පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"fortschritt anhand" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "fortschritt anhand" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

fortschritt anhand හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "fortschritt anhand" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

fortschritt avance avances cualquier desarrollo diseño equipo equipos es forma obtener paso proceso progresión progreso progresos proyectos que seguir tecnología
anhand a a continuación a la a las a los a partir de a través de además al algunos aplicaciones aplicación así así como basada basados base cada cliente como con contenido continuación crea crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde el en en el en la en los es esta estas este forma funciones función gracias hacer han herramientas hojas información la la aplicación las le lo los luego manera mediante mejor más no nuestro número o para para que personas por por ejemplo por el proceso productos puede que qué respecto seguridad según servicio servicios si sin sitio sobre solo son su sus también tiempo todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usando usar uso usuario usuarios utilice utilizando utilizar varios ver y

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත fortschritt anhand හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Ein Scrum-Projektteam sollte jeden Tag zusammentreffen, um den Fortschritt der letzten 24 Stunden, den voraussichtlichen Fortschritt der nächsten 24 Stunden und etwaige neue Probleme zu besprechen

ES Se espera que un equipo del proyecto Scrum se reúna todos los días para comentar el progreso realizado en las últimas 24 horas, el progreso esperado en las próximas 24 horas y cualquier problema nuevo que haya surgido

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt progreso
probleme problema
neue nuevo
und y
letzten últimas
ein un
etwaige cualquier
stunden horas
der el

DE Mit unserer E-Signatur-Lösung können Sie nicht nur Benachrichtigungen bei ausstehenden Transaktionen erhalten, sondern auch den Fortschritt Ihrer digitalen Transaktion verfolgen und in Echtzeit Benachrichtigungen über deren Fortschritt erhalten.

ES No solo puede recibir alertas en caso de transacciones pendientes, nuestra solución de firma electrónica también le permite realizar un seguimiento del progreso de su transacción digital y recibir notificaciones en tiempo real sobre su progreso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt progreso
verfolgen seguimiento
lösung solución
signatur firma
können puede
transaktionen transacciones
auch también
digitalen digital
und y
transaktion transacción
e electrónica
nicht no
benachrichtigungen notificaciones
in en
erhalten recibir
echtzeit tiempo real
sie nuestra
nur solo

DE Identifizieren Sie die wirkungsvollsten Kennzahlen und verfolgen Sie den Fortschritt mithilfe benutzerdefinierter Felder in Wrike. Indem Sie Zahlen messen, die bedeutungsvoll sind, können Sie Ihre Kampagnen optimieren und den Fortschritt vorantreiben.

ES Identifica las métricas más impactantes y realiza un seguimiento del progreso utilizando campos personalizados en Wrike. Al medir los números importantes, puedes optimizar tus campañas y generar más impacto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
identifizieren identifica
kennzahlen métricas
verfolgen seguimiento
fortschritt progreso
benutzerdefinierter personalizados
felder campos
wrike wrike
messen medir
kampagnen campañas
und y
in en
optimieren optimizar
mithilfe utilizando
ihre tus
können sie puedes

DE Ein Scrum-Projektteam sollte jeden Tag zusammentreffen, um den Fortschritt der letzten 24 Stunden, den voraussichtlichen Fortschritt der nächsten 24 Stunden und etwaige neue Probleme zu besprechen

ES Se espera que un equipo del proyecto Scrum se reúna todos los días para comentar el progreso realizado en las últimas 24 horas, el progreso esperado en las próximas 24 horas y cualquier problema nuevo que haya surgido

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt progreso
probleme problema
neue nuevo
und y
letzten últimas
ein un
etwaige cualquier
stunden horas
der el

DE Mit unserer E-Signatur-Lösung können Sie nicht nur Benachrichtigungen bei ausstehenden Transaktionen erhalten, sondern auch den Fortschritt Ihrer digitalen Transaktion verfolgen und in Echtzeit Benachrichtigungen über deren Fortschritt erhalten.

ES No solo puede recibir alertas en caso de transacciones pendientes, nuestra solución de firma electrónica también le permite realizar un seguimiento del progreso de su transacción digital y recibir notificaciones en tiempo real sobre su progreso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt progreso
verfolgen seguimiento
lösung solución
signatur firma
können puede
transaktionen transacciones
auch también
digitalen digital
und y
transaktion transacción
e electrónica
nicht no
benachrichtigungen notificaciones
in en
erhalten recibir
echtzeit tiempo real
sie nuestra
nur solo

DE Es ist auch aus einem Grund, der mit Ihrem Fortschritt klarer wird, in einer Art Zeitschleife eingeschlossen - jedes Mal, wenn Sie sterben, tauchen Sie an der Absturzstelle wieder auf und müssen Ihren Fortschritt fast von vorne beginnen.

ES También, por una razón que puede volverse más clara a medida que avanza, está bloqueado en algún tipo de ciclo de tiempo: cada vez que muere, reaparece en el lugar del accidente y debe comenzar su progreso casi de nuevo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt progreso
beginnen comenzar
und y
auch también
grund razón
in en
art tipo
mal por
ist está
wieder que
ihrem su
fast casi
vorne a

DE Berücksichtige arbeitsfreie Tage wie Wochenenden oder Feiertage, an denen der Fortschritt langsamer ist oder kein Fortschritt erfolgt.

ES Toma en cuenta los días no hábiles, como los fines de semana y los días festivos, en los que el avance se reduce o no se espera.

DE Teilen Sie Produkteinführungen in überschaubare Phasen ein, weisen Sie Deadlines und Verantwortliche zu und verfolgen Sie den Fortschritt anhand einer Zeitleiste.

ES Divide en fases el lanzamiento de productos, asigna fechas de entrega y asignados, y emplea una cronología para hacer un seguimiento del progreso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
phasen fases
verfolgen seguimiento
fortschritt progreso
zeitleiste cronología
teilen divide
und y
zu a

DE Unsere Planungssoftware visualisiert jeden Schritt Ihres Projekts. Sie können Aufgaben erstellen, anhand von Abhängigkeiten miteinander verknüpfen und dann ihren Fortschritt im Hinblick auf Deadlines und Meilensteine verfolgen.

ES Nuestro software de programación te permite visualizar cada paso del proyecto. Puedes crear tareas y vincularlas mediante dependencias y, a continuación, realizar un seguimiento de su progreso con respecto a los plazos y los hitos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abhängigkeiten dependencias
fortschritt progreso
deadlines plazos
meilensteine hitos
verfolgen seguimiento
und y
schritt paso
aufgaben tareas
projekts proyecto
sie können puedes
erstellen crear

DE Anhand des Funnel-Berichts können Sie den Fortschritt von Leads und Geschäften in der Vertriebspipeline analysieren und beispielsweise feststellen, wie viele Geschäfte eingehen, sich in der Vertragsverhandlung befinden usw

ES El informe de embudo permite analizar la progresión de los leads y los tratos por el pipeline de ventas, por ejemplo, para ver cuántos tratos están entrando, cuántos están en la etapa de negociación del contrato, etc

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt progresión
usw etc
berichts informe
funnel embudo
leads leads
und y
analysieren analizar
in en
beispielsweise ejemplo
wie viele cuántos

DE Teilen Sie Produkteinführungen in überschaubare Phasen ein, weisen Sie Deadlines und Verantwortliche zu und verfolgen Sie den Fortschritt anhand einer Zeitleiste.

ES Divide en fases el lanzamiento de productos, asigna fechas de entrega y asignados, y emplea una cronología para hacer un seguimiento del progreso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
phasen fases
verfolgen seguimiento
fortschritt progreso
zeitleiste cronología
teilen divide
und y
zu a

DE Unsere Planungssoftware visualisiert jeden Schritt Ihres Projekts. Sie können Aufgaben erstellen, anhand von Abhängigkeiten miteinander verknüpfen und dann ihren Fortschritt im Hinblick auf Deadlines und Meilensteine verfolgen.

ES Nuestro software de programación te permite visualizar cada paso del proyecto. Puedes crear tareas y vincularlas mediante dependencias y, a continuación, realizar un seguimiento de su progreso con respecto a los plazos y los hitos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abhängigkeiten dependencias
fortschritt progreso
deadlines plazos
meilensteine hitos
verfolgen seguimiento
und y
schritt paso
aufgaben tareas
projekts proyecto
sie können puedes
erstellen crear

DE Das Statistische Bundesamt misst den Fortschritt der nationalen und internationalen Maßnahmen anhand von 65 Indikatoren – transparent und online einsehbar

ES La Oficina Federal de Estadística mide el progreso de las medidas nacionales e internacionales utilizando 65 indicadores, transparentes y accesibles en línea

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
statistische estadística
misst mide
fortschritt progreso
maßnahmen medidas
nationalen nacionales
internationalen internacionales
indikatoren indicadores
transparent transparentes
online accesibles
das la
von de
der el
und e

DE Alle am Fortgang der Bewertungen Interessierten können sich anhand des Online-Registers der Fragen der EFSA über den Fortschritt der Arbeiten informieren.

ES Cualquier persona interesada en seguir el avance de estas evaluaciones puede consultarlo en el Registro de preguntas en línea de la EFSA.

DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.

ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
xmlspy xmlspy
syntax sintaxis
prozessor procesador
validator validador
xule xule
ausdrücke expresiones
dokumenten documentos
xbrl xbrl
spezifikation especificación
und y
in en
die instancia

DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.

ES También se ofrecen funciones de validación de datos Avro: en XMLSpy puede validar un esquema Avro con la especificación y validar documentos Avro con su esquema asociado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
spezifikation especificación
verknüpften asociado
avro avro
dokumente documentos
und y
auch también
können puede
schema esquema
validierung validación
validieren validar

DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.

ES Los documentos JSON5 se pueden validar con esquemas JSON pero no con esquemas Avro (lo que sí se puede hacer con documentos JSON)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
json json
schemas esquemas
avro avro
anhand con
aber pero
nicht no
dokumente documentos
können puede

DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abfrage consultas
im en el
bericht informe
und y
ergebnissen los resultados
daten datos
qualität calidad

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

ES Cuando genere código fuente a partir del proyecto de UModel, los cambios realizados en el diagrama de BD dan lugar a un script de cambios con comandos SQL con los que podrá implementar las correcciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
generieren genere
projekts proyecto
sql sql
quellcode código fuente
in en
script script
change cambios
von dan

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
option opciones
generieren generación
benutzer usuario
code código
die la
von partir

DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:

ES La cláusula "where" permite filtrar los datos en función de ciertos criterios (algo parecido a los predicados de las expresiones XPath). Por ejemplo, podemos filtrar los departamentos en función de su número de empleados:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kriterien criterios
filtern filtrar
abteilungen departamentos
angestellten empleados
klausel cláusula
xpath xpath
z ejemplo
können wir podemos
daten datos
in en
anzahl número

DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas

ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dateien archivos
wsdl wsdl
definition definición
schemas esquemas
xml xml
nachrichten mensajes
validierung validación

DE Mit dem XMLSpy Avro-Validator können Sie Ihr Avro-Schema anhand der Avro-Schema-Spezifikation überprüfen und auch Datendokumente anhand des zugewiesenen Avro-Schemas validieren

ES El validador Avro de XMLSpy compara el esquema Avro con la especificación Avro schema, además de validar documentos de datos con su esquema Avro asignado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
xmlspy xmlspy
zugewiesenen asignado
validator validador
avro avro
spezifikation especificación
validieren validar
schema schema
und además

DE Anhand von Mappings, die JSON in Excel konvertieren, wird ein Excel-Dokument erzeugt, das Sie anzeigen und speichern können, während anhand von Excel-auf-JSON-Mapping-Projekten eine JSON-Instanzdatei erzeugt wird.

ES Las asignaciones que convierten JSON en Excel generan un documento Excel que puede ver y guardar, mientras que los proyectos de asignación de datos Excel a JSON dan como resultado un archivo de instancia JSON.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mappings asignaciones
json json
excel excel
projekten proyectos
anzeigen ver
speichern guardar
und y
dokument documento
können puede
in en
die dan

DE Wenn dein Online-Store mit deinem Account verbunden ist, kannst du den Sieger anhand der höchsten Öffnungs- oder Klickrate oder anhand des Gesamtumsatzes bestimmen.

ES La campaña ganadora se puede determinar mediante la tasa de apertura o de clics más alta, o por los ingresos totales si tienes tu tienda en línea conectada a tu cuenta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
account cuenta
store tienda
deinem tu
bestimmen determinar
verbunden conectada
oder o
du tienes
kannst puede
wenn si

DE Wenn Sie anhand anderer Optionen filtern möchten, die nicht aufgeführt sind, müssen Sie zunächst die neue Spalte hinzufügen, anhand derer das Blatt gefiltert werden soll.

ES Si quiere filtrar por otras opciones no disponibles en la lista, primero deberá agregar la nueva columna respecto de la cual quiere aplicar el filtro en la hoja.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anderer otras
neue nueva
spalte columna
hinzufügen agregar
blatt hoja
optionen opciones
müssen deberá
filtern filtrar
nicht no
die lista
anhand de
wenn si
sie la
zunächst primero

DE Berichte anhand von Schlüsselwörtern, auf Nachrichtenebene anhand der Historie des gesamten Datenverkehrs in der SMTP-Domäne sowie mithilfe der Daten im Nachrichten-Header erstellen

ES Informe sobre palabras clave, el historial del nivel de mensaje de todo el tráfico del dominio SMTP y la información del encabezado del mensaje

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
historie historial
nachrichten mensaje
domäne dominio
smtp smtp
header encabezado
daten información
gesamten todo
in sobre
datenverkehrs el tráfico
berichte informe

DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.

ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
xmlspy xmlspy
syntax sintaxis
prozessor procesador
validator validador
xule xule
ausdrücke expresiones
dokumenten documentos
xbrl xbrl
spezifikation especificación
und y
in en
die instancia

DE Messen Sie das Engagement Ihrer Mitglieder anhand eines Bewertungssystems, das den Mitgliedern anhand ihrer Aktivitäten Punkte gibt. Sie können die Ergebnisse in Club-Ranglisten präsentieren und die Mitglieder miteinander konkurrieren lassen!

ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
engagement compromiso
aktivitäten actividades
punkte puntos
präsentieren mostrar
konkurrieren competir
club clubes
und y
in en
mitglieder miembros
können pueden
gibt dar

DE Cognex Deep Learning vereinfacht und automatisiert die Identifikation eines Reifens anhand irgendeines Teils seines Profils und jene eines Rades anhand seiner Gestaltungselemente

ES El aprendizaje profundo de Cognex simplifica y automatiza la identificación de un neumático a partir de cualquier parte de su banda de rodadura y de una rueda a partir de elementos de su diseño

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cognex cognex
deep profundo
vereinfacht simplifica
automatisiert automatiza
identifikation identificación
teils parte
und y
learning aprendizaje
seines su

DE Sie wird anhand eines Bildsatzes trainiert, der die gesamte Bandbreite der annehmbaren Solarzellen zeigt, sowie anhand eines Bildsatzes mit der gesamten Bandbreite möglicher Fehler

ES Se entrena en un conjunto de imágenes que muestran toda la variedad de celdas PV aceptables y un conjunto de imágenes que muestran toda la gama de errores posibles

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
möglicher posibles
fehler errores
zeigt muestran
bandbreite variedad

DE Außerdem kannst du anhand von Keywords im Zielgruppennamen nach bestimmten Zielgruppen suchen und deine Zielgruppen anhand ihres Status oder Typs filtern.

ES También podrás buscar audiencias específicas a través de palabras clave en el nombre de la audiencia, y filtrar las audiencias según su Estado o Tipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kannst podrás
du palabras
status estado
typs tipo
im en el
filtern filtrar
und y
suchen buscar
keywords palabras clave
oder o

DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.

ES También se ofrecen funciones de validación de datos Avro: en XMLSpy puede validar un esquema Avro con la especificación y validar documentos Avro con su esquema asociado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
spezifikation especificación
verknüpften asociado
avro avro
dokumente documentos
und y
auch también
können puede
schema esquema
validierung validación
validieren validar

DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas

ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dateien archivos
wsdl wsdl
definition definición
schemas esquemas
xml xml
nachrichten mensajes
validierung validación

DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.

ES Los documentos JSON5 se pueden validar con esquemas JSON pero no con esquemas Avro (lo que sí se puede hacer con documentos JSON)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
json json
schemas esquemas
avro avro
anhand con
aber pero
nicht no
dokumente documentos
können puede

DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abfrage consultas
im en el
bericht informe
und y
ergebnissen los resultados
daten datos
qualität calidad

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
option opciones
generieren generación
benutzer usuario
code código
die la
von partir

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

ES Cuando genere código fuente a partir del proyecto de UModel, los cambios realizados en el diagrama de BD dan lugar a un script de cambios con comandos SQL con los que podrá implementar las correcciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
generieren genere
projekts proyecto
sql sql
quellcode código fuente
in en
script script
change cambios
von dan

DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:

ES La cláusula "where" permite filtrar los datos en función de ciertos criterios (algo parecido a los predicados de las expresiones XPath). Por ejemplo, podemos filtrar los departamentos en función de su número de empleados:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kriterien criterios
filtern filtrar
abteilungen departamentos
angestellten empleados
klausel cláusula
xpath xpath
z ejemplo
können wir podemos
daten datos
in en
anzahl número

DE Mit dem XMLSpy Avro-Validator können Sie Ihr Avro-Schema anhand der Avro-Schema-Spezifikation überprüfen und auch Datendokumente anhand des zugewiesenen Avro-Schemas validieren

ES El validador Avro de XMLSpy compara el esquema Avro con la especificación Avro schema, además de validar documentos de datos con su esquema Avro asignado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
xmlspy xmlspy
zugewiesenen asignado
validator validador
avro avro
spezifikation especificación
validieren validar
schema schema
und además

DE Anhand von Mappings, die JSON in Excel konvertieren, wird ein Excel-Dokument erzeugt, das Sie anzeigen und speichern können, während anhand von Excel-auf-JSON-Mapping-Projekten eine JSON-Instanzdatei erzeugt wird.

ES Las asignaciones que convierten JSON en Excel generan un documento Excel que puede ver y guardar, mientras que los proyectos de asignación de datos Excel a JSON dan como resultado un archivo de instancia JSON.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mappings asignaciones
json json
excel excel
projekten proyectos
anzeigen ver
speichern guardar
und y
dokument documento
können puede
in en
die dan

DE Wenn Sie anhand anderer Optionen filtern möchten, die nicht aufgeführt sind, müssen Sie zunächst die neue Spalte hinzufügen, anhand derer das Blatt gefiltert werden soll.

ES Si quiere filtrar por otras opciones no disponibles en la lista, primero deberá agregar la nueva columna respecto de la cual quiere aplicar el filtro en la hoja.

DE Personenbezogene Daten sind Daten über eine lebende Person, die anhand dieser Daten (oder anhand dieser und anderer Informationen, die sich entweder in unserem Besitz befinden oder in unseren Besitz gelangen können) identifiziert werden kann.

ES Por datos personales se entienden los datos de una persona viva que puede ser identificada a partir de dichos datos (o de éstos y de otra información que esté en nuestro poder o que pueda llegar a estarlo).

DE Die Preise sind eine Hommage an die Damen und Herren, die durch ihren Einsatz für die Wissenschaft zum Fortschritt der Menschheit beigetragen haben

ES Los premios son un tributo a hombres y mujeres que han contribuido al progreso de la humanidad a través de su dedicación a la ciencia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hommage tributo
damen mujeres
herren hombres
wissenschaft ciencia
fortschritt progreso
menschheit humanidad
beigetragen contribuido
preise premios
und y
an través
sind son

DE Auf Ihrem Kursteilnehmer-Dashboard können Sie Ihren Fortschritt verfolgen.

ES Visita el panel del estudiante para realizar un seguimiento de tu progreso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschritt progreso
verfolgen seguimiento
dashboard panel

DE Neuer Bericht von Atlassian zum Thema Vielfalt zeigt, dass Fortschritt ohne Transparenz nicht möglich ist

ES El nuevo informe sobre diversidad de Atlassian demuestra que no puedes progresar sin transparencia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bericht informe
atlassian atlassian
vielfalt diversidad
zeigt demuestra
transparenz transparencia
nicht no

DE Wie Atlassian sich für sozialen und ökologischen Fortschritt einsetzt

ES Descubre qué hace Atlassian para promover el progreso social y medioambiental

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
atlassian atlassian
sozialen social
fortschritt progreso
und y
für para
wie el

DE Detaillierte Branch-Diagramme geben dir schnell Einblick in den Fortschritt deines Teams.

ES Los diagramas detallados de las ramas te permiten seguir el ritmo de tu equipo con facilidad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
detaillierte detallados
fortschritt seguir
teams equipo
diagramme diagramas
schnell facilidad
den de
in con
deines el
dir te

DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps

ES Gestionar la recepción de ideas, priorizar el backlog de funciones y realizar un seguimiento del progreso con hojas de ruta en tiempo real

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ideen ideas
fortschritt progreso
feature funciones
und y

DE Für strukturierten Fortschritt sorgen

ES Crear un proceso para progresar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
für para
sorgen crear

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්