පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dringend eine auszeit" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "dringend eine auszeit" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dringend eine auszeit හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "dringend eine auszeit" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dringend muy urgente urgentemente ya
eine 1 a a la a las a los a todos a través de acceso además ahora al algo antes antes de aplicaciones aplicación archivo así así como aunque bien cada características caso cliente clientes como como una completa completo con conjunto conseguir contacto control correo crea crear cualquier cuando cuatro cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde diferentes dirección diseño disponibles donde dos durante ejemplo el en en el en la en los en línea entre equipo es eso esta estar este esto estos está están excelente experiencia fecha forma funciones función fácil global gran grupo ha hace hacer hay haz hemos importante incluso incluye información la la página las le lo lo que los lugar línea manera mayor mejor menos mensaje mientras mismo montón mucho mucho más muestra muy más necesita no no es nuestra nuestro número número de o obtener otra otras otro otros pago para para el para que para ver parte particular pequeño permite pero persona por por ejemplo productos proporciona puede pueden puedes página que qué realiza red respuesta rápida se sea seguridad según ser serie servicio servicios será si sido siempre sin sitio sitio web sobre software sola solo son sonido su superior sus también tanto te tener tenga texto tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos todos los trabajo través tres tu tus u un un grupo un montón de una una sola uno usar usted usuario usuarios utiliza utilizar variedad varios ver versión vez video web y ya ya que ya sea única único
auszeit descanso

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත dringend eine auszeit හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.

ES Cuando necesites una escapada de fin de semana, nuestras increíbles tarifas de fin de semana en los Estados Unidos y Canadá la harán posible.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
brauchen necesites
und y
kanada canadá
in en
eine unidos
usa estados

DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.

ES Cuando necesites una escapada de fin de semana, nuestras increíbles tarifas de fin de semana en los Estados Unidos y Canadá la harán posible.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
brauchen necesites
und y
kanada canadá
in en
eine unidos
usa estados

DE Derzeit geben sich die meisten dieser Kriminellen als Freund oder Familienmitglied aus und bitten um finanzielle Hilfe, weil „sie dringend eine (hohe) Rechnung bezahlen müssen? oder „sie einen Notfall haben und dringend Geld brauchen?

ES Actualmente, muchos de estos delincuentes se hacen pasar por amigos o familiares y piden ayuda financiera debido a que «necesitan pagar urgentemente una factura (elevada)» o «tienen una emergencia y necesitan algo de dinero urgentemente»

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
derzeit actualmente
hilfe ayuda
bezahlen pagar
dringend urgentemente
rechnung factura
hohe elevada
notfall emergencia
oder o
finanzielle financiera
geld dinero
und y
die de
um pasar
eine una
müssen necesitan
als debido

DE Zur schnelleren Erkennung werden die festgestellten Probleme als dringend (ROT) und weniger dringend (ORANGE) angezeigt.

ES Los diferentes códigos de color permiten identificar rápidamente los problemas que debes corregir urgentemente (ROJO) y los que debes corregir eventualmente (NARANJA).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schnelleren rápidamente
erkennung identificar
probleme problemas
dringend urgentemente
orange naranja
und y
rot rojo
werden debes

DE Er zeigt uns sein Lieblingsrezept für eine gelungene Auszeit und nimmt Gäste mit auf eine Zeitreise an die italienische Riviera der 1960er Jahre, wo sich unter dem Motto von Eleganz und Geselligkeit alles ganz entspannt gestaltet.

ES Nos muestra su manera preferida de evadirse, transportando a los huéspedes a un viaje por la Riviera italiana en la década de los años 60, donde todo es sofisticado y social, pero relajado a la vez.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gäste huéspedes
riviera riviera
entspannt relajado
und y
zeigt muestra
wo donde
jahre años
nimmt es

DE Sie brauchen eine Auszeit in der Schweizer Natur, Erholung oder einen Ort, an dem Sie Zeit mit Ihren Liebsten verbringen können? Wir bieten eine einzigartige Auswahl an Hotels und Unterkünften, die so vielfältig sind wie die Schweiz selbst

ES ¿Necesita un descanso en la naturaleza suiza, relajación o un lugar donde pueda pasar tiempo con sus seres queridos? Ofrecemos una selección única de hoteles y alojamientos tan diversos como la propia Suiza

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auswahl selección
und y
in en
ort lugar
hotels hoteles
zeit tiempo
unterkünften alojamientos
schweiz suiza
oder o
so tan
wir bieten ofrecemos
natur naturaleza
erholung descanso

DE So kannst du dem Chaos um dich herum eine Auszeit nehmen, indem du mit wenigen Klicks in eine immersive Lektion eintauchst – egal wo du bist oder welches Gerät du zur Hand hast!

ES Para que pueda tomar un descanso del caos que lo rodea sumergiéndose en una lección inmersiva con solo unos pocos clics, ¡sin importar dónde se encuentre o qué dispositivo tenga a mano!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nehmen tomar
auszeit descanso
chaos caos
lektion lección
immersive inmersiva
klicks clics
gerät dispositivo
hand mano
wo dónde
kannst pueda
oder o
in en
eine un
mit con
zur a
dem del
um para
wenigen pocos

DE Eine handbemalte Yogamatte würde ihr einen Grund geben, sich eine Auszeit zu nehmen und sich bei ein paar Yogaübungen zu entspannen.

ES Una esterilla para yoga pintada a mano le dará una razón para tomarse tiempo libre y disfrutar de una práctica relajante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entspannen relajante
yoga yoga
nehmen tomarse
und y
geben para
grund razón
einen de
zu a

DE Eine Auszeit am See ist eine großartige Sache, denn neben der tollen Aussicht locken kurze Wege zu Sandstränden.

ES Emociónate, inspírate y no pierdas ni un segundo de entretenimiento con estas cinco recomendaciones culturales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neben de

DE Entdecke eine Welt der Unterhaltung, egal ob du dir gerade eine Auszeit nimmst oder dich mit Freunden und Familie zusammensetzt.

ES Descubre un mundo de entretenimiento, tanto a solas como con tus amigos y familiares.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entdecke descubre
welt mundo
unterhaltung entretenimiento
familie familiares
und y
freunden amigos
du tus

DE Wir beobachten eine zunehmende Anzahl von Buchungen für Einzelpersonen und sogar für Paare, da unsere Gäste eine intime Auszeit suchen

ES Cada vez son más las reservas para una sola familia e incluso para parejas, ya que nuestros huéspedes buscan un tiempo de intimidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
buchungen reservas
paare parejas
gäste huéspedes
suchen buscan
und e
beobachten que
von de

DE Die Café-Kultur, die kleinen Geschäfte und wunderschönen Aussichten machen St Andrews zum idealen Ort für eine kleine Auszeit - ob für einen Morgen, einen Nachmittag, oder sogar eine ganze Woche!

ES El ambiente de cafeterías, tiendas boutique y vistas escénicas de St Andrews, convierten a esta ciudad en candidata ideal para pasar una completa mañana o tarde, ¡o incluso una semana!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschäfte tiendas
aussichten vistas
idealen ideal
morgen mañana
nachmittag tarde
woche semana
st st
und y
oder o
die convierten
einen de
sogar incluso

DE Nimm dir mal eine Auszeit von deinem ruhigen Leben und entdecke eine Welt außerhalb der Stadt. Bei Animal Crossing: Let’s Go to the City musst du dich in die Stadt hinauswagen, kannst shoppen bis zum Umfallen, in Kultur baden und noch vieles mehr!

ES Haz una pausa en la tranquila vida campestre y descubre el mundo más allá del pueblo. En Animal Crossing: Let's Go to the City te aventurarás en la gran ciudad, donde podrás ir de compras, aprovechar la oferta cultural ¡y muchas más cosas!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ruhigen tranquila
entdecke descubre
animal animal
kultur cultural
leben vida
welt mundo
stadt ciudad
city city
vieles más
und y
in en
kannst podrás

DE Um den Eltern eine kleine Pause zu gönnen, bieten wir ein optionales Ferienkindermädchen für die Kinder, um sie entweder bei Aktivitäten zu begleiten oder sie zu unterhalten, während Sie sich eine Auszeit gönnen

ES Para que los padres tengan un poco de descanso, les proporcionaremos un niñera de vacaciones opcional para los niños, ya sea para acompañarlos en las actividades o para mantenerlos entretenidos mientras usted disfruta de un tiempo de descanso

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eltern padres
optionales opcional
aktivitäten actividades
kinder niños
oder o

DE Wir bieten auch zwei separate Abendangebote für Eltern die eine Weinverkostung und ein romantisches Abendessen beinhalten, so dass Sie sich eine Auszeit gönnen können, während die Kinder noch etwas Spannendes erleben.

ES También proporcionamos dos opciones nocturnas para los padres que incluyen una cata de vinos y una cena romántica, para que puedas disfrutar de un tiempo de separación mientras los niños siguen experimentando algo emocionante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eltern padres
romantisches romántica
abendessen cena
kinder niños
und y
wir bieten proporcionamos
auch también
beinhalten incluyen
während mientras

DE Doch im Sommer 2021 nahm Justine Knox eine Auszeit von ihrem vollen Terminkalender, akzeptierte eine Phase mit viel Staub und begann, ihre Traumküche zu verwirklichen.

ES Sin embargo, en el verano de 2021, Justine hizo un hueco en su ajetreada agenda de trabajo, aceptó un periodo de aire polvoriento y empezó a hacer realidad la cocina de sus sueños.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
begann empezó
im en el
sommer verano
und y
zu a
ihrem su

DE Doch im Sommer 2021 nahm Justine Knox eine Auszeit von ihrem vollen Terminkalender, akzeptierte eine Phase mit viel Staub und begann, ihre Traumküche zu verwirklichen.

ES Sin embargo, en el verano de 2021, Justine hizo un hueco en su ajetreada agenda de trabajo, aceptó un periodo de aire polvoriento y empezó a hacer realidad la cocina de sus sueños.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
begann empezó
im en el
sommer verano
und y
zu a
ihrem su

DE Sie brauchen eine Auszeit in der Schweizer Natur, Erholung oder einen Ort, an dem Sie Zeit mit Ihren Liebsten verbringen können? Wir bieten eine einzigartige Auswahl an Hotels und Unterkünften, die so vielfältig sind wie die Schweiz selbst

ES ¿Necesita un descanso en la naturaleza suiza, relajación o un lugar donde pueda pasar tiempo con sus seres queridos? Ofrecemos una selección única de hoteles y alojamientos tan diversos como la propia Suiza

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auswahl selección
und y
in en
ort lugar
hotels hoteles
zeit tiempo
unterkünften alojamientos
schweiz suiza
oder o
so tan
wir bieten ofrecemos
natur naturaleza
erholung descanso

DE The Prince Gallery Tokyo Kioicho erhebt sich 36 Etagen über die Stadt und verspricht eine exklusive Auszeit im Viertel Kioicho, das für seine Grünanlagen und eine dynamische Gastro-Szene berühmt ist

ES Elevándose 36 pisos sobre la ciudad, The Prince Gallery Tokyo Kioicho es un refugio elegante en la zona de Kioicho, famosa por su exuberante vegetación e interesantes restaurantes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gallery gallery
etagen pisos
berühmt famosa
stadt ciudad
und e
viertel zona
ist es
über de

DE Eine Auszeit am See ist eine großartige Sache, denn neben der tollen Aussicht locken kurze Wege zu Sandstränden.

ES Más de 1,110 especies animales tienen en la Columbia Británica su hogar, más que en cualquier otra provincia de Canadá.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sache que
zu hogar
see más
neben de

DE Eine Auszeit am See ist eine großartige Sache, denn neben der tollen Aussicht locken kurze Wege zu Sandstränden.

ES Más de 1,110 especies animales tienen en la Columbia Británica su hogar, más que en cualquier otra provincia de Canadá.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sache que
zu hogar
see más
neben de

DE Eine Auszeit am See ist eine großartige Sache, denn neben der tollen Aussicht locken kurze Wege zu Sandstränden.

ES Más de 1,110 especies animales tienen en la Columbia Británica su hogar, más que en cualquier otra provincia de Canadá.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sache que
zu hogar
see más
neben de

DE Eine Auszeit am See ist eine großartige Sache, denn neben der tollen Aussicht locken kurze Wege zu Sandstränden.

ES Más de 1,110 especies animales tienen en la Columbia Británica su hogar, más que en cualquier otra provincia de Canadá.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sache que
zu hogar
see más
neben de

DE Eine Auszeit am See ist eine großartige Sache, denn neben der tollen Aussicht locken kurze Wege zu Sandstränden.

ES Más de 1,110 especies animales tienen en la Columbia Británica su hogar, más que en cualquier otra provincia de Canadá.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sache que
zu hogar
see más
neben de

DE Eine Auszeit am See ist eine großartige Sache, denn neben der tollen Aussicht locken kurze Wege zu Sandstränden.

ES Más de 1,110 especies animales tienen en la Columbia Británica su hogar, más que en cualquier otra provincia de Canadá.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sache que
zu hogar
see más
neben de

DE Eine Auszeit am See ist eine großartige Sache, denn neben der tollen Aussicht locken kurze Wege zu Sandstränden.

ES Más de 1,110 especies animales tienen en la Columbia Británica su hogar, más que en cualquier otra provincia de Canadá.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sache que
zu hogar
see más
neben de

DE Denn wenn Sie Ihrem Körper und Ihrem Geist eine Auszeit gönnen, lässt die Inspiration nicht lange auf sich warten.

ES Porque cuando dejamos viajar la mente, la inspiración surge.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geist mente
inspiration inspiración
wenn cuando
auf porque
ihrem la
und viajar

DE Finden Sie Ihr neues Ziel für eine entspannende Auszeit in einem unserer Resorts mit atemberaubenden Standorten, revitalisierenden Spas und preisgekrönten Golfplätzen.

ES Encuentre su próxima escapada de relajación en uno de nuestros resorts en ubicaciones espectaculares, con spas revitalizantes y campos de golf galardonados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finden encuentre
resorts resorts
atemberaubenden espectaculares
standorten ubicaciones
und y
in en

DE Nehmen Sie sich eine Auszeit und genießen Sie die herrliche Landschaft der Mangawhai Heads und die Gastfreundschaft des Ortes Waipu.

ES Mangawhai ofrece una variedad de experiencias playeras. Jugá en las olas en la parte del pueblo dedicada al surf o disfrutá nadando tranquilamente en el puerto resguardado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und las

DE Waldschutzgebiete und unberührte Küstengebiete machen es einfach, eine Auszeit in der Natur einzulegen.

ES Reservas forestales y enormes extensiones de costa te invitan a pasar un tiempo con la naturaleza.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
natur naturaleza
einfach a

DE Das Konzept, sich eine Auszeit zu nehmen, um den Körper von all den „schlechten Dingen,“ zu befreien, erfreut sich in den letzten Jahren immer größerer Beliebtheit. Helen Cummins probiert es aus?

ES Tomarse un tiempo para desintoxicar el cuerpo de las ‘sustancias nocivas’ que has estado consumiendo se ha hecho cada vez más popular. Helen Cummins lo ha probado?.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nehmen tomarse
körper cuerpo
cummins cummins
eine un
es lo
immer vez
von de
das el
in tiempo
zu para

DE Besuchen Sie das Aloft in Ihrer Gegend und gönnen Sie sich mit unseren speziellen Staycation-Packages eine kleine Auszeit. Angebot variiert je nach Hotel.

ES Póngase en contacto con su Aloft local para desconectarse con nuestros paquetes personalizados de vacaciones en su ciudad. Las tarifas varían según el hotel.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gegend local
variiert varían
packages paquetes
hotel hotel
in en
und las
mit de

DE Diese Suite bietet ein Kingsize-Bett, ein Full-Size Ausziehsofa und sämtliche Ausstattung, die Sie für eine entspannte Auszeit benötigen.

ES Esta suite cuenta con una cama tamaño King, sofá-cama desplegable de tamaño completo y todas las comodidades diseñadas para hacer que su estancia sea una experiencia relajante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausstattung comodidades
bett cama
und y
suite suite
full completo
sämtliche todas las

DE Der Lake District liegt nördlich von der quirligen Stadt Manchester, und es gibt keinen besseren Ort, sich bei einem kurzen Aufenthalt erst die Stadtluft um die Nase wehen zu lassen und dann in der freien Natur eine Auszeit vom Alltag zu nehmen.

ES Esta parte mágica del mundo ofrece innumerables posibilidades de aventuras.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
alltag mundo

DE Vergessen Sie Ihren anstrengenden Flug und die Müdigkeit und gönnen Sie sich eine wohlverdiente Auszeit in unserem Spa.

ES Olvídese de los cansadores vuelos y el mal humor, y permítase unas pequeñas vacaciones en nuestro spa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
flug vuelos
spa spa
und y
in en

DE Entfliehen Sie stilvoll der täglichen Routine und gönnen Sie sich eine genussvolle Auszeit in unserem Signature-Spa, Beautysalon und Boutique-Fitnessstudio. Sie werden von professionellen Expertinnen betreut, damit Sie maximale Privatsphäre genießen.

ES Escápese de la rutina diaria con estilo y mímese en nuestro spa exclusivo, el salón de belleza y el gimnasio boutique. Todos los tratamientos están a cargo de mujeres para garantizar la privacidad absoluta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
stilvoll estilo
täglichen diaria
routine rutina
beautysalon salón de belleza
spa spa
fitnessstudio gimnasio
boutique boutique
privatsphäre privacidad
und y
in en
professionellen de

DE Unser Spa-Erlebnis beschert Ihnen eine wohltuende Auszeit, um privat oder in Gesellschaft neue Energie zu schöpfen

ES Nuestras experiencias de spa crean un sitio para pasar el tiempo y recargar energías, independientemente de que venga solo o sea parte de un grupo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gesellschaft grupo
energie energías
erlebnis experiencias
spa spa
oder o
eine de

DE Du kannst auch versuchen, für ein paar Tage eine Auszeit von den sozialen Medien zu nehmen. Wenn du nicht auf deiner Pinnwand bist, kannst du auch nicht die Posts der Person lesen!

ES También podrías tomarte un descanso de las redes sociales por unos días. Si no accedes a tus actualizaciones, ¡no verás sus historias!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auszeit descanso
nehmen tomarte
auch también
wenn si
nicht no
tage días
zu a
deiner las
kannst podrías
paar de
du tus

DE Wenn wir sehen, dass dieses Lebenspfad-Element zwischen glücklichen und traurigen Extremen auf und ab schwankt, wissen wir, dass wir uns eine Auszeit nehmen müssen.

ES Cuando vemos que este elemento del Camino de la Vida fluctúa hacia arriba y hacia abajo entre extremos felices y tristes, sabemos que debemos tomarnos un tiempo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
glücklichen felices
wissen sabemos
wir sehen vemos
und y
element elemento
zwischen de
wenn cuando
dass la

DE Eine Einladung zu einer Auszeit am Bielersee.

ES Una invitación para hacer una pausa en el lago Bielersee.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einladung invitación
am en el
eine una

DE Einfach mal dem Alltag entfliehen und sich eine Auszeit zu zweit gönnen

ES Escape de la rutina y dese un capricho con un viaje para dos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
alltag rutina
und y
dem de
zu para

DE Bevor das Abenteuer Familie los geht, sollte man sich nochmals eine Auszeit gönnen und sich so richtig verwöhnen lassen

ES Antes de que comience esta nueva aventura de aumentar la familia, ¿por qué no disfrutar de un momento para sí mismos y dejarse mimar? En estos templos de bienestar, los futuros padres verán colmados todos sus anhelos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abenteuer aventura
lassen dejarse
und y
familie familia
sollte no

DE Im modernen Spa-Bereich erleben Körper, Geist und Seele eine alpine Auszeit

ES En la moderna zona de spa podrá experimentar cómo el cuerpo, la mente y el alma disfrutan de un reparador descanso alpino

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
im en
modernen moderna
körper cuerpo
alpine alpino
auszeit descanso
bereich zona
spa spa
und y
geist mente
seele alma

DE Eine wohltuende Auszeit für Körper und Seele für die werdende Mama

ES Un respiro en cuerpo y alma para la futura madre

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
körper cuerpo
seele alma
mama madre
und y
eine un
für para

DE Für diejenigen, die eine Auszeit von ihrem Google-Assistenten wünschen, können Sie Ausfallzeiten planen. Es ist auch möglich, die Mikrofone auf allen Google Home / Nest-Geräten physisch auszuschalten, sodass Sie diese Option auch verwenden können.

ES Para aquellos que quieren un descanso de su Asistente de Google, pueden programar el tiempo de inactividad. También es posible apagar físicamente los micrófonos en todos los dispositivos Google Home / Nest para que pueda usar esa opción también.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auszeit descanso
wünschen quieren
planen programar
mikrofone micrófonos
physisch físicamente
auszuschalten apagar
assistenten asistente
option opción
geräten dispositivos
verwenden usar
auch también
nest nest
können pueden
google google
allen en
home home
möglich posible
sodass para
diejenigen aquellos
von de
ihrem su

DE Diese Immobilie würde zu jemandem passen, der eine Auszeit auf Mallorca sucht ? als Ort zum Entschleunigen und Entspannen oder als dauerhaften Wohnsitz

ES Esta propiedad sería adecuada para alguien que busque una escapada en Mallorca, ya sea como un lugar para relajarse y descansar o como una residencia permanente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
würde sería
mallorca mallorca
sucht busque
dauerhaften permanente
immobilie propiedad
zu a
und y
entspannen relajarse
oder o
ort lugar
wohnsitz residencia
diese esta
eine una

DE Und im Sommer genießt Deià einen großen Zustrom verschiedener Prominenter, Schauspieler und bekannter Gesichter, die sich hier eine Auszeit von den Menschenmassen gönnen.

ES Todos los veranos llegan también celebridades, actores y rostros familiares al pueblo y sus alrededores, con la seguridad de que podrán disfrutar de su tiempo libre lejos de los curiosos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
genießt disfrutar
schauspieler actores
gesichter rostros
und y
einen de
sommer veranos
im tiempo

DE Ein herrliches Hotel für eine romantische Auszeit, auch wegen des allseits beliebten Restaurants, das für seine Candle-Light-Dinner berühmt ist.

ES Un hotel encantador para una escapada romántica, especialmente por el muy apreciado restaurante que hay en el lugar, famoso por sus cenas a la luz de las velas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hotel hotel
romantische romántica
restaurants restaurante
light luz
berühmt famoso
des la

DE Viele kommen nur für eine kurze Auszeit nach Palma, um die Sehenswürdigkeiten abzuklappern und einen flüchtigen Eindruck von der Stadt zu gewinnen

ES Es cierto que muchos visitantes solo le dedican a Palma un par de días, un tiempo que solo permite echar un vistazo a sus principales atracciones y hacerse una cierta idea de lo que es la ciudad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
palma palma
sehenswürdigkeiten atracciones
stadt ciudad
und y
zu a
gewinnen que
nur solo

DE Nun wird eine Auszeit – ob romantischer oder anderer Art – ja erst mit köstlichem Essen so richtig rund

ES Ya sea una escapada romántica o no, será perfecta si la acompañas de una buena selección de propuestas gastronómicas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
romantischer romántica
wird será
oder o
ob si
eine una
mit sea

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්