EN Open the "Create Stereo3D" dropdown menu and choose the appropriate setting for your videos. If you don't know which setting is correct, try the "Stereo3D pair (left image first)" option first.
"appropriate setting" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "appropriate setting" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
appropriate setting හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "appropriate setting" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත appropriate setting හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ජර්මානු
DE Öffnen Sie das Flipmenü "Stereo3D erzeugen" und wählen Sie die für Ihre Videos passende Einstellung. Wenn Sie nicht wissen, welche das ist, probieren Sie zunächst die Option "Stereo 3D-Paar (linkes Bild zuerst)".
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stereo | stereo |
| setting | einstellung |
| try | probieren |
| pair | paar |
| videos | videos |
| image | bild |
| option | option |
| dont | nicht |
| choose | wählen |
| your | ihre |
| if | wenn |
| is | ist |
| and | und |
| appropriate | die |
| correct | passende |
EN Open the "Create Stereo3D" dropdown menu and choose the appropriate setting for your videos. If you don't know which setting is correct, try the "Stereo3D pair (left image first)" option first.
DE Öffnen Sie das Flipmenü "Stereo3D erzeugen" und wählen Sie die für Ihre Videos passende Einstellung. Wenn Sie nicht wissen, welche das ist, probieren Sie zunächst die Option "Stereo 3D-Paar (linkes Bild zuerst)".
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stereo | stereo |
| setting | einstellung |
| try | probieren |
| pair | paar |
| videos | videos |
| image | bild |
| option | option |
| dont | nicht |
| choose | wählen |
| your | ihre |
| if | wenn |
| is | ist |
| and | und |
| appropriate | die |
| correct | passende |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| concerned | betroffene |
| can | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| object | widersprechen |
| at any time | jederzeit |
| person | person |
| our | unsere |
| and | und |
| to | damit |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The data subject can prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently contradict the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| can | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
DE Deine Einstellung hat keinen Einfluss auf die Ansichtseinstellung für andere Teammitglieder oder Empfänger, die ihre eigenen Einstellungen für das Erscheinungsbild anpassen können.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| impact | einfluss |
| recipients | empfänger |
| appearance | erscheinungsbild |
| team members | teammitglieder |
| setting | einstellung |
| or | oder |
| can | können |
| for | für |
| your | ihre |
| other | andere |
| own | eigenen |
| adjust | die |
EN If you do not wish to participate in the tracking process, you can also refuse the setting of a cookie required for this purpose -- for example, via a browser setting that generally deactivates the automatic setting of cookies
DE Wenn Sie nicht an dem Tracking-Verfahren teilnehmen möchten, können Sie auch das hierfür erforderliche Setzen eines Cookies ablehnen — etwa per Browser-Einstellung, die das automatische Setzen von Cookies generell deaktiviert
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| participate | teilnehmen |
| tracking | tracking |
| process | verfahren |
| refuse | ablehnen |
| browser | browser |
| generally | generell |
| automatic | automatische |
| if | wenn |
| wish | möchten |
| can | können |
| also | auch |
| not | nicht |
| you | sie |
| setting | einstellung |
| via | per |
| of | die |
| a | von |
| cookies | cookies |
EN DNS clients: These clients work automatically in the background and get the appropriate IP address to a URL from the appropriate DNS server.
DE DNS-Clients: Diese Clients arbeiten automatisch im Hintergrund und holen sich die passenden IP-Adresse zu einer URL vom entsprechenden DNS Server.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| dns | dns |
| clients | clients |
| automatically | automatisch |
| background | hintergrund |
| ip | ip |
| server | server |
| address | adresse |
| url | url |
| in the | im |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| from | vom |
| appropriate | die |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| respondents | befragten |
| employer | arbeitgeber |
| surveys | umfragen |
| current | derzeitigen |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
EN The mask may only be removed if a fixed place has been taken for it at an appropriate distance from all other persons (or behind an appropriate protective device).
DE Der Mund-Nasen-Schutz darf nur dann abgenommen werden, wenn dafür ein fester Platz mit entsprechendem Abstand zu allen anderen Personen (oder hinter einer entsprechenden Schutzvorrichtung) eingenommen wurde.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| fixed | fester |
| place | platz |
| distance | abstand |
| protective | schutz |
| taken | eingenommen |
| other | anderen |
| for | dafür |
| or | oder |
| if | wenn |
| behind | hinter |
| from | zu |
| all | allen |
| only | nur |
| be | darf |
EN Use appropriate measurements Use appropriate properties of visualizations
DE Verwendung geeigneter Maßeinheiten Verwendung geeigneter Visualisierungseigenschaften
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| use | verwendung |
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| clients | kunden |
| written | schriftliche |
| copies | kopien |
| agreed | vereinbarten |
| contract | vertrages |
| parties | parteien |
| information | informationen |
| or | oder |
| we | wir |
| for | für |
| appropriate | entsprechende |
| of | von |
| both | beide |
| the | den |
EN By means of written agreements, we ensure that shared personal data is treated with appropriate confidentiality and that appropriate security measures are taken
DE Wir gewährleisten durch schriftliche Vereinbarungen, dass geteilte personenbezogene Daten mit der angemessenen Vertraulichkeit behandelt und durch entsprechende Sicherheitsvorkehrungen geschützt werden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| agreements | vereinbarungen |
| data | daten |
| treated | behandelt |
| that | dass |
| we | wir |
| ensure | gewährleisten |
| are | werden |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| of | der |
| with | mit |
| by | durch |
EN A government order or subpoena can only be issued in accordance with the appropriate legal processes in the appropriate jurisdictions
DE Eine behördliche Anordnung oder eine Vorladung kann nur in Übereinstimmung mit den entsprechenden rechtlichen Verfahren in den entsprechenden Rechtsräumen erfolgen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| processes | verfahren |
| order | anordnung |
| or | oder |
| in | in |
| legal | rechtlichen |
| can | kann |
| with | mit |
| only | nur |
| the | den |
EN Issues arising from a need for training, implementation services, and customization will be referred to the appropriate department, in order to contract appropriate services for your specific need
DE Probleme, die sich aus dem Bedarf an Schulungen, Implementierungsleistungen und Anpassungen ergeben, werden an die entsprechende Abteilung weitergeleitet, um geeignete Services für Ihren spezifischen Bedarf zu beauftragen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| issues | probleme |
| training | schulungen |
| customization | anpassungen |
| services | services |
| department | abteilung |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| be | werden |
| the | spezifischen |
| from | aus |
| referred | dem |
| appropriate | die |
| for | um |
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| clients | kunden |
| written | schriftliche |
| copies | kopien |
| agreed | vereinbarten |
| contract | vertrages |
| parties | parteien |
| information | informationen |
| or | oder |
| we | wir |
| for | für |
| appropriate | entsprechende |
| of | von |
| both | beide |
| the | den |
EN ?The controller and the processor shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.?
DE „Der Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter sind verpflichtet, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu treffen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.?
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| processor | auftragsverarbeiter |
| technical | technische |
| organisational | organisatorische |
| measures | maßnahmen |
| risk | risiko |
| and | und |
| ensure | gewährleisten |
| a | ein |
| shall | sind |
| to | zu |
| of | der |
EN At the Hannover Messe 2018, Bosch Rexroth presented an appropriate application: The fully automated production line is adaptable to any production task by appropriate modular units and digital software solutions.
DE Auf der Hannover Messe 2018 präsentierte Bosch Rexroth eine passende Anwendung: Die voll automatisierte Fertigungslinie stellt sich durch entsprechende Baueinheiten sowie digitale Softwarelösungen auf jede Produktionsaufgabe ein.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hannover | hannover |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| fully | voll |
| automated | automatisierte |
| digital | digitale |
| software solutions | softwarelösungen |
| application | anwendung |
| the | stellt |
| appropriate | die |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| respondents | befragten |
| employer | arbeitgeber |
| surveys | umfragen |
| current | derzeitigen |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
EN It is advisable to wear the appropriate socks in addition to the appropriate footwear
DE Es empfiehlt sich, neben dem passenden Schuhwerk auch die entsprechenden Socken zu tragen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| advisable | empfiehlt |
| wear | tragen |
| socks | socken |
| footwear | schuhwerk |
| it | es |
| to | zu |
| in | neben |
| appropriate | die |
| the | dem |
EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment
DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| respondents | befragten |
| employer | arbeitgeber |
| surveys | umfragen |
| current | derzeitigen |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
EN Sufficient appropriate evidence – the practitioner (i.e. FLOCERT) must obtain sufficient appropriate evidence that the subject matter information is in line with the criteria.
DE Eine Schlussfolgerung, die in einem schriftlichen Report ausgedrückt wird.
EN We are able to store more than 20 people, so organized groups in our hotel you can find the appropriate setting.
DE Wir sind in der Lage mehr als 20 Personen beherbergen, so Gruppen geeignete Unterkunft bei uns finden werden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| groups | gruppen |
| hotel | unterkunft |
| so | so |
| find | finden |
| in | in |
| more | mehr |
| are | sind |
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories
DE So sehr wir auch die Geschichten von deiner Urgrossmutter lieben, die Geschichte, wie sie einmal Eiscreme in ihre Handtasche gefüllt hat (ist bei meiner tatsächlich passiert!), sollte nicht mitten in einer Reparaturanleitung auftauchen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ice | eiscreme |
| stories | geschichten |
| story | geschichte |
| much | so |
| we | wir |
| your | ihre |
| in | in |
| great | sehr |
| as | wie |
| appropriate | die |
EN You may refuse to accept browser cookies by activating the appropriate setting on your browser
DE Sie können die Annahme von Browser-Cookies ablehnen, indem Sie die entsprechende Einstellung in Ihrem Browser aktivieren
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| refuse | ablehnen |
| cookies | cookies |
| setting | einstellung |
| accept | annahme |
| browser | browser |
| by | indem |
| to | von |
| appropriate | die |
EN If the person concerned deactivates the setting of cookies through appropriate settings in the internet browser, not all functions of our website may fully be usable
DE Deaktiviert der Betroffene die Setzung des Cookies durch entsprechende Einstellung im Internetbrowser, sind unter Umständen nicht alle Funktionen unserer Webseite vollumfänglich nutzbar
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| concerned | betroffene |
| cookies | cookies |
| usable | nutzbar |
| in the | im |
| functions | funktionen |
| not | nicht |
| website | webseite |
| browser | internetbrowser |
| setting | einstellung |
| all | alle |
| appropriate | die |
EN Setting an appropriate market rate for your home contributes significantly to whether it can be sold successfully. For this reason it makes sense to have a professional property appraisal done.
DE Ein marktgerechter Preis für eine Immobilie trägt massgeblich zum Verkaufserfolg bei. Eine professionelle Immobilienbewertung ist deshalb sinnvoll.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| property | immobilie |
| for this reason | deshalb |
| professional | professionelle |
| rate | preis |
| for | für |
| done | ist |
| a | ein |
EN You may refuse to accept cookies by activating the appropriate setting on your browser
DE Sie können sich nicht ablehnen, Cookies zu akzeptieren, indem Sie die entsprechende Einstellung Ihres Browsers aktivieren
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| refuse | ablehnen |
| cookies | cookies |
| accept | akzeptieren |
| by | indem |
| to | zu |
| setting | einstellung |
| on | aktivieren |
| appropriate | die |
EN If the person concerned deactivates the setting of cookies through appropriate settings in the internet browser, not all functions of our website may fully be usable
DE Deaktiviert der Betroffene die Setzung des Cookies durch entsprechende Einstellung im Internetbrowser, sind unter Umständen nicht alle Funktionen unserer Webseite vollumfänglich nutzbar
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| concerned | betroffene |
| cookies | cookies |
| usable | nutzbar |
| in the | im |
| functions | funktionen |
| not | nicht |
| website | webseite |
| browser | internetbrowser |
| setting | einstellung |
| all | alle |
| appropriate | die |
EN If MYKITA fails to observe delivery deadlines the customer is to set MYKITA an appropriate grace period in writing, which is to commence upon receipt by MYKITA of the setting of the grace period
DE Hält MYKITA Liefertermine nicht ein so hat der Kunde MYKITA in Textform eine angemessene Nachfrist zu setzen, die mit Zugang der Nachfristsetzung bei MYKITA beginnt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| commence | beginnt |
| mykita | mykita |
| to | zu |
| in | in |
| customer | kunde |
| appropriate | die |
EN Setting an appropriate market rate for your home contributes significantly to whether it can be sold successfully. For this reason it makes sense to have a professional property appraisal done.
DE Ein marktgerechter Preis für eine Immobilie trägt massgeblich zum Verkaufserfolg bei. Eine professionelle Immobilienbewertung ist deshalb sinnvoll.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| property | immobilie |
| for this reason | deshalb |
| professional | professionelle |
| rate | preis |
| for | für |
| done | ist |
| a | ein |
EN Learn the limits of your vehicle in a safe, appropriate setting.
DE Die Grenzen des eigenen Fahrzeugs in einem sicheren und angemessenen Kontext kennenlernen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| limits | grenzen |
| safe | sicheren |
| learn | und |
| in | in |
| your | eigenen |
| the | fahrzeugs |
| a | einem |
| vehicle | die |
EN Know the limits of your motorcycle in a safe, appropriate setting.
DE Die Grenzen des eigenen Fahrzeugs in einem sicheren und angemessenen Kontext kennenlernen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| know | kennenlernen |
| limits | grenzen |
| safe | sicheren |
| in | in |
| your | eigenen |
| the | fahrzeugs |
| a | einem |
| appropriate | die |
EN Your love story deserves an appropriate setting
DE Ihre Liebesgeschichte verdient einen passenden Rahmen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| your | ihre |
| deserves | verdient |
| appropriate | passenden |
| setting | rahmen |
| an | einen |
EN Setting up a VPN for iPhone is similar to setting up a VPN for iPad
DE Das Einrichten eines VPN für das iPhone verläuft ähnlich wie das Einrichten eines VPN für das iPad
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| for | für |
| similar | ähnlich |
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
DE Jedes Pad kann eine einzigartige Einstellung haben, und egal welche Einstellung Sie verwenden, Sie können die Lautstärke immer noch mit dem Schieberegler regeln.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| pad | pad |
| setting | einstellung |
| volume | lautstärke |
| slider | schieberegler |
| have | haben |
| a | einzigartige |
| and | und |
| use | verwenden |
| with | mit |
| can | kann |
| no matter | egal |
| the | dem |
| you | sie |
EN Error "Setting site role for user to 'Interactor' failed" or "Insufficient licences. Setting user roles to 'Interactor' failed."
DE Fehler „Festlegen der Site-Rolle ‚Interactor‘ für Benutzer fehlgeschlagen“ oder „Nicht genügend Lizenzen vorhanden. Festlegen der Benutzerrollen ‚Interactor‘ fehlgeschlagen.“
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| error | fehler |
| setting | festlegen |
| site | site |
| user | benutzer |
| or | oder |
| licences | lizenzen |
| role | rolle |
EN More than $600 million paid for more than 150 acquisitions. Record-setting growth. Record-setting payouts. Always ready to talk.
DE Mehr als 150 Übernahmen im Gesamtwert von mehr als 600 Mio. USD. Ein Rekord-Wachstum. Rekord-Auszahlungen. Jederzeit ansprechbar.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| million | mio |
| payouts | auszahlungen |
| always | jederzeit |
| growth | wachstum |
| more | mehr |
EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related
DE Legen Sie zum Beispiel ein Maximum von 50 fest – dabei sollten Sie aber bedenken, dass dies die Leistung beeinflussen kann
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| performance | leistung |
| possible | kann |
| example | beispiel |
| but | aber |
| to | von |
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
DE An dieser Stelle werden wir Sie über eventuelle Einschränkungen im Hinblick auf die Einstellungsorte, die Verfügbarkeit von Einstellungen oder die Berechtigungen für Einstellungen in Support während der Testphase auf dem Laufenden halten.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| limitations | einschränkungen |
| availability | verfügbarkeit |
| permissions | berechtigungen |
| support | support |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| any | eventuelle |
| during | während |
EN 1) Variety of Creatives When setting up remarketing campaigns, we recommend setting ?
DE 1) Varianz der Werbemittel Auch beim Einsatz von Werbemitteln im Zuge von ?
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
DE Authentifizierung Protokolle Einrichten des Speichers mit Google Cloud Storage Einrichten des Speichers mit Amazon S3 Webhooks konfigurieren Fehler Änderungsprotokoll
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| protocols | protokolle |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| configuring | konfigurieren |
| webhooks | webhooks |
| errors | fehler |
| with | mit |
| storage | storage |
| setting | einrichten |
EN The language setting can be changed for both the launcher window and the cutscene overlay. This setting is shared with the Software License Agreement window.
DE Hier kann die Sprache für das Startfenster und den Benchmark geändert werden. Die Auswahl stimmt mit der Einstellung im Fenster der Software-Lizenzvereinbarung überein und gilt auch für die Anzeige der Punktzahl am Ende des Benchmarks.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| setting | einstellung |
| changed | geändert |
| window | fenster |
| software | software |
| can | kann |
| for | für |
| the | den |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
DE Die Abtastrate (Sample Rate) richtet sich nach den Audio-Voreinstellungen Ihres Computers. Um Probleme mit ipDTL zu vermeiden, empfehlen wir für alle Soft- und Hardware die Audio-Einstellung 48.000Hz.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| rate | rate |
| sample | sample |
| ipdtl | ipdtl |
| hardware | hardware |
| we | wir |
| audio | audio |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| with | mit |
| all | alle |
| and | und |
| the | den |
| setting | einstellung |
| device | computers |
| advise | empfehlen wir |
EN You can prevent the setting of cookies by our websites, as described above, at any time via the settings for your Internet browser and thus permanently object to the setting of cookies
DE Sie können die Setzung von Cookies durch unsere Websites, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| cookies | cookies |
| described | dargestellt |
| permanently | dauerhaft |
| websites | websites |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| can | können |
| setting | einstellung |
| object | widersprechen |
| thus | der |
| to | damit |
| the | oben |
| you | sie |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
appropriate setting setting an appropriate culturally appropriate appropriate precautions appropriate appropriate amount appropriate technology appropriate security safeguards appropriate settings appropriate template appropriate outside appropriate properties appropriate action appropriate care appropriate rights appropriate file appropriate security measures appropriate period making appropriate appropriate server appropriate procedure appropriate choice implement appropriate technical security appropriate taken appropriate technical appropriate link appropriate measures therefore appropriate tools appropriate driving style takes appropriate measures appropriate technical appropriate permissions appropriate element syntax style appropriate appropriate parties appropriate usage appropriate checks appropriate levels isn’t appropriate appropriate audience appropriate measures appropriate variant appropriate page implement appropriate measures appropriate result appropriate rack deliver appropriate appropriate safeguards appropriate circumstances appropriate confidentiality
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත