ES Es ideal para aquellos que aman el ecosistema Switch y quieren más de un dispositivo sin tener que pasar a otro modelo de base, aquellos que simplemente no están interesados en acoplar el Switch o aquellos que quieren ahorrar un poco de dinero.
ස්පාඤ්ඤ හි "aquellos que quieren" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Es ideal para aquellos que aman el ecosistema Switch y quieren más de un dispositivo sin tener que pasar a otro modelo de base, aquellos que simplemente no están interesados en acoplar el Switch o aquellos que quieren ahorrar un poco de dinero.
DE Es ist ideal für diejenigen, die das Switch-Ökosystem lieben und mehr als ein Gerät wünschen, ohne auf ein anderes Dock-Modell umsteigen zu müssen, die einfach nicht daran interessiert sind, den Switch anzudocken oder ein bisschen Geld zu sparen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ideal | ideal |
switch | switch |
quieren | wünschen |
dispositivo | gerät |
interesados | interessiert |
ahorrar | sparen |
y | und |
modelo | modell |
un poco | bisschen |
es | ist |
que | lieben |
más | anderes |
o | oder |
dinero | geld |
a | zu |
aquellos | diejenigen |
no | nicht |
ES Para aquellos que quieren ampliar la cantidad de jugadores que pueden atender, o aquellos que simplemente quieren disfrutar de las sesiones de juego durante más tiempo, esta es siempre nuestra primera recomendación para los propietarios de Switch.
DE Für diejenigen, die die Anzahl der Spieler erweitern möchten, oder diejenigen, die einfach länger Spielsitzungen genießen möchten, ist dies immer unsere erste Empfehlung an Switch-Besitzer.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ampliar | erweitern |
disfrutar | genießen |
recomendación | empfehlung |
propietarios | besitzer |
switch | switch |
quieren | möchten |
jugadores | spieler |
simplemente | einfach |
cantidad | anzahl |
o | oder |
primera | erste |
es | ist |
que | immer |
durante | an |
aquellos | diejenigen |
ES Para aquellos que quieren una banda que sea excelente para hacer ejercicio, pero no quieren gastar mucho dinero por ella, esta opción de terceros es excelente para revisar.
DE Für diejenigen, die eine Band suchen, die sich hervorragend zum Training eignet, aber nicht zu viel dafür bezahlen möchten, ist diese Option von Drittanbietern eine großartige Option.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
banda | band |
quieren | möchten |
terceros | drittanbietern |
ejercicio | training |
opción | option |
pero | aber |
dinero | zu |
revisar | suchen |
no | nicht |
es | ist |
excelente | großartige |
aquellos | diejenigen |
mucho | viel |
ES Eso es ideal para aquellos que lo colocan en una cocina más grande, por ejemplo, y para aquellos que no quieren tener que moverlo físicamente todo el tiempo.
DE Das ist ideal für alle, die es beispielsweise in einer größeren Küche aufstellen und nicht ständig physisch bewegen möchten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ideal | ideal |
cocina | küche |
quieren | möchten |
físicamente | physisch |
y | und |
lo | es |
en | in |
es | ist |
para | für |
ejemplo | beispielsweise |
no | nicht |
más grande | größeren |
todo | alle |
ES Esta es la consola para aquellos que no quieren derrochar en la Serie X pero aún quieren actualizar su consola actual y saltar a la próxima generación
DE Dies ist die Konsole für diejenigen, die nicht auf die Series X einsteigen möchten, aber dennoch von ihrer aktuellen Konsole upgraden und auf die nächste Generation springen möchten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
consola | konsole |
serie | series |
x | x |
actualizar | upgraden |
generación | generation |
quieren | möchten |
y | und |
actual | aktuellen |
aquellos | diejenigen |
no | nicht |
pero | aber |
es | ist |
para | für |
en | auf |
saltar | springen |
próxima | nächste |
ES Rosetta Stone es para aquellos que quieren empezar de cero y quieren dominar un idioma.
DE Rosetta Stone ist für diejenigen gedacht, die von vorne anfangen und eine Sprache fließend sprechen möchten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rosetta | rosetta |
quieren | möchten |
empezar | anfangen |
y | und |
es | ist |
idioma | sprache |
aquellos | diejenigen |
que | sprechen |
de | von |
cero | die |
ES Esta es una gran opción para aquellos que quieren más de su pantalla pero tienen un espacio limitado o no quieren entrar en relaciones de aspecto ultraanchas.
DE Dies ist eine großartige Option für diejenigen, die mehr von ihrem Bildschirm erwarten, aber nur begrenzten Platz haben oder nicht in ultrabreite Seitenverhältnisse einbrechen möchten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pantalla | bildschirm |
limitado | begrenzten |
quieren | möchten |
opción | option |
pero | aber |
en | in |
gran | großartige |
o | oder |
no | nicht |
es | ist |
un | nur |
aquellos | diejenigen |
más | mehr |
su | ihrem |
ES Además, es más para aquellos que quieren una gran máquina de juego primero, pero no quieren una computadora portátil poco práctica para el trabajo diario.
DE Außerdem ist es eher für diejenigen gedacht, die zuerst einen großartigen Gaming-Computer suchen, aber auch keinen unpraktischen Laptop für die tägliche Arbeit haben möchten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
quieren | möchten |
juego | gaming |
diario | tägliche |
trabajo | arbeit |
pero | aber |
computadora | computer |
es | ist |
de | einen |
aquellos | diejenigen |
que | außerdem |
primero | zuerst |
portátil | laptop |
para | für |
gran | großartigen |
ES Reemplazando el Play: 1 descontinuado, el Sonos One SL es para aquellos que quieren el diseño y las ventajas internas del Sonos One pero no quieren, ni necesitan, control de voz incorporado.
DE Als Ersatz für das eingestellte Play:1 ist der Sonos One SL für diejenigen gedacht, die das Design und die internen Vorteile des Sonos One wünschen, aber keine integrierte Sprachsteuerung wünschen oder benötigen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
play | play |
quieren | wünschen |
necesitan | benötigen |
incorporado | integrierte |
sonos | sonos |
y | und |
diseño | design |
ventajas | vorteile |
pero | aber |
control de voz | sprachsteuerung |
es | ist |
no | keine |
o | oder |
one | one |
aquellos | diejenigen |
ES Además, es más para aquellos que quieren una gran máquina de juego primero, pero no quieren una computadora portátil poco práctica para el trabajo diario.
DE Außerdem ist es eher für diejenigen gedacht, die zuerst einen großartigen Gaming-Computer suchen, aber auch keinen unpraktischen Laptop für die tägliche Arbeit haben möchten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
quieren | möchten |
juego | gaming |
diario | tägliche |
trabajo | arbeit |
pero | aber |
computadora | computer |
es | ist |
de | einen |
aquellos | diejenigen |
que | außerdem |
primero | zuerst |
portátil | laptop |
para | für |
gran | großartigen |
ES Esta es la consola para aquellos que no quieren gastar en la Serie X pero sí quieren actualizar su consola actual y dar el salto a la siguiente generación
DE Dies ist die Konsole für alle, die nicht so viel Geld für die Serie X ausgeben wollen, aber dennoch von ihrer aktuellen Konsole auf die nächste Generation umsteigen möchten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
consola | konsole |
gastar | ausgeben |
x | x |
generación | generation |
serie | serie |
actual | aktuellen |
no | nicht |
pero | aber |
es | ist |
quieren | wollen |
para | für |
en | auf |
ES Reemplazando el Play: 1 descontinuado, el Sonos One SL es para aquellos que quieren el diseño y las ventajas internas del Sonos One pero no quieren, ni necesitan, control de voz incorporado.
DE Als Ersatz für das eingestellte Play:1 ist der Sonos One SL für diejenigen gedacht, die das Design und die internen Vorteile des Sonos One wünschen, aber keine integrierte Sprachsteuerung wünschen oder benötigen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
play | play |
quieren | wünschen |
necesitan | benötigen |
incorporado | integrierte |
sonos | sonos |
y | und |
diseño | design |
ventajas | vorteile |
pero | aber |
control de voz | sprachsteuerung |
es | ist |
no | keine |
o | oder |
one | one |
aquellos | diejenigen |
ES Eso va a ser atractivo para todos aquellos usuarios de iPhone 6, 6S, 7 y iPhone 8 que quieren actualizar, pero no quieren un teléfono físicamente más grande o más caro.
DE Das wird all jene iPhone 6-, 6S-, 7- und iPhone 8-Nutzer ansprechen, die aufrüsten wollen, aber kein physisch größeres oder teureres Telefon haben möchten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usuarios | nutzer |
actualizar | aufrüsten |
físicamente | physisch |
iphone | iphone |
y | und |
teléfono | telefon |
pero | aber |
más grande | größeres |
o | oder |
quieren | wollen |
un | all |
ES Conclusión: Tidal es una de las mejores opciones para aquellos interesados en formatos de muy alta calidad como MQA y Dolby Atmos, o aquellos que solo quieren asegurarse de que los artistas reciban un pago justo
DE Fazit: Tidal ist eine der besten Optionen für diejenigen, die sich für superhochwertige Formate wie MQA und Dolby Atmos interessieren oder einfach nur sicherstellen möchten, dass Künstler fair bezahlt werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conclusión | fazit |
tidal | tidal |
opciones | optionen |
interesados | interessieren |
formatos | formate |
artistas | künstler |
pago | bezahlt |
y | und |
mejores | besten |
es | ist |
dolby | dolby |
o | oder |
asegurarse | sicherstellen |
solo | nur |
justo | fair |
aquellos | diejenigen |
como | wie |
ES Conclusión: Tidal es una de las mejores opciones para aquellos interesados en formatos de súper alta calidad como MQA y Dolby Atmos, o para aquellos que solo quieren asegurarse de que los artistas reciban un pago justo
DE Fazit: Tidal ist eine der besten Optionen für diejenigen, die sich für hochqualitative Formate wie MQA und Dolby Atmos interessieren oder einfach nur sicherstellen möchten, dass Künstler fair bezahlt werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conclusión | fazit |
tidal | tidal |
opciones | optionen |
interesados | interessieren |
formatos | formate |
artistas | künstler |
pago | bezahlt |
y | und |
mejores | besten |
es | ist |
dolby | dolby |
o | oder |
asegurarse | sicherstellen |
solo | nur |
justo | fair |
aquellos | diejenigen |
como | wie |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Hoy en día, los niños quieren juguetes tecnológicos interactivos que funcionen con una aplicación o que se conecten a Internet. Quieren animales que aprendan y crezcan mientras juegas con ellos, o robots que respondan.
DE Heutzutage möchten Kinder interaktives technisches Spielzeug, das von einer App angetrieben wird oder eine Verbindung zum Internet herstellt. Sie wollen Tiere, die lernen und wachsen, während Sie mit ihnen spielen, oder Roboter, die antworten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
niños | kinder |
animales | tiere |
robots | roboter |
juguetes | spielzeug |
internet | internet |
conecten | verbindung |
aplicación | app |
o | oder |
y | und |
respondan | antworten |
quieren | wollen |
con | mit |
ES Es un proceso que lleva tiempo, pero que le beneficiará a largo plazo al ayudarle a atraer a seguidores reales que no sólo quieren ver su cuenta y aprender de usted, sino que potencialmente quieren convertirse en clientes.
DE Es ist ein zeitaufwändiger Prozess, aber er wird Ihnen langfristig helfen, echte Follower zu gewinnen, die nicht nur Ihren Account sehen und von Ihnen lernen wollen, sondern möglicherweise auch Kunden werden wollen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayudarle | helfen |
reales | echte |
cuenta | account |
potencialmente | möglicherweise |
a largo plazo | langfristig |
proceso | prozess |
seguidores | follower |
y | und |
clientes | kunden |
convertirse | werden |
pero | aber |
lo | es |
es | ist |
a | zu |
no | nicht |
sino | sondern |
de | von |
en | wird |
ver | sehen |
ES Quieren que sus fotos estéticas sean claramente suyas; quieren aportar su estilo y su "look" a los lugares que visitan o a los productos que utilizan
DE Sie wollen, dass ihre ästhetischen Bilder eindeutig ihnen gehören; sie wollen ihren Stil und ihren "Look" an die Orte bringen, die sie besuchen, oder an die Produkte, die sie verwenden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fotos | bilder |
claramente | eindeutig |
visitan | sie besuchen |
y | und |
o | oder |
estilo | stil |
utilizan | verwenden |
lugares | orte |
productos | produkte |
quieren | wollen |
ES J: Usamos los datos para guiar nuestra toma de decisiones, y nuestro mantra es "probar y aprender". Esto nos enfoca en entregar lo que nuestros clientes quieren, no lo que creemos que quieren.
DE J: Wir verwenden die Daten, um unsere Entscheidungsfindung zu leiten, und unser Mantra lautet ?Testen und Lernen?. Dies konzentriert uns darauf, das zu liefern, was unsere Kunden wollen, nicht das, was wir glauben, dass sie es wollen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
j | j |
guiar | leiten |
mantra | mantra |
probar | testen |
entregar | liefern |
quieren | wollen |
creemos | wir glauben |
usamos | wir verwenden |
clientes | kunden |
toma de decisiones | entscheidungsfindung |
datos | daten |
lo | es |
no | nicht |
y | und |
nuestro | unser |
para | darauf |
nos | uns |
ES Este es un dispositivo de Garmin dirigido a aquellos que quieren todas esas cosas pero que realmente no se consideran un atleta que necesita las funciones y opciones más avanzadas que ofrecen los dispositivos Forerunner o Fenix
DE Dies ist ein Garmin-Gerät für diejenigen, die all diese Dinge wollen, sich aber nicht wirklich als Sportler betrachten, der die fortschrittlicheren Funktionen und Optionen der Forerunner- oder Fenix-Geräte benötigt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
atleta | sportler |
garmin | garmin |
quieren | wollen |
y | und |
dispositivo | gerät |
funciones | funktionen |
dispositivos | geräte |
pero | aber |
opciones | optionen |
que | betrachten |
no | nicht |
o | oder |
cosas | dinge |
es | ist |
aquellos | diejenigen |
esas | die |
realmente | wirklich |
ES En este caso, Hulu es una buena alternativa tanto para los que quieren ver algo nuevo, como para los que simplemente quieren más opciones.
DE Hulu ist eine gute Alternative für Nutzer, die neue Inhalte oder einfach ein wenig Abwechslung suchen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hulu | hulu |
buena | gute |
alternativa | alternative |
es | ist |
nuevo | neue |
caso | die |
una | eine |
para | für |
tanto | oder |
ES Los compradores de hoy esperan que su experiencia de compra sea fluida y sin problemas. Quieren dejarse inspirar y encontrar el artículo exacto que buscan. No quieren esperar por nada.......
DE Groenlo, Niederlande, 27. September 2021 Nedap (AMS:NEDAP), der weltweit führende Anbieter von RFID-Lösungen, hat heute den Start der Nedap iD Cloud-Plattform bekanntgegeben. Die integrierte Suite von SaaS-Lösungen wurde speziell für......
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hoy | heute |
ES Tus clientes quieren algo más que comida rápida: quieren una experiencia acogedora que merezca la pena repetir.
DE Ihre Kunden wollen mehr als nur Fast Food ? sie wollen ein einladendes Erlebnis, das es wert ist, wiederholt zu werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
experiencia | erlebnis |
repetir | wiederholt |
rápida | fast |
comida | food |
más | mehr |
una | ein |
la | sie |
algo | ist |
ES La tecnología de Grabyo nos ha ayudado mucho a ampliar nuestro alcance, ofreciendo el contenido del evento que los fans quieren ver, a través de los canales que quieren utilizar
DE Die Technologie von Grabyo hat uns sehr dabei geholfen, unsere Reichweite zu vergrößern, indem wir die Inhalte der Veranstaltung, die die Fans sehen wollen, über die von ihnen genutzten Kanäle bereitstellen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
ayudado | geholfen |
ampliar | vergrößern |
alcance | reichweite |
evento | veranstaltung |
fans | fans |
canales | kanäle |
grabyo | grabyo |
contenido | inhalte |
quieren | wollen |
nos | uns |
a | zu |
ES Los compradores de hoy esperan que su experiencia de compra sea fluida y sin problemas. Quieren dejarse inspirar y encontrar el artículo exacto que buscan. No quieren esperar por nada.......
DE Same procedure as every year: Die jährliche Inventur ist für viele Händler eine Mammutaufgabe. Und während die meisten von uns ein paar freie Tage genießen konnten, mussten einige Mitarbeiter im......
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
de | paar |
ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.
DE Sie führten weiterhin aus, dass damit der Erfolg der Werbeanzeige gesteigert werden kann, da erfolgreiche Werbeanzeigen stets ein tiefgehendes Verständnis für die Verbraucher und das, was sie sich tatsächlich wünschen (und was nicht), voraussetzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprensión | verständnis |
realmente | tatsächlich |
clientes | verbraucher |
y | und |
éxito | erfolg |
no | nicht |
ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.
DE Sie führten weiterhin aus, dass damit der Erfolg der Werbeanzeige gesteigert werden kann, da erfolgreiche Werbeanzeigen stets ein tiefgehendes Verständnis für die Verbraucher und das, was sie sich tatsächlich wünschen (und was nicht), voraussetzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprensión | verständnis |
realmente | tatsächlich |
clientes | verbraucher |
y | und |
éxito | erfolg |
no | nicht |
ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.
DE Sie führten weiterhin aus, dass damit der Erfolg der Werbeanzeige gesteigert werden kann, da erfolgreiche Werbeanzeigen stets ein tiefgehendes Verständnis für die Verbraucher und das, was sie sich tatsächlich wünschen (und was nicht), voraussetzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprensión | verständnis |
realmente | tatsächlich |
clientes | verbraucher |
y | und |
éxito | erfolg |
no | nicht |
ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.
DE Sie führten weiterhin aus, dass damit der Erfolg der Werbeanzeige gesteigert werden kann, da erfolgreiche Werbeanzeigen stets ein tiefgehendes Verständnis für die Verbraucher und das, was sie sich tatsächlich wünschen (und was nicht), voraussetzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprensión | verständnis |
realmente | tatsächlich |
clientes | verbraucher |
y | und |
éxito | erfolg |
no | nicht |
ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.
DE Sie führten weiterhin aus, dass damit der Erfolg der Werbeanzeige gesteigert werden kann, da erfolgreiche Werbeanzeigen stets ein tiefgehendes Verständnis für die Verbraucher und das, was sie sich tatsächlich wünschen (und was nicht), voraussetzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprensión | verständnis |
realmente | tatsächlich |
clientes | verbraucher |
y | und |
éxito | erfolg |
no | nicht |
ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.
DE Sie führten weiterhin aus, dass damit der Erfolg der Werbeanzeige gesteigert werden kann, da erfolgreiche Werbeanzeigen stets ein tiefgehendes Verständnis für die Verbraucher und das, was sie sich tatsächlich wünschen (und was nicht), voraussetzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprensión | verständnis |
realmente | tatsächlich |
clientes | verbraucher |
y | und |
éxito | erfolg |
no | nicht |
ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.
DE Sie führten weiterhin aus, dass damit der Erfolg der Werbeanzeige gesteigert werden kann, da erfolgreiche Werbeanzeigen stets ein tiefgehendes Verständnis für die Verbraucher und das, was sie sich tatsächlich wünschen (und was nicht), voraussetzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprensión | verständnis |
realmente | tatsächlich |
clientes | verbraucher |
y | und |
éxito | erfolg |
no | nicht |
ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.
DE Sie führten weiterhin aus, dass damit der Erfolg der Werbeanzeige gesteigert werden kann, da erfolgreiche Werbeanzeigen stets ein tiefgehendes Verständnis für die Verbraucher und das, was sie sich tatsächlich wünschen (und was nicht), voraussetzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprensión | verständnis |
realmente | tatsächlich |
clientes | verbraucher |
y | und |
éxito | erfolg |
no | nicht |
ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.
DE Sie führten weiterhin aus, dass damit der Erfolg der Werbeanzeige gesteigert werden kann, da erfolgreiche Werbeanzeigen stets ein tiefgehendes Verständnis für die Verbraucher und das, was sie sich tatsächlich wünschen (und was nicht), voraussetzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprensión | verständnis |
realmente | tatsächlich |
clientes | verbraucher |
y | und |
éxito | erfolg |
no | nicht |
ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.
DE Sie führten weiterhin aus, dass damit der Erfolg der Werbeanzeige gesteigert werden kann, da erfolgreiche Werbeanzeigen stets ein tiefgehendes Verständnis für die Verbraucher und das, was sie sich tatsächlich wünschen (und was nicht), voraussetzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprensión | verständnis |
realmente | tatsächlich |
clientes | verbraucher |
y | und |
éxito | erfolg |
no | nicht |
ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.
DE Sie führten weiterhin aus, dass damit der Erfolg der Werbeanzeige gesteigert werden kann, da erfolgreiche Werbeanzeigen stets ein tiefgehendes Verständnis für die Verbraucher und das, was sie sich tatsächlich wünschen (und was nicht), voraussetzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprensión | verständnis |
realmente | tatsächlich |
clientes | verbraucher |
y | und |
éxito | erfolg |
no | nicht |
ES Las pruebas pueden aumentar las posibilidades de éxito del anuncio, dado que su eficacia se debe a una profunda comprensión de lo que realmente quieren (y no quieren) los clientes.
DE Sie führten weiterhin aus, dass damit der Erfolg der Werbeanzeige gesteigert werden kann, da erfolgreiche Werbeanzeigen stets ein tiefgehendes Verständnis für die Verbraucher und das, was sie sich tatsächlich wünschen (und was nicht), voraussetzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprensión | verständnis |
realmente | tatsächlich |
clientes | verbraucher |
y | und |
éxito | erfolg |
no | nicht |
ES La gente no tiene tiempo para charlas en un correo electrónico de ventas. Quieren ver que has investigado quiénes son y qué quieren.
DE Die Leute haben keine Zeit für Smalltalk in einer Verkaufs-E-Mail. Sie wollen sehen, dass Sie sich mit ihrer Person und ihren Wünschen auseinandergesetzt haben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ventas | verkaufs |
y | und |
no | keine |
en | in |
tiempo | zeit |
electrónico | e |
correo | |
gente | leute |
de | mit |
la | ihrer |
ver | sehen |
ES Para aquellos que quieren un teléfono que les ayude a hacer lo básico, es más que suficiente.
DE Für diejenigen, die ein Telefon suchen, das ihnen nur dabei hilft, die Grundlagen zu erledigen, ist es mehr als gut genug.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teléfono | telefon |
ayude | hilft |
lo | es |
aquellos | diejenigen |
es | ist |
que | erledigen |
para | für |
básico | grundlagen |
ES Sin duda es un lugar perfecto para aquellos que disfrutan de la vida al aire libre pero que también quieren disponer de todas las comodidades que ofrece el pueblo y la civilización.
DE Es ist ein Ort für diejenigen, die gerne im Freien leben, aber auch alle Annehmlichkeiten nutzen möchten, die eine Stadt wie Pollensa zu bieten hat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libre | freien |
quieren | möchten |
comodidades | annehmlichkeiten |
ofrece | bieten |
vida | leben |
pero | aber |
también | auch |
es | ist |
lugar | ort |
pueblo | stadt |
todas | alle |
aquellos | diejenigen |
ES Por eso no es de extrañar que esta zona de la isla se haya convertido en una de las más demandadas por quienes buscan casas de vacaciones, especialmente por aquellos que quieren una ubicación elevada, que permita disfrutar de vistas panorámicas.
DE Kein Wunder also, dass die Region zu einer der gefragtesten für Zweitwohnsitze geworden ist – vor allem für höher gelegene Objekte, von denen man den herrlichen Ausblick genießen kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
convertido | geworden |
disfrutar | genießen |
vistas | ausblick |
es | ist |
la | die |
especialmente | vor allem |
ES Los Zubits® son un regalo práctico para todos aquellos que no quieren (o no pueden) atarse los zapatos. Además, me parece estupendo regalar algo que no acabe cogiendo polvo en algún rincón, sino que realmente sea útil».
DE Zubits® sind ein praktisches Geschenk für alle, die Schuhe nicht binden können oder wollen. Außerdem finde ich es toll, etwas zu schenken, das nicht einfach irgendwann in der Ecke verstaubt, sondern wirklich von Nutzen sein kann."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
zapatos | schuhe |
estupendo | toll |
rincón | ecke |
regalo | geschenk |
quieren | wollen |
me | ich |
o | oder |
no | nicht |
en | in |
son | sind |
todos | alle |
pueden | können |
realmente | wirklich |
sino | sondern |
un | ein |
práctico | praktisches |
algo | etwas |
ES La VIP Auto Mix de VIP Seeds es una mezcla variada para aquellos que no se pueden decidir, o que quieren probar lo que ofrece VIP Seeds
DE VIP Auto Mix von VIP Seeds ist eine abwechslungsreiche Mischung für die, die sich nicht entscheiden können oder eine Auswahl von VIP Seeds Samen ausprobieren wollen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vip | vip |
variada | abwechslungsreiche |
seeds | seeds |
quieren | wollen |
decidir | entscheiden |
no | nicht |
es | ist |
pueden | können |
o | oder |
auto | die |
mezcla | mischung |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්