DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
ජර්මානු හි "dabei helfen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lösungen | solutions |
software | software |
dabei | for |
unsere | our |
unternehmen | organization |
zu | to |
optimal | best |
können | can |
helfen | help |
ihre | your |
beispiel | example |
benutzern | users |
nutzen | use |
zum | the |
indem | of |
DE Auch wenn ein CRM-System nicht unbedingt billig ist, helfen sie doch dabei Geld zu sparen! So kann das CRM dem Vertrieb dabei helfen, Fehler zu reduzieren z.B: bei Bestellungen und Angeboten
EN Even though CRM systems are not cheap, they actually help you save your money! With sales people, it is the reduction of errors (for example, in orders or quotes) that CRM can help with
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
billig | cheap |
sparen | save |
fehler | errors |
bestellungen | orders |
system | systems |
reduzieren | reduction |
crm | crm |
kann | can |
angeboten | are |
geld | money |
nicht | not |
vertrieb | sales |
ist | is |
helfen | help |
dem | the |
DE Solid kann nicht nur dabei helfen, das Eigentum an den eigenen Daten zu sichern, sondern kann mit seiner dezentralen Identität auch dabei helfen, Systeme und Daten zu verbinden, die sonst in einem eigenen Silo bleiben würden.
EN Solid can help not only in making sure to have ownership of ones one data, but with its decentralised identity can also help in connecting systems and data that would otherwise stay within a silo of its own.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
solid | solid |
helfen | help |
systeme | systems |
verbinden | connecting |
silo | silo |
daten | data |
identität | identity |
kann | can |
eigentum | ownership |
in | in |
sonst | otherwise |
nicht | not |
dabei | with |
nur | only |
zu | to |
eigenen | own |
sondern | but |
seiner | of |
und | and |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lösungen | solutions |
software | software |
dabei | for |
unsere | our |
unternehmen | organization |
zu | to |
optimal | best |
können | can |
helfen | help |
ihre | your |
beispiel | example |
benutzern | users |
nutzen | use |
zum | the |
indem | of |
DE Helfen Sie diesen Personen dabei, die Art und Weise unter die Lupe zu nehmen, wie Sie einen Mehrwert am Arbeitsplatz schaffen, und implementieren Sie Prozesse und Normen, die ihnen dabei helfen, ihre übereifrige Tendenz zu verwalten.
EN Help these people re-examine the way they create value in the workplace and implement processes and norms that help manage their overachiever tendencies.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
helfen | help |
implementieren | implement |
normen | norms |
arbeitsplatz | workplace |
prozesse | processes |
verwalten | manage |
weise | way |
und | and |
DE Solid kann nicht nur dabei helfen, das Eigentum an den eigenen Daten zu sichern, sondern kann mit seiner dezentralen Identität auch dabei helfen, Systeme und Daten zu verbinden, die sonst in einem eigenen Silo bleiben würden.
EN Solid can help not only in making sure to have ownership of ones one data, but with its decentralised identity can also help in connecting systems and data that would otherwise stay within a silo of its own.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
solid | solid |
helfen | help |
systeme | systems |
verbinden | connecting |
silo | silo |
daten | data |
identität | identity |
kann | can |
eigentum | ownership |
in | in |
sonst | otherwise |
nicht | not |
dabei | with |
nur | only |
zu | to |
eigenen | own |
sondern | but |
seiner | of |
und | and |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tickets | tickets |
probleme | problems |
experten | experts |
team | team |
nacht | night |
oder | or |
support | support |
live | live |
tag | day |
lösen | solve |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
können | can |
chat | chat |
immer | always |
helfen | help |
und | and |
von | of |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
schnelle | quickly |
supportanfrage | support request |
einreichen | submitting |
produktexperten | product experts |
dabei | for |
unsere | our |
zu | to |
indem | by |
eine | a |
helfen | help |
ihnen | the |
erhalten | get |
DE Manchmal müssen – oder wollen – Sie sich nicht um ein Projekt kümmern. Wir helfen Ihnen dabei, neue Arbeitsabläufe in Gang zu setzen und weniger wichtige Aufgaben abzugeben. Wir helfen Ihnen, alles zu jonglieren.
EN For times you don’t need—or want—to own a project. We’re a partner to pilot something new or take noncore functions off your hands. We help you juggle it all.
DE Dieses Whitepaper soll Ihnen dabei helfen zu verstehen, wie Proofpoint Targeted Attack Protection Ihnen helfen kann, Credential Phishing Angriffe zu erkennen, abzuwehren und darauf zu reagieren bevor sie Schaden anrichten können.
EN This white paper is intended to help you understand how Proofpoint Targeted Attack Protection helps you detect, mitigate, and respond to BEC scams and credential phishing attacks before they succeed.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
whitepaper | white paper |
proofpoint | proofpoint |
protection | protection |
targeted | targeted |
phishing | phishing |
angriffe | attacks |
reagieren | respond |
attack | attack |
erkennen | detect |
sie | you |
dieses | this |
helfen | help |
zu | to |
darauf | and |
DE Heilen und Helfen sind die Ziele medizinischen Handelns. Hier lest ihr, wie moderne Technik und Digitalisierung dabei helfen.
EN Healing and helping are the goals of medical action. Read here about how modern technology and digitization can contribute to these aims.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
heilen | healing |
medizinischen | medical |
moderne | modern |
digitalisierung | digitization |
technik | technology |
helfen | helping |
sind | are |
ziele | goals |
hier | here |
DE Helfen Sie uns, Ihre Interessen kennenzulernen, wir können Ihnen dabei helfen Ihren Urlaub in Umbrien zu planen, mit individuellen Angeboten, Veranstaltungen, Nachrichten und interessante Meldungen.
EN Help us to learn your interests. We can help you to organize your holiday in Umbria by sending you customized offers, events, news and curiosities.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interessen | interests |
urlaub | holiday |
umbrien | umbria |
planen | organize |
angeboten | offers |
veranstaltungen | events |
individuellen | customized |
in | in |
zu | to |
sie | you |
können | can |
helfen | help |
uns | us |
wir | we |
nachrichten | news |
DE Viele Unternehmen konzentrieren sich nur darauf, Vorbereitungen zu treffen, die ihnen helfen, auf einen Vorfall zu „reagieren”, und übersehen dabei, dass proaktive Dienstleistungen ihnen helfen können, ihre Cybersecurity zu verbessern
EN Many organizations focus only on making preparations to help them ‘react’ to an incident, failing to see that proactive services can help them improve their cyber security posture
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | organizations |
konzentrieren | focus |
vorbereitungen | preparations |
reagieren | react |
vorfall | incident |
können | can |
verbessern | improve |
helfen | help |
dienstleistungen | services |
viele | many |
nur | only |
proaktive | proactive |
zu | to |
auf | on |
und | making |
DE Begleitpflanzen helfen nicht nur, eine Zerstörung des Beets zu verhindern, sondern sie helfen auch dabei, das nützliche Leben im Boden und Garten als Ganzes zu steigern
EN Aside from helping to prevent crop devastation, they also help to increase the beneficial life in your soil and garden as a whole
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nützliche | beneficial |
leben | life |
boden | soil |
garten | garden |
steigern | increase |
und | and |
helfen | help |
verhindern | prevent |
zu | to |
als | as |
DE Wir bieten verschiedene Dienste an, die Opfern/Überlebenden helfen, sich im Wohnungssystem zurechtzufinden, Wohnungsempfehlungen und -ressourcen bereitzustellen und Überlebenden dabei zu helfen, ihre sicheren Wohnmöglichkeiten zu besprechen
EN We have different services available to help victims/survivors navigate the housing system, provide housing referrals and resources and help a survivor discuss their safe housing options
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
opfern | victims |
ressourcen | resources |
dienste | services |
bieten | provide |
wir | we |
verschiedene | different |
helfen | help |
bereitzustellen | to |
die | the |
und | discuss |
besprechen | and |
DE Wir helfen beim Import Ihrer Daten und führen Sie durch den Prozess, helfen Ihnen dabei, Ihre Daten richtig zuzuordnen, und beraten Sie zur bestmöglichen Strukturierung Ihrer Daten in der eggheads Suite.
EN We support you in the initial import process of your data: guiding you through it step by step, helping you in mapping your data correctly, and advising you on the best possible way of structuring your imported data.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bestmöglichen | best possible |
strukturierung | structuring |
import | import |
helfen | helping |
führen | guiding |
prozess | process |
in | in |
beraten | support |
wir | we |
daten | data |
ihre | your |
und | and |
den | the |
DE Helfen Sie uns, Ihre Interessen kennenzulernen, wir können Ihnen dabei helfen Ihren Urlaub in Umbrien zu planen, mit individuellen Angeboten, Veranstaltungen, Nachrichten und interessante Meldungen.
EN Help us to learn your interests. We can help you to organize your holiday in Umbria by sending you customized offers, events, news and curiosities.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interessen | interests |
urlaub | holiday |
umbrien | umbria |
planen | organize |
angeboten | offers |
veranstaltungen | events |
individuellen | customized |
in | in |
zu | to |
sie | you |
können | can |
helfen | help |
uns | us |
wir | we |
nachrichten | news |
DE Viele Unternehmen konzentrieren sich nur darauf, Vorbereitungen zu treffen, die ihnen helfen, auf einen Vorfall zu „reagieren”, und übersehen dabei, dass proaktive Dienstleistungen ihnen helfen können, ihre Cybersecurity zu verbessern
EN Many organizations focus only on making preparations to help them ‘react’ to an incident, failing to see that proactive services can help them improve their cyber security posture
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | organizations |
konzentrieren | focus |
vorbereitungen | preparations |
reagieren | react |
vorfall | incident |
können | can |
verbessern | improve |
helfen | help |
dienstleistungen | services |
viele | many |
nur | only |
proaktive | proactive |
zu | to |
auf | on |
und | making |
DE Sie wissen nicht, wie Sie Ihre Daten auswerten/analysieren sollen? Wir helfen bei der Definition der eigenen BI-Strategie und helfen mit Best-practises dabei eine erfolgreiche BI-Lösung aufzubauen.
EN You don't know how to start with your next BI step? We help to define your BI-strategy and help with best-practises to build a successful BI solution.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
helfen | help |
erfolgreiche | successful |
bi | bi |
lösung | solution |
nicht | dont |
aufzubauen | to build |
und | and |
wir | we |
dabei | with |
definition | define |
eine | a |
sie | you |
ihre | your |
sollen | to |
wissen | know |
DE Heilen und Helfen sind die Ziele medizinischen Handelns. Hier lest ihr, wie moderne Technik und Digitalisierung dabei helfen.
EN Healing and helping are the goals of medical action. Read here about how modern technology and digitization can contribute to these aims.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
heilen | healing |
medizinischen | medical |
moderne | modern |
digitalisierung | digitization |
technik | technology |
helfen | helping |
sind | are |
ziele | goals |
hier | here |
DE Wir lieben es, unseren Nutzern dabei zu helfen, großartige Websites auf Pixpa zu erstellen, und wir sind immer verfügbar, um Ihnen 24x7 im Live-Chat und per E-Mail zu helfen
EN We love helping our users build great websites on Pixpa, and we are always available to assist you 24x7 on live chat and email
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzern | users |
großartige | great |
websites | websites |
pixpa | pixpa |
immer | always |
helfen | helping |
live | live |
wir | we |
zu | to |
verfügbar | available |
chat | chat |
sind | are |
und | and |
lieben | love |
DE Wir helfen Ihnen dabei, intelligente Produkte zu entwickeln, die lernen, sich vernetzen und begeistern – und die Ihnen vor allem helfen, einen neuen Blickwinkel einzunehmen.
EN We help you build intelligent products that learn, connect, delight – and most importantly help you see around corners.
DE Brauchen Sie Hilfe dabei, Ihre Ziele mit Ihrer Social-Media-Strategie zu verbinden? Tragen Sie unten Ihre Daten ein, und einer unserer Spezialisten wird Ihnen dabei helfen.
EN Do you need help connecting your goals to your social media strategy? Fill out your information below and one of our specialists will help you figure out how.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ziele | goals |
daten | information |
spezialisten | specialists |
social | social |
media | media |
strategie | strategy |
wird | will |
und | and |
zu | to |
unten | below |
unserer | of |
mit | our |
verbinden | your |
helfen | help |
DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten
EN Focus, clarity, and simplicity became our guiding UX principles, which allowed us to help Patagonia tell compelling stories—while maintaining both emotional feeling and rational understanding
DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.
EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
helfen | help |
kultur | culture |
uns | us |
sind | are |
werte | values |
zu | to |
darauf | and |
DE TandemPartners hat es sich zum Ziel gesetzt, Sprachenlernenden aus aller Welt kostenlos dabei zu helfen, einen Lernpartner zu finden. Dabei profitieren beide Seiten davon, die jeweilige Fremdsprache mit Hilfe eines Muttersprachlers zu lernen.
EN TandemPartners goal is to help people from all over the world who want to learn another language to find a matching learning partner. In this case, both sides benefit from learning the respective foreign language with the help of a native speaker.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
welt | world |
jeweilige | respective |
ziel | goal |
finden | find |
dabei | with |
zu | to |
aus | from |
helfen | help |
profitieren | benefit |
DE Wir helfen Ihnen dabei, Steuerberechnungen, Reporting und Compliance zu vereinfachen - und unterstützen Sie dabei, Ihre Unternehmensziele zu erreichen
EN We're here to help you simplify tax calculations, reporting, and compliance – and help you achieve your corporate goals
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reporting | reporting |
compliance | compliance |
vereinfachen | simplify |
erreichen | achieve |
helfen | help |
ihnen | you |
ihre | your |
zu | to |
DE Die perfekte Stelle für Dich ist nicht dabei, aber du möchtest uns dennoch dabei helfen, unseren Core Purpose in die Tat umzusetzen?
EN You couldn’t find the perfect job for you, but still want to join IDnow and help realize our core purpose?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfekte | perfect |
stelle | job |
helfen | help |
core | core |
purpose | purpose |
umzusetzen | to |
dabei | for |
aber | but |
uns | the |
DE Zum einen fungieren sie als "Schlüssel" auf Identitätskarten, die Vermarktern dabei helfen können, das Kundenverhalten geräte-, kanal- und plattformübergreifend zu verknüpfen und dabei die Privatsphäre der Nutzer zu wahren
EN For one, they act as a ‘key’ on identity maps which can help marketers link customer behaviors across devices, channels and platforms, while still preserving user privacy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fungieren | act |
schlüssel | key |
verknüpfen | link |
privatsphäre | privacy |
geräte | devices |
kanal | channels |
helfen | help |
einen | a |
dabei | for |
können | can |
nutzer | user |
plattform | platforms |
als | as |
auf | on |
zu | across |
und | and |
DE Kanna kann Dir dabei helfen – und zwar ohne, dass Du dabei einen Kater riskierst
EN Kanna can help you do just that, without the risk of feeling hungover the next day
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kanna | kanna |
kann | can |
helfen | help |
einen | just |
ohne | without |
du | you |
DE Richtig eingesetzt helfen Cloud-Dienste beispielsweise dabei, vorhandenes Innovationspotenzial besser auszuschöpfen und neue Business-Möglichkeiten zu kreieren – ohne Ihnen dabei schlaflose Nächte zu bereiten
EN When used correctly, cloud services, for example, can help you to better exploit existing innovation potential and create new business opportunities – without giving you sleepless nights in the process
DE Diese helfen unseren Mitarbeitern dabei, das Unternehmen noch besser zu verstehen & sich dabei selbst auch weiterzuentwickeln
EN These values help our employees to understand the company even better and to develop themselves further
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
helfen | help |
mitarbeitern | employees |
unternehmen | company |
besser | better |
verstehen | understand |
weiterzuentwickeln | to develop |
zu | to |
DE Setze dir Ziele, lerne neue Skills und lass dir von deinem Mentor dabei helfen, zu erreichen, was du erreichen willst. Unser Budget für Online-Kurse, Konferenzen und Bücher, hilft dir dabei, zu lernen, was dich weiterbringt.
EN Create a personal development plan. Set goals, learn new skills, and connect with a mentor to help you reach what you want to achieve. Budget for online courses, conferences, and books bolsters your learning journey.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neue | new |
skills | skills |
mentor | mentor |
budget | budget |
bücher | books |
online | online |
ziele | goals |
willst | you want |
konferenzen | conferences |
kurse | courses |
zu | to |
erreichen | reach |
setze | set |
lerne | and |
dir | your |
helfen | help |
du | you |
was | journey |
DE Mit Smartsheet können Sie sich von unverbundenen Tools befreien und benutzerfreundliche Lösungen erstellen, die Ihrer Organisation dabei helfen, schnell zu agieren und vorne dabei zu bleiben, während Sie Ihre Mitarbeiter glücklicher machen.
EN With Smartsheet, you can break free from disconnected tools and build user-friendly solutions that help your organization move quickly and stay ahead, all while creating a happier workforce.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
lösungen | solutions |
schnell | quickly |
glücklicher | happier |
tools | tools |
organisation | organization |
helfen | help |
mitarbeiter | workforce |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
dabei | with |
bleiben | stay |
von | from |
benutzerfreundliche | user-friendly |
und | and |
zu | move |
DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.
EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
helfen | help |
kultur | culture |
uns | us |
sind | are |
werte | values |
zu | to |
darauf | and |
DE Richtig eingesetzt helfen Cloud-Dienste beispielsweise dabei, vorhandenes Innovationspotenzial besser auszuschöpfen und neue Business-Möglichkeiten zu kreieren – ohne Ihnen dabei schlaflose Nächte zu bereiten
EN When used correctly, cloud services, for example, can help you to better exploit existing innovation potential and create new business opportunities – without giving you sleepless nights in the process
DE Wir helfen Ihnen dabei, Steuerberechnungen, Reporting und Compliance zu vereinfachen - und unterstützen Sie dabei, Ihre Unternehmensziele zu erreichen
EN We're here to help you simplify tax calculations, reporting, and compliance – and help you achieve your corporate goals
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reporting | reporting |
compliance | compliance |
vereinfachen | simplify |
erreichen | achieve |
helfen | help |
ihnen | you |
ihre | your |
zu | to |
DE Die perfekte Stelle für Dich ist nicht dabei, aber du möchtest uns dennoch dabei helfen, unseren Core Purpose in die Tat umzusetzen?
EN You couldn’t find the perfect job for you, but still want to join IDnow and help realize our core purpose?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfekte | perfect |
stelle | job |
helfen | help |
core | core |
purpose | purpose |
umzusetzen | to |
dabei | for |
aber | but |
uns | the |
DE Wir verstärken gern Ihr Team und helfen Ihnen dabei, über sich hinauszuwachsen. Dabei schauen wir auch gern über alle Tellerränder, um Sie noch effizienter zu machen.
EN We’d be happy to reinforce your team and help you develop yourselves. We also like to look at the big picture in order to make you even more efficient.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
team | team |
wir | we |
ihr | your |
schauen | look at |
verstärken | reinforce |
zu | to |
und | and |
helfen | help |
ihnen | the |
effizienter | more efficient |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්