EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
ඉංග්රීසි හි "project by setting" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
may | kann |
prevent | verhindern |
setting | einstellung |
cookies | cookies |
corresponding | entsprechenden |
permanently | dauerhaft |
subject | person |
at any time | jederzeit |
our | unsere |
and | und |
a | einer |
thus | der |
internet | internetseite |
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
concerned | betroffene |
can | kann |
prevent | verhindern |
setting | einstellung |
cookies | cookies |
corresponding | entsprechenden |
permanently | dauerhaft |
object | widersprechen |
at any time | jederzeit |
person | person |
our | unsere |
and | und |
to | damit |
a | einer |
thus | der |
internet | internetseite |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
may | kann |
prevent | verhindern |
setting | einstellung |
cookies | cookies |
corresponding | entsprechenden |
permanently | dauerhaft |
subject | person |
at any time | jederzeit |
our | unsere |
and | und |
a | einer |
thus | der |
internet | internetseite |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
may | kann |
prevent | verhindern |
setting | einstellung |
cookies | cookies |
corresponding | entsprechenden |
permanently | dauerhaft |
subject | person |
at any time | jederzeit |
our | unsere |
and | und |
a | einer |
thus | der |
internet | internetseite |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
may | kann |
prevent | verhindern |
setting | einstellung |
cookies | cookies |
corresponding | entsprechenden |
permanently | dauerhaft |
subject | person |
at any time | jederzeit |
our | unsere |
and | und |
a | einer |
thus | der |
internet | internetseite |
EN The data subject can prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently contradict the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
can | kann |
prevent | verhindern |
setting | einstellung |
cookies | cookies |
corresponding | entsprechenden |
permanently | dauerhaft |
subject | person |
at any time | jederzeit |
our | unsere |
and | und |
a | einer |
thus | der |
internet | internetseite |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
may | kann |
prevent | verhindern |
setting | einstellung |
cookies | cookies |
corresponding | entsprechenden |
permanently | dauerhaft |
subject | person |
at any time | jederzeit |
our | unsere |
and | und |
a | einer |
thus | der |
internet | internetseite |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
may | kann |
prevent | verhindern |
setting | einstellung |
cookies | cookies |
corresponding | entsprechenden |
permanently | dauerhaft |
subject | person |
at any time | jederzeit |
our | unsere |
and | und |
a | einer |
thus | der |
internet | internetseite |
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
DE Deine Einstellung hat keinen Einfluss auf die Ansichtseinstellung für andere Teammitglieder oder Empfänger, die ihre eigenen Einstellungen für das Erscheinungsbild anpassen können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
impact | einfluss |
recipients | empfänger |
appearance | erscheinungsbild |
team members | teammitglieder |
setting | einstellung |
or | oder |
can | können |
for | für |
your | ihre |
other | andere |
own | eigenen |
adjust | die |
EN If you do not wish to participate in the tracking process, you can also refuse the setting of a cookie required for this purpose -- for example, via a browser setting that generally deactivates the automatic setting of cookies
DE Wenn Sie nicht an dem Tracking-Verfahren teilnehmen möchten, können Sie auch das hierfür erforderliche Setzen eines Cookies ablehnen — etwa per Browser-Einstellung, die das automatische Setzen von Cookies generell deaktiviert
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
participate | teilnehmen |
tracking | tracking |
process | verfahren |
refuse | ablehnen |
browser | browser |
generally | generell |
automatic | automatische |
if | wenn |
wish | möchten |
can | können |
also | auch |
not | nicht |
you | sie |
setting | einstellung |
via | per |
of | die |
a | von |
cookies | cookies |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
management | management |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
path | im |
management | management |
is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
agile | agile |
methodology | methode |
in | ein |
path | im |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
is | ist |
in | ein |
path | im |
management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
dedicated | engagierten |
project manager | projektmanager |
manager | verwaltet |
point of contact | anlaufstelle |
all | alle |
project | projekt |
resolve | klären |
and | zu |
help | hilft |
questions | fragen |
with | dabei |
a | einem |
the | wird |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
or | oder |
dropdown | dropdown-menü |
button | schaltfläche |
first | zunächst |
in the | im |
click | klicke |
open | öffne |
project | projekt |
clicking | klickst |
by | indem |
in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
gantt | gantt |
chart | diagramm |
project management | projektmanagement |
tools | tools |
software | software |
are | sind |
to | bedeutet |
how | wie |
a | ein |
is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
workspace | arbeitsbereich |
delete | löschen |
project | projekt |
provisioned | bereitgestellte |
for | für |
from | aus |
want | sie |
the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
continue | fortsetzen |
add | hinzuzufügen |
go | gehen |
customer | kunden |
or | oder |
us | uns |
project | projekt |
products | produkte |
your | sie |
number | anzahl |
a | eine |
share | teilen |
to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
time | zeitpunkt |
agents | agenten |
project manager | projektmanager |
projects | projekte |
project | projekt |
on | an |
work | arbeiten |
creates | erstellt |
each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
emissions | emissionen |
zühlke | zühlke |
supports | unterstützt |
project | projekt |
clean | sauberes |
rwanda | ruanda |
borneo | borneo |
biomass | biomasse |
bulgaria | bulgarien |
drinking water | trinkwasser |
in | in |
to | zu |
germany | deutschland |
and | und |
own | eigenen |
a | ein |
for | um |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
easy | leicht |
project information | projektinformationen |
languagewire | languagewire |
it | es |
to | zu |
your | ihre |
target | die |
and | und |
click | klick |
are | sind |
for | für |
with | mit |
ready | einsatzbereit |
makes | macht |
use | verwendung |
other | andere |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.
DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
contact | ansprechpartner |
legal | rechtliche |
support | unterstützung |
planning | projektplanung |
we | wir |
your | ihr |
comprehensive | umfassende |
entire | gesamten |
in | in |
during | während |
after | nach |
as | sowie |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
option | option |
restrict | beschränken |
created | erstellte |
corresponding | entsprechenden |
project manager | projektleiter |
access | zugriff |
available | verfügbar |
in | in |
project | projekt |
to | zu |
and | und |
rights | rechten |
with | mit |
this | diesem |
use | nutzen |
be | sein |
only | nur |
the | fall |
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
edge | rand |
necessary | erforderliche |
swipe | wischen |
option | option |
project status | projektstatus |
tap | tippen |
menu | menü |
project | projekt |
screen | bildschirms |
in | in |
change | ändern |
list | die |
and | und |
to | zu |
the | öffnen |
of | der |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
emissions | emissionen |
zühlke | zühlke |
supports | unterstützt |
project | projekt |
clean | sauberes |
rwanda | ruanda |
borneo | borneo |
biomass | biomasse |
bulgaria | bulgarien |
drinking water | trinkwasser |
in | in |
to | zu |
germany | deutschland |
and | und |
own | eigenen |
a | ein |
for | um |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
time | zeitpunkt |
agents | agenten |
project manager | projektmanager |
projects | projekte |
project | projekt |
on | an |
work | arbeiten |
creates | erstellt |
each | zu |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
or | oder |
dropdown | dropdown-menü |
button | schaltfläche |
first | zunächst |
in the | im |
click | klicke |
open | öffne |
project | projekt |
clicking | klickst |
by | indem |
in | neben |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
workspace | arbeitsbereich |
delete | löschen |
project | projekt |
provisioned | bereitgestellte |
for | für |
from | aus |
want | sie |
the | den |
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
reseller | wiederverkäufer |
account | kontos |
called | bezeichnet |
alpha | alpha |
project | projekt |
agency | agentur |
choose | auswählen |
this | dieses |
the | wird |
you | sie |
of | der |
EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.
DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
active | aktiv |
icon | icon |
project | projekt |
in | in |
you | du |
is | ist |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
DE Verfolgen Sie die wichtigen Aufgaben in Ihrem Projekt, indem Sie es so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird. Da sich Aufgabendaten und Vorgängerbeziehungen ändern können, kann sich dies auf den kritischen Pfad des Projekts auswirken
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
display | angezeigt |
impact | auswirken |
it | es |
track | verfolgen |
tasks | aufgaben |
in | in |
project | projekt |
by | indem |
change | ändern |
can | kann |
key | wichtigen |
critical | kritische |
path | pfad |
this | dies |
EN For more information about setting up a project sheet, see Modify Project Settings.
DE Weitere Informationen zur Einrichtung eines Projektblatts finden Sie unter Projekteinstellungen bearbeiten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
information | informationen |
see | sie |
modify | bearbeiten |
a | eines |
setting | einrichtung |
for | weitere |
EN Planning and setting dates always occurs at the outset of a project, ideally, in conjunction with the entire project team.
DE Die Planung und Festlegung der Termine erfolgt immer zum Projektstart, idealerweise in Zusammenarbeit mit dem gesamten Projektteam.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
setting | festlegung |
always | immer |
ideally | idealerweise |
planning | planung |
dates | termine |
entire | gesamten |
in | in |
with | mit |
conjunction | und |
EN memoQ’s customizable project templates let project managers eliminate time-consuming manual steps when setting up projects
DE Mit den anpassbaren Projektvorlagen von memoQ können Projektmanager zeitraubende manuelle Schritte bei der Einrichtung von Projekten beseitigen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
customizable | anpassbaren |
eliminate | beseitigen |
manual | manuelle |
steps | schritte |
projects | projekten |
setting | einrichtung |
when | der |
up | bei |
EN Planning and setting dates always occurs at the outset of a project, ideally, in conjunction with the entire project team.
DE Die Planung und Festlegung der Termine erfolgt immer zum Projektstart, idealerweise in Zusammenarbeit mit dem gesamten Projektteam.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
setting | festlegung |
always | immer |
ideally | idealerweise |
planning | planung |
dates | termine |
entire | gesamten |
in | in |
with | mit |
conjunction | und |
EN memoQ’s customizable project templates let project managers eliminate time-consuming manual steps when setting up projects
DE Mit den anpassbaren Projektvorlagen von memoQ können Projektmanager zeitraubende manuelle Schritte bei der Einrichtung von Projekten beseitigen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
customizable | anpassbaren |
eliminate | beseitigen |
manual | manuelle |
steps | schritte |
projects | projekten |
setting | einrichtung |
when | der |
up | bei |
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
DE Verfolgen Sie die wichtigen Aufgaben in Ihrem Projekt, indem Sie es so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird. Da sich Aufgabendaten und Vorgängerbeziehungen ändern können, kann sich dies auf den kritischen Pfad des Projekts auswirken
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
display | angezeigt |
impact | auswirken |
it | es |
track | verfolgen |
tasks | aufgaben |
in | in |
project | projekt |
by | indem |
change | ändern |
can | kann |
key | wichtigen |
critical | kritische |
path | pfad |
this | dies |
EN Setting up a VPN for iPhone is similar to setting up a VPN for iPad
DE Das Einrichten eines VPN für das iPhone verläuft ähnlich wie das Einrichten eines VPN für das iPad
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
for | für |
similar | ähnlich |
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
DE Jedes Pad kann eine einzigartige Einstellung haben, und egal welche Einstellung Sie verwenden, Sie können die Lautstärke immer noch mit dem Schieberegler regeln.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
pad | pad |
setting | einstellung |
volume | lautstärke |
slider | schieberegler |
have | haben |
a | einzigartige |
and | und |
use | verwenden |
with | mit |
can | kann |
no matter | egal |
the | dem |
you | sie |
EN Error "Setting site role for user to 'Interactor' failed" or "Insufficient licences. Setting user roles to 'Interactor' failed."
DE Fehler „Festlegen der Site-Rolle ‚Interactor‘ für Benutzer fehlgeschlagen“ oder „Nicht genügend Lizenzen vorhanden. Festlegen der Benutzerrollen ‚Interactor‘ fehlgeschlagen.“
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
error | fehler |
setting | festlegen |
site | site |
user | benutzer |
or | oder |
licences | lizenzen |
role | rolle |
EN More than $600 million paid for more than 150 acquisitions. Record-setting growth. Record-setting payouts. Always ready to talk.
DE Mehr als 150 Übernahmen im Gesamtwert von mehr als 600 Mio. USD. Ein Rekord-Wachstum. Rekord-Auszahlungen. Jederzeit ansprechbar.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
million | mio |
payouts | auszahlungen |
always | jederzeit |
growth | wachstum |
more | mehr |
EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related
DE Legen Sie zum Beispiel ein Maximum von 50 fest – dabei sollten Sie aber bedenken, dass dies die Leistung beeinflussen kann
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
performance | leistung |
possible | kann |
example | beispiel |
but | aber |
to | von |
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
DE An dieser Stelle werden wir Sie über eventuelle Einschränkungen im Hinblick auf die Einstellungsorte, die Verfügbarkeit von Einstellungen oder die Berechtigungen für Einstellungen in Support während der Testphase auf dem Laufenden halten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
limitations | einschränkungen |
availability | verfügbarkeit |
permissions | berechtigungen |
support | support |
settings | einstellungen |
or | oder |
any | eventuelle |
during | während |
EN 1) Variety of Creatives When setting up remarketing campaigns, we recommend setting ?
DE 1) Varianz der Werbemittel Auch beim Einsatz von Werbemitteln im Zuge von ?
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
DE Authentifizierung Protokolle Einrichten des Speichers mit Google Cloud Storage Einrichten des Speichers mit Amazon S3 Webhooks konfigurieren Fehler Änderungsprotokoll
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
authentication | authentifizierung |
protocols | protokolle |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
configuring | konfigurieren |
webhooks | webhooks |
errors | fehler |
with | mit |
storage | storage |
setting | einrichten |
EN The language setting can be changed for both the launcher window and the cutscene overlay. This setting is shared with the Software License Agreement window.
DE Hier kann die Sprache für das Startfenster und den Benchmark geändert werden. Die Auswahl stimmt mit der Einstellung im Fenster der Software-Lizenzvereinbarung überein und gilt auch für die Anzeige der Punktzahl am Ende des Benchmarks.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
setting | einstellung |
changed | geändert |
window | fenster |
software | software |
can | kann |
for | für |
the | den |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
DE Die Abtastrate (Sample Rate) richtet sich nach den Audio-Voreinstellungen Ihres Computers. Um Probleme mit ipDTL zu vermeiden, empfehlen wir für alle Soft- und Hardware die Audio-Einstellung 48.000Hz.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rate | rate |
sample | sample |
ipdtl | ipdtl |
hardware | hardware |
we | wir |
audio | audio |
to | zu |
avoid | vermeiden |
with | mit |
all | alle |
and | und |
the | den |
setting | einstellung |
device | computers |
advise | empfehlen wir |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්