FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
"lorsque le système" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "lorsque le système" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
lorsque le système හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "lorsque le système" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත lorsque le système හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ජර්මානු
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| routine | routine |
| windows | windows |
| ou | oder |
| à | die |
| de | beim |
| package | paket |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| routine | routine |
| windows | windows |
| ou | oder |
| à | die |
| de | beim |
| package | paket |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie Ihr persönliches Benutzerkonto erstellen, wenn Sie Produkte über unsere Website bestellen oder wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| données | daten |
| créez | erstellen |
| commandez | bestellen |
| newsletter | newsletter |
| traitons | verarbeiten |
| ou | oder |
| inscrivez | anmelden |
| site | website |
| produits | produkte |
| vos | ihre |
| nous | personenbezogenen |
| lorsque | wenn |
| des | über |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
DE Sorgen Sie für das Mehr an Sicherheit, wenn Sie im Internet shoppen, öffentliche WLANs nutzen oder einfach nur wollen, dass Ihre Surfgewohnheiten Ihre Privatsache bleiben
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| confidentialité | sicherheit |
| publics | öffentliche |
| ou | oder |
| garder | bleiben |
| à | an |
| souhaitez | sie |
| pour | für |
| en ligne | internet |
| vos | ihre |
| lorsque | wenn |
| simplement | das |
FR Lorsque vous modifiez la hauteur, des indicateurs jaunes apparaissent sur la bordure gauche ou droite lorsque les hauteurs correspondent ; lorsque les blocs ont la même largeur et la même hauteur, les indicateurs délimitent l’ensemble du bloc.
DE Wenn du die Höhe änderst, werden gelbe Indikatoren am linken oder rechten Rand angezeigt, wenn die Höhen übereinstimmen, und wenn die Blöcke die gleiche Breite und Höhe haben, umrahmen die Indikatoren den gesamten Block.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| indicateurs | indikatoren |
| jaunes | gelbe |
| bordure | rand |
| largeur | breite |
| modifiez | änderst |
| apparaissent | angezeigt |
| gauche | linken |
| et | und |
| hauteur | höhe |
| ou | oder |
| droite | rechten |
| bloc | block |
| la même | gleiche |
| lorsque | wenn |
| la | den |
| sur | werden |
| hauteurs | höhen |
| blocs | blöcke |
FR lorsque vous y serez invité. Un clic sur ce bouton que vous verrez s’afficher en haut de la page lorsque le processus de réinitialisation sera terminé aura pour effet de vous amener à la page des réglages du système.
DE . Sobald der Reset deines Computers abgeschlossen ist, siehst du dies oben auf der Seite. Ein Klick darauf bringt dich auf die Setup-Seite.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| terminé | abgeschlossen |
| réinitialisation | reset |
| clic | klick |
| vous | deines |
| page | seite |
| aura | ist |
| à | die |
| sur | darauf |
FR La mémoire virtuelle intervient lorsque votre système emprunte une partie de la mémoire de votre disque dur lorsque toute sa RAM est utilisée.
DE Wenn Ihr System einen Teil des Festplattenspeichers ausleiht, weil der gesamte RAM-Speicher bereits genutzt wird, wird dies virtueller Arbeitsspeicher genannt.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| virtuelle | virtueller |
| système | system |
| partie | teil |
| ram | ram |
| utilisé | genutzt |
| mémoire | speicher |
| lorsque | wenn |
| de | ihr |
FR L’EDR intervient après une intrusion, lorsque l’attaque a déjà contourné le système de prévention (ou, autrement dit, le système de protection des endpoints)
DE Wie gesagt greift EDR ein, wenn ein Angriff es durch Ihre Präventionsmaßnahmen geschafft hat (also an der üblichen Endpoint Protection vorbei)
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| dit | gesagt |
| protection | protection |
| lorsque | wenn |
FR Et lorsque notre solution est intégrée à un système de gestion technique du bâtiment, vous pouvez optimiser l'utilisation de votre système CVC ainsi que votre consommation d'énergie.
DE Und wenn unsere Lösung in ein Gebäudeverwaltungssystem integriert ist, können Sie die Nutzung Ihres HLK-Systems und damit Ihren Energieverbrauch optimieren.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| solution | lösung |
| système | systems |
| optimiser | optimieren |
| et | und |
| intégré | integriert |
| est | ist |
| à | die |
| lutilisation | nutzung |
| lorsque | wenn |
FR Et voilà ! Vous avez fait votre part, votre administrateur système fera le reste. Vous saurez que vous avez réussi lorsque vous recevrez un e-mail indiquant que l’administrateur système souhaite vous ajouter au compte.
DE Fertig! Sie haben Ihren Teil getan, Ihr Systemadministrator wird den Rest erledigen. Sie wissen, dass Sie erfolgreich waren, wenn Sie eine E-Mail-Nachricht erhalten, die angibt, dass der Systemadministrator Sie gerne zum Konto hinzufügen würde.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| réussi | erfolgreich |
| compte | konto |
| le reste | rest |
| vous | sie |
| le | würde |
| que | ihr |
| lorsque | wenn |
| un | eine |
FR LifeGuard vous fournit des mises à jour de sécurité périodiques et prévisibles et assure le support technique pour la sécurité de votre système d’exploitation existant lorsque vous passez à un nouveau système
DE Mit LifeGuard profitieren Sie bei der Umstellung auf ein neueres Betriebssystem von zuverlässigen regelmäßigen Sicherheitsupdates sowie von Sicherheitssupport für ältere Betriebssysteme
FR Et lorsque notre solution est intégrée à un système de gestion technique du bâtiment, vous pouvez optimiser l'utilisation de votre système CVC ainsi que votre consommation d'énergie.
DE Und wenn unsere Lösung in ein Gebäudeverwaltungssystem integriert ist, können Sie die Nutzung Ihres HLK-Systems und damit Ihren Energieverbrauch optimieren.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| solution | lösung |
| système | systems |
| optimiser | optimieren |
| et | und |
| intégré | integriert |
| est | ist |
| à | die |
| lutilisation | nutzung |
| lorsque | wenn |
FR LifeGuard vous fournit des mises à jour de sécurité périodiques et prévisibles et assure le support technique pour la sécurité de votre système d’exploitation existant lorsque vous passez à un nouveau système
DE Mit LifeGuard profitieren Sie bei der Umstellung auf ein neueres Betriebssystem von zuverlässigen regelmäßigen Sicherheitsupdates sowie von Sicherheitssupport für ältere Betriebssysteme
FR Une racine de confiance matérielle aide à protéger et à maintenir l?intégrité du système lorsque le matériel s?allume, charge le micrologiciel, puis lance le système d?exploitation
DE Ein Hardware-Root-of-Trust hilft, die Integrität des Systems zu schützen und aufrechtzuerhalten, wenn die Hardware eingeschaltet, Firmware geladen und dann das Betriebssystem gestartet wird
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| confiance | trust |
| aide | hilft |
| intégrité | integrität |
| charge | geladen |
| lance | gestartet |
| protéger | schützen |
| et | und |
| matériel | hardware |
| micrologiciel | firmware |
| maintenir | aufrechtzuerhalten |
| lorsque | wenn |
| système | systems |
| à | zu |
| de | dann |
| du | des |
FR Lorsque des suppressions sont retirées, elles sont définitivement supprimées du système. Les suppressions peuvent être stockées dans un système de sauvegarde à des fins de reprise après incident jusqu’à 30 jours après leur suppression.
DE Bei der Entfernung von Unterdrückungen werden diese dauerhaft aus dem System gelöscht. Möglicherweise werden sie bis zu 30 Tage nach der Entfernung in einem Backup für die Wiederherstellung im Notfall gespeichert.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| système | system |
| suppression | entfernung |
| sauvegarde | backup |
| reprise | wiederherstellung |
| un | einem |
| supprimé | gelöscht |
| peuvent | möglicherweise |
| stockées | gespeichert |
| être | werden |
| dans | in |
| à | zu |
FR Lorsque vous avez réellement été piraté, vous voyez des modifications sur votre système. Si l’attaquant prétend avoir pénétré dans votre système, mais qu’il continue à fonctionner normalement, l’attaque est probablement fausse.
DE Wenn Sie tatsächlich gehackt wurden, werden Sie Veränderungen an Ihrem System feststellen. Wenn der Angreifer behauptet, dass er in Ihr System eingedrungen ist, es aber weiterhin normal funktioniert, handelt es sich wahrscheinlich um einen Fake-Hack.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| réellement | tatsächlich |
| piraté | gehackt |
| système | system |
| prétend | behauptet |
| normalement | normal |
| probablement | wahrscheinlich |
| modifications | änderungen |
| quil | es |
| si | wenn |
| est | ist |
| dans | in |
| mais | aber |
| continue | weiterhin |
FR Et voilà ! Vous avez fait votre part, votre administrateur système fera le reste. Vous saurez que vous avez réussi lorsque vous recevrez un e-mail indiquant que l’administrateur système souhaite vous ajouter au compte.
DE Fertig! Sie haben Ihren Teil getan, Ihr Systemadministrator wird den Rest erledigen. Sie wissen, dass Sie erfolgreich waren, wenn Sie eine E-Mail-Nachricht erhalten, die angibt, dass der Systemadministrator Sie gerne zum Konto hinzufügen würde.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| réussi | erfolgreich |
| compte | konto |
| le reste | rest |
| vous | sie |
| le | würde |
| que | ihr |
| lorsque | wenn |
| un | eine |
FR Lorsque nous parlons de « migration Google Workspace », nous entendons essentiellement la transition de tout système de messagerie (ou système de données) et outils bureautiques hérités vers le cloud de Google (Google Workspace).
DE Wenn wir von einer ?Google Workspace-Migration? sprechen, meinen wir im Grunde den Übergang von einem beliebigen älteren E-Mail-System (oder Datensystem) und Office-Tools in die Google-Cloud (Google Workspace).
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| système | system |
| et | und |
| outils | tools |
| vers | in |
| me | meinen |
| ou | oder |
| lorsque | wenn |
| messagerie | |
| tout | beliebigen |
| nous | wir |
| de | von |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
DE Ein Versionskontrollsystem oder VCS (Version Control System), auch Revisionskontroll- oder Quellcodeverwaltungssystem genannt, ist ein Softwareprogramm, das Änderungen an einem Dateisystem verfolgt und verwaltet
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| appelé | genannt |
| vcs | vcs |
| version | version |
| control | control |
| et | und |
| gère | verwaltet |
| système | system |
| ou | oder |
| est | ist |
| un | einem |
| à | an |
FR Si vous transformez un système de secours à froid en système de secours à chaud, ou en système de production, vous devrez souscrire le contrat de support et le ou les abonnements correspondants.
DE Bei der Umwandlung eines Cold-Standby-Systems in ein Hot-Standby-System oder ein Produktionssystem müssen für das System ein Support-Vertrag und Support-Abonnement(s) ab dem Zeitpunkt des Kaufs des Cold-Standby-Systems abgeschlossen werden.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| froid | cold |
| chaud | hot |
| support | support |
| de | ab |
| contrat | vertrag |
| système | system |
| ou | oder |
| et | und |
| en | in |
| devrez | werden |
| souscrire | abonnement |
| le | dem |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
DE In der Zeile mit der Bezeichnung "Systemtyp" finden Sie entweder die Information "32-Bit-Betriebssystem" oder "64-Bit-Betriebssystem".
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| soit | entweder |
| la | der |
| la ligne | zeile |
FR En effet, votre logiciel HRIS, votre système de gestion des présences et votre système de paie ont tous besoin de données provenant du système de gestion des congés de vos employés
DE Ihr Personalinformationssystem, Ihr Anwesenheitsmanagementsystem und Ihr Gehaltssystem benötigen alle Informationen aus Ihrem Abwesenheitsmanagementsystem
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| données | informationen |
| et | und |
| de | ihr |
| besoin | benötigen |
| tous | alle |
| provenant | aus |
| en | ihrem |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
DE - Verhindern Sie, dass das System das automatische Abrufen von Systemupdates beim Start des Systems abholt.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| empêchez | verhindern |
| automatiquement | automatische |
| démarrage | start |
| système | system |
| mises | von |
| du | des |
FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.
DE Um diesen Umbau zu ermöglichen, wurde die Dichtung des Freilaufsystems am Freilaufkörper angebracht und nicht, wie bei den anderen Ratchet Systemen, am Nabengehäuse.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| permettre | ermöglichen |
| joint | dichtung |
| système | systemen |
| et | und |
| autres | anderen |
| afin | um |
| à | zu |
| le | wurde |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
DE Ein Versionskontrollsystem oder VCS (Version Control System), auch Revisionskontroll- oder Quellcodeverwaltungssystem genannt, ist ein Softwareprogramm, das Änderungen an einem Dateisystem verfolgt und verwaltet
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| appelé | genannt |
| vcs | vcs |
| version | version |
| control | control |
| et | und |
| gère | verwaltet |
| système | system |
| ou | oder |
| est | ist |
| un | einem |
| à | an |
FR Si vous transformez un système de secours à froid en système de secours à chaud, ou en système de production, vous devrez souscrire le contrat de support et le ou les abonnements correspondants.
DE Bei der Umwandlung eines Cold-Standby-Systems in ein Hot-Standby-System oder ein Produktionssystem müssen für das System ein Support-Vertrag und Support-Abonnement(s) ab dem Zeitpunkt des Kaufs des Cold-Standby-Systems abgeschlossen werden.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| froid | cold |
| chaud | hot |
| support | support |
| de | ab |
| contrat | vertrag |
| système | system |
| ou | oder |
| et | und |
| en | in |
| devrez | werden |
| souscrire | abonnement |
| le | dem |
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
DE Das System ist sicher und einfach in der Bedienung. Der große Monitor liefert Echtzeit-Ergebnisse, die nachweislich genauer sind als die anderen Systeme, die wir bisher verwendet haben.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| fournit | liefert |
| résultats | ergebnisse |
| précis | genauer |
| système | system |
| et | und |
| utilisé | verwendet |
| est | ist |
| à | die |
| en | in |
| plus | bisher |
| autre | anderen |
| sûr | sicher |
| nous | wir |
FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)
DE Bereitstellung von File Storage mit CephFSCeph mithilfe von CephFS (Ceph Filesystem) für die Bereitstellung von File Storage für Clients konfigurieren
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| stockage | storage |
| clients | clients |
| configurer | konfigurieren |
| mise | mit |
| fournir | bereitstellung |
| fichier | file |
| utilisant | mithilfe |
FR Elle est utile pour améliorer la fiabilité du système, optimiser l'utilisation du système et du stockage, ainsi que pour accélérer et améliorer la réactivité en cas de défaillance du système
DE Sie sind in der Lage, Systemzuverlässigkeit und Storage- und Systemnutzungseffizienz zu verbessern und so die Reaktionsfähigkeit in Bezug auf Systemausfälle zu beschleunigen und akkurater zu machen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| stockage | storage |
| réactivité | reaktionsfähigkeit |
| ainsi | so |
| accélérer | beschleunigen |
| améliorer | verbessern |
| et | und |
| en | in |
| de | der |
| cas | die |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
DE - Verhindern Sie, dass das System das automatische Abrufen von Systemupdates beim Start des Systems abholt.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| empêchez | verhindern |
| automatiquement | automatische |
| démarrage | start |
| système | system |
| mises | von |
| du | des |
FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.
DE Dieses leistungsstarke UNIX-Betriebssystem bietet auch weiterhin bahnbrechende Funktionen wie AIX Live Update, mit dem Sie neue AIX-Betriebssystemstufen ohne einen Systemneustart anwenden können.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| puissant | leistungsstarke |
| unix | unix |
| live | live |
| update | update |
| nouveaux | neue |
| aix | aix |
| fonctionnalités | funktionen |
| sans | ohne |
| continue | weiterhin |
| des | bietet |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
DE In der Zeile mit der Bezeichnung "Systemtyp" finden Sie entweder die Information "32-Bit-Betriebssystem" oder "64-Bit-Betriebssystem".
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| soit | entweder |
| la | der |
| la ligne | zeile |
FR La principale différence entre un DoS et un DDoS est que le premier est l’attaque d’un système par un système, tandis que le second implique plusieurs systèmes attaquant un seul système
DE Der Hauptunterschied zwischen einem DoS- und einem DDoS-Angriff besteht darin, dass es sich bei ersterem um einen Angriff eines einzelnen Systems auf ein einzelnes System handelt, während bei letzterem mehrere Systeme ein einzelnes System angreifen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| ddos | ddos |
| et | und |
| système | system |
| est | besteht |
| systèmes | systeme |
| dun | es |
| la | der |
FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.
DE Drücken Sie die Systemtaste auf einem der Controller, um das System Dashboard zu öffnen. Wählen Sie VIVE, um auf VIVEPORT und das VIVE Reality System zuzugreifen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| contrôleurs | controller |
| réalité | reality |
| système | system |
| accéder | zuzugreifen |
| et | und |
| tableau de bord | dashboard |
| appuyez | drücken |
| un | einem |
| ouvrir | öffnen |
| sélectionnez | wählen |
| à | zu |
| de | der |
| sur | auf |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
DE Diese nützliche und intelligente Funktion verlängert die Akkulaufzeit von Laptops, indem es verschiedene Systemeinstellungen wie Anzeige, Systemkühlung, System-Updates und Bluetooth-Verbindungseinstellungen vorübergehend anpasst.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| temporairement | vorübergehend |
| système | system |
| laffichage | anzeige |
| bluetooth | bluetooth |
| et | und |
| à | die |
| des | verschiedene |
| ordinateurs portables | laptops |
| mises | von |
| en | indem |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
DE Diese nützliche und intelligente Funktion verlängert die Akkulaufzeit von Laptops, indem es verschiedene Systemeinstellungen wie Anzeige, Systemkühlung, System-Updates und Bluetooth-Verbindungseinstellungen vorübergehend anpasst.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| temporairement | vorübergehend |
| système | system |
| laffichage | anzeige |
| bluetooth | bluetooth |
| et | und |
| à | die |
| des | verschiedene |
| ordinateurs portables | laptops |
| mises | von |
| en | indem |
FR Faire éclater la vérité lorsque les puissants voudraient la dissimuler. Le défi de Sin Embargo : faire éclater la vérité lorsque les puissants voudraient la dissimuler.
DE Die Herausforderung von Sin Embargo: Die Wahrheit auch dann aufdecken, wenn mächtige Akteure nicht wollen, dass diese ans Licht kommt.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| vérité | wahrheit |
| puissants | mächtige |
| défi | herausforderung |
| lorsque | wenn |
| de | von |
FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
DE Rufe im Web die Seite mit den Einstellungen für Individualisierung und Daten auf. Diese Seite kann unabhängig davon aufgerufen werden, ob du bei Twitter angemeldet bist.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| personnalisation | individualisierung |
| données | daten |
| web | web |
| vous | du |
| page | seite |
| sur | auf |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
DE Genau wie beim Start einer Website oder eines Blogs benötigen Sie einen Web-Host, wenn Sie einen Podcast starten, brauchen Sie einen Medien-Host.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| lancez | starten |
| blog | blogs |
| hébergeur | host |
| podcast | podcast |
| média | medien |
| ou | oder |
| site | website |
| comme | wie |
| un | einen |
| lorsque | wenn |
| vous | sie |
| besoin | benötigen |
FR Nous collectons les informations personnelles suivantes vous concernant lorsque vous vous inscrivez en tant que partenaire ou affilié(e) Shopify, ou lorsque vous nous fournissez ces informations.
DE Wir erfassen die folgenden personenbezogenen Daten über Sie, wenn Sie sich als Shopify-Partner oder -Affiliate registrieren oder wenn Sie uns diese Daten anderweitig zur Verfügung stellen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| informations | daten |
| suivantes | folgenden |
| inscrivez | registrieren |
| shopify | shopify |
| ou | oder |
| fournissez | zur verfügung stellen |
| partenaire | partner |
| ces | diese |
| tant | als |
| en | über |
| nous | personenbezogenen |
| lorsque | wenn |
FR Certains fonctionnent bien lorsque vous commencez, et d'autres sont plus efficaces lorsque vous êtes plus établi et que vous avez un public plus large.
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| fonctionnent | funktionieren |
| établi | etabliert |
| public | publikum |
| et | und |
| bien | gut |
| dautres | und andere |
| un | erst |
| certains | einige |
| lorsque | wenn |
| plus | besten |
| êtes | ist |
FR Le marketing d'affiliation ou le marketing à la performance vous permet d'obtenir une commission lorsque vous référez des personnes à d'autres entreprises. En général, vous gagnez de l'argent lorsque quelqu'un fait un achat.
DE Beim Affiliate-Marketing oder Performance-Marketing erhalten Sie eine Provision, wenn Sie Personen an andere Unternehmen vermitteln. In der Regel werden Sie Geld verdienen, wenn jemand einen Kauf tätigt.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| marketing | marketing |
| performance | performance |
| commission | provision |
| entreprises | unternehmen |
| largent | geld |
| achat | kauf |
| ou | oder |
| personnes | personen |
| en | in |
| gagnez | verdienen |
| dobtenir | erhalten |
| lorsque | wenn |
| un | einen |
| une | jemand |
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Erlaubnis weitergeben, auch dann, wenn Sie Informationen über Tableau Public teilen oder auf unseren Community-Websites posten.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| public | public |
| communauté | community |
| pouvons | wir können |
| tableau | tableau |
| ou | oder |
| données | daten |
| informations | informationen |
| publier | posten |
| sites | websites |
| nous | personenbezogenen |
| lorsque | wenn |
| de | ihrer |
| sur | auf |
FR Google peut également transférer cette information à des tiers lorsque cela est requis par la loi, ou lorsque de tels tiers traitent l’information pour le compte de Google
DE Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| information | informationen |
| requis | vorgeschrieben |
| loi | gesetzlich |
| traitent | verarbeiten |
| ou | oder |
| peut | kann |
| également | auch |
| est | ist |
| de | von |
| transférer | übertragen |
| lorsque | wenn |
FR Cette configuration du VPN sur macOS peut être utile lorsque vous souhaitez pouvoir configurer vous-même tous les paramètres du VPN ou lorsque vous n?êtes pas satisfait du logiciel de votre fournisseur.
DE Die Einrichtung Ihres VPN unter MacOS auf diese Weise kann nützlich sein, wenn Sie alle Einstellungen des VPN selbst konfigurieren möchten oder wenn Sie mit der Software Ihres Anbieters nicht zufrieden sind.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| utile | nützlich |
| satisfait | zufrieden |
| fournisseur | anbieters |
| logiciel | software |
| peut | kann |
| configurer | konfigurieren |
| paramètres | einstellungen |
| ou | oder |
| configuration | einrichtung |
| tous | alle |
| pas | nicht |
| du | des |
| lorsque | wenn |
| souhaitez | möchten |
| êtes | sind |
| même | selbst |
FR Préservez votre confidentialité, même lorsque vous vous détendez avec vos séries et films préférés. Gardez votre VPN activé lorsque vous utilisez Netflix pour protéger vos données à tout moment !
DE Schütze deine Privatsphäre auch dann, wenn du dich entspannst und dir deine Lieblingsserien und Filme anschaust. Halte dein VPN stets eingeschaltet, um deine Daten jederzeit zu schützen!
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| confidentialité | privatsphäre |
| films | filme |
| vpn | vpn |
| activé | eingeschaltet |
| données | daten |
| et | und |
| protéger | schützen |
| à | zu |
| même | auch |
| lorsque | wenn |
FR N’utilise la bande passante WAN que lorsque cela est nécessaire. Moins de 50 kbps de flux de métadonnées vers le cloud par caméra lorsque les séquences ne sont pas visionnées, ce qui évite une utilisation excessive du WAN.
DE WAN-Bandbreite nur bei Bedarf nutzen Weniger als 50 KBit/s Metadatenstrom in die Cloud pro Kamera, wenn Aufnahmen nicht angesehen werden, beseitigt zu Hohe WAN-Nutzung.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| nécessaire | bedarf |
| cloud | cloud |
| caméra | kamera |
| s | s |
| wan | wan |
| utilisation | nutzung |
| moins | weniger |
| pas | nicht |
| lorsque | wenn |
| vers | in |
FR Lorsque vous avez accepté des cookies d’Adrenalead, il vous est toujours possible de gérer vos préférences ou de les supprimer comme cela est précisé ci-après dans de la présente Politique lorsque nous vous informons de vos droits.
DE Sobald Sie Cookies von Adrenalead akzeptiert haben, können Sie Ihre Einstellungen jederzeit ändern oder sie löschen, wie unten in dieser Richtlinie beschrieben, wenn wir Sie über Ihre Rechte informieren.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| accepté | akzeptiert |
| cookies | cookies |
| préférences | einstellungen |
| supprimer | löschen |
| politique | richtlinie |
| droits | rechte |
| après | sobald |
| ou | oder |
| dans | in |
| toujours | jederzeit |
| lorsque | wenn |
| nous | wir |
FR Lorsque vous les retirez de vos oreilles, la musique que vous écoutiez se met automatiquement en pause et redémarre lorsque vous les remettez.
DE Wenn Sie sie aus den Ohren nehmen, pausiert die Musik, die Sie gehört haben, automatisch und beginnt wieder, wenn Sie sie wieder einsetzen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| oreilles | ohren |
| automatiquement | automatisch |
| et | und |
| musique | musik |
| lorsque | wenn |
| que | wieder |
FR Réduit le temps de récupération à presque zéro lorsque les employés et les utilisateurs accèdent aux e-mails en file d’attente directement sur FortiMail lorsque les services de messagerie sont en panne.
DE Verringert die Wiederherstellungszeit auf nahezu Null, da Mitarbeiter und Benutzer direkt in FortiMail auf die E-Mails in der Warteschlange zugreifen können, wenn die E-Mail-Dienste ausgefallen sind.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| réduit | verringert |
| presque | nahezu |
| zéro | null |
| utilisateurs | benutzer |
| accèdent | zugreifen |
| file | warteschlange |
| directement | direkt |
| services | dienste |
| employés | mitarbeiter |
| et | und |
| en | in |
| messagerie | |
| mails | e-mails |
| lorsque | wenn |
| à | die |
| e-mails | mails |
| de | der |
| sur | auf |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
système lorsque lorsque le système l’ancien système marketing système crée automatiquement système système complet système nerveux central système distribué système avancé horloge système système dexploitation seul système doté dun système système permet qu’un simple système administrateurs système système hospitalier système fournit données système système signifie système actuel premier système système marketing autre système crm système utilisé système audio système central système flexible système crm système intégré métriques système système créé système montre ingénieux système politique système système plutôt système surround système sécurisé système diffère ressources système système selon d’un système interne système européen système entièrement basé système d’accroche dispose dun système bon système système d’exploitation importe quel système système conserve
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත