පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"beispiel erscheinen oft" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "beispiel erscheinen oft" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

beispiel erscheinen oft හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "beispiel erscheinen oft" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

beispiel aussi autre aux avoir cas ce comme de encore ensemble exemple exemples expérience fois il il est jour le lorsque même non par exemple pendant si sur type un une une fois voir vous à équipe été être
erscheinen a afin ainsi ainsi que alors apparaissant apparaissent apparaît apparaître apparaîtront apparition application après arrivera au aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cet cette ceux chaque ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux devez doit doivent donc du d’un elle en encore entre est et et de faire fait faites haut il il est ils image jour la le les leur lorsque maintenant mais même ne nous ont ou où pages par paraître pas pendant peu peut peuvent photos plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier pro produits qu quand que quelques qui quil sa sans se semble semblent sembler sera ses si son sont sous sur sur le tous tous les tout toutes toutes les un un peu une venir vers vidéo voici voir vos votre vous vous avez vous devez vue à à venir été être
oft a afin assez au aussi autre autres aux avant avec avoir beaucoup ce ce qui cela cette chaque comme comment dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux deux dont d’un elle encore entre est et et de faire fois fréquemment grande généralement ils jour la la plupart le le plus les leur leurs lorsque mais moins même nombre nombreux non nous ont ou où par parfois pas peu plupart plus plus de plusieurs pour pour le qu quand que qui sa sans se son sont souvent toujours tous tout très un un peu une vers vos vous à être

ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත beispiel erscheinen oft හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ප්රංශ

DE Zum Beispiel erscheinen oft Meldungen über Dateien auf Ihrem Computer, die gefährdet sein könnten

FR Par exemple, des messages sur des fichiers potentiellement menacés de votre ordinateur apparaissent souvent

ජර්මානු ප්රංශ
erscheinen apparaissent
oft souvent
computer ordinateur
dateien fichiers
beispiel par exemple

DE Überprüfen Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und wie viele von ihnen in den SERP Top 10 erscheinen.

FR Vérifiez le nombre total de mots-clés de votre site qui apparaissent dans le classement Google et combien d'entre eux figurent dans le top 10 du SERP.

ජර්මානු ප්රංශ
erscheinen apparaissent
serp serp
top top
ranking classement
google google
wie viele combien
gesamtzahl nombre
website site
im dans le
und et
in dans
keywords clés
ihrer de

DE Außerdem werden Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und die Anzahl der Keywords, die in den Top 20 der SERP erscheinen, visualisieren.

FR De plus, vous visualiserez le nombre total de mots-clés de votre site qui apparaissent sur le classement Google et combien d'entre eux apparaissent dans le top 20 du SERP.

ජර්මානු ප්රංශ
website site
erscheinen apparaissent
serp serp
ranking classement
google google
im dans le
und et
gesamtzahl nombre
keywords clés
in dans
top top
ihrer de

DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.

FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.

ජර්මානු ප්රංශ
etabliert établie
marke marque
bereits déjà
alleine que
in dans
ohne sans
nutzen utilisons
wurde été
wir nous
die cas

DE Überprüfen Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und wie viele von ihnen in den SERP Top 10 erscheinen.

FR Vérifiez le nombre total de mots-clés de votre site qui apparaissent dans le classement Google et combien d'entre eux figurent dans le top 10 du SERP.

DE Außerdem werden Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und die Anzahl der Keywords, die in den Top 20 der SERP erscheinen, visualisieren.

FR De plus, vous visualiserez le nombre total de mots-clés de votre site qui apparaissent sur le classement Google et combien d'entre eux apparaissent dans le top 20 du SERP.

DE Aber wie kann man die Berechnung starten, wie oft Schlüsselwörter auf einer Webseite oder Blog-Post erscheinen? Können Sie tun es sogar genau?

FR Mais comment pouvez-vous commencer à calculer la façon dont les mots-clés de fois apparaissent sur une page web ou blog? Pouvez-vous même le faire avec précision?

ජර්මානු ප්රංශ
berechnung calculer
erscheinen apparaissent
blog blog
oder ou
schlüsselwörter clés
die à
aber mais
können pouvez

DE Bei grünem und blauem Himmel haben wir oft festgestellt, dass Samsung die Sättigung etwas mehr erhöht hat, was sie ein wenig hyperreal erscheinen lässt.

FR Avec la verdure et le ciel bleu, nous avons souvent trouvé que Samsung poussait un peu plus la saturation, les faisant apparaître un peu hyper-réels.

ජර්මානු ප්රංශ
samsung samsung
sättigung saturation
festgestellt trouvé
himmel ciel
und et
wenig un
wir nous
oft souvent
erhöht plus

DE An solchen Orten finden sich zum Teil große, oft dunkle Öffnungen, die unheimlich einladend erscheinen mögen, für Taucher jedoch potenziell gefährlich sind

FR Dans ces endroits, vous trouverez de grands espaces sombres incroyablement accueillants, mais qui sont potentiellement dangereux

ජර්මානු ප්රංශ
finden trouverez
dunkle sombres
potenziell potentiellement
gefährlich dangereux
große grands
jedoch vous
mögen mais

DE Wir gehen davon aus, dass es weiterhin Angebote für Switch und Lite geben wird, einschließlich einer Reihe von Bundles, wie diese Angebote oft erscheinen

FR Nous nous attendons à ce quil y ait toujours des offres sur le Switch et le Lite, y compris un certain nombre de packs, ce qui est souvent la façon dont ces offres apparaissent

ජර්මානු ප්රංශ
switch switch
bundles packs
oft souvent
und et
angebote offres
es quil
reihe un
erscheinen apparaissent
einschließlich compris
diese ces
wir nous
weiterhin toujours

DE Apple ist ein interessantes Tier. Das MacBook, das oft als König des Designs angesehen wird, hat das Regelwerk bei seinem ersten Erscheinen im Jahr 20...

FR Apple est une bête intéressante. Souvent considéré comme le roi du design, son MacBook a coupé le livre de règles quand il est apparu pour la première

ජර්මානු ප්රංශ
apple apple
interessantes intéressante
tier bête
macbook macbook
oft souvent
könig roi
designs design
angesehen considéré
seinem le
ist est
hat a

DE Es mag auf den ersten Blick zwar naheliegend erscheinen, weitere Produkte und Kanäle je nach Bedarf einzeln hinzuzufügen, aber bei diesem Ansatz ist es oft schwierig, einheitlichen Kundenservice zu bieten.

FR Il peut être tentant d’ajouter les produits et canaux un par un au fil de votre croissance, mais cela complique leur connexion et celle des données, ce qui représente un obstacle à des expériences de service client fluides et homogènes.

ජර්මානු ප්රංශ
kanäle canaux
und et
kundenservice service client
es il
ersten un
zu à
ist peut
produkte les
aber mais
diesem ce

DE Einige Pokémon erscheinen nicht sehr oft

FR Certains Pokémon napparaissent pas très souvent

ජර්මානු ප්රංශ
pokémon pokémon
oft souvent
einige certains
nicht pas
sehr très

DE Ebenso wurde oft gesagt, dass Night Sight Nachtszenen heller erscheinen lassen kann, als sie tatsächlich sind

FR De même, il a souvent été dit que Night Sight peut rendre les scènes nocturnes plus lumineuses quelles ne le sont réellement

ජර්මානු ප්රංශ
gesagt dit
night night
tatsächlich réellement
kann peut
wurde été
oft souvent

DE Außerdem wird oft gesagt, dass Night Sight nächtliche Szenen heller erscheinen lässt, als sie tatsächlich sind

FR De même, il a souvent été dit que Night Sight peut faire paraître les scènes de nuit plus lumineuses qu'elles ne le sont en réalité

ජර්මානු ප්රංශ
gesagt dit
szenen scènes
night night
oft souvent

DE Allerdings erscheinen viele neue Apps (oder App-Updates) oft zuerst auf iOS, insbesondere Spiele. Möglicherweise müssen Sie etwas länger warten, bis Ihr Lieblingstitel es auf Android schafft.

FR Cela dit, de nombreuses nouvelles applications (ou mises à jour dapplications) apparaissent souvent en premier sur iOS, en particulier les jeux. Vous devrez peut-être attendre un peu plus longtemps pour que votre titre préféré arrive sur Android.

ජර්මානු ප්රංශ
ios ios
warten attendre
android android
neue nouvelles
möglicherweise peut
oder ou
spiele jeux
insbesondere en particulier
ihr de
app dapplications
apps applications
oft souvent
länger longtemps
erscheinen apparaissent
zuerst un
es cela

DE Das mag die Smartwatches attraktiv erscheinen lassen, wenn man sich die Liste der Funktionen ansieht, aber in einem entscheidenden Bereich haben sie oft das Nachsehen: bei der Akkulaufzeit

FR Cela peut rendre les smartwatches attrayantes lorsque vous parcourez la liste de leurs caractéristiques, mais elles sont souvent déficientes dans un domaine crucial : l'autonomie de la batterie

ජර්මානු ප්රංශ
attraktiv attrayantes
funktionen caractéristiques
bereich domaine
oft souvent
in dans
liste liste
einem un
aber mais
wenn lorsque
der de

DE Es mag auf den ersten Blick zwar naheliegend erscheinen, weitere Produkte und Kanäle je nach Bedarf einzeln hinzuzufügen, aber bei diesem Ansatz ist es oft schwierig, einheitlichen Kundenservice zu bieten.

FR Il peut être tentant d’ajouter les produits et canaux un par un au fil de votre croissance, mais cela complique leur connexion et celle des données, ce qui représente un obstacle à des expériences de service client fluides et homogènes.

ජර්මානු ප්රංශ
kanäle canaux
und et
kundenservice service client
es il
ersten un
zu à
ist peut
produkte les
aber mais
diesem ce

DE Es mag auf den ersten Blick zwar naheliegend erscheinen, weitere Produkte und Kanäle je nach Bedarf einzeln hinzuzufügen, aber bei diesem Ansatz ist es oft schwierig, einheitlichen Kundenservice zu bieten.

FR Il peut être tentant d’ajouter les produits et canaux un par un au fil de votre croissance, mais cela complique leur connexion et celle des données, ce qui représente un obstacle à des expériences de service client fluides et homogènes.

ජර්මානු ප්රංශ
kanäle canaux
und et
kundenservice service client
es il
ersten un
zu à
ist peut
produkte les
aber mais
diesem ce

DE Tausch mag auf den ersten Blick überflüssig erscheinen, da sowohl Mew-V als auch Mew-VMAX keine Rückzugskosten haben, aber oft wird sich das Deck in einer Situation befinden, in der nur ein Mew-VMAX verfügbar ist

FR Échange peut sembler inutile au premier abord, car Mew-V et Mew-VMAX n'ont pas de Coût de Retraite, mais vous pourriez vous retrouver dans une situation où seul un Mew-VMAX est disponible

ජර්මානු ප්රංශ
situation situation
in dans
erscheinen sembler
da car
verfügbar disponible
aber mais
keine pas
der de

DE In den Science-Fiction-Geschichten des frühen 20. Jahrhunderts erscheinen künstliche Intelligenzen oft noch als Hardware – als klobige, scheppernde Apparate aus Stahl und Blech.

FR Dans les histoires de science-fiction du début du 20e siècle, l’intelligence artificielle prenait souvent une forme physique : de volumineuses et bruyantes machines en cuivre et en acier.

ජර්මානු ප්රංශ
geschichten histoires
jahrhunderts siècle
künstliche artificielle
oft souvent
stahl acier
und et
hardware machines
in en
den du

DE FAQ 9: Welche Neuheiten erscheinen bei Revell wann und wie oft?

FR FAQ 9: Quels sont les nouveaux produits lancés chez Revell, quand et à quelle fréquence ?

ජර්මානු ප්රංශ
faq faq
und et
wann quand

DE An solchen Orten finden sich zum Teil große, oft dunkle Öffnungen, die unheimlich einladend erscheinen mögen, für Taucher jedoch potenziell gefährlich sind

FR Dans ces endroits, vous trouverez de grands espaces sombres incroyablement accueillants, mais qui sont potentiellement dangereux

ජර්මානු ප්රංශ
finden trouverez
dunkle sombres
potenziell potentiellement
gefährlich dangereux
große grands
jedoch vous
mögen mais

DE Da diese virtuellen Umgebungen komplett fingiert sind, sind sie oft so gestaltet, dass sie überlebensgroß erscheinen

FR Comme ces environnements virtuels sont créés de toutes pièces, ils ont souvent pour vocation de dépasser la réalité

ජර්මානු ප්රංශ
virtuellen virtuels
umgebungen environnements
oft souvent
gestaltet créé
so comme
diese ces
sie de

DE Dazu gehört oft auch die Verwendung eines Profilbilds, das sie von einer anderen Person gestohlen haben, um attraktiver zu erscheinen. 

FR Ainsi, ils utilisent souvent une photo de profil qu’ils ont volée à quelqu’un d’autre pour paraître plus séduisants. 

ජර්මානු ප්රංශ
gestohlen volé
erscheinen paraître
oft souvent
haben ont
zu à
um pour
von de
person quelquun

DE Bei grünem und blauem Himmel haben wir oft festgestellt, dass Samsung die Sättigung etwas mehr erhöht hat, was sie ein wenig hyperreal erscheinen lässt.

FR Avec la verdure et le ciel bleu, nous avons souvent trouvé que Samsung poussait un peu plus la saturation, les faisant apparaître un peu hyper-réels.

ජර්මානු ප්රංශ
samsung samsung
sättigung saturation
festgestellt trouvé
himmel ciel
und et
wenig un
wir nous
oft souvent
erhöht plus

DE Jobanforderungen erscheinen oft unerfüllbar, doch mit guten Strategien schaffen Sie es, aufzufallen. Zentrales Element ist dabei Ihr tabellarischer Lebenslauf.

FR Découvrez comment rédiger un CV de puéricultrice en mettant en valeur les compétences et expériences indispensables à la prise en charge de jeunes enfants.

ජර්මානු ප්රංශ
lebenslauf cv
guten les
ihr de

DE Apple ist ein interessantes Tier. Das MacBook, das oft als König des Designs angesehen wird, hat das Regelwerk bei seinem ersten Erscheinen im Jahr 20...

FR Apple est une bête intéressante. Souvent considéré comme le roi du design, son MacBook a coupé le livre de règles quand il est apparu pour la première

ජර්මානු ප්රංශ
apple apple
interessantes intéressante
tier bête
macbook macbook
oft souvent
könig roi
designs design
angesehen considéré
seinem le
ist est
hat a

DE Es mag auf den ersten Blick zwar naheliegend erscheinen, weitere Produkte und Kanäle je nach Bedarf einzeln hinzuzufügen, aber bei diesem Ansatz ist es oft schwierig, einheitlichen Kundenservice zu bieten.

FR Il peut être tentant d’ajouter les produits et canaux un par un au fil de votre croissance, mais cela complique leur connexion et celle des données, ce qui représente un obstacle à des expériences de service client fluides et homogènes.

DE Zum Beispiel, wenn neue Versionen von E-Mail-Programmen oder Plugins erscheinen.

FR Par exemple, quand de nouvelles versions de clients de messagerie et de modules d'extension paraissent.

ජර්මානු ප්රංශ
neue nouvelles
versionen versions
beispiel par exemple
mail messagerie

DE Naked Link-Anchor Text: Hier wird der Anker-Text ist die roh oder nackt URL, wie es in einem Browser erscheinen würde. Ein Beispiel dafür ist www.smallseotools.com

FR Texte nu Lien ancre: Ici, le texte d?ancre est l?URL brute ou nue telle qu?elle apparaît dans un navigateur. Un exemple est www.smallseotools.com

ජර්මානු ප්රංශ
browser navigateur
anker ancre
url url
link lien
text texte
oder ou
in dans
hier ici
ist est
einem un
würde le
beispiel exemple
die telle

DE Wenn Sie als Beispiel, wenn Sie die Umfrage ziehen, sollte es dem folgenden ähnlich erscheinen

FR À titre d'exemple, lorsque vous faites glisser une enquête sur la goutte, il devrait apparaître semblable à ce qui suit

ජර්මානු ප්රංශ
umfrage enquête
ziehen glisser
sollte devrait
es il
erscheinen apparaître
sie vous
dem la
folgenden une

DE Zum Beispiel: Hast du dir jemals Gedanken darüber gemacht, wie Google-Dokumente in deinem Slack-Verlauf erscheinen? Google verwendet die API von Slack, um alle deine Dokumente an einem Ort zu speichern

FR Par exemple, vous êtes-vous déjà demandé comment les documents Google apparaissent sur votre flux Slack ? Google utilise l'API Slack pour conserver tous vos documents au même endroit

ජර්මානු ප්රංශ
erscheinen apparaissent
google google
speichern conserver
jemals déjà
dokumente documents
beispiel par exemple
verwendet utilise
alle tous
wie comment

DE Hier erstellst und verbindest du deine sprachspezifischen Subdomains, z.B. fr.mysite.com (Beispiel für Französisch), auf denen deine übersetzten Inhalte erscheinen werden. 

FR Ici, vous pourrez créer et connecter vos sous-domaines spécifiques à la langue, par exemple: fr.mysite.com (exemple pour le français), où apparaîtra votre contenu traduit.  

ජර්මානු ප්රංශ
verbindest connecter
subdomains sous-domaines
inhalte contenu
und et
erstellst créer
französisch français
hier ici
beispiel par exemple
auf à
werden pourrez
deine vos

DE Zum Beispiel, wenn neue Versionen von E-Mail-Programmen oder Plugins erscheinen.

FR Par exemple, quand de nouvelles versions de clients de messagerie et de modules d'extension paraissent.

ජර්මානු ප්රංශ
neue nouvelles
versionen versions
beispiel par exemple
mail messagerie

DE Als Beispiel zeigt das iPhone 13 16 an, wobei die verbleibenden mit einem kleinen Wisch nach oben sichtbar sind. Das iPhone SE zeigt 12 an, die verbleibenden erscheinen, wenn Sie nach oben wischen.

FR À titre d'exemple, l'iPhone 13 affichera 16, le reste étant visible avec un petit balayage vers le haut. L' iPhone SE en affichera 12, le reste apparaissant lorsque vous glissez vers le haut.

ජර්මානු ප්රංශ
zeigt affichera
kleinen petit
sichtbar visible
erscheinen apparaissant
oben haut
iphone iphone
mit avec
einem un
das le
sie vous

DE Manchmal werden Nutzer im Zusammenhang mit einer Kampagne auf Verhaltensweisen aufmerksam, die fragwürdig erscheinen mögen, auf unserer Plattform jedoch nicht als betrügerisch eingestuft werden. Zum Beispiel:

FR Il arrive que certaines activités sur notre plateforme soulèvent des questions mais ne soient pas considérées comme frauduleuses. En voici quelques exemples :

ජර්මානු ප්රංශ
plattform plateforme
auf sur
unserer notre
nicht pas
als comme
mögen que
werden arrive
beispiel exemples

DE Titel sind eines der Schlüsselelemente für eine bessere Platzierung in Suchmaschinen. Sie erscheinen am Anfang des Snippets auf den SERPs (Search Engine Results Pages), wie im folgenden Beispiel:

FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERP (Search Engine Results Pages), comme dans l'exemple suivant :

DE Sie können zum Beispiel die Farben, Schriftarten, Texte, Symbole, Fotos und alle anderen Elemente, die im Video erscheinen, ändern

FR Par exemple, vous pouvez modifier les couleurs, les polices, le texte, les icônes, les photos et tout autre élément apparaissant dans la vidéo

DE Benötigst du zum Beispiel bestimmte Informationen vom Nutzer, könntest du eine entsprechende Beschriftung im Entwurfsfenster erscheinen lassen und so mehr Kontext anfordern (z. B. „Bestätigungsnummer:“).

FR Par exemple, si vous souhaitez obtenir une information précise de la part de l'utilisateur, ce libellé peut apparaître dans la zone de rédaction pour plus de contexte (par exemple : « Numéro de confirmation »).

DE Da XSLT- und XQuery-Dokumente oft lang und komplex sind, ist es oft schwierig zu eruieren, was eine unerwünschte Ausgabe verursacht hat

FR Étant donné que les documents XSLT et XQuery sont souvent longs et complexes, il est parfois difficile d'identifier la source de la sortie involontaire

ජර්මානු ප්රංශ
ausgabe sortie
dokumente documents
xslt xslt
lang longs
oft souvent
und et
schwierig difficile
es il
komplex complexes
ist est
zu les
eine de

DE Erfahre, ob, wann und wie oft deine E-Mails geöffnet wurden. Erfahre, ob, wann und wie oft deine Links angeklickt wurden.

FR Sachez si, quand et combien de fois vos courriels ont été ouverts. Sachez si, quand et combien de fois vos liens ont été cliqués.

ජර්මානු ප්රංශ
angeklickt cliqué
wurden été
ob si
und et
mails courriels
wann quand
geöffnet ouverts
links liens
deine vos

DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX, Web 2.0 et de services Web

ජර්මානු ප්රංශ
json json
oft souvent
daten données
ajax ajax
verwendet utilisé
web web
und et
netzwerkverbindung réseau
in dans
eingesetzt applications
strukturierte structurées
über de
daher donc

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

ජර්මානු ප්රංශ
oft souvent
szene scène
farbton teinte
natürlich naturelle
fotos photos
nacht nuit
low faible
und prenant
oder ou
aussieht semble
nicht pas
die à
tatsächliche réelle
gelb jaunes

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

ජර්මානු ප්රංශ
marken marques
xiaomi xiaomi
früher anciennement
huawei huawei
oft souvent
angesehen considérées
weniger moins
software logiciels
bieten offrent
besseres meilleur
verhältnis rapport
ein un
und et
werden sont
bei de
aber mais
wie comme

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

ජර්මානු ප්රංශ
samsung samsung
oft souvent
verwendet utilisant
mischung mélange
hardware matériel
und et
ist est
hier ici
aber mais
der de

DE Es ist oft der Fall, aber genauso oft erreicht ein Spieler einen unüberwindbaren Vorsprung und das Match wird vorzeitig beendet

FR Ils le font souvent, mais il arrive aussi fréquemment qu’un joueur prenne une avance irrattrapable et, ce faisant, mette fin prématurément au match

ජර්මානු ප්රංශ
beendet fin
spieler joueur
match match
oft souvent
und et
es il
fall le
aber mais
ist font
genauso aussi

DE - Wie oft kann Abwesenheit von jedem einzelnen Mitarbeiter beantragt und wie oft können solche Anträge abgelehnt werden?

FR - Combien de fois peut-on demander et refuser un congé pour un seul employé ?

ජර්මානු ප්රංශ
kann peut
von de
wie et

DE Mit Altsystemen und oft so gut wie ohne native Integrationsmöglichkeiten ist dies jedoch oft leichter gesagt als getan.

FR La plupart du temps, avec des systèmes hérités et des capacités d’intégration natives faibles, voire inexistantes, c’est plus facile à dire qu’à faire.

ජර්මානු ප්රංශ
native natives
und et
getan faire
oft plus
mit avec
leichter plus facile

DE In diesem Bericht legen wir offen, wie oft Ermittlungsbehörden und Nachrichtendienste sich an uns gewandt haben - und wie oft wir tatsächlich Inhaltsdaten herausgeben mussten

FR Dans ce rapport, nous exposons combien de fois les autorités chargées d'enquêter et les services secrets se sont adressés à nous et à quelle fréquence nous avons dû effectivement divulguer des données de contenu

ජර්මානු ප්රංශ
tatsächlich effectivement
bericht rapport
und et
in dans
diesem ce
wir nous
legen de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්