data |
link | link |
zuzugreifen | to access |
und | and |
ihren | your |
ermöglichen | allow |
mit | with |
von | of |
zu | to |
einer | a |
DE »Wir sind nicht überall. Sondern überall dort, wo wir unsere Qualitäten für Sie einbringen können.«
EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
qualitäten | qualities |
einbringen | contribute |
sind | are |
nicht | not |
überall | to |
können | can |
wo | wherever |
unsere | our |
wir | we |
für | cover |
DE Denn die von der Marke ausgewählten Gewinner waren plötzlich überall zu sehen! Also wirklich überall: auf Werbetafeln, in Zeitungen, auf Bierdeckeln in der Bar und und und?
EN The winners, selected by the brand, showed up everywhere! We’re talking billboards, newspapers, coasters at the bar and more.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ausgewählten | selected |
gewinner | winners |
zeitungen | newspapers |
bar | bar |
marke | brand |
und | and |
DE Überall Zugriff Von der ganz kleinen Organisation bis zum großen, komplexen Unternehmen; unsere Software wurde für alle entwickelt. Sie ist browserbasiert und ist bei bestehender Internetverbindung jederzeit und von überall zugriffbar.
EN Access Anywhere Our software is designed to support all organizations from the small to the very large and complex. It is browser based so can be accessed anywhere there is an internet connection.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleinen | small |
komplexen | complex |
internetverbindung | internet connection |
software | software |
großen | large |
unsere | our |
zugriff | access |
und | and |
überall | to |
alle | all |
unternehmen | organizations |
ist | is |
DE Da heutzutage Mitarbeiter von überall aus arbeiten und Dokumente überall sind, scheint es eine unmögliche Aufgabe zu sein, vertrauliche Informationen sicher zu halten und die Mitarbeiter zu bitten, die richtigen Verfahren zu befolgen
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
befolgen | follow |
heutzutage | now |
dokumente | documents |
informationen | information |
aufgabe | task |
arbeiten | work |
sind | are |
richtigen | correct |
verfahren | procedures |
und | and |
aus | from |
zu | to |
halten | keeping |
die | the |
bitten | that |
DE Spendesk ist - wie Xero - Cloud-basiert. Sie haben von überall Zugriff auf alle wichtigen Informationen, sodass Ihr interner oder externer Buchhalter von überall aus arbeiten kann.
EN Whether your accounting team in in-house or external, you need tools that let you work with anyone, from anywhere. Spendesk - like Xero - is cloud-based, so you can manage the books however you need to.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spendesk | spendesk |
oder | or |
kann | can |
arbeiten | work |
ist | is |
ihr | your |
sodass | to |
interner | in |
externer | external |
aus | from |
DE Ihre persönlichen Daten sind überall. Auch Betrüger sind überall. Schützen Sie sich jetzt mit unserem leistungsstarken und umfassenden Identitätsschutz.
EN Your personal information is everywhere. So are fraudsters. Protect yourself now with our powerful and comprehensive identity protection.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
daten | information |
betrüger | fraudsters |
leistungsstarken | powerful |
schützen | protect |
und | and |
jetzt | now |
umfassenden | comprehensive |
ihre | your |
sind | are |
überall | everywhere |
mit | with |
DE Integrieren Sie Daten von überall und überall. Sofort.
EN Integrate data from anywhere and everywhere. Instantly.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
integrieren | integrate |
daten | data |
sofort | instantly |
und | and |
von | from |
überall | anywhere |
DE Innovation ist überall möglich. Wir sind überall dort, wo Sie uns brauchen.
EN Innovation happens everywhere. We’re wherever you need us.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovation | innovation |
uns | us |
überall | everywhere |
wo | wherever |
brauchen | you need |
DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
DE Netskope Private Access (NPA), eine Cloud-basierte Zero-Trust-Netzwerkzugriffslösung (ZTNA), verbindet Benutzer überall nahtlos mit privaten Anwendungen, die überall in Rechenzentren oder Public-Cloud-Umgebungen gehostet werden.
EN Netskope Private Access (NPA), a cloud delivered Zero Trust Network Access (ZTNA) solution, seamlessly connects users everywhere to private applications hosted anywhere in data centers or public cloud environments.
DE »Wir sind nicht überall. Sondern überall dort, wo wir unsere Qualitäten für Sie einbringen können.«
EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«
DE Es ist ein Privileg, überall arbeiten zu können. Ich genieße jede Sekunde dieses Lebensstils.…
EN It’s a privilege to work from anywhere. I’m enjoying every second of this lifestyle…
DE Sich von überall mit der Rover-App verbinden
EN Connect anywhere with the Rover app
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbinden | connect |
rover | rover |
app | app |
mit | with |
der | the |
überall | anywhere |
DE Mit ein paar Klicks können Sie die gesamten kostenlosen Inhalte von BBC iPlayer von überall auf der Welt aus streamen. So geht?s. BBC ist einer der größten Medienkanäle der
EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geht | go |
welt | global |
überall | to |
ist | is |
der | the |
DE Mit den kostenlosen, cloudbasierten Tools von Mendeley können Sie überall und auf jedem Gerät auf Inhalte zugreifen und diese organisieren.
EN Mendeley's suite of free, cloud-based tools lets you discover and organise content anywhere, on any device.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloudbasierten | cloud-based |
tools | tools |
gerät | device |
inhalte | content |
organisieren | organise |
kostenlosen | free |
überall | anywhere |
sie | you |
und | and |
auf | on |
von | of |
DE „Thomson Reuters betreibt überall auf der Welt Netzwerke vor Ort und in der Cloud
EN "Thomson Reuters operates on-premise and cloud networks around the world
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reuters | reuters |
betreibt | operates |
cloud | cloud |
netzwerke | networks |
welt | world |
und | and |
in | around |
DE Einheitliche Sicherheit und Geschwindigkeit überall auf der Welt
EN Consistent security and speed anywhere on Earth
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einheitliche | consistent |
geschwindigkeit | speed |
welt | earth |
sicherheit | security |
und | and |
überall | anywhere |
auf | on |
DE Cloudflare One bietet die Sicherheits- und Konnektivitäts-Tools, die Sie benötigen, um Benutzer, Anwendungen und Zweigstellen in einer Welt, in der von überall aus gearbeitet wird, zu verbinden.
EN Cloudflare One provides the security and connectivity tools you need to connect users, applications, and branch offices in a work-from-anywhere world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bietet | provides |
benutzer | users |
zweigstellen | offices |
welt | world |
gearbeitet | work |
cloudflare | cloudflare |
anwendungen | applications |
tools | tools |
verbinden | connect |
in | in |
sicherheits | security |
und | and |
benötigen | you need |
aus | from |
one | the |
einer | a |
zu | to |
DE Verwenden Sie Cloudflare Workers KV, um Millionen von Tests zu speichern, die von Workers überall auf der Welt schnell ausgeführt werden können
EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
tests | tests |
welt | world |
schnell | quickly |
verwenden | use |
ausgeführt | run |
können | can |
zu | to |
speichern | store |
DE um mit meinen Kunden zu interagieren. Es ist ein Privileg, von überall aus arbeiten zu können."
EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | clients |
privileg | privilege |
interagieren | interact |
mit | with |
arbeiten | work |
ein | a |
aus | from |
DE Eines der Highlights ist das Kollaborationstool, mit dem User Dateien von überall auf der Welt aus betrachten, kommentieren und bearbeiten können.
EN One of its highlights is its collaboration tools, which lets users view, comment and edit the same files from any location around the world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
highlights | highlights |
user | users |
dateien | files |
kommentieren | comment |
bearbeiten | edit |
welt | world |
betrachten | view |
und | and |
aus | from |
ist | is |
DE Was Branding betrifft, kann Lokalisierung anfänglich wirken wie das Gegenteil von globalem Branding, bei dem man eine einzelne Markenidentität entwickelt, die überall auf der Welt genutzt wird
EN When it comes to branding, localization can initially look like the opposite of global branding, the practice of creating one singular brand identity to use around the world
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gegenteil | opposite |
branding | branding |
kann | can |
globalem | global |
welt | world |
markenidentität | brand |
entwickelt | creating |
überall | to |
lokalisierung | localization |
wird | the |
DE Mit nur einer App kannst du dich überall bequem einbuchen – ohne zusätzliche Anmeldungen, Mitgliedsausweise, Logins oder Check-in-Schritte.
EN Use one app to book everything, no additional sign ups, log ins or check in steps required
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zusätzliche | additional |
check | check |
app | app |
oder | or |
schritte | steps |
in | in |
mit | ups |
einer | one |
DE Dies wird zur Verbesserung der Gesundheit und des Lebens aller Menschen überall beitragen
EN This will contribute to improvement in the health and lives of all peoples, everywhere
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbesserung | improvement |
gesundheit | health |
menschen | peoples |
und | and |
lebens | lives |
dies | this |
wird | the |
DE Unsere beliebtesten Zeitschriften sind jetzt als Apps erhältlich, damit die vielbeschäftigten medizinischen Fachkräfte jederzeit und überall auf wichtige Informationen zugreifen können
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeitschriften | journals |
medizinischen | healthcare |
fachkräfte | professionals |
wichtige | important |
informationen | information |
unsere | our |
beliebtesten | most popular |
apps | apps |
jederzeit | whenever |
zugreifen | access |
jetzt | now |
und | and |
als | as |
erhältlich | available |
DE Werben Sie über eine unserer über 160 regelmäßig aktualisierten und benutzerfreundlichen Apps, um sich jederzeit und von überall aus mit unseren Benutzern zu verbinden.
EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
werben | advertise |
regelmäßig | regularly |
aktualisierten | updated |
apps | apps |
verbinden | connect |
und | and |
benutzern | users |
unserer | of |
mit | with |
zu | to |
DE buch, bücher, bibliothek, regale, bücherregal, yampimon, wiederholen, muster, multi, überall, nahtlos, regal, reihe, stillleben, nostalgie, nostalgisch, vintage, antiquität, bibliophile, fitnessstudio, übung, vier, 4
EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bibliothek | library |
regale | shelves |
bücherregal | bookcase |
wiederholen | repeat |
muster | pattern |
multi | multi |
nahtlos | seamless |
regal | shelf |
reihe | row |
stillleben | still life |
nostalgie | nostalgia |
vintage | vintage |
fitnessstudio | gym |
übung | exercise |
bücher | books |
buch | book |
vier | four |
DE total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal A-Linien Kleid
EN Whimsy Trove - Treasure Hunt A-Line Dress
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleid | dress |
ein | a |
DE Frauen gehören überall hin, wo Entscheidungen getroffen werden Magnet
EN Women Belong In All Place Where Decisions Are Being Made Magnet
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frauen | women |
gehören | belong |
entscheidungen | decisions |
magnet | magnet |
wo | where |
werden | are |
überall | in |
DE Musik überall Untersetzer (4er Set)
EN Music Everywhere Coasters (Set of 4)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
musik | music |
überall | everywhere |
untersetzer | coasters |
set | set |
DE frauen gehören überall hin, wo entscheidungen getroffen werden, ruth bader ginsburg, rbg, feminismus, feminist, gleichberechtigung, solidarität, anwälte, oberster gerichtshof
EN microbes, amoeba sisters, amoebasisters, science, biology, microbe
DE total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal Tuch
EN Whimsy Trove - Treasure Hunt Scarf
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tuch | scarf |
DE total revitalisiertes Stück !! Dies wird bald ein Puzzle in den Läden überall sein! Mein Traumbuchregal Notizbuch
EN Whimsy Trove - Treasure Hunt Hardcover Journal
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
notizbuch | journal |
DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kurs | course |
vorträge | lectures |
aufgaben | assignments |
zugreifen | access |
online | online |
mobilgerät | mobile device |
persönlich | in person |
oder | or |
und | and |
können | can |
ihr | your |
statt | the |
zu | to |
jederzeit | anytime |
DE Das Team machte sich mit Besessenheit daran, Latenzen überall im System zu eliminieren
EN The team became obsessed with stamping out latency anywhere in the system
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
team | team |
im | in the |
system | system |
mit | with |
überall | anywhere |
das | the |
DE Mit Unterstützung von Cloudflare konnten wir die hohe Nachfrage während der Feiertagszeit bewältigen und den Menschen beim Shopping überall blitzschnelle Reaktionszeiten zu bieten.
EN With the support of Cloudflare, we were able to handle the demand during this shopping season and deliver lightning-fast responses to shoppers globally.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bewältigen | handle |
shopping | shopping |
bieten | deliver |
unterstützung | support |
wir | we |
mit | with |
nachfrage | demand |
und | and |
die | responses |
während | during |
den | the |
zu | to |
DE Mitarbeiter und Drittparteien haben von überall her Zugang zu Unternehmensressourcen.
EN Employees and third parties connect to corporate resources from everywhere.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mitarbeiter | employees |
unternehmensressourcen | corporate resources |
drittparteien | third parties |
und | and |
zu | to |
DE Das Netzwerk von Cloudflare kann Daten überall auf dem Weg von den Ursprungsservern bis zu den Endnutzern verschlüsseln
EN Cloudflare’s network can encrypt data everywhere on its journey from origin servers to end-users
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
daten | data |
verschlüsseln | encrypt |
netzwerk | network |
kann | can |
zu | to |
DE Es gibt eingebaute CTA's (Calls to Action), die helfen, die Menschen überall hin zu leiten, wo Sie wollen
EN There are built-in CTA?s (calls to action) to help direct people anywhere you want
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
action | action |
menschen | people |
eingebaute | built |
to | to |
helfen | help |
DE Sie machen es auch wirklich einfach, alles einzurichten und überall aufgelistet zu bekommen.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einfach | easy |
aufgelistet | listed |
wirklich | really |
alles | everything |
und | and |
zu | to |
DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entwicklung | build |
organisation | organize |
zusammenarbeit | collaborate |
und | and |
überall | anywhere |
aus | from |
von | place |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්