ජර්මානු හි "fortschritt ihr habt" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Zeige deine Aufmerksamkeit durch Aktivitäten, die ihr früher gemeinsam unternommen habt und an die ihr schöne Erinnerungen habt. Geht z. B. wieder in ein schönes Restaurant oder leiht euch den ersten Film aus, den ihr euch zusammen angesehen habt.
ES Muestra tu consideración recreando las actividades que hayan realizado juntos anteriormente y que han sido inolvidables y agradables. Por ejemplo, regresen a un restaurante especial o alquilen la primera película que vieron juntos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zeige | muestra |
| aktivitäten | actividades |
| restaurant | restaurante |
| film | película |
| angesehen | vieron |
| schöne | agradables |
| oder | o |
| und | y |
| ein | un |
| ersten | primera |
| früher | anteriormente |
| wieder | que |
| b | a |
DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde
ES La última vez que os entrenasteis mostró un gran potencial, y ahora, tras reuniros y probar algunas técnicas más de entrenamiento con ella, te das cuenta de que lo flexible que se volvió su cuerpo en todos estos años
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| potenzial | potencial |
| flexibel | flexible |
| körper | cuerpo |
| und | y |
| es | lo |
| wurde | volvió |
| letzte | última |
| sie | os |
| jahren | años |
| jetzt | ahora |
| großes | gran |
| beide | de |
| in | a |
DE Geschenke für Freunde sollten an die Zeit, die ihr miteinander verbracht habt, erinnern, an die Erlebnisse, die ihr geteilt habt, an die Insider-Witze, die nur ihr versteht
ES Los regalos a amigos tienen que ser un recordatorio del tiempo que habéis pasado juntos, las bromas que compartís, el vínculo que habéis construido, aunque sea una tontería
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| geschenke | regalos |
| erinnern | recordatorio |
| zeit | tiempo |
| verbracht | pasado |
| freunde | amigos |
| nur | un |
DE Wenn ihr eine PlayStation 4 habt, könnt ihr die offene Beta fortsetzen und das gesamte 2. Wochenende kostenlos weiter spielen, ob ihr nun das Spiel vorbestellt habt oder nicht.
ES Si tienes una PlayStation 4, podrás seguir jugando a la beta abierta durante todo el segundo fin de semana hayas reservado el juego o no.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| playstation | playstation |
| könnt | podrás |
| offene | abierta |
| beta | beta |
| spiel | juego |
| fortsetzen | seguir |
| nicht | no |
| ob | si |
| oder | o |
| ihr | de |
DE Liebe Phemexer, Ihr habt darum gebeten, und ihr habt es bekommen! Buy The Dip ist zurück, jetzt mit ETH, und ist bereit für alle von Ihnen, Ihr Bestes zu geben. Lesen Sie alle Regeln sorgfältig ……
ES Queridos Phemexeros, ¡Levántate, estamos de vuelta con una nueva promoción de Gana Phemex para ti! Al empezar esta nueva semana, aprovecha nuestra oferta por tiempo limitado de 7 días de promoc……
DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.
ES Revisa lo que aprendiste, te encantó, odiaste y anhelaste (learned, loved, loathed y longed for, en inglés) el pasado trimestre.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| letzten | pasado |
| in | en |
| gefallen | que |
| die | y |
| euch | el |
DE Bitte deinen Partner, mit dir eine Therapie zu machen, wenn ihr Schwierigkeiten habt, was Kommunikation und Vertrauen betrifft, ihr euch voneinander entfernt habt, einfach nur „nebeneinander her lebt“ oder einer von euch sich negativ verhält.
ES Pídele a tu pareja que te acompañe a la terapia si han tenido problemas de comunicación o confianza, si se han distanciado y solo “ocupan el mismo espacio” o si alguno de ustedes actúa debido a unos sentimientos negativos.
DE Lange Zeit wart ihr nur Freunde, bis ihr in einer betrunkenen Nacht wie verrückt gefickt habt und seitdem nicht mehr aufgehört habt
ES Durante mucho tiempo habéis sido sólo amigos, hasta que follasteis como locos en una noche de borrachera y no parasteis desde entonces
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verrückt | locos |
| lange | mucho tiempo |
| und | y |
| in | en |
| zeit | tiempo |
| freunde | amigos |
| nicht | no |
| nacht | noche |
| bis | hasta |
| wie | como |
DE Wenn ihr schon einmal eine Website erstellt habt und einen Webhosting-Service-Provider mit einem schrottigen Interface benutzt habt, kennt ihr das Gefühl, wenn man sich ins Dashboard einloggt und? dann nicht weißt, was man zu tun hat.
ES Si alguna vez has creado un sitio web y has utilizado un proveedor de servicios de alojamiento web con una interfaz pésima, entenderás el disgusto que te produce entrar en el panel de control y? no saber qué hacer.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| interface | interfaz |
| provider | proveedor |
| webhosting | alojamiento |
| und | y |
| service | servicios |
| benutzt | utilizado |
| nicht | no |
| dashboard | panel |
| weißt | saber |
| wenn | si |
| erstellt | creado |
DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.
ES Revisa lo que aprendiste, te encantó, odiaste y anhelaste (learned, loved, loathed y longed for, en inglés) el pasado trimestre.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| letzten | pasado |
| in | en |
| gefallen | que |
| die | y |
| euch | el |
DE Wenn ihr Rocket League vor dem Free-to-Play-Update gespielt habt, dann wollt ihr wahrscheinlich euren Fortschritt und eure Freundesliste in Rocket League erhalten.
ES Si has jugado a Rocket League antes de la actualización del free-to-play, probablemente quieras conservar tu progreso y tu lista de amigos en Rocket League.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wahrscheinlich | probablemente |
| fortschritt | progreso |
| update | actualización |
| und | y |
| gespielt | jugado |
| erhalten | conservar |
| in | en |
| wenn | si |
DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.
ES ¡El 31 de julio vuelve el Arena World Championship (AWC) para el circuito de la temporada 2 de Shadowlands, solo por Youtube!
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| einzigartige | solo |
| vier | de |
DE Ihr verdient Token, wenn ihr im Rang aufsteigt, und wenn ihr diese Token ausgebt, werden Belohnungen freigeschaltet, damit ihr mehr Kontrolle über eure Belohnungen habt.
ES Ganarás fichas a medida que subas de rango, y al gastarlas desbloquearás recompensas para tener más control sobre lo que recibes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verdient | ganar |
| token | fichas |
| rang | rango |
| belohnungen | recompensas |
| kontrolle | control |
| und | y |
| mehr | más |
DE Wenn ihr diesen südöstlichen Bereich der Karte einnehmen könnt, ist das eine großartige Grundlage, auf der ihr aufbauen könnt, aber es hängt alles davon ab, wie viel Glück ihr mit den verfügbaren Beutestücken habt.
ES Si consigues controlar esta zona del sudeste del mapa, puede ser una gran base sobre la que construir, pero todo depende de la suerte que tengas con los botines disponibles.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aufbauen | construir |
| hängt | depende |
| wenn | si |
| karte | mapa |
| glück | suerte |
| großartige | gran |
| aber | pero |
| ist | sudeste |
| alles | todo |
| verfügbaren | disponibles |
| könnt | puede |
| bereich | del |
DE Ein Scrum-Projektteam sollte jeden Tag zusammentreffen, um den Fortschritt der letzten 24 Stunden, den voraussichtlichen Fortschritt der nächsten 24 Stunden und etwaige neue Probleme zu besprechen
ES Se espera que un equipo del proyecto Scrum se reúna todos los días para comentar el progreso realizado en las últimas 24 horas, el progreso esperado en las próximas 24 horas y cualquier problema nuevo que haya surgido
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fortschritt | progreso |
| probleme | problema |
| neue | nuevo |
| und | y |
| letzten | últimas |
| ein | un |
| etwaige | cualquier |
| stunden | horas |
| der | el |
DE Mit unserer E-Signatur-Lösung können Sie nicht nur Benachrichtigungen bei ausstehenden Transaktionen erhalten, sondern auch den Fortschritt Ihrer digitalen Transaktion verfolgen und in Echtzeit Benachrichtigungen über deren Fortschritt erhalten.
ES No solo puede recibir alertas en caso de transacciones pendientes, nuestra solución de firma electrónica también le permite realizar un seguimiento del progreso de su transacción digital y recibir notificaciones en tiempo real sobre su progreso.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fortschritt | progreso |
| verfolgen | seguimiento |
| lösung | solución |
| signatur | firma |
| können | puede |
| transaktionen | transacciones |
| auch | también |
| digitalen | digital |
| und | y |
| transaktion | transacción |
| e | electrónica |
| nicht | no |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| in | en |
| erhalten | recibir |
| echtzeit | tiempo real |
| sie | nuestra |
| nur | solo |
DE Identifizieren Sie die wirkungsvollsten Kennzahlen und verfolgen Sie den Fortschritt mithilfe benutzerdefinierter Felder in Wrike. Indem Sie Zahlen messen, die bedeutungsvoll sind, können Sie Ihre Kampagnen optimieren und den Fortschritt vorantreiben.
ES Identifica las métricas más impactantes y realiza un seguimiento del progreso utilizando campos personalizados en Wrike. Al medir los números importantes, puedes optimizar tus campañas y generar más impacto.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| identifizieren | identifica |
| kennzahlen | métricas |
| verfolgen | seguimiento |
| fortschritt | progreso |
| benutzerdefinierter | personalizados |
| felder | campos |
| wrike | wrike |
| messen | medir |
| kampagnen | campañas |
| und | y |
| in | en |
| optimieren | optimizar |
| mithilfe | utilizando |
| ihre | tus |
| können sie | puedes |
DE Ein Scrum-Projektteam sollte jeden Tag zusammentreffen, um den Fortschritt der letzten 24 Stunden, den voraussichtlichen Fortschritt der nächsten 24 Stunden und etwaige neue Probleme zu besprechen
ES Se espera que un equipo del proyecto Scrum se reúna todos los días para comentar el progreso realizado en las últimas 24 horas, el progreso esperado en las próximas 24 horas y cualquier problema nuevo que haya surgido
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fortschritt | progreso |
| probleme | problema |
| neue | nuevo |
| und | y |
| letzten | últimas |
| ein | un |
| etwaige | cualquier |
| stunden | horas |
| der | el |
DE Mit unserer E-Signatur-Lösung können Sie nicht nur Benachrichtigungen bei ausstehenden Transaktionen erhalten, sondern auch den Fortschritt Ihrer digitalen Transaktion verfolgen und in Echtzeit Benachrichtigungen über deren Fortschritt erhalten.
ES No solo puede recibir alertas en caso de transacciones pendientes, nuestra solución de firma electrónica también le permite realizar un seguimiento del progreso de su transacción digital y recibir notificaciones en tiempo real sobre su progreso.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fortschritt | progreso |
| verfolgen | seguimiento |
| lösung | solución |
| signatur | firma |
| können | puede |
| transaktionen | transacciones |
| auch | también |
| digitalen | digital |
| und | y |
| transaktion | transacción |
| e | electrónica |
| nicht | no |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| in | en |
| erhalten | recibir |
| echtzeit | tiempo real |
| sie | nuestra |
| nur | solo |
DE Es ist auch aus einem Grund, der mit Ihrem Fortschritt klarer wird, in einer Art Zeitschleife eingeschlossen - jedes Mal, wenn Sie sterben, tauchen Sie an der Absturzstelle wieder auf und müssen Ihren Fortschritt fast von vorne beginnen.
ES También, por una razón que puede volverse más clara a medida que avanza, está bloqueado en algún tipo de ciclo de tiempo: cada vez que muere, reaparece en el lugar del accidente y debe comenzar su progreso casi de nuevo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fortschritt | progreso |
| beginnen | comenzar |
| und | y |
| auch | también |
| grund | razón |
| in | en |
| art | tipo |
| mal | por |
| ist | está |
| wieder | que |
| ihrem | su |
| fast | casi |
| vorne | a |
DE Berücksichtige arbeitsfreie Tage wie Wochenenden oder Feiertage, an denen der Fortschritt langsamer ist oder kein Fortschritt erfolgt.
ES Toma en cuenta los días no hábiles, como los fines de semana y los días festivos, en los que el avance se reduce o no se espera.
DE Wenn ihr bereits eine Retrospektive durchgeführt habt, solltet ihr die Themen und Aktionen vom letzten Mal noch einmal durchgehen, um ein Gefühl der Kontinuität zu schaffen.
ES Si ya habéis realizado una retrospectiva antes, repasa rápidamente las medidas y los temas comentados la última vez para dar sensación de continuidad.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| retrospektive | retrospectiva |
| durchgeführt | realizado |
| aktionen | medidas |
| gefühl | sensación |
| kontinuität | continuidad |
| letzten | última |
| und | y |
| themen | temas |
| wenn | si |
| bereits | ya |
| vom | de |
| zu | para |
DE Wenn ihr alle Ziele so überprüft habt und diese Frage immer bejahen konntet, wart ihr erfolgreich!
ES Si superas todo el ejercicio y puedes dar una respuesta afirmativa a esta pregunta, estás de suerte.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| und | y |
| wenn | si |
| frage | pregunta |
| ihr | de |
DE Wenn du dich auf eine Unterhaltung beziehst, die ihr beiden online geführt habt, kann das helfen, dass ihr euch beiden während des Gesprächs wohler fühlen werdet
ES Hacer referencia a alguna conversación que hayan tenido en línea puede hacer que ambos se sientan más cómodos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| online | en línea |
| fühlen | sientan |
| kann | puede |
| wohler | más |
| du | hayan |
| ihr | a |
DE Wenn ihr jedoch mit einem Editor gemeinsam an einer Geschichte gearbeitet habt und offiziell als Autor des Artikels auftauchen möchtet, müsst ihr euch ein Profil anlegen
ES Sin embargo, una vez tu idea se haya convertido en historia con la ayuda del editor de tu lengua, deberás crearte un perfil con una foto para que salga tu nombre en el artículo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| editor | editor |
| geschichte | historia |
| profil | perfil |
| wenn | en |
| jedoch | sin embargo |
| euch | el |
| des | la |
DE In solchen Situationen ist es dann wichtig, dass ihr alle eure Handys dabei habt, damit ihr einander sicher wiederfinden könnt
ES En estas situaciones, es importante que todos tengan teléfonos celulares para que puedan encontrarse de forma segura
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| situationen | situaciones |
| wichtig | importante |
| handys | teléfonos |
| in | en |
| ist | es |
| alle | todos |
| damit | de |
| sicher | para |
DE Nachdem ihr festgestellt habt, womit sich jeder wohlfühlt, besprecht die Grenzen, die ihr als Familie setzen wollt
ES Después de establecer las preferencias de cada uno, aborden los límites como familia
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| grenzen | límites |
| familie | familia |
| als | como |
DE Erinnere dich daran, was euch zueinander gebracht hat. Es gibt einen Grund, warum ihr ursprünglich zusammengekommen seid. Versuche, darüber nachzudenken, warum ihr euch geliebt habt und ob es möglich ist, dieses Feuer wieder anzufachen.
ES Recuerda lo que los juntó a tu pareja y a ti. Hubo una razón para que terminaran juntos en primer lugar. Trata de reflexionar con ella acerca de por qué se amaron y, si es posible, intenten recuperar esa chispa.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| erinnere | recuerda |
| versuche | trata |
| ob | si |
| und | y |
| über | acerca |
| daran | lo |
| darüber | en |
| einen | de |
| grund | razón |
| möglich | posible |
| wieder | que |
| was | qué |
DE „Ihr seid eine wirklich tolle Truppe! Ich kann es gar nicht fassen, wie viel Arbeit und Zeit ihr in dieses Projekt investiert habt. Ganz ehrlich: Ich führe hier gerade einen Glückstanz auf!“
ES “¡Sois todos unos fuera de serie! Estoy realmente impresionada con el trabajo y el tiempo que habéis dedicado. Literalmente, estoy bailando de alegría”.
DE Wenn ihr Call of Duty: Modern Warfare® besitzt oder Warzone™ installiert habt, könnt ihr über das Hauptmenü auf die Black Ops Cold War-Alpha zugreifen.
ES Quienes posean Call of Duty: Modern Warfare® o hayan instalado Warzone™ pueden acceder a la alfa de Black Ops Cold War a través del menú principal.
DE Solltet ihr auf dem Boden keine Schrotflinte finden können, holt euch eine mit der Ausrüstungslieferung in Verdansk ... und behaltet sie, wenn ihr mit den Zombies in den extremen Nahkämpfen fertig seid oder Feinde am Boden erledigt habt.
ES Si no puedes encontrar una escopeta como botín por tierra, trae una a Verdansk a través de la entrega de armamento y quédate con ella después de matar a los zombis para peleas extremas en distancias cortas o para acabar con los enemigos abatidos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schrotflinte | escopeta |
| verdansk | verdansk |
| extremen | extremas |
| feinde | enemigos |
| und | y |
| keine | no |
| finden | encontrar |
| in | en |
| können | puedes |
| oder | o |
| wenn | si |
DE Sobald ihr das Hauptziel abgeschlossen habt und den Sicherheitsbereich erreicht, könnt ihr für diese Herausforderung die Evakuierung überspringen und durch ein Portal gehen
ES Una vez que completes un objetivo principal y alcances la zona segura, puedes saltarte la extracción y continuar a través del portal para este desafío
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hauptziel | objetivo principal |
| könnt | puedes |
| herausforderung | desafío |
| portal | portal |
| und | y |
| sobald | una vez |
| ihr | a |
| für | para |
| den | la |
| ein | un |
DE Ihr müsst jeden Winkel der einzelnen Gebiete kennen und eine Startzone wählen, die perfekt zu eurem Spielstil passt, damit ihr alle Chancen auf Erfolg habt
ES Tienes que conocer cada rincón de cada área y elegir una zona de inicio que se adapte perfectamente a tu estilo de juego para tener todas las posibilidades de éxito
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| winkel | rincón |
| gebiete | zona |
| wählen | elegir |
| perfekt | perfectamente |
| chancen | posibilidades |
| erfolg | éxito |
| und | y |
| einzelnen | de |
| alle | todas |
| zu | a |
DE Wenn ihr haven noch nicht aktiviert habt, müsst ihr sie einschalten
ES Si haven't activado esto todavía, entonces usted necesita para encender esto
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aktiviert | activado |
| wenn | si |
| ihr | a |
| sie | necesita |
| einschalten | encender |
| nicht | todavía |
DE Keine dieser Valorant-Waffen skins stammt aus einem Battle Pass, ihr müsst euch also keine Sorgen machen, dass ihr eine Gelegenheit verpasst habt, eine von ihnen zu bekommen.
ES Ninguna de estas armas de Valorant skins proviene de un Pase de Batalla, así que no debes preocuparte por haber perdido la oportunidad de conseguir alguna de ellas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| battle | batalla |
| pass | pase |
| sorgen | preocuparte |
| verpasst | perdido |
| waffen | armas |
| keine | no |
| zu | conseguir |
| gelegenheit | oportunidad |
DE Lasst uns nun, wo ihr wisst, mit wem ihr es bei Bluehost zu tun habt, herausfinden, warum sie unserer bescheidenen Meinung nach ein ziemlich starker Webhosting-Anbieter sind!
ES Ahora que ya conoces a Bluehost, veamos por qué, en nuestra humilde opinión, este proveedor de alojamiento web es bastante fuerte.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| meinung | opinión |
| anbieter | proveedor |
| webhosting | alojamiento |
| ziemlich | bastante |
| nun | ahora |
| zu | a |
| warum | por |
| sie | nuestra |
DE Wenn ihr noch weitere, spezifischere Fragen zum Studium in Deutschland habt, folgt uns auf unserem Service-Twitterkanal. Hier findet ihr wichtige Tipps und Links von uns und unserer Community.
ES Si tiene preguntas más específicas sobre los estudios en Alemania, síganos en nuestro canal en Twitter. Aquí encontrarás importantes consejos, así como enlaces propios y de nuestra comunidad.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| studium | estudios |
| wichtige | importantes |
| tipps | consejos |
| community | comunidad |
| deutschland | alemania |
| und | y |
| fragen | preguntas |
| hier | aquí |
| in | en |
| findet | encontrar |
| links | enlaces |
| wenn | si |
DE Habt ihr spezielle Kenntnisse und sprecht ihr mehrere Sprachen? Die gehören ins Anschreiben
ES ¿Tienes conocimientos especiales y hablas varios idiomas? Inclúyelo en la carta de motivación
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| spezielle | especiales |
| sprachen | idiomas |
| mehrere | varios |
| und | y |
| kenntnisse | conocimientos |
DE Habt ihr schon einen Plan, in welches Land ihr als nächstes geht? Nein, komischerweise nicht. Ich bin hier angekommen. Ich habe das Gefühl, dass wir noch sehr lange in Deutschland bleiben werden.
ES ¿Qué país seguirá después?, ¿tenéis ya un plan? No, extrañamente, no. De alguna manera tengo la sensación de que nos quedaremos mucho tiempo en Alemania.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| plan | plan |
| gefühl | sensación |
| lange | mucho tiempo |
| land | país |
| deutschland | alemania |
| in | en |
| bleiben | seguir |
| schon | ya |
| nächstes | después |
| nein | no |
| ich habe | tengo |
| welches | que |
| dass | la |
DE Wenn ihr alle Ziele so überprüft habt und diese Frage immer bejahen konntet, liegt ihr richtig!
ES Si superas todo el ejercicio y puedes dar una respuesta afirmativa a esta pregunta, estás de suerte.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| und | y |
| wenn | si |
| frage | pregunta |
| liegt | el |
| ihr | de |
DE Wenn ihr bereits eine Retrospektive durchgeführt habt, solltet ihr die Themen und Aktionen vom letzten Mal noch einmal durchgehen, um ein Gefühl der Kontinuität zu schaffen.
ES Si ya habéis realizado una retrospectiva antes, repasa rápidamente las medidas y los temas comentados la última vez para dar sensación de continuidad.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| retrospektive | retrospectiva |
| durchgeführt | realizado |
| aktionen | medidas |
| gefühl | sensación |
| kontinuität | continuidad |
| letzten | última |
| und | y |
| themen | temas |
| wenn | si |
| bereits | ya |
| vom | de |
| zu | para |
DE Ihr habt ein Tool entwickelt, das unserer Zeit entspricht. Es hat die Lehrerschaft wieder motiviert und die Pädagogik gefördert und ihr frischen Wind gegeben. Glückwunsch
ES Habéis creado una herramienta adaptada a los tiempos que vivimos. Ha vuelto a ilusionar al profesorado, ha fomentado la pedagogía y le ha dado frescura. Enhorabuena
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gegeben | dado |
| zeit | tiempos |
| und | y |
| tool | herramienta |
| ihr | a |
| ein | una |
| wieder | que |
| hat | ha |
DE Wenn ihr jedoch mit einem Editor gemeinsam an einer Geschichte gearbeitet habt und offiziell als Autor des Artikels auftauchen möchtet, müsst ihr euch ein Profil anlegen
ES Sin embargo, una vez tu idea se haya convertido en historia con la ayuda del editor de tu lengua, deberás crearte un perfil con una foto para que salga tu nombre en el artículo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| editor | editor |
| geschichte | historia |
| profil | perfil |
| wenn | en |
| jedoch | sin embargo |
| euch | el |
| des | la |
DE Ältere Controller sind ebenfalls vorwärtskompatibel - ihr könnt sie also einfach für Zweispieler-Spiele und Ähnliches anschließen, falls ihr noch welche herumliegen habt
ES Del mismo modo, los mandos más antiguos también son retrocompatibles, así que puedes conectarlos para jugar a dos jugadores y cosas similares si tienes alguno por ahí
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| controller | mandos |
| könnt | puedes |
| und | y |
| spiele | jugar |
| sind | son |
| ihr | a |
| für | para |
| ebenfalls | que |
| sie | los |
| also | así |
DE Wenn ihr Modern Warfare 2 in den letzten Wochen gespielt habt, werdet ihr jedoch einige Teile des Updates kennen, die auch außerhalb von Warzone neu für euch sind
ES Sin embargo, si has estado jugando a Modern Warfare 2 durante las últimas semanas, habrá algunas partes de la actualización que son nuevas para ti, incluso fuera de Warzone
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| modern | modern |
| wochen | semanas |
| gespielt | jugando |
| teile | partes |
| letzten | últimas |
| euch | ti |
| wenn | si |
| updates | actualización |
| jedoch | sin embargo |
| einige | algunas |
| außerhalb | fuera de |
| sind | son |
DE Das ist klar. Erzählen Sie mir ein bisschen mehr darüber, warum Sie Mopinion gegründet haben? Habt ihr in dieser Art von Unternehmen gearbeitet oder hattet ihr eine Agentur? Wo ist der Funke für Mopinion übergesprungen?
ES Entendido. Cuéntenme un poco más sobre por qué fundaron Mopinion. ¿Trabajabais en este tipo de empresas o teníais una agencia? ¿Dónde surgió la chispa de Mopinion?
DE Wenn ihr viele E-Mails verschickt, ist euch das sicherlich schon mal passiert: Ihr habt eine Meldung erhalten, dass eure E-Mail nicht zugestellt werden konnte – sie ist gewissermaßen vom E-Mail-Server des Empfängers abgeprallt
ES Crear un embudo de ventas es sin duda una gran decisión para hacer más eficiente y rápido tu negocio
DE ?Wir haben uns tatsächlich zuerst mit ActiveCampaign verbunden und ihr habt mich verwöhnt. Ich dachte, dass alle APIs genauso einfach zu verwenden sind wie ActiveCampaign, und das ist absolut nicht der Fall.?
ES ?En realidad empezamos a usar ActiveCampaign primero, y ustedes me malcriaron. Pensaba que todas las API iban a ser tan fáciles de usar como ActiveCampaign y no lo son, para nada.?
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tatsächlich | en realidad |
| apis | api |
| verwenden | usar |
| und | y |
| nicht | no |
| zuerst | primero |
| ich | me |
| alle | todas |
| sind | son |
| wie | como |
DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!
ES Acabo de anunciarles a todos en la oficina que @SproutSocial es lo mejor en mi carrera. En serio. ¿Alguna vez usaron esto? Estoy fascinada.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| büro | oficina |
| laufbahn | carrera |
| in | en |
| ich | mi |
| absolut | todos |
| beste | mejor |
| ist | es |
DE Habt ihr ein Verfahren, um Kunden mit Informationen zu versorgen, die sie bei der Einhaltung ihrer Datenschutzverpflichtungen unterstützen?
ES ¿Disponéis de algún proceso que informe a los clientes de sus obligaciones de cumplimiento de las leyes de protección de datos?
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verfahren | proceso |
| einhaltung | cumplimiento |
| informationen | datos |
| kunden | clientes |
| zu | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත