DE Arbeiten Sie mit preisgekrönten Designern zusammen und erhalten Sie Ergebnisse, die Sie lieben werden.
ජර්මානු හි "preisgekrönten" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
preisgekrönten | galardonada galardonadas galardonado |
DE Arbeiten Sie mit preisgekrönten Designern zusammen und erhalten Sie Ergebnisse, die Sie lieben werden.
ES Trabaja con diseñadores que ya han sido premiados y consigue un diseño que te encante.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
designern | diseñadores |
arbeiten | trabaja |
und | y |
lieben | que |
sie | han |
mit | con |
werden | sido |
DE Er hat Kurzgeschichten veröffentlicht und einen preisgekrönten satirischen Film über Entwicklungshelfer und Journalisten in Afrika geschrieben und produziert.
ES Ha publicado relatos y ha escrito y producido una reconocida película satírica sobre trabajadores humanitarios y periodistas en África.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veröffentlicht | publicado |
film | película |
journalisten | periodistas |
geschrieben | escrito |
produziert | producido |
einen | una |
und | y |
in | en |
hat | ha |
DE Erwarten Sie preisgekrönten Support von einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern, die sich für Ihren Erfolg einsetzen. Es gibt keine qualvollen Kundendienst-Schleifen mehr.
ES Te ofrecemos un servicio galardonado brindado por un equipo de personas reales dedicadas a que tengas éxito. No más círculos interminables de servicio al cliente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preisgekrönten | galardonado |
erfolg | éxito |
team | equipo |
keine | no |
support | servicio |
mehr | más |
DE Laden Sie die neusten Versionen unserer preisgekrönten Apps noch heute herunter. Affinity ist jetzt noch schneller und eleganter als je zuvor.
ES Descargue hoy mismo las últimas versiones de nuestras galardonadas aplicaciones, ahora más rápidas y fluidas que nunca
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
laden | descargue |
versionen | versiones |
preisgekrönten | galardonadas |
apps | aplicaciones |
schneller | rápidas |
jetzt | ahora |
und | y |
neusten | más |
heute | hoy |
unserer | de |
DE Mithilfe unserer preisgekrönten Lösung bringen wir weiterhin Innovationen hervor, die Advertiser mit wertvollen Zielgruppen verbinden und Publisherm dabei helfen, ihre Inhalte zu monetarisieren.
ES Seguimos innovando con nuestra galardonada solución que conecta a los anunciantes con valiosas audiencias y ayuda a los editores a monetizar su contenido.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preisgekrönten | galardonada |
lösung | solución |
advertiser | anunciantes |
wertvollen | valiosas |
verbinden | conecta |
helfen | ayuda |
inhalte | contenido |
monetarisieren | monetizar |
und | y |
ihre | su |
zu | a |
mithilfe | con |
die | nuestra |
DE So spart Henkel mit Tableau in seiner preisgekrönten digitalen Lieferkette jährlich Millionen von Euro
ES Se acabaron los cuellos de botella de informes en CCBCC
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
DE Für umfassendere Datenbankberichte empfiehlt sich die Verwendung von Altova StyleVision, einem preisgekrönten Tool zum Erstellen von ansprechenden Berichten und Formularen auf Basis von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten
ES Altova StyleVision es una galardonada herramienta para diseñar convincentes informes y formularios basados en datos XML, bases de datos SQL y XBRL
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preisgekrönten | galardonada |
tool | herramienta |
stylevision | stylevision |
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
altova | altova |
und | y |
daten | datos |
berichten | informes |
formularen | formularios |
basis | una |
DE Sie haben die Wahl zwischen den unten aufgelisteten preisgekrönten Produkten.
ES Elija uno de nuestros productos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wahl | elija |
zwischen | de |
sie | nuestros |
DE Selbst wenn du nur unser kostenloses Angebot nutzt, erhältst du 30 Tage lang Zugang zu unserem preisgekrönten Kundensupport-Team.
ES Incluso los usuarios gratuitos tienen 30 días de acceso a nuestro galardonado equipo de soporte para el cliente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kostenloses | gratuitos |
tage | días |
preisgekrönten | galardonado |
team | equipo |
zugang | acceso |
zu | a |
unser | nuestro |
DE Mit preisgekrönten E‑Mail-Funktionen, verhaltensbasierten Automatisierungen und KI-gestützten Empfehlungen helfen wir dir, mit einem besseren Marketing bessere Ergebnisse zu erzielen.
ES Nuestro galardonado correo electrónico, las automatizaciones basadas en el comportamiento y las recomendaciones por IA funcionan conjuntamente para ayudarte a crear un mejor marketing y generar mejores resultados.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preisgekrönten | galardonado |
automatisierungen | automatizaciones |
ki | ia |
helfen | ayudarte |
marketing | marketing |
erzielen | generar |
und | y |
empfehlungen | recomendaciones |
ergebnisse | resultados |
wir | nuestro |
mit | conjuntamente |
e | electrónico |
zu | a |
correo |
DE Panoply ist ein Podcast-Netzwerk, das von den Köpfen hinter dem beliebten und preisgekrönten Audionetzwerk von Slate geschaffen wurde.
ES Panoply es una red de podcasts creada por las mentes detrás de la popular y premiada red de audio de Slate.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beliebten | popular |
geschaffen | creada |
netzwerk | red |
podcast | podcasts |
und | y |
ist | es |
hinter | de |
DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preisgekrönten | galardonado |
westen | occidental |
offen | libre |
skifahren | esquí |
rafting | rafting |
wandern | senderismo |
klettern | escalada |
im | en el |
restaurants | restaurante |
bundesstaat | estado |
abendessen | comida |
in | en |
oder | o |
DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preisgekrönten | galardonado |
westen | occidental |
offen | libre |
skifahren | esquí |
rafting | rafting |
wandern | senderismo |
klettern | escalada |
im | en el |
restaurants | restaurante |
bundesstaat | estado |
abendessen | comida |
in | en |
oder | o |
DE Finden Sie Ihr neues Ziel für eine entspannende Auszeit in einem unserer Resorts mit atemberaubenden Standorten, revitalisierenden Spas und preisgekrönten Golfplätzen.
ES Encuentre su próxima escapada de relajación en uno de nuestros resorts en ubicaciones espectaculares, con spas revitalizantes y campos de golf galardonados.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
finden | encuentre |
resorts | resorts |
atemberaubenden | espectaculares |
standorten | ubicaciones |
und | y |
in | en |
DE Mit einem Abo von Kahoot!+ Family- oder Kahoot!+ Premier bekommst du Zugang zu diesen preisgekrönten Lern-Apps für Kinder aller Altersgruppen (verfügbar für iOS und Android):
ES Con una suscripción de Kahoot!+ Family o Kahoot!+ Premier tendrás acceso a estas galardonadas apps educativas para niños de todas las edades. Disponibles en iOS y Android:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
abo | suscripción |
preisgekrönten | galardonadas |
kinder | niños |
ios | ios |
android | android |
kahoot | kahoot |
family | family |
apps | apps |
verfügbar | disponibles |
und | y |
premier | premier |
zugang | acceso |
oder | o |
zu | a |
DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die preisgekrönten Affinity-Apps dank ihrer unglaublich eleganten, leistungsstarken und flexiblen Möglichkeiten langsam zur ersten Wahl bei den verschiedensten Bildungseinrichtungen
ES Las galardonadas aplicaciones de Affinity, que ya usan más de dos millones de usuarios, se están implementando en instituciones educativas de todo el mundo gracias a sus potentes, prácticas y versátiles capacidades
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
millionen | millones |
anwendern | usuarios |
weltweit | mundo |
preisgekrönten | galardonadas |
leistungsstarken | potentes |
bildungseinrichtungen | instituciones |
apps | aplicaciones |
und | y |
verschiedensten | más |
DE Erfahren Sie, wie Henkel dank Tableau in seiner preisgekrönten digitalen Lieferkette jährlich Millionen von Euro spart
ES Descubra cómo Henkel ahorra millones de euros por año en su reconocida cadena de suministro digital con Tableau.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tableau | tableau |
jährlich | año |
euro | euros |
spart | ahorra |
millionen | millones |
digitalen | digital |
von | de |
wie | cómo |
in | a |
DE Erkunde die Weinszene und buche eine Wein-Tour im renommierten Gibbston Weingebiet, wo du preisgekrönten Pinot Noir probieren und in der Gibbston Valley Winery
ES Explorá los vinos de la región con una excursión vinícola y explorá la famosa región vinícola de Gibbston, donde podés catar un galardonado Pinot Noir y visitar la cueva de vinos más grade de Nueva Zelanda en Gibbston Valley Winery
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preisgekrönten | galardonado |
wein | vinos |
tour | excursión |
valley | valley |
und | y |
in | en |
wo | donde |
DE Mit den preisgekrönten mobilen und Desktopanwendungen von Quip können Sie Ihre Mitarbeiter vernetzen, damit sie überall einsatzbereit sind.
ES Conecte al personal de su empresa para que pase a la acción allá donde esté con las aplicaciones galardonadas para móvil y escritorio de Quip.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preisgekrönten | galardonadas |
mobilen | móvil |
vernetzen | conecte |
und | y |
überall | a |
DE Cisco bietet allen Kunden, Partnern, Resellern und Distributoren mit gültigen Cisco Serviceverträgen einen rund um die Uhr erreichbaren, preisgekrönten technischen Support.
ES Cisco proporciona servicios de soporte técnico galardonados y a tiempo, en línea y por teléfono, para todos los clientes, partners, resellers y distribuidores que posean contratos válidos de servicios de Cisco.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cisco | cisco |
partnern | partners |
gültigen | válidos |
technischen | técnico |
und | y |
uhr | tiempo |
support | soporte |
bietet | proporciona |
kunden | clientes |
einen | de |
allen | en |
resellern | distribuidores |
DE Diese skalierbare cloudbasierte Plattform ist einfach zu verwalten und wird von Fortinets preisgekrönten erweiterten Schutzdiensten in FortiGuard unterstützt
ES Esta plataforma escalable basada en la nube es fácil de gestionar y cuenta con los servicios galardonados de protección avanzada FortiGuard de Fortinet
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
skalierbare | escalable |
plattform | plataforma |
einfach | fácil |
und | y |
verwalten | gestionar |
unterstützt | servicios |
in | en |
ist | es |
von | de |
zu | los |
DE Enterprise umfasst zudem exklusiven Support, den Zugang zu den preisgekrönten Live-Produktions-Services von Vimeo und Schulungen für ein ausfallsicheres Event jeder Größe.
ES Enterprise también incluye asistencia exclusiva, acceso a los galardonados servicios de producción en vivo de Vimeo y capacitación para eventos de cualquier tamaño sin fallas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enterprise | enterprise |
umfasst | incluye |
vimeo | vimeo |
schulungen | capacitación |
event | eventos |
größe | tamaño |
produktions | producción |
live | vivo |
support | asistencia |
zugang | acceso |
services | servicios |
und | y |
zu | a |
exklusiven | exclusiva |
DE Im preisgekrönten R&R Barbeque begrüßt euch eines der besten Barbeque-Teams der Stadt.
ES R&R Barbeque es operado por los mejores equipos de barbacoas de Utah, y tiene premios para probarlo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teams | equipos |
besten | mejores |
der | de |
im | por |
DE Im preisgekrönten R&R Barbeque begrüßt euch eines der besten Barbeque-Teams der Stadt.
ES R&R Barbeque es operado por los mejores equipos de barbacoas de Utah, y tiene premios para probarlo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teams | equipos |
besten | mejores |
der | de |
im | por |
DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".
ES Considere el propósito y la efectividad de las prisiones hoy en la galardonada e interactiva exhibición "Prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo".
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
betrachten | considere |
zweck | propósito |
wirksamkeit | efectividad |
preisgekrönten | galardonada |
interaktiven | interactiva |
ausstellung | exhibición |
heute | hoy |
in | en |
fragen | preguntas |
und | e |
DE Erleben Sie, wie unsere preisgekrönten Cloud-Anwendungen selbst mit Ihren größten geschäftlichen Herausforderungen fertigwerden.
ES Vea cómo nuestras galardonadas aplicaciones para la nube pueden encargarse de sus desafíos empersariales más difíciles.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preisgekrönten | galardonadas |
anwendungen | aplicaciones |
cloud | nube |
herausforderungen | desafíos |
mit | de |
DE Mitbegründerin Birgit Müller berichtet über ihre Geschäftsphilosophie und verrät das Erfolgsrezept ihrer preisgekrönten Küchen.
ES El cofundador de Birgit Müller comparte su filosofía y secreto detrás del éxito de sus galardonadas cocinas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preisgekrönten | galardonadas |
küchen | cocinas |
und | y |
über | de |
DE Gesunder Schlaf ist essentiell für Ihr Wohlbefinden. Beleben Sie Ihren Körper und Geist mit zutiefst erholsamem Schlaf im preisgekrönten Heavenly Bett.
ES Dormir profundamente es esencial para su bienestar. Revitalice cuerpo y mente con un sueño verdaderamente reparador en las galardonadas camas Heavenly Bed.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wohlbefinden | bienestar |
körper | cuerpo |
geist | mente |
preisgekrönten | galardonadas |
und | y |
ist | es |
schlaf | sueño |
bett | bed |
mit | con |
für | para |
im | en |
DE Individuell abgestimmte regionale und saisonale Menüs, die von preisgekrönten Küchenchefs zusammengestellt werden, verwöhnen die Sinne und vermitteln das Gefühl für eine bestimmte Zeit und einen bestimmten Ort.
ES Los menús personalizados locales y de temporada hechos por chefs galardonados atraen los sentidos y capturan un momento y un lugar precisos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
küchenchefs | chefs |
sinne | sentidos |
saisonale | de temporada |
und | y |
menüs | menús |
zeit | momento |
regionale | locales |
ort | lugar |
DE Besuchen Sie die Eisbärenfamilie des Zoos im preisgekrönten, 10 Hektar großen Tundra Trek, zusammen mit Schneeeulen, Polarwölfen, Polarfüchsen und mehr.
ES Visite la familia de osos polares del zoológico en el galardonado Tundra Trek de 10 acres, junto con búhos nivales, lobos árticos, zorros árticos y más.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
besuchen | visite |
preisgekrönten | galardonado |
trek | trek |
im | en el |
und | y |
mehr | más |
zusammen | de |
DE Unsere preisgekrönten Fotografien decken jedes Thema und jedes Gebiet der Welt ab.
ES Imágenes y fotografías que cubren todos los temas y rincones del mundo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fotografien | fotografías |
decken | cubren |
thema | temas |
und | y |
jedes | todos los |
welt | mundo |
DE Von unglaublichen Momenten auf dem roten Teppich bis hin zu preisgekrönten Showeinlagen hält Reuters das Beste aus Hollywood fest.
ES Reuters captura lo más interesante de Hollywood: desde fascinantes momentos sobre la alfombra roja hasta las entregas de premios más excéntricas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
momenten | momentos |
teppich | alfombra |
reuters | reuters |
hollywood | hollywood |
bis | hasta |
hin | de |
DE Avid S4 steigert Ihre Mixing-Effizienz mit denselben preisgekrönten Workflows in einer schlankeren, halbmodularen Oberfläche mit intelligenter DAW-Steuerung
ES Avid S4 aumenta la eficiencia de la mezcla con los mismos flujos de trabajo galardonados, en una superficie semimodular más optimizada que proporciona un control DAW inteligente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
avid | avid |
s | s |
steigert | aumenta |
workflows | flujos de trabajo |
oberfläche | superficie |
intelligenter | inteligente |
effizienz | eficiencia |
steuerung | control |
daw | daw |
in | en |
mit | de |
DE Avid S3 basiert auf der preisgekrönten Avid S6-Bedienoberfläche und ermöglicht die intelligente Steuerung aller Aspekte von Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro und anderer EUCON-fähiger Audio- und Videosoftware
ES Basado en la galardonada superficie de control Avid S6, Avid S3 ofrece control inteligente sobre todos los aspectos de Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro y otro software de audio y vídeo compatible con EUCON
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
avid | avid |
preisgekrönten | galardonada |
intelligente | inteligente |
steuerung | control |
aspekte | aspectos |
x | x |
anderer | otro |
ermöglicht | ofrece |
media | media |
composer | composer |
premiere | premiere |
tools | tools |
und | y |
audio- | audio |
basiert | basado en |
DE Pro Sound Effects erstellt Soundeffekt-Bibliotheken und Software, die gemeinsam mit preisgekrönten Sounddesignern und Weltklasse-Tonmeistern entwickelt wurden.
ES Pro Sound Effects crea bibliotecas de efectos de sonido y software desarrollados por galardonados artistas de sonido y sonidistas de categoría mundial.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
effects | efectos |
software | software |
bibliotheken | bibliotecas |
erstellt | crea |
und | y |
sound | sonido |
DE Wählen Sie aus Tausenden von erstklassigen, preisgekrönten Zigarren von Arturo Fuente, Ashton, Padron, meinem Vater, Oliva, dem Aroma de Cuba, San Cristobal, Davidoff, Rocky Patel, Montecristo, Romeo und Julia, Perdomo und vielen mehr!
ES ¡Elija entre los miles de cigarros galardonados y mejor calificados de Arturo Fuente, Ashton, Padrón, Mi Padre, Oliva, La Aroma de Cuba, San Cristóbal, Davidoff, Rocky Patel, Montecristo, Romeo y Julieta, Perdomo y muchos más!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meinem | mi |
vater | padre |
aroma | aroma |
san | san |
romeo | romeo |
und | y |
erstklassigen | mejor |
tausenden | miles de |
wählen sie | elija |
mehr | más |
DE Ihre preisgekrönten Geräte sind klein, praktisch unsichtbar, wiederaufladbar und super bequem
ES Sus dispositivos galardonados son pequeños, prácticamente invisibles, recargables y súper cómodos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geräte | dispositivos |
klein | pequeños |
praktisch | prácticamente |
unsichtbar | invisibles |
super | súper |
und | y |
ihre | sus |
sind | son |
DE Neben den besten Bildern von über 1.500 renommierten, vielfach preisgekrönten Food-Fotografen umfasst unser Angebot auch Videos, Features (Bild- und Textstrecken) sowie Rezepttexte in vielen Sprachen.
ES Nuestros servicios también incluyen artículos de fondo con imágenes y texto, y recetas en varios idiomas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sprachen | idiomas |
food | recetas |
und | y |
auch | también |
in | en |
umfasst | incluyen |
bildern | imágenes |
features | servicios |
DE Seismic ist die einzige Sales Enablement-Plattform, die durch maschinelles Lernen und der preisgekrönten LiveDocs-Technologie angetrieben wird, was die Erstellung personalisierter Verkaufsmaterialien innerhalb von Sekunden automatisiert.
ES Múltiples canales de comunicación: ¡una sola herramienta! Versión de prueba gratis disponible en helpcrunch.com
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einzige | de |
innerhalb | en |
DE Sie können Ihren Mac und Ihre wertvollen Daten mit Intego VirusBarrier, der preisgekrönten Mac-Virenschutzsoftware, schützen.
ES Puede proteger el Mac y sus datos más valiosos con Intego VirusBarrier, el galardonado software antivirus para Mac.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mac | mac |
wertvollen | valiosos |
daten | datos |
preisgekrönten | galardonado |
schützen | proteger |
und | y |
können | puede |
ihre | sus |
mit | con |
der | el |
DE Unsere preisgekrönten, sehr vertrauenswürdigen Sicherheitsprodukte sind die optimalen Lösungen zum Schützen, Aufräumen und Organisieren von Macs.
ES Nuestros productos de seguridad, merecedores de múltiples premios y de la más alta confianza, son la solución óptima para proteger, limpiar y organizar el Mac.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lösungen | solución |
aufräumen | limpiar |
organisieren | organizar |
macs | mac |
optimalen | óptima |
schützen | proteger |
und | y |
sehr | más |
sind | son |
DE Mehr als 20 Millionen Menschen verwenden unseren preisgekrönten Mindmap-Editor bereits zum Brainstormen, Notizen machen, zur Projektplanung und vielem mehr
ES Ya son más de 20 millones de personas las que usan nuestro galardonado editor de mapas mentales para generar lluvias de ideas, tomar notas, planificar proyectos y realizar muchas otras tareas creativas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
millionen | millones |
menschen | personas |
preisgekrönten | galardonado |
brainstormen | ideas |
notizen | notas |
projektplanung | proyectos |
editor | editor |
und | y |
verwenden | usan |
bereits | ya |
mehr | más |
machen | para |
DE Mit der preisgekrönten Online-Version und den kostenlosen mobilen Apps für iPhone, iPad und Android können Benutzer Mindmaps in der Schule, zu Hause, im Büro und sogar unterwegs nutzen
ES Con su galardonada versión en línea y sus aplicaciones móviles gratuitas para IPhone, iPad y Android, los usuarios pueden generar mapas mentales en la escuela, el hogar, la oficina y cualquier lugar donde se encuentren
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preisgekrönten | galardonada |
kostenlosen | gratuitas |
mobilen | móviles |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
mindmaps | mapas mentales |
schule | escuela |
büro | oficina |
version | versión |
apps | aplicaciones |
können | pueden |
benutzer | usuarios |
und | y |
in | en |
hause | los |
mit | con |
für | para |
DE Mit ihren preisgekrönten Lektionen und einer umfangreichen Wortliste werden Sie Ihre gewählte Sprache leicht erlernen
ES Con sus lecciones premiadas y su enorme lista de palabras, aprenderá fácilmente el idioma que elija
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lektionen | lecciones |
umfangreichen | enorme |
leicht | fácilmente |
und | y |
erlernen | aprender |
mit | de |
DE Der zweitbeste Weg sind Live-Online-Kurse, die von professionellen, preisgekrönten Lehrern geleitet und zu verschiedenen Zeiten nach Ihrem Zeitplan abgehalten werden
ES La segunda mejor manera es a través de clases en línea en vivo dirigidas por maestros profesionales galardonados y entregadas en una variedad de horarios de acuerdo con su horario
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lehrern | maestros |
kurse | clases |
live | vivo |
und | y |
zu | a |
zeitplan | horario |
zeiten | horarios |
professionellen | de |
ihrem | su |
DE Es kombiniert modernste Ausbildungsmethoden mit modernster Technologie für uneingeschränkten Zugang zu preisgekrönten Lektionen, die speziell auf Ihr Niveau und Ihren Zeitaufwand zugeschnitten sind
ES Combina métodos de educación de vanguardia con tecnología de punta para acceso ilimitado a lecciones premiadas diseñadas específicamente para su nivel y compromiso de tiempo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kombiniert | combina |
technologie | tecnología |
lektionen | lecciones |
speziell | específicamente |
niveau | nivel |
zugang | acceso |
und | y |
mit | de |
zu | a |
DE Yahoo Das Paket enthält angepasste E-Mail-Adressen, führende Antivirensoftware, preisgekrönten Spam-Schutz und einen Domainnamen.
ES yahoo El paquete incluye direcciones de correo electrónico personalizadas, software antivirus líder, protección antispam galardonada y un nombre de dominio.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
yahoo | yahoo |
paket | paquete |
enthält | incluye |
angepasste | personalizadas |
führende | líder |
preisgekrönten | galardonada |
adressen | direcciones |
schutz | protección |
und | y |
domainnamen | nombre de dominio |
e | electrónico |
correo |
DE Bei der Führung wird die bewegte Geschichte des Gins beleuchtet. Besucher erfahren, wie Sipsmith entstanden ist und wo die preisgekrönten Gin-Kreationen hergestellt werden, die man natürlich auch verkosten kann!
ES Esta visita permite descubrir la accidentada historia de la ginebra, conocer cómo surgió Sipsmith y observar cómo se elaboran estas galardonadas bebidas espirituosas. También habrá una degustación, por supuesto.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschichte | historia |
preisgekrönten | galardonadas |
besucher | visita |
gin | ginebra |
und | y |
auch | también |
wird | habrá |
DE Jeden Tag arbeiten wir an neuen Innovationen und sind marktführend mit bewährten Methoden und einer preisgekrönten Customer Experience.
ES Día a día, seguimos siendo pioneros en innovación y encabezamos el sector gracias a metodologías probadas y una experiencia del cliente que nos ha hecho merecedores de numerosos premios.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
innovationen | innovación |
bewährten | probadas |
methoden | metodologías |
customer | cliente |
und | y |
tag | día |
experience | una experiencia |
sind | siendo |
DE Das ZoneAlarm-Partnerprogramm bietet Inhabern oder Websitebetreibern die Möglichkeit, an unserem Programm teilzunehmen und auf jeden Verkauf unserer preisgekrönten Produkte, der von Ihrer Website ausgeht, einen Empfehlungsanteil zu erhalten.
ES El programa de asociados ZoneAlarm ofrece a propietarios y gestores de sitios web la oportunidad de unirse a nuestro programa y ganar una comisión por referencia por cada venta de nuestros productos premiados que se realice desde su sitio web.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inhabern | propietarios |
verkauf | venta |
bietet | ofrece |
und | y |
programm | programa |
möglichkeit | oportunidad |
zu | a |
einen | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්