පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"fortschritt der arbeit" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "fortschritt der arbeit" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

fortschritt der arbeit හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "fortschritt der arbeit" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

fortschritt avance avances cualquier desarrollo diseño equipo equipos es forma obtener paso proceso progresión progreso progresos proyectos que seguir tecnología
der 1 a a la a las a los a través de además al algunos antes antes de así así como aunque años cada caso cliente como con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde después después de disponible donde dos durante día e el el tiempo ellos empleados en en el en la en los entre equipo es es uno esta estado estar este esto está familia forma fue fácil gracias gracias a gran grandes ha hace han hasta hay haya historia información la las le lo lo que los lugar manera mayor medio mejor mejores mientras mientras que mismo muy más no nombre nuestra número o otros para para el parte pero por por el primera principal productos puede página que real resultados sea seguridad ser si sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus también tanto te tiempo tiempo de tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tres tu un una uno uso usuario utiliza vez web y y el ya ya sea único
arbeit a acceso al algo aplicaciones aplicación archivos ayuda bien clave con cosas crear cualquier datos de del desarrollo desde después diseño durante el empresa en en el entre equipo equipos es ese esta este están forma funciones gestión hace hacen hacer haciendo hasta hay hecho información no nuestro organizaciones para para el permite personal por proceso proyecto proyectos puede pueden que realizar seguimiento ser si sin sobre software también tareas tener tiene todo todos trabaja trabajando trabajar trabajo tu uso usuarios ver y

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත fortschritt der arbeit හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Ein Scrum-Projektteam sollte jeden Tag zusammentreffen, um den Fortschritt der letzten 24 Stunden, den voraussichtlichen Fortschritt der nächsten 24 Stunden und etwaige neue Probleme zu besprechen

ES Se espera que un equipo del proyecto Scrum se reúna todos los días para comentar el progreso realizado en las últimas 24 horas, el progreso esperado en las próximas 24 horas y cualquier problema nuevo que haya surgido

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt progreso
probleme problema
neue nuevo
und y
letzten últimas
ein un
etwaige cualquier
stunden horas
der el

DE Ein Scrum-Projektteam sollte jeden Tag zusammentreffen, um den Fortschritt der letzten 24 Stunden, den voraussichtlichen Fortschritt der nächsten 24 Stunden und etwaige neue Probleme zu besprechen

ES Se espera que un equipo del proyecto Scrum se reúna todos los días para comentar el progreso realizado en las últimas 24 horas, el progreso esperado en las próximas 24 horas y cualquier problema nuevo que haya surgido

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt progreso
probleme problema
neue nuevo
und y
letzten últimas
ein un
etwaige cualquier
stunden horas
der el

DE Es ist auch aus einem Grund, der mit Ihrem Fortschritt klarer wird, in einer Art Zeitschleife eingeschlossen - jedes Mal, wenn Sie sterben, tauchen Sie an der Absturzstelle wieder auf und müssen Ihren Fortschritt fast von vorne beginnen.

ES También, por una razón que puede volverse más clara a medida que avanza, está bloqueado en algún tipo de ciclo de tiempo: cada vez que muere, reaparece en el lugar del accidente y debe comenzar su progreso casi de nuevo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt progreso
beginnen comenzar
und y
auch también
grund razón
in en
art tipo
mal por
ist está
wieder que
ihrem su
fast casi
vorne a

DE Berücksichtige arbeitsfreie Tage wie Wochenenden oder Feiertage, an denen der Fortschritt langsamer ist oder kein Fortschritt erfolgt.

ES Toma en cuenta los días no hábiles, como los fines de semana y los días festivos, en los que el avance se reduce o no se espera.

DE Mit unserer E-Signatur-Lösung können Sie nicht nur Benachrichtigungen bei ausstehenden Transaktionen erhalten, sondern auch den Fortschritt Ihrer digitalen Transaktion verfolgen und in Echtzeit Benachrichtigungen über deren Fortschritt erhalten.

ES No solo puede recibir alertas en caso de transacciones pendientes, nuestra solución de firma electrónica también le permite realizar un seguimiento del progreso de su transacción digital y recibir notificaciones en tiempo real sobre su progreso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt progreso
verfolgen seguimiento
lösung solución
signatur firma
können puede
transaktionen transacciones
auch también
digitalen digital
und y
transaktion transacción
e electrónica
nicht no
benachrichtigungen notificaciones
in en
erhalten recibir
echtzeit tiempo real
sie nuestra
nur solo

DE Identifizieren Sie die wirkungsvollsten Kennzahlen und verfolgen Sie den Fortschritt mithilfe benutzerdefinierter Felder in Wrike. Indem Sie Zahlen messen, die bedeutungsvoll sind, können Sie Ihre Kampagnen optimieren und den Fortschritt vorantreiben.

ES Identifica las métricas más impactantes y realiza un seguimiento del progreso utilizando campos personalizados en Wrike. Al medir los números importantes, puedes optimizar tus campañas y generar más impacto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
identifizieren identifica
kennzahlen métricas
verfolgen seguimiento
fortschritt progreso
benutzerdefinierter personalizados
felder campos
wrike wrike
messen medir
kampagnen campañas
und y
in en
optimieren optimizar
mithilfe utilizando
ihre tus
können sie puedes

DE Mit unserer E-Signatur-Lösung können Sie nicht nur Benachrichtigungen bei ausstehenden Transaktionen erhalten, sondern auch den Fortschritt Ihrer digitalen Transaktion verfolgen und in Echtzeit Benachrichtigungen über deren Fortschritt erhalten.

ES No solo puede recibir alertas en caso de transacciones pendientes, nuestra solución de firma electrónica también le permite realizar un seguimiento del progreso de su transacción digital y recibir notificaciones en tiempo real sobre su progreso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt progreso
verfolgen seguimiento
lösung solución
signatur firma
können puede
transaktionen transacciones
auch también
digitalen digital
und y
transaktion transacción
e electrónica
nicht no
benachrichtigungen notificaciones
in en
erhalten recibir
echtzeit tiempo real
sie nuestra
nur solo

DE Man beginnt damit, das Projekt in überschaubare Teile aufzuteilen, einen Zeitplan oder eine Checkliste zu entwickeln, um Ihren Teammitgliedern Arbeit zuzuweisen und die Entwicklung dieser Arbeit zu verfolgen, um den Fortschritt zu überwachen

ES Empieza dividiendo el proyecto en partes manejables, desarrollando un programa o lista de comprobación para asignar trabajo a los miembros de tu equipo y realizando un seguimiento del desarrollo de ese trabajo para supervisar el progreso

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beginnt empieza
überschaubare manejables
teile partes
zeitplan programa
zuzuweisen asignar
fortschritt progreso
projekt proyecto
in en
verfolgen seguimiento
und y
arbeit trabajo
oder o
zu a
die lista

DE Es besteht ferner die Möglichkeit, den Status und Fortschritt der laufenden wissenschaftlichen Arbeit der EFSA einschließlich der Bewertung von Anträgen zu verfolgen

ES También se puede hacer el seguimiento del estado y del progreso del trabajo científico en curso de la EFSA, incluida su evaluación de las solicitudes

DE In der Vergangenheit haben die Leute oft jahrelang trainiert, bevor sie überhaupt eine Arbeit aufgenommen haben, aber mit dem rasanten Fortschritt der Technologie haben sich die Dinge geändert.

ES En el pasado, la gente a menudo se capacitaba durante años incluso antes de comenzar a trabajar, pero con el avance de la tecnología a un ritmo tan rápido, las cosas han cambiado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
jahrelang durante años
fortschritt avance
technologie tecnología
geändert cambiado
in en
aber pero
arbeit trabajar
vergangenheit pasado
leute gente
dinge cosas

DE Kanban - Japanisch für “visuelles Signal” oder “visuelle Karte” - wurde auf Werksebenen entwickelt, um den Fortschritt der Arbeit visuell leicht zu verfolgen

ES Con el significado de "señal visual" o "tarjeta visual" en japonés, la metodología de gestión de proyectos Kanban se desarrolló en las fábricas para seguir fácilmente el progreso del trabajo visualmente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
signal señal
oder o
karte tarjeta
kanban kanban
verfolgen seguir
leicht fácilmente
fortschritt progreso
arbeit trabajo
visuell visualmente
visuelle visual
auf en
japanisch japonés
der el
für de

DE Diese Projektdateien speichern somit alle Arten von Informationen über den Fortschritt der Arbeit für die entwickelte Software

ES Estos archivos de proyecto almacenan todo tipo de información sobre el trabajo en proceso del software que se está desarrollando

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
arten tipo
informationen información
arbeit trabajo
software software
speichern almacenan
somit que

DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.

ES Tiene una función para ayudarle a realizar un seguimiento de su progreso mediante la comprobación de las cosas a medida que avanza. También puede mantener los miembros de su grupo llenos actualizando su trabajo a medida que avanzan.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hilft ayudarle
verfolgen seguimiento
aktualisieren actualizando
funktion función
halten mantener
arbeit trabajo
auch también
können puede
fortschritt progreso
indem de
zu a
dinge cosas

DE Fortschritt braucht Forschung. Diese drei Frauen und Männer leisten mit ihrer Arbeit einen wichtigen Beitrag für unsere Zukunft.

ES El progreso necesita de la investigación. Con su trabajo, tres investigadores/as realizan una importante contribución a nuestro futuro.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt progreso
forschung investigación
wichtigen importante
zukunft futuro
einen de

DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.

ES Tiene una función para ayudarle a realizar un seguimiento de su progreso mediante la comprobación de las cosas a medida que avanza. También puede mantener los miembros de su grupo llenos actualizando su trabajo a medida que avanzan.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hilft ayudarle
verfolgen seguimiento
aktualisieren actualizando
funktion función
halten mantener
arbeit trabajo
auch también
können puede
fortschritt progreso
indem de
zu a
dinge cosas

DE Behalten Sie den Überblick und konzentrieren Sie sich auf die Arbeit, die zählt. Erhalten Sie einen klaren Überblick über den Fortschritt, um alles im Griff zu haben und Aufgaben zu priorisieren.

ES Observa el panorama general y enfócate en el trabajo que importa. Obtén una visión clara del progreso para estar al tanto de todo y priorizar tareas.

DE Kinder können den Roboter über einen PC, Mac oder Tablet programmieren und Artie enthält eine Reihe von Spielen, sodass nicht nur Arbeit, Arbeit, Arbeit möglich ist.

ES Los niños podrán programar el robot a través de una PC, Mac o tableta y Artie incluye una serie de juegos para que no todo sea trabajo, trabajo, trabajo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kinder niños
roboter robot
tablet tableta
programmieren programar
enthält incluye
mac mac
und y
arbeit trabajo
nicht no
oder o
einen de

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
branches ramas
git git
branch rama
bitbucket bitbucket
cloud cloud
datei archivo
merge merge

DE Das Bogenschießen, eine der ältesten noch ausgeübten Sportarten, ist eng mit der Entwicklung der Zivilisation verbunden. Als kultureller Fortschritt war es vergleichbar mit der Entdeckung des Feuers und der Erfindung des Rades.

ES El tiro con arco es uno de los deportes más antiguos que todavía se practican y está estrechamente relacionado con el desarrollo de la civilización. Como avance cultural fue comparable con el descubrimiento del fuego y la invención de la rueda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sportarten deportes
verbunden relacionado
kultureller cultural
entdeckung descubrimiento
entwicklung desarrollo
und y
vergleichbar comparable
fortschritt avance
war fue

DE Alle am Fortgang der Bewertungen Interessierten können sich anhand des Online-Registers der Fragen der EFSA über den Fortschritt der Arbeiten informieren.

ES Cualquier persona interesada en seguir el avance de estas evaluaciones puede consultarlo en el Registro de preguntas en línea de la EFSA.

DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.

ES El cliente dispone de un mes una vez entregado el trabajo (una vez se dan las claves de la web) para verificar que todo funciona correctamente, terminado dicho plazo se dará el trabajo con finalizado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlüssel claves
überprüfen verificar
korrekt correctamente
website web
monat mes
arbeit trabajo
funktioniert funciona
die dan
abgeschlossen terminado
ist dispone
zeit plazo
alles todo

DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.

ES El cliente dispone de un mes una vez entregado el trabajo (una vez se dan las claves de la web) para verificar que todo funciona correctamente, terminado dicho plazo se dará el trabajo con finalizado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlüssel claves
überprüfen verificar
korrekt correctamente
website web
monat mes
arbeit trabajo
funktioniert funciona
die dan
abgeschlossen terminado
ist dispone
zeit plazo
alles todo

DE Seit der Gründung der Behörde im Jahr 2002 haben die Interessengruppen einen Beitrag zur Arbeit der EFSA geleistet. Je nach Interessen und Fachwissen haben sie zahlreiche Möglichkeiten für die Beteiligung an der Arbeit der EFSA.

ES Las partes interesadas han contribuido a que la EFSA desarrolle su trabajo desde la creación de la Autoridad en 2002. Pueden colaborar con la EFSA de diversas maneras, según sus intereses y experiencia.

DE Das liegt daran, dass Sie den „Scan-Bildschirm? einfach wegklicken können (mit der Minimieren-Schaltfläche) und der Bildschirm erst wieder erscheint, wenn der Scan beendet ist oder wenn Sie den Fortschritt überprüfen wollen

ES Esto es debido a que, simplemente, puedes salir con un clic de la «pantalla de análisis» (con el botón de minimizar) y la pantalla solo reaparecerá cuando se finalice el análisis o si quieres ver como va el proceso

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bildschirm pantalla
scan análisis
schaltfläche botón
minimieren minimizar
ist es
und y
oder o
können puedes
das la
wenn si
einfach simplemente
der el
mit con
sie quieres
dass esto

DE Seit diesen frühen Tagen lag die Mission der Marke Dainese immer im Fortschritt und der Förderung der Sicherheit in dynamischen Sportarten, durch den Einsatz von Innovationen und Ergonomie.

ES Desde estos primeros tiempos, la misión de la marca Dainese siempre ha sido mejorar y promover la seguridad en los deportes dinámicos mediante la innovación y la ergonomía.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
immer siempre
förderung promover
sicherheit seguridad
dynamischen dinámicos
sportarten deportes
ergonomie ergonomía
mission misión
innovationen innovación
und y
seit de
marke marca
in a

DE Der Firefly 2+ Vaporizer wird selbst die erfahrensten Vaper beeindrucken. Dieses Gerät stellt einen wahren Fortschritt in der Welt der Verdampfer dar und bietet noch nie dagewesene Funktionen.

ES El vaporizador Firefly 2+ va a impresionar incluso a los vapeadores con más experiencia. Este dispositivo representa un paso adelante en el mundo de la vaporización, y ofrece unas funciones nunca antes vistas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beeindrucken impresionar
gerät dispositivo
welt mundo
verdampfer vaporizador
funktionen funciones
bietet ofrece
und y
in en
dar el

DE Trotz Rückzügen vor der Modernität auf nationaler und globaler Ebene hat sich der Fortschritt auf niedrigeren Ebenen beschleunigt: in den Metropolen, Gemeinden und Wohngebieten der Welt

ES A pesar de los retrocesos de la modernidad a nivel nacional y mundial, el progreso se ha acelerado más cerca de la ciudadanía, en las metrópolis, comunidades y vecindarios del mundo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nationaler nacional
fortschritt progreso
beschleunigt acelerado
gemeinden comunidades
und y
trotz a pesar de
globaler mundial
in en
welt mundo

DE Der Fortschritt einer Aufgabe, das Datum der letzten Durch­führung sowie das Datum der nächsten geplanten Durch­führung werden in einer klaren Übersicht angezeigt

ES El progreso de las tareas, la fecha en la que se realizaron por última vez y la próxima fecha programada se pueden visualizar en una clara vista general

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt progreso
aufgabe tareas
geplanten programada
klaren clara
letzten última
datum fecha
in en

DE Seit diesen frühen Tagen lag die Mission der Marke Dainese immer im Fortschritt und der Förderung der Sicherheit in dynamischen Sportarten, durch den Einsatz von Innovationen und Ergonomie.

ES Desde estos primeros tiempos, la misión de la marca Dainese siempre ha sido mejorar y promover la seguridad en los deportes dinámicos mediante la innovación y la ergonomía.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
immer siempre
förderung promover
sicherheit seguridad
dynamischen dinámicos
sportarten deportes
ergonomie ergonomía
mission misión
innovationen innovación
und y
seit de
marke marca
in a

DE Unten rechts kannst du den Fortschritt des Uploads verfolgen. Sobald der Upload abgeschlossen ist, erscheint ein grünes Häkchen neben der Anzahl der hochgeladenen Dateien.

ES Puedes hacer un seguimiento del progreso de la carga en la esquina inferior derecha. Una vez que se complete la carga, aparecerá una marca de verificación verde junto al número de archivos cargados.

DE Verfolgen Sie den Fortschritt der Kampagne in unserem dynamischen, interaktiven Gantt-Diagramm und behalten Sie den ROI der Kampagne durch den Export von Berichten im Auge

ES Realiza un seguimiento del progreso de la campaña en nuestro dinámico e interactivo diagrama de Gantt y controla el retorno de la inversión de la campaña mediante la exportación de informes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt progreso
kampagne campaña
dynamischen dinámico
interaktiven interactivo
export exportación
berichten informes
diagramm diagrama
gantt gantt
verfolgen seguimiento
und e
in a

DE Der Tracking-Code löst für Plays, Seitenaufrufe und E-Mail-Erfassungen sowie für den Fall, dass der Fortschritt eines in deiner Website eingebetteten Videos 25 %, 50 %, 75 % oder 100 % erreicht, Google Analytics-Ereignisse aus.

ES El código de rastreo desencadena eventos de Google Analytic para reproducciones, impresiones, capturas de correo electrónico y cuando el progreso de un vídeo integrado a tu sitio llega a 25%, 50%, 75% o 100%.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
löst desencadena
fortschritt progreso
eingebetteten integrado
videos vídeo
code código
tracking rastreo
ereignisse eventos
website sitio
und y
deiner tu
oder o
google google
e electrónico
fall el
mail correo

DE Und ist es einmal passiert, kämpft man mit der Reparatur, während Fortschritt und Produktivität in der Zwischenzeit zum Erliegen kommen.

ES Y cuando esto sucede, es complicado solucionarlo; mientras tanto, el progreso y la productividad quedan estancados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
passiert sucede
fortschritt progreso
produktivität productividad
zwischenzeit mientras tanto
und y
ist es
es esto
während mientras

DE Anhand des Funnel-Berichts können Sie den Fortschritt von Leads und Geschäften in der Vertriebspipeline analysieren und beispielsweise feststellen, wie viele Geschäfte eingehen, sich in der Vertragsverhandlung befinden usw

ES El informe de embudo permite analizar la progresión de los leads y los tratos por el pipeline de ventas, por ejemplo, para ver cuántos tratos están entrando, cuántos están en la etapa de negociación del contrato, etc

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt progresión
usw etc
berichts informe
funnel embudo
leads leads
und y
analysieren analizar
in en
beispielsweise ejemplo
wie viele cuántos

DE Federal City Council – Mitglied der gemeinnützigen, überparteilichen Organisation, die sich für den Fortschritt der amerikanischen Hauptstadt einsetzt.

ES Federal City Council: miembro de la organización sin afiliación política y sin fines de lucro dedicada a la mejora del capital del país.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
city city
mitglied miembro
organisation organización
hauptstadt capital
die la
der del

DE DeepL erzielt weitere bahnbrechende Forschungserfolge in der Architektur neuronaler Netze; ein weiterer großer Fortschritt in der Übersetzungsqualität

ES DeepL logra nuevos avances en investigación de redes neuronales y su arquitectura que marcan un antes y un después en calidad de traducción

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
architektur arquitectura
netze redes
fortschritt avances
deepl deepl
in en
der de

DE Es gibt Ihnen Zugriff auf das gesamtgroße Bild, mit regelmäßigen Updates über den Fortschritt der verschiedenen Teile der verschiedenen Projekte.

ES Le da acceso a la imagen más grande, con actualizaciones regulares sobre el progreso de diferentes partes de varios proyectos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zugriff acceso
regelmäßigen regulares
updates actualizaciones
fortschritt progreso
teile partes
projekte proyectos
bild imagen
verschiedenen diferentes

DE Der Fortschritt der Technologie hat alles einfach gemacht

ES El avance de la tecnología lo ha facilitado todo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt avance
technologie tecnología
alles todo
einfach a

DE Wenn Sie jedoch versuchen, sich bei der anzumelden Mondly Website und App gleichzeitig müssten Sie sich von einem der Geräte abmelden; oder Sie verlieren möglicherweise Ihren Fortschritt und Ihre Daten

ES Sin embargo, si intenta iniciar sesión en mondly sitio web y la aplicación al mismo tiempo, tendrá que cerrar sesión en cualquiera de los dispositivos; o puede terminar perdiendo su progreso y sus datos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
versuchen intenta
anzumelden iniciar sesión
verlieren perdiendo
möglicherweise puede
fortschritt progreso
daten datos
geräte dispositivos
und y
jedoch sin embargo
app aplicación
oder o
sie tendrá
wenn si

DE Wir unterstützen das Büro für Informations- und Kommunikationstechnologie der Vereinten Nationen mit unserer Plattform, um den Fortschritt der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung zu unterstützen

ES Ofrecemos apoyo a la oficina de las Naciones Unidas responsable de las tecnologías de la información y la comunicación con nuestra plataforma para avanzar en la consecución de los 17 objetivos de desarrollo sostenible

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
büro oficina
vereinten unidas
nationen naciones
ziele objetivos
nachhaltige sostenible
plattform plataforma
entwicklung desarrollo
und y
unterstützen apoyo
zu a

DE In der heutigen Welt stehen Algorithmen für maschinelles Lernen hinter fast jedem technologischen Fortschritt der künstlichen Intelligenz (KI) und jeder Anwendung, die auf dem Markt ist.

ES En el mundo actual, los algoritmos de Machine Learning están detrás de casi todos los avances tecnológicos y aplicaciones de inteligencia artificial (AI) que existen en el mercado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
welt mundo
algorithmen algoritmos
maschinelles machine
technologischen tecnológicos
fortschritt avances
anwendung aplicaciones
und y
markt mercado
in en
hinter de
fast casi
intelligenz inteligencia artificial
ist existen

DE Der technische Fortschritt beschleunigt sich immer weiter, und zwar nicht zuletzt aufgrund der zunehmenden Verbreitung von APIs

ES Nos movemos más rápido que nunca, y parte de ello se debe a la proliferación de las API

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beschleunigt rápido
apis api
und y
aufgrund de
immer que
zuletzt más
weiter a

DE In der Begleit-App können Sie sich auch mit virtuellen Strecken und Trails verbinden und durchfahren, während der Fortschritt auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird.

ES Dentro de la aplicación complementaria, también puede conectarse y recorrer más recorridos y senderos virtuales, todo mientras el progreso se muestra en la pantalla LCD.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
virtuellen virtuales
verbinden conectarse
fortschritt progreso
lcd lcd
und y
bildschirm pantalla
können puede
auch también
app aplicación
in en
trails senderos
angezeigt muestra

DE Die wichtigsten Widgets sind jedoch der tägliche Aktivitätstracker, der Ihren Fortschritt in Herzform, Schritte, verbrannte Kalorien und aktive Zeit anzeigt.

ES Los widgets principales, sin embargo, son el rastreador de actividad diaria que muestra los anillos de su progreso en forma de corazón, pasos, calorías quemadas y tiempo activo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtigsten principales
widgets widgets
fortschritt progreso
kalorien calorías
aktive activo
anzeigt muestra
und y
tägliche diaria
in en
zeit tiempo
jedoch sin embargo
schritte pasos
sind son

DE Insgesamt ist der Lexus UX300e also ein Fortschritt in der technischen Abteilung - aber in dieser Kategorie ist er keineswegs klassenführend

ES En general, entonces, el Lexus UX300e es un paso adelante en el departamento de tecnología, pero aún no es líder en su clase en esta categoría de ninguna manera

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technischen tecnología
kategorie categoría
insgesamt en general
abteilung departamento
aber pero
ist es
in a

DE Während wir jetzt viele Telefone mit Fingerabdrucklesern unter dem Display sehen, würde dieser Schritt aufgrund der geringen Größe der Uhr einen ziemlichen technologischen Fortschritt erfordern.

ES Si bien ahora estamos viendo muchos teléfonos con lectores de huellas dactilares debajo de la pantalla, este movimiento requeriría un gran avance en la tecnología debido al tamaño diminuto del reloj.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
telefone teléfonos
technologischen tecnología
erfordern requerir
jetzt ahora
größe tamaño
uhr reloj
display pantalla
fortschritt avance

DE Von nur fünf Schießwettbewerben bei den ersten Olympischen Spielen 1896 bis zu den heutigen 15 ist der Sport mit dem Fortschritt der Waffentechnik stetig gewachsen.

ES De los cinco eventos de tiro en la primera edición de los Juegos Olímpicos de 1896, a los 15 que se disputan hoy en día, el deporte ha crecido constantemente junto a los avances tecnológicos en las armas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt avances
stetig constantemente
gewachsen crecido
sport deporte
spielen juegos
olympischen olímpicos
ersten primera
heutigen día
zu a

DE Profitieren Sie von Echtzeitinformationen über den Fortschritt der Prozesserkennung und kommunizieren Sie diese effektiv und wirkungsvoll gegenüber der Geschäftsleitung.

ES Aproveche la información en tiempo real sobre el progreso de la detección de procesos, la cual puede comunicarse a la alta gerencia de manera efectiva y con alto impacto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
profitieren aproveche
fortschritt progreso
und y
kommunizieren comunicarse
effektiv efectiva

DE Profitieren Sie von Echtzeitinformationen über den Fortschritt der Prozesserkennung und kommunizieren Sie diese effektiv und wirkungsvoll gegenüber der Geschäftsleitung.

ES Aproveche la información en tiempo real sobre el progreso de la detección de procesos, la cual puede comunicarse a la alta gerencia de manera efectiva y con alto impacto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
profitieren aproveche
fortschritt progreso
und y
kommunizieren comunicarse
effektiv efectiva

DE Mit der asynchronen Suche können Sie eine Anfrage stellen, die asynchron ausgeführt wird, den Fortschritt der Anfrage überwachen und die Ergebnisse zu einem späteren Zeitpunkt abrufen

ES Asynchronous Search le permite enviar una consulta que se ejecuta de manera asíncrona, monitorear el progreso de la solicitud y recuperar los resultados en una etapa posterior

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
suche search
fortschritt progreso
zeitpunkt etapa
überwachen monitorear
und y
anfrage solicitud
sie consulta
ergebnisse resultados
wird en
abrufen recuperar
zu enviar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්