DE Während Zeiten starker Auslastung können Sie Meldungen mit einem Puffer von bis zu 10 Mio. syslog-Meldungen und 1.000 E-Mail-Meldungen erhalten.
DE Während Zeiten starker Auslastung können Sie Meldungen mit einem Puffer von bis zu 10 Mio. syslog-Meldungen und 1.000 E-Mail-Meldungen erhalten.
FR Lorsque le système est très sollicité, recevez des messages avec une mémoire tampon pouvant stocker jusqu’à 10 millions de messages Syslog et 1 000 e-mails.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
puffer | tampon |
mio | millions |
und | et |
können | pouvant |
e-mails |
DE Unter diesen Abschnitt fallen auch getäuschte oder vorsätzliche Meldungen von Vorfällen oder Usern in der App, falsche Meldungen über Regelverstöße gegen Richtlinien verletzen unsere Richtlinie ebenfalls.
FR Cela inclut les faux signalements d'incidents et les faux signalements intentionnels de violations des règles.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
meldungen | signalements |
falsche | faux |
richtlinien | règles |
DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“
FR Vous avez un différend avec votre voisin ? Découvrez quelles organisations peuvent vous aider.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
die | un |
mit | avec |
oder | votre |
DE Öffnen, Zusammenführen und Filtern von Syslog-Meldungen: Nachdem die Meldungen in der Protokollanzeige eingegangen sind, werden sie in einer benutzerfreundlichen Schnittstelle zusammengeführt
FR Ouvrir, regrouper et filtrer les messages syslog : une fois que la visionneuse de journaux reçoit les messages, elle les regroupe dans une interface facile à utiliser
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
Öffnen | ouvrir |
filtern | filtrer |
benutzerfreundlichen | facile |
schnittstelle | interface |
und | et |
die | à |
in | dans |
DE Reagieren auf Syslog-Meldungen: Wenn Meldungen beim Syslog-Server eingehen, können Sie verschiedene Aktionen ausführen
FR Réagir aux messages syslog : lorsque les messages arrivent sur le serveur syslog, vous pouvez entreprendre différentes actions
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
meldungen | messages |
server | serveur |
aktionen | actions |
auf | sur |
reagieren | réagir |
wenn | lorsque |
DE Die Warntools von Kiwi Syslog Server können Sie benachrichtigen, wenn Syslog-Meldungen vordefinierte Kriterien erfüllen, und automatisierte Aktionen auslösen, damit Sie in Rekordzeit auf diese Meldungen reagieren können
FR Les outils d’alerte de Kiwi Syslog Server peuvent également vous prévenir lorsque des messages syslog correspondent aux critères prédéfinis et déclenchent des actions automatisées pour vous aider à réagir à ces messages à toute vitesse
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kiwi | kiwi |
server | server |
kriterien | critères |
und | et |
aktionen | actions |
automatisierte | automatisé |
reagieren | réagir |
die | à |
diese | ces |
wenn | lorsque |
damit | de |
DE Die aktualisierte Liste enthält 563 Pflanzenarten, die durch eine neue Literaturrecherche und aus Meldungen an das EU-System für Meldungen von beanstandeten Pflanzensendungen EUROPHYT ermittelt wurden
FR La liste actualisée comprend 563 espèces de plantes identifiées par une nouvelle recherche documentaire et à partir des signalisations notifiées auprès d’Europhyt, le service européen de notification des interceptions phytosanitaires
DE Klicke auf Meldungen aufheben, um alle Meldungen im Zusammenhang mit den ausgewählten Kommentaren zu entfernen.
FR Cliquez sur Réinitialiser les commentaires signalés pour supprimer les signalements des commentaires sélectionnés.
DE Sie möchten wichtige Ankündigungen und Meldungen erhalten? Folgen Sie unserer Unternehmensseite @majesticseo.
FR Pour les annonces majeures et les bulletins, suivez notre page officielle @majesticseo.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ankündigungen | annonces |
unserer | notre |
und | et |
sie | les |
erhalten | pour |
folgen | suivez |
DE E-Mail-Marketing. SMS-Marketing. Benutzerdefinierte Facebook-Zielgruppen. Website-Meldungen. Wir bieten Ihnen mehrere Möglichkeiten, Ihre Kunden zu benachrichtigen, damit Sie sie dort erreichen können, wo sie sind.
FR Email Marketing. SMS Marketing. Audiences personnalisées sur Facebook. Messages du site. Nous proposons plusieurs moyens de communiquer avec vos clients afin que vous puissiez les atteindre où ils se trouvent.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
möglichkeiten | moyens |
kunden | clients |
zielgruppen | audiences |
website | site |
marketing | marketing |
sms | sms |
wo | que |
benutzerdefinierte | personnalisé |
wir | nous |
zu | atteindre |
damit | de |
wir bieten | proposons |
DE Erreichen Sie sie plattformübergreifend mit automatisierten Textnachrichten, Website-Meldungen und Facebook-Anzeigen, die mithilfe der von Ihnen gesammelten Daten ausgelöst werden.
FR Rejoignez-la sur toutes les plateformes avec l'automatisation des messages textuels, des messages du site et des publicités Facebook déclenchées à l'aide des données que vous collectez.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ausgelöst | déclenché |
plattform | plateformes |
daten | données |
und | et |
website | site |
mit | avec |
die | à |
sie | vous |
DE Website-Meldungen sind ein neuer Kanal. Das heißt, Sie können Angebote machen, die in Ihrem anderen Marketing schwer zu machen sind.
FR Les messages du site sont un nouvelle chaîne. Ce qui signifie que vous pouvez faire des offres difficiles à faire dans votre autre stratégie marketing.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
neuer | nouvelle |
kanal | chaîne |
anderen | autre |
schwer | difficiles |
website | site |
marketing | marketing |
angebote | offres |
ein | un |
sie | vous |
in | dans |
zu | à |
sind | sont |
DE Wenn Sie Website-Meldungen automatisieren, können Sie jeden Kontakt einzeln als Ziel festlegen
FR Lorsque vous automatisez les messages du site, vous pouvez cibler chaque contact individuellement
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
automatisieren | automatisez |
meldungen | messages |
website | site |
kontakt | contact |
als | du |
wenn | lorsque |
sie | vous |
einzeln | les |
jeden | chaque |
DE Ihre Kontakte sind unterschiedlich. Behandeln Sie sie also anders. Sie können Website-Meldungen basierend auf allen Informationen, die Sie über einen Kontakt haben, senden.
FR Vos contacts sont différents. Alors traitez-les différemment. Nous vous laisserons envoyer des messages sur le site en fonction des informations dont vous disposez sur un contact.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
behandeln | traitez |
informationen | informations |
website | site |
kontakte | contacts |
senden | envoyer |
einen | un |
kontakt | contact |
anders | le |
ihre | vos |
auf | sur |
allen | en |
die | alors |
DE So fällt Ihnen vielleicht auf, dass in vielen Meldungen der „Polar Vortex“ (Polarwirbel) in Chicago erwähnt wird, bei dem die Temperaturen vor Kurzem weit unter den Nullpunkt fielen
FR Ainsi, vous remarquerez peut-être que de nombreux messages mentionnent le vortex polaire qui a récemment touché Chicago, où les températures sont tombées bien en dessous de zéro
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
vielleicht | peut-être |
chicago | chicago |
temperaturen | températures |
vielen | nombreux |
so | ainsi |
kurzem | récemment |
die | le |
in | en |
ihnen | vous |
DE Datenvalidierung mit umfangreichen Meldungen über Fehler und Inkonsistenzen
FR Validation des données avec des messages d'erreurs et d'inconsistances détaillés
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
meldungen | messages |
und | et |
mit | avec |
über | des |
DE Syslog ist ein Standardprotokoll für das Senden von System-Log- oder Event-Meldungen an einen bestimmten Server, den so genannten Syslog-Server
FR Syslog est un protocole standard utilisé pour envoyer un journal de système ou des message d’événement vers un serveur spécifique, appelé un serveur syslog
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
log | journal |
genannten | appelé |
server | serveur |
system | système |
oder | ou |
ist | est |
senden | envoyer |
bestimmten | des |
einen | un |
von | de |
DE Diese Form von Betrug wird hauptsächlich auf drei Arten ausgeführt: über unangemeldete Anrufe, Popup-Meldungen auf dem Computer und falsche Ergebnisse in Suchmaschinen.
FR Ce type de fraude peut être exécuté de 3 manières principales : par appels non sollicités, par l'envoi de fenêtres contextuelles sur un ordinateur et via l'affichage de résultats de recherche incorrects sur les moteurs de recherche.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
betrug | fraude |
hauptsächlich | principales |
anrufe | appels |
computer | ordinateur |
ergebnisse | résultats |
ausgeführt | exécuté |
und | et |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
arten | type |
DE Mit der Programmable Messaging API können Sie Terminerinnerungen, Kaufbestätigungen oder dringende Meldungen verschicken.
FR Envoyez des rappels de rendez-vous, des confirmations d'achat ou des alertes urgentes avec l'API Programmable Messaging.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
programmable | programmable |
dringende | urgentes |
meldungen | alertes |
messaging | messaging |
oder | ou |
DE Verschicken Sie ansprechende Benachrichtigungen und Meldungen
FR Envoyez des notifications et des alertes engageantes
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ansprechende | engageantes |
und | et |
sie | des |
benachrichtigungen | notifications |
verschicken | envoyez |
DE Denken Sie beispielsweise an lästige Werbung, Risiken für die Privatsphäre oder unerwünschte Browser-Meldungen
FR Comme des publicités pénibles, des risques en matière de confidentialité ou des messages indésirables dans le navigateur
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
privatsphäre | confidentialité |
browser | navigateur |
oder | ou |
risiken | risques |
werbung | publicité |
für | de |
DE Zum Beispiel erscheinen oft Meldungen über Dateien auf Ihrem Computer, die gefährdet sein könnten
FR Par exemple, des messages sur des fichiers potentiellement menacés de votre ordinateur apparaissent souvent
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
erscheinen | apparaissent |
oft | souvent |
computer | ordinateur |
dateien | fichiers |
beispiel | par exemple |
DE Job-Mail und Push-Meldungen. Verpassen Sie nichts!
FR Cherchez des emplois. Sauvegardez vos emplois favoris. Postulez en un click
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
job | emplois |
DE Im Gegenzug sind wir bemüht, alle Meldungen zeitnah zu überprüfen und zu beantworten
FR En retour, nous travaillerons pour examiner les rapports et répondre en temps opportun
DE Meldungen: Zeigt die xsl:message Anweisung(en) bzw. etwaige Fehlermeldungen an.
FR Messages : affiche les instructions de xsl:message ou tout message d'erreur pouvant apparaître pendant le débogage.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
zeigt | affiche |
xsl | xsl |
bzw | ou |
en | de |
DE Das mit den SQL-Abfrageergebnissen verknüpfte Register "Meldungen" enthält Informationen über jede ausgeführte Anweisung u.a. auch über Syntaxfehler.
FR Une fenêtre de message à onglets est associée avec les résultats de requête SQL vous informent sur les instructions exécutées, y compris l'identification d'erreurs de syntaxe.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
verknüpfte | associée |
sql | sql |
a | une |
enthält | vous |
jede | les |
DE Wahlweise können alle Meldungen oder nur Fehlermeldungen protokolliert werden oder die Ablaufverfolgung kann komplett deaktiviert werden.
FR Vous pouvez choisir de tracer tous les messages ou seulement des erreurs, ou vous pouvez désactiver le traçage complètement.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
fehlermeldungen | erreurs |
nur | seulement |
oder | ou |
komplett | complètement |
alle | tous |
können | pouvez |
kann | le |
DE Version in deutscher Sprache – deutschsprachigen Benutzern stehen nun alle Menüs, Dialogfelder, Meldungen und die Online-Hilfe in deutscher Sprache zur Verfügung.
FR Version en allemand – permet aux utilisateurs germanophones d'accéder à tous les menus, les dialogues, les messages et le système d'aide en allemand.
DE Dabei werden im Fenster "Meldungen" alle Aktivitäten protokolliert.
FR Pendant que vous consultez votre appli, la fenêtre Message répertorie toutes les activités effectuées dans le simulateur.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
im | dans le |
fenster | fenêtre |
aktivitäten | activités |
alle | toutes |
werden | être |
DE Lokalisierung von String-Tabellen für das dynamische Laden lokalisierter Meldungen während der Ausführung der App
FR Localisation de table de string pour le chargement dynamique des messages localisés pendant l'exécution du flux de commande
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
lokalisierung | localisation |
dynamische | dynamique |
laden | chargement |
meldungen | messages |
tabellen | table |
DE Erweiterung der API für den Zugriff auf das Fenster "Meldungen".
FR Extension pour API pour l’accès à la fenêtre des messages
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
erweiterung | extension |
api | api |
meldungen | messages |
fenster | fenêtre |
für | pour |
auf | à |
der | la |
DE Schnelles Reagieren auf Meldungen über Erfolg und Misserfolg von Continuous-Integration-Tools (CI-Tools)
FR Adoptez rapidement une stratégie de réponse aux alertes de réussite ou d’échec émises par vos outils d’intégration continue (CI).
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
schnelles | rapidement |
reagieren | réponse |
meldungen | alertes |
erfolg | réussite |
misserfolg | échec |
tools | outils |
von | de |
DE Die folgenden Meldungen zeigen möglicherweise an, dass eine Sicherung beschädigt ist:
FR Les messages suivants peuvent indiquer qu'une sauvegarde est corrompue:
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
folgenden | suivants |
sicherung | sauvegarde |
zeigen | indiquer |
eine | quune |
ist | est |
möglicherweise | peuvent |
DE Aktuelle Meldungen Was ist Phishing? Phishing-Versuch melden
FR Signalements actuels Qu’est-ce que le Phishing? Signaler une tentative de phishing
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
aktuelle | actuels |
meldungen | signalements |
phishing | phishing |
melden | signaler |
versuch | tentative |
ist | de |
was | que |
DE Nachfolgend sind aktuelle Phishing-Meldungen aufgeführt, die einen Bezug zu Hostpoint haben oder die versuchen, Hostpoint als Absender einer E-Mail vorzutäuschen
FR Voici les e-mails de phishing actuels qui font référence à Hostpoint ou qui tentent de faire passer Hostpoint pour l’expéditeur de l’e-mail
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
aktuelle | actuels |
versuchen | tentent |
phishing | phishing |
hostpoint | hostpoint |
oder | ou |
e-mails | |
zu | à |
einer | de |
DE Diese Meldungen umfassen Aktualisierungen über die Entwicklung des Produkts, Hervorhebung von Funktionen und Bereitstellung von Support-Inhalten.
FR Ces messages comprennent des mises à jour sur le développement du produit, mettent en évidence les fonctionnalités et fournissent un contenu d'assistance.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
aktualisierungen | mises à jour |
entwicklung | développement |
funktionen | fonctionnalités |
diese | ces |
die | à |
und | et |
umfassen | comprennent |
inhalten | contenu |
von | mises |
produkts | produit |
DE Enthalten die betroffenen Systeme Meldungen zu einem erfolgreichen Angriff?
FR Les utilisateurs concernés ont-ils déjà été infectés au préalable ?
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
betroffenen | concerné |
die | les |
enthalten | ont |
DE Wir werden begründete Meldungen untersuchen und unser Bestes tun, um mögliche Probleme zu beheben.
FR Nous examinerons les rapports légitimes et ferons de notre mieux pour résoudre les problèmes valides.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
meldungen | rapports |
bestes | mieux |
probleme | problèmes |
beheben | résoudre |
und | et |
wir | nous |
DE Wir wissen es zu schätzen, dass Sie uns auf potentielle Probleme aufmerksam machen, aber bitte beachten Sie, dass wir grundsätzlich keine Vergütung für solche Meldungen anbieten.
FR Nous vous remercions de nous communiquer d’éventuels problèmes mais sachez que par principe, nous n'offrons pas de compensation pour ces rapports.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
wissen | sachez |
vergütung | compensation |
meldungen | rapports |
aber | mais |
keine | pas |
wir | nous |
probleme | problèmes |
DE Mit hochwertigen, sofort verfügbaren Bildern zu den aktuellsten Meldungen und einem Archiv mit 13 Millionen der bekanntesten Nachrichtenbilder weltweit ist es eine einzigartige Ressource für alle Nachrichtenredaktionen auf der ganzen Welt.
FR Nos images de haute qualité, informations de dernière minute et archives de 13 millions d?images d?actualité parmi les plus emblématiques au monde constituent une ressource incomparable pour les salles de rédaction du monde entier.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bildern | images |
aktuellsten | dernière |
meldungen | informations |
archiv | archives |
millionen | millions |
ressource | ressource |
ganzen | entier |
und | et |
einzigartige | une |
hochwertigen | plus |
welt | monde |
DE E-Mail-Meldungen und Schutzmaßnahmen für den Aufbau einer sicherheitsbewussten Kultur
FR Utilisation des fonctions de signalement des emails et de correction pour instaurer une culture de la cybersécurité
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
e | cybersécurité |
und | et |
kultur | culture |
DE Dank dieser Partnerschaft können wir Ihnen stets die neusten Meldungen über Bedrohungen im Internet liefern
FR Grâce à ce partenariat, nous sommes en mesure de vous communiquer les informations les plus récentes concernant l'ensemble des menaces sur Internet
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
partnerschaft | partenariat |
meldungen | informations |
internet | internet |
bedrohungen | menaces |
die | à |
wir | nous |
DE Tech-Support-Betrug erfolgt hauptsächlich über unangemeldete Anrufe, Popup-Meldungen und falsche Ergebnisse in Suchmaschinen. Hier informieren.
FR Le nettoyage matériel et logiciel de votre ordinateur est essentiel pour de nombreuses raisons. Découvrez comment assurer son entretien.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
anrufe | votre |
support | entretien |
und | et |
über | de |
in | pour |
DE Regeln und Meldungen ? Reddit Help
FR Règles et signalement ? Reddit Help
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
regeln | règles |
und | et |
help | help |
DE Informationen zu Reddit-Richtlinien, Meldungen von Verstößen, Urheberrechten und mehr
FR Informations au sujet des politiques, rapports, droits d'auteur de Reddit et plus encore
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
richtlinien | politiques |
informationen | informations |
und | et |
mehr | plus |
von | de |
DE Personen, die wissentlich falsche Meldungen abgeben oder das System anderweitig missbrauchen, müssen mit disziplinarischen Folgen rechnen.
FR Les personnes qui font sciemment de fausses déclarations ou qui, d’une manière ou d’une autre, abusent du système, feront l'objet de mesures disciplinaires.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
wissentlich | sciemment |
falsche | fausses |
system | système |
personen | personnes |
oder | ou |
mit | de |
DE Folgen Sie uns: auf @init7, @fiber7_ch und @init7_noc für Meldungen zu Störungen und Wartungensarbeiten und für sonstige Neuigkeiten.
FR Suivez nous sur @init7, @fiber7_ch et @init7_noc pour obtenir des informations concernant les problèmes réseaux, les maintenances programmées et d’autres informations actuelles.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
neuigkeiten | informations |
und | et |
folgen | suivez |
sie | problèmes |
DE Syslog-Meldungen zentral verwalten
FR Centralisez la gestion des messages Syslog
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
meldungen | messages |
verwalten | gestion |
DE Erfassen Sie innerhalb von Minuten syslog-Meldungen, SNMP-Traps und Windows®-Ereignisprotokolldaten aus Ihrer IT-Infrastruktur.
FR Commencez à collecter des messages Syslog, des traps SNMP et des données du journal des événements Windows® à partir de votre infrastructure informatique en quelques minutes.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
minuten | minutes |
windows | windows |
meldungen | messages |
snmp | snmp |
infrastruktur | infrastructure |
it | informatique |
und | et |
ihrer | de |
DE Senden Sie E-Mails, führen Sie Programme aus oder leiten Sie Daten weiter, wenn bestimmte Meldungen auftreten.
FR Envoyez des e-mails, exécutez des programmes ou transmettez des données lorsque certains messages arrivent.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
programme | programmes |
senden | envoyez |
oder | ou |
daten | données |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
meldungen | messages |
weiter | des |
wenn | lorsque |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්