පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zeit mit ihren" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "zeit mit ihren" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zeit mit ihren හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "zeit mit ihren" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zeit a a la a los a través de actualizaciones ahora al algunas algunos aplicación aquí así aunque ayuda bien cada calidad como con contenido cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante día ejemplo el el tiempo en en el en la en los encontrar entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma gusta hace hacer hasta hay herramientas hora horas información la las le lo los mejor mientras minutos mismo momento mucho mucho tiempo más no nos nuestra nuestro nueva nuevas o otros para para el pero personas por por ejemplo posible problemas proyecto puede pueden puedes página que qué realizar recursos reloj sea ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto tareas te tener ti tiempo tiempo de tiene tienes todas todo todos trabajo través tu tus un una una vez usted ver versión vez web y ya
mit 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alta aplicaciones aplicación así así como ayuda años bajo bien cada capacidad casa caso clientes como comunidad con contenido correo crear cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los del desde después diseño dispositivo doble donde dos días e ejemplo el el tiempo en en el en la en línea entre equipo es eso esta estar este esto está están forma función fácil gracias gracias a ha habitaciones hacer hasta hay herramientas imágenes la la aplicación las le lo lo que los luego lugar línea mejor mientras minutos mismo momento muchas mucho mucho más muy más más de necesita no nos nuestra número o opciones otra otras otros para para que parte permite pero persona personas pocos por por ejemplo pro productos profesionales puede pueden puedes que quieres qué rendimiento sea ser serie servicio si sin sin embargo sistema sitio sitio web sobre software solo son soporte su superior sus también tanto te tiempo tiene tienen todas todo todos todos los total trabajo través tu tus un una unos unos pocos usando usar usted usuario usuarios utilizando utilizar web y y el ya
ihren 1 a a la a las a los a través de adicional al así así como cada cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde día e el empleados en en el entre equipo es esta estado este esto está existentes forma fácil hacer hasta hay información junto la las le lo lo que los mediante mejor más más de necesidades necesitan no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para para el para que pero personal personas por problemas productos puede pueden página páginas que qué se sea seguridad según semana si siguiente simplemente sin sitio sobre solo son spa su superior sus también tanto te the ti tiempo tiene todas todo todos trabajo través tu tus un una una vez usar usted usuario ver vez web y y el

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත zeit mit ihren හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.

ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bedeutet significa
benutzer usuarios
leichtem ligero
schlaf sueño
und y
in en
zeit tiempo
über de
verfügt que
wie como

DE "Die wichtigste Zutat für unseren Premium-Tequila ist Zeit: Zeit zum Wachsen, Zeit zum Reifen, Zeit zum Genießen."

ES "El ingrediente más importante de nuestro tequila premium es, sin duda, el tiempo: tiempo para crecer, para desarrollarse y para disfrutarlo."

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtigste importante
zutat ingrediente
tequila tequila
premium premium
zeit tiempo
wachsen crecer
ist es

DE Wir könnten diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern, um sicherzustellen, dass wir die geltenden Vorschriften einhalten, und Sie sollten von Zeit zu Zeit nach Änderungen prüfen.

ES Es por ello por lo que le recomendamos que compruebe si se producen cambios periódicamente.

DE Ermöglichen Sie es Ihren Kunden, den Anruf zu beenden und zugleich ihren Platz in einer virtuellen Warteschlange zu behalten. Die Kunden sparen so Zeit und werden vom jeweiligen Agenten zurückgerufen, sobald dieser Zeit hat, das Gespräch zu führen.

ES  Permítales a los clientes reservar su posición en una cola virtual y finalizar la llamada, en vez de tener que esperar en línea hasta que el agente se libere y pueda atenderles.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beenden finalizar
platz posición
warteschlange cola
agenten agente
sparen reservar
anruf llamada
virtuellen virtual
in en
und y
kunden clientes
zu a
vom de

DE Nehmen Sie sich Zeit, um Ihren idealen Kunden herauszufinden, denn Sie würden viel Zeit, Energie und Geld in einen Marketingplan investieren, um Ihren idealen Kundenstamm zu erreichen

ES Tómate tu tiempo para averiguar cuál es tu cliente ideal, ya que invertirías mucho tiempo, energía y dinero en un plan de marketing que persiga tu base de clientes ideal

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
idealen ideal
energie energía
investieren invertir
und y
zeit tiempo
würden es
geld dinero
zu a
kunden clientes
viel mucho
herauszufinden para
kundenstamm base de clientes

DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.

ES Plataforma de gestión que organiza tu trabajo a fin de ahorrar tiempo en tarreas administrativas y dedicarlo a ayudar a tus socios alcanzar sus metas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sparen ahorrar
unterstützung ayudar
zeit tiempo
plattform plataforma
und y
mitarbeiter socios

DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte

ES Nos hemos encontrado presionando ese botón de Control de ruido de vez en cuando al colocar los auriculares en nuestra cabeza, lo que podría resultar molesto con el tiempo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
könnte podría
festgestellt encontrado
taste botón
zu a
kopf cabeza
zeit tiempo
noise ruido
control control

DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.

ES Si todavía utilizas hojas de cálculo, procesos manuales u otros sistemas que no se adaptan perfectamente a tus necesidades, ha llegado el momento de plantearse un cambio. Es hora de renovarse. Es hora de transformarse.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
manuellen manuales
anforderungen necesidades
wenn si
systemen sistemas
prozessen procesos
nicht no
ist es
immer noch todavía
immer que
zeit momento

DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte

ES Nos hemos encontrado presionando ese botón de Control de ruido de vez en cuando al colocar los auriculares en nuestra cabeza, lo que podría resultar molesto con el tiempo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
könnte podría
festgestellt encontrado
taste botón
zu a
kopf cabeza
zeit tiempo
noise ruido
control control

DE Schritt 3: Stelle sicher, dass jemand die Zeit kontrolliert. Der Zeitnehmer sollte das Team häufig über die übrige Zeit informieren, damit es den Überblick behält und nicht zu viel Zeit mit einer einzigen Skizze vergeudet.

ES Paso 3: Asegúrate de que alguien esté tomando el tiempo. Quien lleve el tiempo debe actualizar al equipo a menudo para que no pierda demasiado tiempo en un solo boceto.

DE SSL-Zeit Wenn Ihre Website HTTPS für eine sicherere Verbindung verwendet, bezieht sich die SSL-Zeit (Secure Sockets Layer) auf die Zeit, die der Browser benötigt, um den SSL-Handshake zu beenden

ES Tiempo SSL Si su sitio utiliza HTTPS para una conexión más segura, el tiempo SSL (Secure Sockets Layer) se refiere al tiempo que tarda el navegador en finalizar el protocolo de enlace SSL

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
https https
verwendet utiliza
layer layer
verbindung conexión
browser navegador
ssl ssl
website sitio
secure secure
zeit tiempo
bezieht refiere
beenden para
sicherere más segura
wenn si

DE Es ist sehr wichtig, dass Sie einige Zeit damit verbringen, die besten Keywords für Ihre Website suchen, weil die ganze Zeit und Anstrengungen, dass Sie bei der Suche nach den richtigen Keywords widmen wird in kürzester Zeit gute Ergebnisse bringen.

ES Es muy significativo que pasar algún tiempo para buscar las mejores palabras clave para su sitio web, porque todo el tiempo y los esfuerzos que se dedican en la búsqueda de las palabras clave adecuadas traerá buenos resultados en poco tiempo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anstrengungen esfuerzos
ergebnisse resultados
und y
einige algún
in en
zeit tiempo
ist es
sehr muy
besten mejores
keywords palabras clave
suche búsqueda
gute buenos
verbringen pasar
suchen buscar

DE Das Hinzufügen der Produkte ist keine einmalige Angelegenheit und muss von Zeit zu Zeit hinzugefügt werden, um Ihr Geschäft auf dem neuesten Stand zu halten. Aber was ist, wenn Sie arbeiten und keine Zeit für Ihr Geschäft haben?

ES Agregar los productos no es cosa de una sola vez y debe agregarse de vez en cuando para mantener su tienda actualizada. Pero, ¿qué pasa si estás trabajando y no puedes conseguir tiempo para tu tienda?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschäft tienda
neuesten actualizada
hinzufügen agregar
zeit tiempo
und y
einmalige una
halten mantener
aber pero
keine no
ist es
was cosa
zu conseguir
wenn si

DE Es wurde 2013 gegründet und ist in letzter Zeit die jüngste Dropship-Automatisierungsplattform der Branche. Sie sparen Zeit, indem Sie die Bestellungen an die jeweiligen Lieferanten senden, ohne viel Zeit damit zu verschwenden.

ES Fundada en 2013, es la plataforma de automatización de dropshipping más joven de la industria últimamente. Le ahorra tiempo al enviar los pedidos a los proveedores específicos sin perder mucho tiempo en ello.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gegründet fundada
sparen ahorra
bestellungen pedidos
lieferanten proveedores
verschwenden perder
in en
zeit tiempo
branche industria
ist es
in letzter zeit últimamente
jüngste más
ohne sin
viel mucho

DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.

ES Para elegir una nueva hora, pulsa el campo Hora, elige una hora de la lista y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tippe pulsa
feld campo
aus de
und y
neue nueva
das la
wähle elige
der el
um para
auswählen seleccionar
zeit hora
liste lista

DE Lastinjektorstunden = LI1 Zeit + LI2 Zeit + ? + LIn Zeit + Referenzserverzeit (in Stunden)

ES Cargar horas del inyector ? TIEMPO LI1 + Tiempo LI2 + ? + Tiempo de LIn + Tiempo del servidor de referencia (en horas)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
stunden horas
in en
zeit tiempo

DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")

ES De vez en cuando, puede que ofrezcamos pruebas de servicios de Golden Frog por un periodo de tiempo concreto sin solicitar un pago (una "Prueba Gratuita")

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bieten servicios
gratis gratuita
zahlung pago
golden golden
eventuell puede
zeit tiempo
von de

DE Selbst wenn Sie keine Follower gekauft haben, kann es eine gute Idee sein, sich etwas Zeit zu nehmen, um Ihre Follower-Liste von Zeit zu Zeit durchzusehen und zu bereinigen.

ES De hecho, incluso si no has comprado seguidores, puede ser una buena idea reservar algo de tiempo para revisar y limpiar tu lista de seguidores de vez en cuando.

DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihren Experten, Probleme schnell und genau zu lösen, sodass sie weniger Zeit mit Verwaltungsaufgaben und mehr Zeit mit den Anliegen der Kunden verbringen.

ES Nuestra plataforma permite a sus expertos resolver los problemas con rapidez y precisión para que pasen menos tiempo haciendo tareas administrativas y puedan dedicar más tiempo a los problemas de los clientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
plattform plataforma
experten expertos
lösen resolver
weniger menos
verwaltungsaufgaben tareas administrativas
ermöglicht permite
zeit tiempo
und y
probleme problemas
schnell rapidez
kunden clientes
verbringen pasen
mehr más

DE Zerfließt: Die Knete ändert mit der Zeit ihren Zustand. Lassen Sie die Masse eine Weile liegen, dann zerfließt sie langsam. So wird aus dem vorgeformten Gebilde mit der Zeit wieder ein flacher Klumpen.

ES Se deshace: con el tiempo, la plastilina cambia de estado. Si la deja reposar cierto tiempo, esta se «deshace» lentamente, es decir, si se deja en algún lugar una figura ya formada, al cabo de un rato se transforma en un trozo plano.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ändert cambia
langsam lentamente
zeit rato
weile tiempo
wird en

DE Die Mädchen, mit denen sie arbeiten, sind auch hochkarätige Pornostars mit neu Gesichter von Zeit zu Zeit. Sie bekommen Ihren gerechten Anteil an Latinas, Blondinen, Brünette, Teens und (fast) alles dazwischen.

ES Las chicas con las que trabajan también son estrellas porno de primer nivel con nuevo caras de vez en cuando. Usted tiene su parte justa de Latinas, rubias, morenas, adolescentes y (casi) todo lo demás.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mädchen chicas
pornostars estrellas porno
gesichter caras
blondinen rubias
teens adolescentes
und y
auch también
neu nuevo
zeit vez
arbeiten trabajan
sind son
fast casi
dazwischen en

DE Dies bedeutet, dass sie mehr Zeit damit verbringen, mit Ihren Kunden zu sprechen, und weniger Zeit damit verbringen, Sie mit der Betriebsroutine zu belästigen.

ES Esto significa que pasarán más tiempo hablando con sus clientes y menos tiempo molestándolo con la rutina operativa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verbringen pasar
kunden clientes
weniger menos
zeit tiempo
und y
bedeutet significa
mehr más
sprechen que
mit con
der la

DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihren Experten, Probleme schnell und genau zu lösen, sodass sie weniger Zeit mit Verwaltungsaufgaben und mehr Zeit mit den Anliegen der Kunden verbringen.

ES Nuestra plataforma permite a sus expertos resolver los problemas con rapidez y precisión para que pasen menos tiempo haciendo tareas administrativas y puedan dedicar más tiempo a los problemas de los clientes.

DE Wenn Sie Ihren Umsatz immer noch in Tabellenkalkulationen verwalten oder versuchen, die Preise mithilfe eines einfachen Preistools effektiv zu optimieren, ist es an der Zeit, mit der Zeit zu gehen

ES Si aún está administrando los ingresos en hojas de cálculo o tratando de optimizar las tarifas de manera efectiva utilizando una herramienta de precios básica, es hora de adaptarse a los tiempos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umsatz ingresos
versuchen tratando de
optimieren optimizar
verwalten administrando
preise precios
mithilfe utilizando
zeit tiempos
in en
effektiv efectiva
oder o
zu a
wenn si
einfachen de

DE Von Zeit zu Zeit laden wir die angegebene Seite, rendern sie und vergleichen ihren aktuellen Inhalt mit dem vorherigen

ES Cada cierto tiempo cargamos la página indicada, la renderizamos y comparamos tu contenido actual con el anterior

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorherigen anterior
zeit tiempo
aktuellen actual
inhalt contenido
und y
seite página
vergleichen con
ihren tu
dem la

DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit Kopieren und Einfügen, automatisieren Sie die Datensammlung bei der Erstellung von Jahresabschlüssen oder Präsentationen für Ihren CFO. So bleibt Ihnen mehr Zeit für FP&A.

ES Deje de malgastar tiempo copiando y pegando y automatice el proceso de recopilación a la hora de elaborar una presentación para su director financiero o sus estados financieros, liberando así tiempo para la planificación y el análisis financiero.

DE Ihre Zeit ist äußerst wertvoll — genau wie Ihr Bestand! Optimieren Sie Ihren Bestand und sparen Sie wertvolle Zeit mit Tools, die Ihre Arbeitsabläufe bei der Auswahl von gedruckten Büchern und E-Books vereinfachen.

ES Su tiempo, como su colección, es valioso. Maximice ambos con herramientas que agilizan su flujo de trabajo a la hora de seleccionar libros impresos, libros electrónicos y audiolibros.

DE Von Zeit zu Zeit hören wir von einem verrückten Service, der iPhone-Nutzer auffordert, 2FA von ihren Accounts zu entfernen oder den Schutz ihrer iTunes-Backups zu deaktivieren

ES De vez en cuando nos enteramos de algún servicio alocado que les pide a los usuarios de iPhone que eliminen 2FA de sus cuentas, o que deshabiliten la protección en sus copias de seguridad de iTunes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
service servicio
accounts cuentas
nutzer usuarios
itunes itunes
schutz protección
iphone iphone
backups seguridad
oder o
zu a

DE Situational Layer Cake™-Architekturen garantieren die Wiederverwendung. Sie holen mehr aus Ihren Investitionen heraus. Sie verkürzen die Zeit bis zur Markteinführung. Sie investieren weniger Zeit in Infrastruktur und mehr in Innovationen.

ES Cuando diseña su aplicación en capas, la reutilización está prácticamente garantizada. Usted obtiene más de sus inversiones. Se lanza más rápidamente al mercado. Dedica menos tiempo a la infraestructura y más tiempo a la innovación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
layer capas
wiederverwendung reutilización
weniger menos
infrastruktur infraestructura
innovationen innovación
investitionen inversiones
in en
und y
zeit tiempo
die la
sie usted
mehr más

DE (3) Der Kunde hat von Zeit zu Zeit alle von den Eltern und / oder ihren Dienstleistern festgelegten Bedingungen einzuhalten.

ES (3) El Cliente deberá cumplir con todos los términos o condiciones establecidos por los Padres y / o sus Proveedores de Servicios de vez en cuando.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eltern padres
dienstleistern proveedores
und y
zeit vez
einzuhalten cumplir con
alle todos
oder o
bedingungen condiciones

DE Alles, was sie tut, ist ihren sexy Arsch blitzt von Zeit zu Zeit, um Sie anzumachen und darauf zu warten, dass Sie beide allein sind

ES Todo lo que hace es mostrando su sexy trasero de vez en cuando, excitandote, esperando que ustedes dos estén solos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sexy sexy
warten esperando
sind estén
ist es
und hace
tut lo
beide de

DE Führen Sie von Zeit zu Zeit eine DMARC-Prüfung durch, insbesondere nach Änderungen an Ihren DNS-Einträgen, um sicherzustellen, dass alles wie gewünscht funktioniert.

ES Realice una comprobación DMARC de vez en cuando, especialmente después de realizar modificaciones en sus registros DNS para asegurarse de que todo funciona como debería.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prüfung comprobación
dmarc dmarc
dns dns
funktioniert funciona
zu a
um para
wie como

DE Validieren Sie Ihren DMARC-Datensatz und testen Sie seine Funktionalitäten von Zeit zu Zeit

ES Valide su registro DMARC y pruebe sus funcionalidades de vez en cuando

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
validieren valide
testen pruebe
funktionalitäten funcionalidades
datensatz registro
dmarc dmarc
und y
zeit vez
von de

DE Führen Sie von Zeit zu Zeit eine DMARC-Prüfung durch, insbesondere nach Änderungen an Ihren DNS-Einträgen, um sicherzustellen, dass alles wie gewünscht funktioniert.

ES Realice una comprobación DMARC de vez en cuando, especialmente después de realizar modificaciones en sus registros DNS para asegurarse de que todo funciona como debería.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prüfung comprobación
dmarc dmarc
dns dns
funktioniert funciona
zu a
um para
wie como

DE Ihre Städtereise bietet Ihnen einige freie Zeit So können Sie Ihre Zeit so verbringen, wie Sie möchten, und sich zwischen Ihren Aktivitäten im Urlaub in Ljubljana gut erholen.

ES Tu escapada a la ciudad permite que algunos tiempo libre para que pueda pasar su tiempo como quiera y se sienta bien descansado entre sus actividades en sus vacaciones en Liubliana.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bietet permite
freie libre
aktivitäten actividades
ljubljana liubliana
und y
urlaub vacaciones
in en
zeit tiempo
verbringen pasar
gut bien
einige algunos
zwischen entre

DE Instagram und TikTok nehmen von Zeit zu Zeit Änderungen an ihren Algorithmen vor, so dass Analisa.io Anpassungen vornehmen muss, um Analysen und Einblicke für Sie zu erstellen

ES Instagram y TikTok hacen cambios en sus algoritmos de vez en cuando, por lo que Analisa.io necesita hacer reajustes para generar análisis y perspectivas para usted

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
instagram instagram
tiktok tiktok
algorithmen algoritmos
anpassungen cambios
analysen análisis
einblicke perspectivas
und y
zeit vez
vornehmen que
sie necesita

DE (3) Der Kunde hat von Zeit zu Zeit alle von den Eltern und / oder ihren Dienstleistern festgelegten Bedingungen einzuhalten.

ES (3) El Cliente deberá cumplir con todos los términos o condiciones establecidos por los Padres y / o sus Proveedores de Servicios de vez en cuando.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eltern padres
dienstleistern proveedores
und y
zeit vez
einzuhalten cumplir con
alle todos
oder o
bedingungen condiciones

DE (3) Der Kunde hat von Zeit zu Zeit alle von den Eltern und / oder ihren Dienstleistern festgelegten Bedingungen einzuhalten.

ES (3) El Cliente deberá cumplir con todos los términos o condiciones establecidos por los Padres y / o sus Proveedores de Servicios de vez en cuando.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eltern padres
dienstleistern proveedores
und y
zeit vez
einzuhalten cumplir con
alle todos
oder o
bedingungen condiciones

DE Von Zeit zu Zeit hören wir von einem verrückten Service, der iPhone-Nutzer auffordert, 2FA von ihren Accounts zu entfernen oder den Schutz ihrer iTunes-Backups zu deaktivieren

ES De vez en cuando nos enteramos de algún servicio alocado que les pide a los usuarios de iPhone que eliminen 2FA de sus cuentas, o que deshabiliten la protección en sus copias de seguridad de iTunes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
service servicio
accounts cuentas
nutzer usuarios
itunes itunes
schutz protección
iphone iphone
backups seguridad
oder o
zu a

DE Situational Layer Cake™-Architekturen garantieren die Wiederverwendung. Sie holen mehr aus Ihren Investitionen heraus. Sie verkürzen die Zeit bis zur Markteinführung. Sie investieren weniger Zeit in Infrastruktur und mehr in Innovationen.

ES Cuando diseña su aplicación en capas, la reutilización está prácticamente garantizada. Usted obtiene más de sus inversiones. Se lanza más rápidamente al mercado. Dedica menos tiempo a la infraestructura y más tiempo a la innovación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
layer capas
wiederverwendung reutilización
weniger menos
infrastruktur infraestructura
innovationen innovación
investitionen inversiones
in en
und y
zeit tiempo
die la
sie usted
mehr más

DE Wir empfehlen Eltern und Erziehungsberechtigten, Zeit mit ihren Kindern im Internet zu verbringen und sich an den interaktiven Tätigkeiten zu beteiligen, die auf den von ihren Kindern besuchten Websites angeboten werden

ES Animamos a los padres y tutores a que pasen tiempo en Internet con sus niños y a que participen en las actividades interactivas que ofrecen los sitios que visitan sus niños

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kindern niños
interaktiven interactivas
tätigkeiten actividades
angeboten ofrecen
verbringen pasen
eltern padres
internet internet
und y
zeit tiempo
websites sitios
zu a
mit con
auf en

DE Wir empfehlen Eltern und Erziehungsberechtigten, Zeit mit ihren Kindern im Internet zu verbringen und sich an den interaktiven Tätigkeiten zu beteiligen, die auf den von ihren Kindern besuchten Websites angeboten werden

ES Animamos a los padres y tutores a que pasen tiempo en Internet con sus niños y a que participen en las actividades interactivas que ofrecen los sitios que visitan sus niños

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kindern niños
interaktiven interactivas
tätigkeiten actividades
angeboten ofrecen
verbringen pasen
eltern padres
internet internet
und y
zeit tiempo
websites sitios
zu a
mit con
auf en

DE Wenn Sie Kontakte mit Ihren Mitarbeitern gemeinsam nutzen, können Sie auch Ihren Kunden und Geschäftspartnern Zeit sparen, da die Kommunikation viel schneller und besser auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmt ist

ES Una vez que comparta los contactos con sus empleados, también podrá ahorrar tiempo a sus clientes y socios comerciales, ya que la comunicación será mucho más rápida y ajustada a las necesidades de los clientes

DE Mit Toolset verbringen Sie weniger Zeit mit der Entwicklung und noch weniger Zeit mit der Wartung von Websites.

ES Con Toolset, usted dedica menos tiempo al desarrollo y aún menos tiempo al mantenimiento de los sitios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weniger menos
entwicklung desarrollo
wartung mantenimiento
zeit tiempo
und y
websites sitios

DE Mit Toolset verbringen Sie weniger Zeit mit der Entwicklung und noch weniger Zeit mit der Wartung von Websites.

ES Con Toolset, usted dedica menos tiempo al desarrollo y aún menos tiempo al mantenimiento de los sitios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weniger menos
entwicklung desarrollo
wartung mantenimiento
zeit tiempo
und y
websites sitios

DE Zeit für einen Verkauf! Senden Sie Ihren Kontakten Informationen zu zeitlich begrenzten Ereignissen - und schalten Sie Ihren Funnel nach Beendigung des Ereignisses automatisch wieder hoch.

ES Es hora de una promoción! Envía informaciones sobre eventos de tiempo limitado a tus contactos, y cambia automáticamente tu embudo al terminar el evento.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kontakten contactos
begrenzten limitado
funnel embudo
automatisch automáticamente
informationen informaciones
und y
zeit tiempo
ereignisses evento
einen de

DE Bei den heutigen Versicherungsnehmern können Sie sich keine Fehler leisten. Pega ermöglicht es Ihren Agenten, Ihren Kunden zu jeder Zeit die richtigen Angebote zu unterbreiten.

ES Con los titulares de pólizas de la actualidad, no puede permitirse cometer un error. Pega les brinda a sus agentes las herramientas necesarias para que formulen la oferta correcta a la persona correcta, siempre.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fehler error
leisten permitirse
agenten agentes
richtigen correcta
angebote oferta
keine no
können puede
zu a

DE Auf der anderen Seite vereinfacht unser ERP Ihren Import-Management-Prozess und bietet Ihnen die nötige Transparenz, um Ihren Kunden die richtigen Produkte zur richtigen Zeit zu liefern.

ES Por otro lado, nuestro ERP hace que tu proceso de gestión de importaciones sea más sencillo y te da la visibilidad que necesitas para entregar a tus clientes los productos adecuados en el momento adecuado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vereinfacht sencillo
erp erp
transparenz visibilidad
kunden clientes
zeit momento
und y
prozess proceso
management gestión
liefern entregar
seite lado
zu a
um para
unser nuestro
anderen otro
bietet da
die adecuados

DE Erlauben Sie Ihren Kunden, Ziele wie verbrannte Kalorien, Laufleistung oder abgeschlossene Aktivitäten festzulegen und zu verfolgen, und überwachen Sie ihren Erfolg im Laufe der Zeit.

ES Permite a tus clientes establecer y rastrear objetivos como calorías quemadas, distancia recorrida o actividades completadas y monitorear su éxito a lo largo del tiempo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erlauben permite
kunden clientes
ziele objetivos
kalorien calorías
aktivitäten actividades
festzulegen establecer
erfolg éxito
und y
oder o
verfolgen rastrear
überwachen monitorear
zeit tiempo
zu a
wie como

DE Haben Sie Ihren Spielschein in Western Australia oder Southern Australia gekauft, haben Sie 12 Monate ab Tag der Ziehung Zeit, Ihren Gewinn einzulösen

ES Si compras un boleto en Australia Occidental o el Sur de Australia tendrás 12 meses a partir de la fecha del sorteo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
western occidental
australia australia
southern sur
haben tendrás
monate meses
in en
oder o

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්