"ausgeführte anweisung" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "ausgeführte anweisung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ausgeführte anweisung හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "ausgeführte anweisung" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

anweisung instruction

ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත ausgeführte anweisung හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ප්රංශ

DE Eine Anweisung kann eine Zuweisung, ein Funktionsaufruf oder ein bedingte Anweisung sein oder sogar eine Anweisung die nichts tut (eine leere Anweisung)

FR Une instruction peut être une assignation, un appel de fonction, une instruction conditionnelle ou bien une instruction qui ne fait rien (une instruction vide)

ජර්මානු ප්රංශ
anweisung instruction
bedingte conditionnelle
leere vide
kann peut
oder ou
nichts ne

DE Das mit den SQL-Abfrageergebnissen verknüpfte Register "Meldungen" enthält Informationen über jede ausgeführte Anweisung u.a. auch über Syntaxfehler.

FR Une fenêtre de message à onglets est associée avec les résultats de requête SQL vous informent sur les instructions exécutées, y compris l'identification d'erreurs de syntaxe.

ජර්මානු ප්රංශ
verknüpfte associée
sql sql
a une
enthält vous
jede les

DE Das mit den SQL-Abfrageergebnissen verknüpfte Register "Meldungen" enthält Informationen über jede ausgeführte Anweisung u.a. auch über Syntaxfehler.

FR Une fenêtre de message à onglets est associée avec les résultats de requête SQL vous informent sur les instructions exécutées, y compris l'identification d'erreurs de syntaxe.

ජර්මානු ප්රංශ
verknüpfte associée
sql sql
a une
enthält vous
jede les

DE Hinweis: Wenn Sie eine Anweisung eingeben, beenden Sie die Anweisung nicht mit einem Punkt

FR Note: Veillez à ne pas conclure les instructions par un point

DE for-Schleifen beginnen mit einer for-Anweisung und enden mit einer endfor-Anweisung.

FR Les boucles for commencent par une instruction for et se terminent par une instruction endfor.

DE Railgun Listener besteht aus einer einzigen ausführbaren Datei, deren einzige Abhängigkeit eine ausgeführte Memcache-Instanz ist. Der Listener wird auf 64-Bit-Linux-Systemen als Daemon ausgeführt.

FR Avec une instance Memcache en cours d'exécution pour seule dépendance, le Railgun Listener constitue un exécutable simple, qui fonctionne sous forme de daemon sur les systèmes Linux 64 bits.

ජර්මානු ප්රංශ
abhängigkeit dépendance
instanz instance
railgun railgun
systemen systèmes
linux linux
bit bits
der de

DE Verwalten Sie Ihr Projekt visuell mit der Hilfe von Boards, begrenzen Sie die aktuell ausgeführte Arbeit und verbessern Sie Ihren Prozess im laufenden Betrieb.

FR Gérez visuellement votre projet avec des tableaux, limitez le nombre de travaux en cours, concentrez-vous sur le déroulement et améliorez votre processus au fur et à mesure.

ජර්මානු ප්රංශ
visuell visuellement
begrenzen limitez
verwalten gérez
projekt projet
prozess processus
verbessern améliorez
und et
die à
arbeit travaux
mit mesure

DE Führen Sie mit Wrike Projektmanagement im Kanban-Stil durch. Verwalten Sie Ihr Projekt visuell mit der Hilfe von Boards, begrenzen Sie die aktuell ausgeführte Arbeit und verbessern Sie Ihren Prozess im laufenden Betrieb.

FR Pratiquez la gestion d'un projet de style Kanban avec Wrike. Gérez visuellement votre projet avec des tableaux, limitez le nombre de travaux en cours, concentrez-vous sur le flux et améliorez votre processus au fur et à mesure.

ජර්මානු ප්රංශ
wrike wrike
visuell visuellement
begrenzen limitez
stil style
kanban kanban
projekt projet
verwalten gérez
verbessern améliorez
prozess processus
und et
die à
mit mesure

DE Unterstützung für benutzerdefinierte CSS- und Schriftartdateien für in Webbrowser-Fenstern ausgeführte Lösungen

FR Prise en charge du CSS d'utilisateur et des fichiers de police pour les solutions exécutées dans les fenêtres de navigateur web

ජර්මානු ප්රංශ
lösungen solutions
css css
fenstern fenêtres
webbrowser navigateur
in en
und et

DE Ihre Unterschrift. Eine elektronische oder von Hand ausgeführte Unterschrift der Person, die zur Handlung im Namen des Urheberrechtsinhabers befugt ist.

FR Votre signature. Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur concerné.

ජර්මානු ප්රංශ
namen nom
befugt autorisé
oder ou
person personne
die à
elektronische e
ist propriétaire
ජර්මානු ප්රංශ
nicht pas

DE Weiter können Sie mit der zugehörigen Metric Fehlerursachen für nicht mehr ausgeführte Pods analysieren

FR En outre, vous pouvez analyser plus avant les causes profondes des pods désactivés, avec les métriques correspondantes

ජර්මානු ප්රංශ
analysieren analyser
mehr plus
mit avec
sie vous
weiter des

DE Als das Unternehmen innerhalb kurzer Zeit 20 neue Veranstaltungsorte einrichtete, benötigten seine DevOps-Teams in der Zentrale Echtzeit-Einblick in die an den neuen Standorten jeweils ausgeführte Software.

FR Quand l’entreprise a ajouté 20 nouveaux sites en peu de temps, son équipe DevOps a eu besoin d’une visibilité en temps réel sur les logiciels utilisés sur chaque site.

ජර්මානු ප්රංශ
kurzer peu
benötigten besoin
devops devops
software logiciels
unternehmen lentreprise
teams équipe
standorten site
jeweils chaque
zeit temps
neue nouveaux
in en
an a

DE Mitarbeiter:innen wollen ... ordentlich ausgeführte Vorgänge, die für den Benutzer unsichtbar sind. 

FR Les collaborateurs veulent… un mode opératoire efficace, invisible pour l'utilisateur. 

ජර්මානු ප්රංශ
mitarbeiter collaborateurs
wollen veulent
unsichtbar invisible
für pour
den les

DE Als Rackmodul ausgeführte Geräte zum Schutz IP-basierter Unternehmensinformationen vor Denial-of-Service-Angriffen und dem Diebstahl von Informationen.

FR Modules de sécurité montés sur châssis qui protègent les communications professionnelles IP contre les dénis de service et les attaques de vol d'informations.

ජර්මානු ප්රංශ
diebstahl vol
ip ip
service service
und et
schutz protègent

DE In der Sequenzvorschau können Sie versuchen, nicht ausgeführte Schritte erneut zu starten.

FR Dans l’aperçu de la séquence, vous pouvez réessayer les étapes qui ne peuvent pas être terminées.

ජර්මානු ප්රංශ
versuchen essayer
in dans
schritte étapes
nicht pas
der de

DE Bei einem Ausfall führt DRBD automatisch eine Neusynchronisierung durch, um die aktuelle Datenversion auf dem vorübergehend nicht verfügbaren Knoten bereitzustellen, ohne dass der ausgeführte Service unterbrochen wird

FR En cas de panne de courant, DRBD resynchronise automatiquement le noeud temporairement indisponible en rétablissant la dernière version des données, sans perturber le service en cours d’exécution

ජර්මානු ප්රංශ
ausfall panne
automatisch automatiquement
vorübergehend temporairement
knoten noeud
aktuelle courant
vor dernière
ohne sans
service service

DE Durchsuchen Sie den gesamten Aufruf-Stack, um nachzuvollziehen, wie der ausgeführte Code den aktuellen Standort erreicht hat.

FR Explorez l'intégralité de la pile d'appels pour revenir en arrière et découvrir l'itinéraire emprunté par le code pour atteindre son emplacement actuel

ජර්මානු ප්රංශ
code code
aktuellen actuel
standort emplacement
erreicht atteindre
durchsuchen explorez
stack pile
um pour
der de

DE Alternativ dazu kann MapForce die Datenintegration und wiederholt auftretende Geschäftsprozesse durch Generierung von Programmcode für komplexe immer wieder ausgeführte Datenmappings automatisieren.

FR En alternative, MapForce peut automatiser l’intégration de données et les processus business qui peuvent être répétés en générant un code de programme pour des mappages de données complexes récurrents.

ජර්මානු ප්රංශ
alternativ alternative
mapforce mapforce
wiederholt répétés
geschäftsprozesse processus
programmcode code
komplexe complexes
automatisieren automatiser
und et
kann peut
von de

DE Sie können sich entweder der Reihe nach durch häufig ausgeführte Bearbeitungs- und Mischaufgaben klicken

FR Vous pouvez cliquer à travers les tâches de montage et de mixage couramment effectuées

ජර්මානු ප්රංශ
klicken cliquer
häufig couramment
und et
der de

DE Rufen Sie häufig ausgeführte Funktionen und Makros mit eigenen Softkeys ab, während Sie auf S1 oder S3 weiter mischen.

FR Et déclenchez les fonctionnalités et macros effectuées fréquemment grâce aux touches programmables dédiées, sans interrompre le mixage sur la surface S1 ou S3.

ජර්මානු ප්රංශ
häufig fréquemment
makros macros
mischen mixage
funktionen fonctionnalités
s s
oder ou
und et
auf sur

DE Bei den geschlossenen BIRKENSTOCK Modellen sind es weit über 100 fachmännisch ausgeführte Handgriffe bis zum fertigen Produkt

FR Les modèles BIRKENSTOCK fermés sont le résultat de 100 gestes réalisés d'une main de maître

ජර්මානු ප්රංශ
geschlossenen fermé

DE An sich gibt Codeigniter nicht vor, etwas Neues zu schaffen, sondern lehnt bereits ausgeführte Konzepte und Jobs ab und fügt sie in Codeigniter ein, damit sie vom Benutzer verwendet werden können.

FR En soi, Codeigniter ne prétend pas créer quelque chose de nouveau, il rejette les concepts et les travaux déjà exécutés et les insère dans Codeigniter pour qu'ils soient utilisés par l'utilisateur.

ජර්මානු ප්රංශ
konzepte concepts
jobs travaux
neues nouveau
und et
bereits déjà
ab de
gibt il
nicht pas
verwendet utilisé
etwas chose
in en
zu créer

DE An sich gibt symfony2 nicht vor, etwas Neues zu schaffen, da es bereits ausgeführte Konzepte und Werke ablehnt und diese in Sympony zur Verwendung durch den Benutzer einfügt.

FR En soi, symfony2 ne prétend pas créer quelque chose de nouveau puisqu'il rejette les concepts et les travaux déjà exécutés et les insère dans Sympony pour être utilisés par l'utilisateur.

ජර්මානු ප්රංශ
konzepte concepts
werke travaux
neues nouveau
und et
bereits déjà
nicht pas
etwas chose
in en
zu créer

DE Die Kommission pro Seite / pro Deal kann im Depot-Fenster im Tab „Ausgeführte Aufträge“ geprüft werden. Die Kommission pro Round Turn (Öffnen und Schließen) kann im Depot -> Fenster im Tab „Geschlossene Positionen“ geprüft werden.

FR Les commissions par côté / par transaction peuvent être vérifiées à la fenêtre Portfolio -> Ausgefuhrte Auftrage

ජර්මානු ප්රංශ
fenster fenêtre
seite côté
die la
und les

DE Prädiktiv und präzise: CORRELATION erkennt jede kurz- oder mittelfristig heimtückisch ausgeführte Aktion - im Gegensatz zu auf Risikomanagement basierende Lösungen, welche auf der Schätzung der Eventualität von Aktionen basieren.

FR Précise et prédictive, la CORRELATION détecte chaque action malveillante exécutée à court ou moyen terme, contrairement aux solutions basées sur la gestion des risques qui estiment l’éventualité des actions.

ජර්මානු ප්රංශ
erkennt détecte
lösungen solutions
oder ou
aktion action
und et
aktionen actions
risikomanagement des risques
präzise précise
zu à
basieren basées
jede chaque
kurz court

DE Eine perfekt ausgeführte, einzigartige Szene von VRBangers

FR Une scène unique et parfaitement exécutée par VRBangers

ජර්මානු ප්රංශ
perfekt parfaitement
szene scène
einzigartige une
von et

DE Fehlende, beschädigte oder unzureichende Dämmungen, Luftlecks in der Gebäudehülle, eindringende Feuchtigkeit und unsachgemäß ausgeführte Bauarbeiten sind für die Inhaber von Wohn- und Geschäftsgebäuden kostspielig

FR Une isolation manquante, endommagée ou inadéquate, des fuites d’air dans l’enceinte du bâtiment, des infiltrations d'humidité ou des malfaçons sont onéreuses pour les propriétaires de bâtiments résidentiels ou commerciaux

ජර්මානු ප්රංශ
beschädigte endommagé
fehlende manquante
wohn résidentiels
oder ou
in dans
inhaber propriétaires

DE Wenn Marktbewegungen dazu führen, dass einer der beiden Orders ausgeführt wird, wird die nicht ausgeführte Order automatisch storniert.

FR Lorsque les mouvements du marché entraînent l'exécution de l'un des deux ordres, l'ordre non exécuté est automatiquement annulé.

ජර්මානු ප්රංශ
orders ordres
automatisch automatiquement
ausgeführt exécuté
storniert annulé
beiden est
wenn lorsque
der de

DE Eine Sofort- oder Stornierungs-Order (I0C) ist ein Kauf oder Verkauf, der ganz oder teilweise sofort ausgeführt wird und jeder nicht ausgeführte Teil der Order wird storniert.

FR Un ordre d'achat ou de vente immédiat ou annulé (IOC) est un ordre d'achat ou de vente qui exécute immédiatement tout ou partie de l'ordre et qui annule toute partie non exécutée de l'ordre.

ජර්මානු ප්රංශ
storniert annulé
oder ou
verkauf vente
ausgeführt exécuté
und et
ist est
sofort immédiatement
der de
teil partie

DE Zwischen Afrika und dem Nahen Osten. Wenn SA die Marketingfluggesellschaft für von EK ausgeführte Flüge zwischen JNB - DXB ist

FR Entre l'Afrique et le Moyen-Orient Lorsque SA est le transporteur commercial pour les vols EK entre JNB - DXB

ජර්මානු ප්රංශ
flüge vols
dxb dxb
und et
osten orient
ist est
dem le
wenn lorsque

DE Zwischen Afrika und KGL. Wenn SA die Marketingfluggesellschaft für von WB ausgeführte Flüge zwischen JNB - KGL ist

FR Entre l'Afrique et le KGL Lorsque SA est le transporteur commercial pour les vols WB entre JNB - KGL

ජර්මානු ප්රංශ
flüge vols
und et
ist est
wenn lorsque

DE Für eine optimale Leistung Ihrer neuen Maschine oder Anlage ist eine sorgfältig geplante und ausgeführte Installation und Inbetriebnahme von ganz wesentlicher Bedeutung.

FR Nous sommes totalement convaincus que pour une performance réussie et fiable d’un équipement, il est essentiel de commencer avec une installation planifiée soigneusement et bien exécutée avec une mise en route et un procédé de démarrage.

ජර්මානු ප්රංශ
leistung performance
sorgfältig soigneusement
und et
optimale bien
ist est
installation installation
ihrer de

DE Jedes voll ausgeführte Dokument wird automatisch als Anlage zur entsprechenden Zeile in Ihrem Blatt gespeichert.

FR Chaque document entièrement traité est automatiquement enregistré dans votre feuille en tant que pièce jointe sur la ligne appropriée.

ජර්මානු ප්රංශ
voll entièrement
automatisch automatiquement
gespeichert enregistré
entsprechenden appropriée
dokument document
blatt feuille
als tant
jedes chaque
in en
zur la
zeile la ligne

DE Führen Sie mit Wrike Projektmanagement im Kanban-Stil durch. Verwalten Sie Ihr Projekt visuell mit der Hilfe von Boards, begrenzen Sie die aktuell ausgeführte Arbeit und verbessern Sie Ihren Prozess im laufenden Betrieb.

FR Pratiquez la gestion d'un projet de style Kanban avec Wrike. Gérez visuellement votre projet avec des tableaux, limitez le nombre de travaux en cours, concentrez-vous sur le flux et améliorez votre processus au fur et à mesure.

ජර්මානු ප්රංශ
wrike wrike
visuell visuellement
begrenzen limitez
stil style
kanban kanban
projekt projet
verwalten gérez
verbessern améliorez
prozess processus
und et
die à
mit mesure

DE Verwalten Sie Ihr Projekt visuell mit der Hilfe von Boards, begrenzen Sie die aktuell ausgeführte Arbeit und verbessern Sie Ihren Prozess im laufenden Betrieb.

FR Gérez visuellement votre projet avec des tableaux, limitez le nombre de travaux en cours, concentrez-vous sur le déroulement et améliorez votre processus au fur et à mesure.

ජර්මානු ප්රංශ
visuell visuellement
begrenzen limitez
verwalten gérez
projekt projet
prozess processus
verbessern améliorez
und et
die à
arbeit travaux
mit mesure

DE Sie können sich entweder der Reihe nach durch häufig ausgeführte Bearbeitungs- und Mischaufgaben klicken

FR Vous pouvez cliquer à travers les tâches de montage et de mixage couramment effectuées

ජර්මානු ප්රංශ
klicken cliquer
häufig couramment
und et
der de

DE Rufen Sie häufig ausgeführte Funktionen und Makros mit eigenen Softkeys ab, während Sie auf S1 oder S3 weiter mischen.

FR Et déclenchez les fonctionnalités et macros effectuées fréquemment grâce aux touches programmables dédiées, sans interrompre le mixage sur la surface S1 ou S3.

ජර්මානු ප්රංශ
häufig fréquemment
makros macros
mischen mixage
funktionen fonctionnalités
s s
oder ou
und et
auf sur

DE Durchsuchen Sie den gesamten Aufruf-Stack, um nachzuvollziehen, wie der ausgeführte Code den aktuellen Standort erreicht hat.

FR Explorez l'intégralité de la pile d'appels pour revenir en arrière et découvrir l'itinéraire emprunté par le code pour atteindre son emplacement actuel

ජර්මානු ප්රංශ
code code
aktuellen actuel
standort emplacement
erreicht atteindre
durchsuchen explorez
stack pile
um pour
der de

DE Bei den geschlossenen BIRKENSTOCK Modellen sind es weit über 100 fachmännisch ausgeführte Handgriffe bis zum fertigen Produkt

FR Les modèles BIRKENSTOCK fermés sont le résultat de 100 gestes réalisés d'une main de maître

ජර්මානු ප්රංශ
geschlossenen fermé

DE An sich gibt Codeigniter nicht vor, etwas Neues zu schaffen, sondern lehnt bereits ausgeführte Konzepte und Jobs ab und fügt sie in Codeigniter ein, damit sie vom Benutzer verwendet werden können.

FR En soi, Codeigniter ne prétend pas créer quelque chose de nouveau, il rejette les concepts et les travaux déjà exécutés et les insère dans Codeigniter pour qu'ils soient utilisés par l'utilisateur.

ජර්මානු ප්රංශ
konzepte concepts
jobs travaux
neues nouveau
und et
bereits déjà
ab de
gibt il
nicht pas
verwendet utilisé
etwas chose
in en
zu créer

DE An sich gibt symfony2 nicht vor, etwas Neues zu schaffen, da es bereits ausgeführte Konzepte und Werke ablehnt und diese in Sympony zur Verwendung durch den Benutzer einfügt.

FR En soi, symfony2 ne prétend pas créer quelque chose de nouveau puisqu'il rejette les concepts et les travaux déjà exécutés et les insère dans Sympony pour être utilisés par l'utilisateur.

ජර්මානු ප්රංශ
konzepte concepts
werke travaux
neues nouveau
und et
bereits déjà
nicht pas
etwas chose
in en
zu créer

DE Bei einem Ausfall führt DRBD automatisch eine Neusynchronisierung durch, um die aktuelle Datenversion auf dem vorübergehend nicht verfügbaren Knoten bereitzustellen, ohne dass der ausgeführte Service unterbrochen wird

FR En cas de panne de courant, DRBD resynchronise automatiquement le noeud temporairement indisponible en rétablissant la dernière version des données, sans perturber le service en cours d’exécution

ජර්මානු ප්රංශ
ausfall panne
automatisch automatiquement
vorübergehend temporairement
knoten noeud
aktuelle courant
vor dernière
ohne sans
service service

DE Die Sortierung ist eine wichtige, auf dem Mainframe häufig ausgeführte Aufgabe, die große Mengen an Systemressourcen beansprucht. Die Effizienz Ihrer Sortierumgebung kann erhebliche Auswirkungen auf die Gesamtleistung Ihres Systems haben.

FR Le tri est une tâche essentielle généralement exécutée sur le mainframe et utilisant de grandes quantités de ressources système. L?efficacité de votre environnement de tri peut avoir un impact considérable sur le débit global de votre système.

ජර්මානු ප්රංශ
sortierung tri
häufig généralement
aufgabe tâche
auswirkungen impact
systems système
wichtige essentielle
effizienz efficacité
große grandes
kann peut
erhebliche considérable
ist est
ihrer de

DE Support sowohl für lokal als auch in Cloud-basierten Umgebungen ausgeführte Anwendungen, die in vielen verschiedenen Programmiersprachen entwickelt wurden

FR Prise en charge des applications déployées à la fois dans les environnements locaux et cloud, et développées dans divers langages de programmation

ජර්මානු ප්රංශ
lokal locaux
umgebungen environnements
anwendungen applications
cloud cloud
entwickelt développées
verschiedenen divers
programmiersprachen langages de programmation
die à
in en

DE Event Analytics kann lokal ausgeführte Software umfassen, während Cloud Analytics sich ausschließlich auf Services bezieht, die in der Cloud laufen

FR L’analyse des événements peut s’appuyer sur un logiciel local, tandis que l’analyse cloud désigne exclusivement les services qui s’exécutent dans le cloud

ජර්මානු ප්රංශ
lokal local
cloud cloud
event événements
software logiciel
kann peut
services services
der le
auf sur
ausschließlich exclusivement
die les
in dans

DE Cloud-basierte Analysetools sind einfacher zu installieren, benötigen viel weniger Infrastruktur und sind genauso konfigurierbar und anpassbar wie lokal ausgeführte Tools.

FR Les outils d’analyse cloud sont plus simples à installer, nécessitent une infrastructure bien plus légère, et offrent des possibilités de configuration et de personnalisation tout aussi complètes que les outils locaux.

ජර්මානු ප්රංශ
einfacher simples
benötigen nécessitent
infrastruktur infrastructure
lokal locaux
cloud cloud
tools outils
und et
zu à
installieren installer
viel une
genauso aussi

DE Alternativ dazu kann MapForce die Datenintegration und wiederholt auftretende Geschäftsprozesse durch Generierung von Programmcode für komplexe immer wieder ausgeführte Datenmappings automatisieren.

FR En alternative, MapForce peut automatiser l’intégration de données et les processus business qui peuvent être répétés en générant un code de programme pour des mappages de données complexes récurrents.

ජර්මානු ප්රංශ
alternativ alternative
mapforce mapforce
wiederholt répétés
geschäftsprozesse processus
programmcode code
komplexe complexes
automatisieren automatiser
und et
kann peut
von de

DE Unterstützung für benutzerdefinierte CSS- und Schriftartdateien für in Webbrowser-Fenstern ausgeführte Lösungen

FR Prise en charge du CSS d'utilisateur et des fichiers de police pour les solutions exécutées dans les fenêtres de navigateur web

ජර්මානු ප්රංශ
lösungen solutions
css css
fenstern fenêtres
webbrowser navigateur
in en
und et

DE Wir verwenden diese Tools, um offene Ports, in unserer Umgebung ausgeführte Anwendungen und Schwachstellen auf Netzwerkhosts zu identifizieren.

FR Ces outils permettent d'identifier les ports ouverts, les services et les apps s'exécutant dans notre environnement, ainsi que toute vulnérabilité au niveau des hôtes réseau.

ජර්මානු ප්රංශ
ports ports
schwachstellen vulnérabilité
tools outils
umgebung environnement
und et
in dans
diese ces
unserer notre
offene ouverts
verwenden apps
anwendungen services

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්