ES Para la retroalimentación acerca de los avances de la creación de scripts experimental. Avances actuales que se están ejecutando: C# Compiler.
ස්පාඤ්ඤ හි "avances" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
avances | des entwicklung entwicklungen fortschritt fortschritte informationen mehr neuen produkte sein technologie technologien unternehmen |
ES Para la retroalimentación acerca de los avances de la creación de scripts experimental. Avances actuales que se están ejecutando: C# Compiler.
DE Für Feedback zu experimentellen Scripting-Vorschauen. Aktuelle Vorschau: C#-Compiler.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
retroalimentación | feedback |
experimental | experimentellen |
c | c |
actuales | aktuelle |
de | für |
ES La ciencia médica ha logrado grandes avances en la identificación y el tratamiento de los dos primeros, desde los antibióticos hasta la genética y los avances en la tecnología médica
DE Die Medizinwissenschaft hat beim Identifizieren und Behandeln der ersten beiden großartige Fortschritte gemacht, von Antibiotika über Genetik bis zu Fortschritten in der Medizintechnologie
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
avances | fortschritte |
identificación | identifizieren |
antibióticos | antibiotika |
genética | genetik |
y | und |
grandes | großartige |
a | zu |
en | in |
primeros | ersten |
hasta | bis |
ES Crear tableros de Avances como enlaces públicos: Cuando están activados permite que los usuarios con este conjunto de permisos puedan crear vínculos de Avances que se pueden compartir.
DE Erstellen von öffentlichen Links für Einblicke-Dashboard—Dies erlaubt Nutzer in diesem Berechtigungsset, Einblicke-Links zur Freigabe zu erstellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
permite | erlaubt |
usuarios | nutzer |
permisos | freigabe |
enlaces | links |
crear | erstellen |
de | von |
este | diesem |
ES Para la retroalimentación acerca de los avances de la creación de scripts experimental. Avances actuales que se están ejecutando: C# Compiler.
DE Für Feedback zu experimentellen Scripting-Vorschauen. Aktuelle Vorschau: C#-Compiler.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
retroalimentación | feedback |
experimental | experimentellen |
c | c |
actuales | aktuelle |
de | für |
ES Si trabajas en el sector de tecnología o te interesan los avances tecnológicos, Meetup tiene muchísimos grupos donde podrás conocer a otras personas a las que les apasionan los avances tecnologicos, internet..
DE Die Technologiebranche bedeutet noch immer hohe Wachstumsraten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
a | bedeutet |
que | immer |
de | die |
ES A continuación se muestra una selección de los avances, avances y looks detrás de escena más interesantes de la segunda temporada.
DE Nachfolgend finden Sie eine Auswahl der interessantesten Trailer, Teaser und Blicke hinter die Kulissen der zweiten Staffel.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
selección | auswahl |
escena | kulissen |
temporada | staffel |
y | und |
a | nachfolgend |
ES Manténgase informado de los últimos avances del sector, así como de las políticas e iniciativas que le afectan. También le mantendremos al corriente de los servicios y el apoyo que tiene a su disposición.
DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
últimos | neuesten |
políticas | richtlinien |
iniciativas | initiativen |
manténgase | halten |
apoyo | support |
servicios | services |
de | betreffenden |
disposición | werden |
e | und |
a | über |
ES Información útil sobre los avances relevantes del sector y de Elsevier. También destacamos el apoyo y la formación que tiene a su disposición.
DE Nützliche Informationen über relevante Entwicklungen bei Elsevier und in der Branche. Wir möchten auch den Support und die Schulungen hervorheben, die Ihnen zur Verfügung stehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
útil | nützliche |
avances | entwicklungen |
sector | branche |
elsevier | elsevier |
apoyo | support |
formación | schulungen |
disposición | verfügung |
información | informationen |
relevantes | relevante |
y | und |
también | auch |
ES Avances tecnológicos en la educación con Cloudflare
DE Bieten Sie eine noch bessere Lernerfahrung mit Cloudflare
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
con | mit |
la | sie |
ES Información actual: utilice alertas para mantenerse al corriente sobre productos, mercados y avances de la competencia
DE Aktuelle Erkenntnisse: Nutzen Sie Benachrichtigungen, um im Hinblick auf Produkte, Märkte und Wettbewerbsentwicklungen auf dem aktuellen Stand zu bleiben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mercados | märkte |
alertas | benachrichtigungen |
y | und |
actual | aktuellen |
mantenerse | bleiben |
utilice | nutzen |
sobre | zu |
ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares: los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.
DE Peer-reviewte wissenschaftliche und medizinische Artikel sind weltweit gefragt: Ärzte lesen regelmäßig Nachdrucke, um sich über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet zu informieren *.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
global | weltweit |
reimpresiones | nachdrucke |
últimos | neuesten |
avances | entwicklungen |
científicos | wissenschaftliche |
y | und |
de | über |
su | ihrem |
con frecuencia | regelmäßig |
ES El establecimiento de objetivos y el seguimiento de tus avances para garantizar el éxito son cuestiones totalmente distintas.
DE Die Zielsetzung ist eine Sache, aber es ist etwas völlig anderes, den Fortschritt zu verfolgen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seguimiento | verfolgen |
avances | fortschritt |
totalmente | völlig |
objetivos | zielsetzung |
de | den |
para | zu |
ES Los grandes avances digitales también significan que nos enfrentamos constantemente a nuevos problemas de seguridad
DE Große digitale Entwicklungen bedeuten auch, dass wir ständig mit neuen Sicherheitsfragen konfrontiert werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
avances | entwicklungen |
significan | bedeuten |
constantemente | ständig |
nuevos | neuen |
grandes | große |
también | auch |
digitales | digitale |
de | mit |
nos | wir |
ES Sin embargo, las actuales regulaciones sobre privacidad no pueden seguir el ritmo de los rápidos avances tecnológicos que hacen que esta práctica sea posible
DE Allerdings können die aktuellen Datenschutzbestimmungen nicht mit der rasanten Entwicklung der Technologie mithalten, die diese Praxis möglich macht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
avances | entwicklung |
tecnológicos | technologie |
práctica | praxis |
actuales | aktuellen |
posible | möglich |
pueden | können |
no | nicht |
sin embargo | allerdings |
ES Incluso con los modernos avances en el aprendizaje automático y la IA, todavía estamos muy lejos de que el software SEO sea capaz de hacer esto.
DE Selbst mit den jüngsten Fortschritten im maschinellen Lernen und KI wird es noch lange dauern, bis SEO-Software das kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automático | maschinellen |
ia | ki |
software | software |
seo | seo |
en el | im |
y | und |
ES Infomaniak mejora constantemente sus ofertas de alojamiento según evolucionan las tecnologías y las necesidades del mercado, y todos nuestros clientes disfrutan automáticamente de nuestros últimos avances
DE Infomaniak passt seine Hostingangebote ständig an die technische Entwicklung und die Bedürfnisse des Marktes an, und alle Kunden kommen automatisch in den Genuss unserer neuesten Entwicklungen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
constantemente | ständig |
mercado | marktes |
clientes | kunden |
automáticamente | automatisch |
últimos | neuesten |
y | und |
todos | alle |
del | des |
necesidades | bedürfnisse |
ES Gotham Knights: fecha de lanzamiento, avances y todo lo que necesitas saber...
DE Gotham Knights: Erscheinungsdatum, Trailer und alles, was Sie über das Batman-Familienspiel...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
de | über |
todo | alles |
ES Gotham Knights: fecha de lanzamiento, avances y todo lo que necesitas saber sobre el juego familiar de Batman
DE Gotham Knights: Erscheinungsdatum, Trailer und alles, was Sie über das Batman-Familienspiel wissen müssen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
de | über |
todo | alles |
el | das |
ES Como socio de Mailchimp, tengo acceso a un montón de recursos útiles: documentación, asistencia prioritaria para mí y mis clientes, avances de lo que ocurre en Mailchimp.
DE Mailchimp-Partnern stehen eine Menge nützlicher Ressourcen zur Verfügung – zum Beispiel Dokumentation, Priority-Support für uns und unsere Kunden oder Einblicke in die Entwicklungen bei Mailchimp.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
documentación | dokumentation |
asistencia | support |
clientes | kunden |
avances | entwicklungen |
recursos | ressourcen |
un | eine |
y | und |
montón | menge |
lo | die |
en | in |
tengo | uns |
ES Ofrecemos compatibilidad entre dispositivos que te permite iniciar o editar una campaña desde tu dispositivo móvil y guardar los avances en tu cuenta de Mailchimp.
DE Unsere geräteübergreifende Kompatibilität ermöglicht es dir, eine Kampagne von deinem Mobilgerät aus zu starten oder zu bearbeiten und den Fortschritt in deinem Mailchimp-Account zu speichern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compatibilidad | kompatibilität |
permite | ermöglicht |
iniciar | starten |
editar | bearbeiten |
campaña | kampagne |
móvil | mobilgerät |
guardar | speichern |
avances | fortschritt |
cuenta | account |
mailchimp | mailchimp |
y | und |
dispositivos | geräte |
tu | deinem |
o | oder |
a | zu |
te | dir |
en | in |
ES Así, a medida que avances hacia un tema relacionado con lo que estás vendiendo, sabrás qué enfoque adoptar y qué argumentos de venta destacar.
DE Wenn du dich dann einem Thema zuwendest, das mit dem zusammenhängt, was du verkaufst, weißt du, welchen Blickwinkel du einnehmen und welche Verkaufsargumente du hervorheben musst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
destacar | hervorheben |
relacionado | zusammenhängt |
venta | verkaufst |
y | und |
estás | du |
tema | thema |
qué | was |
ES Team Central será el tejido conectivo de tu organización. Ayudará a todos los equipos a conectarse y comunicar sus avances con la frecuencia y la fluidez que requiere el trabajo moderno.
DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
central | central |
tu | deines |
organización | unternehmens |
avances | fortschritt |
moderno | modernen |
team | team |
equipos | teams |
y | und |
será | ist |
la | die |
ES Anima a tu equipo a que se marquen objetivos más altos y realiza un seguimiento de sus avances.
DE Treibe dein Team zu neuen Höchstleistungen an und verfolge euren Fortschritt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipo | team |
seguimiento | verfolge |
avances | fortschritt |
tu | dein |
y | und |
a | zu |
ES Potencie los avances médicos y optimice las operaciones dinámicas con las soluciones de red, TI y seguridad.
DE Schaffen Sie medizinische Durchbrüche und optimieren Sie den dynamischen Betrieb anhand von Netzwerk-, IT- und Sicherheitslösungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
optimice | optimieren |
operaciones | betrieb |
dinámicas | dynamischen |
red | netzwerk |
y | und |
ti | it |
ES Pfizer: grandes avances que han cambiado las vidas de los pacientes
DE Pfizer: Durchbrüche, die das Leben von Patienten verändern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pfizer | pfizer |
vidas | leben |
pacientes | patienten |
de | von |
los | die |
ES Los avances tecnológicos y el auge de los influencers digitales de salud y belleza han aumentado las compras online de productos de este sector
DE Technischer Fortschritt und die zunehmende Popularität von digitalen Beauty-Influencern haben zu einem Boom beim Online-Shopping von Kosmetikprodukten geführt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
avances | fortschritt |
auge | boom |
influencers | influencern |
belleza | beauty |
y | und |
digitales | digitalen |
online | online |
ES Llega a tus alumnos con materiales altamente visualizables que hacen que las lecciones, guías de estudio, avances y resúmenes sean más entretenidos y fáciles de seguir.
DE Erreichen Sie Ihre Schüler mit hochvisuellen Materialien, die Ihre Unterrichtsstunden, Studienpläne, Vorschauen und Zusammenfassungen unterhaltender und leichter nachvollziehbar machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
materiales | materialien |
resúmenes | zusammenfassungen |
fáciles | leichter |
llega | erreichen |
alumnos | schüler |
y | und |
de | mit |
sean | sie |
ES La tecnología de reconocimiento facial ha estado en desarrollo durante décadas, pero los avances en los últimos años han hecho que estas soluciones sean un lugar común en nuestra vida diaria
DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist seit Jahrzehnten in der Entwicklung, aber Fortschritte in den letzten Jahren haben diese Lösungen in unserem täglichen Leben alltäglich gemacht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
décadas | jahrzehnten |
últimos | letzten |
soluciones | lösungen |
vida | leben |
diaria | täglichen |
años | jahren |
pero | aber |
de | seit |
desarrollo | entwicklung |
avances | fortschritte |
hecho | ist |
que | gemacht |
la | der |
a | in |
ES Como sucede en todos los proyectos open source, Red Hat contribuye con código y mejoras a la base del código upstream, y comparte todos los avances que haya logrado en el proceso
DE Wie bei allen Open Source-Projekten bringt Red Hat Code und Verbesserungen wieder in die Upstream-Codebasis ein – und alle Fortschritte können so gemeinsam genutzt werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proyectos | projekten |
open | open |
mejoras | verbesserungen |
avances | fortschritte |
source | source |
comparte | gemeinsam |
código | code |
y | und |
la | die |
como | wie |
en | in |
todos | alle |
haya | können |
ES 1. Los avances positivos (en su mayoría) superan a los sentimientos negativos
DE 1. Positives Voranschreiten schlägt (meist) die negativen Gefühle
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
positivos | positives |
sentimientos | gefühle |
en su mayoría | meist |
los | die |
negativos | negativen |
ES Manténte alerta para recibir más detalles; anunciaremos los avances a medida que se confirmen.
DE Achten Sie auf weitere Details; wir kündigen weitere Entwicklungen sofort an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
detalles | details |
avances | entwicklungen |
más | weitere |
los | sie |
a | auf |
ES La computación acelerada está ayudando a los investigadores a lograr sus avances científicos más rápido
DE Beschleunigtes Computing hilft Forschern bei der schnelleren Erzielung von wissenschaftlichen Durchbrüchen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
computación | computing |
ayudando | hilft |
científicos | wissenschaftlichen |
más rápido | schnelleren |
la | der |
ES Avances de potencia con simulaciones aceleradas por GPU
DE Durchbrüche bei der Stromversorgung mit GPU-beschleunigten Simulationen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
simulaciones | simulationen |
gpu | gpu |
ES Gracias a que combina los avances de la tecnología de bases de datos y gráficos computacionales, podrá analizar enormes conjuntos de datos en su equipo portátil.
DE Modernste Datenbank- und Computergrafiktechnologie sorgt dafür, dass Sie riesige Datensätze auf einem Laptop analysieren können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
analizar | analysieren |
enormes | riesige |
portátil | laptop |
y | und |
podrá | können |
datos | datensätze |
la | dass |
de | einem |
en | auf |
ES No necesitas ser un experto en tu campo. Lo puedes aprender conforme avances, como yo lo hice con el marketing y el SEO.
DE Du musst auch kein Branchenexperte sein. Du kannst Dir das nötige Wissen im Laufe der Zeit aneignen, so wie ich das mit den Themen ?Marketing? und ?SEO? gemacht habe.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
marketing | marketing |
seo | seo |
y | und |
necesitas | musst |
puedes | kannst |
ser | sein |
el | der |
tu | dir |
como | wie |
un | kein |
ES Mindvalley ha realizado algunos avances innovadores en la dirección de la tutoría. Han desarrollado un enfoque inteligente que combina el aprendizaje en línea, una aplicación que garantiza la efectividad de las primeras y las sesiones objetivo.
DE Mindvalley hat einige innovative Fortschritte in Richtung Mentoring gemacht. Sie haben einen intelligenten Ansatz entwickelt, der Online-Lernen kombiniert, eine Anwendung, die die Wirksamkeit von Erst- und Zielsitzungen garantiert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
avances | fortschritte |
innovadores | innovative |
tutoría | mentoring |
enfoque | ansatz |
inteligente | intelligenten |
combina | kombiniert |
aplicación | anwendung |
garantiza | garantiert |
efectividad | wirksamkeit |
y | und |
algunos | einige |
que | gemacht |
a | in |
desarrollado | entwickelt |
ES Impulsando acciones dinámicas que ofrecen los últimos avances en Inteligencia activa.
DE Dynamische Maßnahmen für die „letzte Meile“ in Active Intelligence.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acciones | maßnahmen |
dinámicas | dynamische |
últimos | letzte |
inteligencia | intelligence |
activa | active |
en | in |
los | die |
ES Es compatible con los últimos avances tecnológicos en cuanto a rendimiento y eficacia operativa en toda la gama de sistemas IBM Z y LinuxONE
DE Unterstützt die neuesten technologischen Fortschritte im Hinblick auf Leistung und betriebliche Effizienz für die gesamte Palette an IBM Z- und LinuxONE-Systemen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compatible | unterstützt |
últimos | neuesten |
avances | fortschritte |
tecnológicos | technologischen |
gama | palette |
sistemas | systemen |
ibm | ibm |
z | z |
y | und |
rendimiento | leistung |
operativa | betriebliche |
eficacia | effizienz |
de | für |
ES Ahorre tiempo y mejore la estabilidad, según sea necesario. Enfóquese en generar avances y trabaje en sus proyectos futuros.
DE Sparen Sie Zeit, und erreichen Sie mehr Stabilität in großem Umfang. Konzentrieren Sie sich auf die Zukunft. Und bleiben Sie innovativ.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ahorre | sparen |
mejore | mehr |
estabilidad | stabilität |
futuros | zukunft |
y | und |
en | in |
tiempo | zeit |
la | die |
sea | bleiben |
ES Mantenerse a la vanguardia de los avances en tecnología educativa con una solución de línea completa
DE ?Vorsprung durch Technik? ist bei Audi nicht auf Autos beschränkt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technik |
los | autos |
de | bei |
ES El servicio continuará evolucionando de acuerdo con las necesidades del mercado, y nuestros clientes se beneficiarán automáticamente de estos avances.
DE Der Service wird gemäss den Bedürfnissen des Marktes ständig weiterentwickelt und unsere Kunden profitieren automatisch von diesen Fortschritten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mercado | marktes |
clientes | kunden |
automáticamente | automatisch |
beneficiar | profitieren |
y | und |
servicio | service |
las necesidades | bedürfnissen |
ES La nueva vista de panel de Trello genera reportes para mejorar la visualización y la comunicación de los avances de trabajo con tu equipo de trabajo.
DE Trello wird den digitalen Arbeitsplatz revolutionieren. Sieh selbst, welche Entwicklungen der Team-, Board- und Kartenansichten bald für dich greifbar sein werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
avances | entwicklungen |
equipo | team |
vista | sieh |
nueva | bald |
trello | trello |
y | und |
tu | dich |
ES Automatiza tus tareas y procesos para trabajar de manera más eficiente y mantener informados automáticamente a los partcipantes sobre los avances del proyecto.
DE Automatisieren Sie Ihre Aufgaben und Prozesse, um effizienter zu arbeiten und die Beteiligten automatisch über den Projektfortschritt auf dem Laufenden zu halten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
eficiente | effizienter |
mantener | halten |
automatiza | automatisieren |
y | und |
procesos | prozesse |
automáticamente | automatisch |
tareas | aufgaben |
trabajar | arbeiten |
a | zu |
sobre | laufenden |
ES Es posible que, a medida que avances por las distintas fases de la transformación ágil, necesites que un experto en metodología ágil te eche una mano para que en tu organización todo vaya sobre ruedas con Jira Align
DE Während der verschiedenen Phasen deiner agilen Transformation kann es Zeiten geben, in denen praxisnaher Einsatz mit einem Agile-Experten gefragt ist, um den Erfolg deines Unternehmens mit Jira Align weiter zu steigern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
distintas | verschiedenen |
fases | phasen |
jira | jira |
transformación | transformation |
experto | experten |
ágil | agile |
en | in |
tu | deiner |
para | geben |
a | zu |
organización | unternehmens |
la | deines |
ES Hay un gran artículo del Grupo Nielsen Norman que encontró que a pesar de los avances en la velocidad de Internet en los últimos 20 años, el tiempo de carga de la página web realmente no ha cambiado
DE Es gibt einen großartigen Artikel von der Nielsen Norman Group, der herausfand, dass sich trotz der Fortschritte in der Internetgeschwindigkeit in den letzten 20 Jahren die Ladezeit der Webseite nicht wirklich geändert hat
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
avances | fortschritte |
últimos | letzten |
cambiado | geändert |
velocidad de internet | internetgeschwindigkeit |
tiempo de carga | ladezeit |
en | in |
años | jahren |
a pesar de | trotz |
realmente | wirklich |
no | nicht |
grupo | group |
hay | es |
gran | großartigen |
artículo | artikel |
página | webseite |
ES Crecemos cuando usted crece, así que nos aseguramos de que nuestros empleados tengan acceso a los últimos avances en el sector.
DE Wir wachsen, wenn Sie wachsen, und sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet informiert werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
últimos | neuesten |
avances | entwicklungen |
sector | gebiet |
empleados | mitarbeiter |
de | über |
crece | werden |
nuestros | unsere |
el | dass |
ES Explore películas y programas de televisión populares y sus elencos, y obtenga acceso a avances, clips detrás de escena y horarios (además de comprar boletos) cerca de usted.
DE Entdecken Sie beliebte Filme und TV-Shows und ihre Darsteller und erhalten Sie Zugang zu Trailern, Clips hinter den Kulissen und Spielzeiten (plus Tickets kaufen) in Ihrer Nähe.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
explore | entdecken |
películas | filme |
programas | shows |
televisión | tv |
populares | beliebte |
clips | clips |
escena | kulissen |
acceso | zugang |
comprar | kaufen |
obtenga | erhalten |
boletos | tickets |
y | und |
a | zu |
cerca | in |
de | hinter |
sus | ihre |
ES Haz un viaje al interior del cuerpo humano en el Hall of Human Life (Salón de la vida humana), donde te enterarás de avances de la ciencia que cambiarán tu relación con tu biología y la forma en que cuidas de tu salud.
DE Machen Sie in der Hall of Human Life, die den Durchbrüchen in der Wissenschaft gewidmet ist, eine Reise durch den menschlichen Körper. Danach werden Sie die Biologie und Ihre eigene Gesundheit aus einem ganz neuen Blickwinkel sehen!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ciencia | wissenschaft |
biología | biologie |
salud | gesundheit |
cuerpo | körper |
human | human |
life | life |
de | of |
y | und |
viaje | reise |
un | einem |
humana | menschlichen |
a | in |
ES Existe poca tolerancia para los enfoques desconectados en el trabajo. Pero se han hecho importantes avances en cómo gestionarlo. Esto se llama gestión de casos.
DE Damit isolierte Ansätze funktionieren, darf kein Fehler passieren. Zum Glück gibt es ein modernes Konzept, bei dem alles reibungslos ineinandergreift: das Vorgangsmanagement.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoques | ansätze |
trabajo | funktionieren |
existe | gibt |
ES Pfizer: Grandes avances que cambiaron las vidas de los pacientes
DE Pfizer – Durchbrüche, die das Leben von Patienten verändern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pfizer | pfizer |
vidas | leben |
pacientes | patienten |
de | die |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්