පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zahl der plätze" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zahl der plätze" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zahl der plätze හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "zahl der plätze" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zahl a about after all amount an and any are as at at the be been between business but by data different each even every figure first for for the from from the have how however in in the into is it it is its just like make many more most no number number of of of the on one only or other out over pay same single so some such than that the the first the number the same their them these they this this is three through time to to be to the total two up user value very way we what when which who with within work working year years you your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
plätze also be been best but by city gardens is lake locations many more most of parks people place places region seats spaces spots squares switzerland than the the most through to the top town

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත zahl der plätze හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Ja. Enterprise-Abonnenten können die Zahl der Plätze über ihre Unity-ID sowohl erhöhen als auch verringern. Im Falle einer Reduzierung der Plätze gelten bestimmte Einschränkungen.

EN Yes. Enterprise subscribers can increase or reduce the number of seats from your Unity ID; in the case of reducing seats, limitations apply.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plätze seats
erhöhen increase
gelten apply
einschränkungen limitations
enterprise enterprise
abonnenten subscribers
können can
im in the
ja yes
falle the
ihre your
reduzierung reducing
zahl number of
als in
verringern reduce

DE Ja. Enterprise-Abonnenten können die Zahl der Plätze über ihre Unity ID sowohl erhöhen als auch verringern. Im Falle einer Reduzierung der Plätze gelten bestimmte Einschränkungen. 

EN Yes. Enterprise subscribers can increase or reduce the number of seats from your Unity ID; in the case of reducing seats, limitations apply. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plätze seats
erhöhen increase
gelten apply
einschränkungen limitations
enterprise enterprise
abonnenten subscribers
können can
unity unity
im in the
ja yes
falle the
ihre your
reduzierung reducing
zahl number of
als in
verringern reduce

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arbeitstage working days
positive positive
oder or
zahl number of
negative negative

DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.

EN The number of days before (negative number) or after (positive number) the current date

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date

DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht. Es gibt Plätze für 8 bis 10…

EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal. There are places for 8 to 10 people. The house is drowning in…

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plan plan
plätze seats
reduzieren reduce
zu to
können can
nein no
während during
den the
die cannot

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plan plan
plätze seats
reduzieren reduce
zu to
können can
nein no
während during
den the
die cannot

DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:

EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
x x
y y
anderen other
lösung solution
in in
basis base
zu to
b b
mit with
folgenden a
ist is

DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.

EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzer users
gestiegen risen
desktop desktop
security security
software software
kostenlose free
jahr year
antivirus antivirus
in in
nun now
verlassen rely
ohne without
diesem this
wieder again
liegt is
und there

DE Verkaufen Sie nummerierte Plätze, um Ihren Teilnehmenden die besten Plätze bei Ihren Veranstaltungen zu sichern.

EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verkaufen sell
nummerierte numbered
plätze seats
teilnehmenden participants
veranstaltungen events
sichern guarantee
ihren your
zu to

DE Plätze nur für zwei oder Plätze mit Blick auf die Liebe!

EN Places only for two, or seats with a view of love!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
oder or
blick view
für for
mit with
nur only
zwei two
plätze seats
liebe love

DE Sie haben an Ihrem Veranstaltungstag noch Plätze frei? Verkaufen Sie zusätzliche Plätze, auch wenn Ihre Veranstaltung als ausverkauft angezeigt wird.

EN Do you still have unsold tickets on the day of the event? Sell your remaining tickets easily, even if your event is showing as sold-out.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verkaufen sell
veranstaltung event
angezeigt showing
haben have
wenn if
ihre your
als as
an out
frei on
wird the

DE Wenn Sie irgendwo ankommen und schon alle Plätze belegt sind, fragen Sie bei nahe gelegenen Campingplätzen nach, ob es noch freie Plätze gibt

EN If you arrive somewhere and it's fully booked, contact nearby campsites to see if they have availability

ජර්මානු ඉංග්රීසි
irgendwo somewhere
nahe nearby
und and
ob if

DE Sie können die Plätze in Ihrem Abonnement verwalten, indem Sie zu „Organisation > Abonnement > Plätze“ gehen

EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plätze seats
abonnement subscription
gt gt
verwalten manage
organisation organization
können can
in in
sie your
indem by
zu to
gehen going

DE *** Freie Plätze zu Weihnachten !!!*** 4-tägiger Aufenthalt 150 PLN / Person / Tag mit Heiligabend *** Freie Plätze zu Silvester !!! Willkommen *** Dom Wczasowy Admirał bietet Unterkunft in Karpacz. Während dieser Zeit akzeptieren wir keine…

EN *** Free places for Christmas !!! *** 4-day stay 150 PLN / person / day with Christmas Eve *** Free places for New Year's Eve !!! Welcome! *** Dom Wczasowy Admirał offers accommodation in Karpacz. During this time, we do not accept individual…

DE Verkaufen Sie nummerierte Plätze, um Ihren Teilnehmenden die besten Plätze bei Ihren Veranstaltungen zu sichern.

EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verkaufen sell
nummerierte numbered
plätze seats
teilnehmenden participants
veranstaltungen events
sichern guarantee
ihren your
zu to

DE Wenn Sie irgendwo ankommen und schon alle Plätze belegt sind, fragen Sie bei nahe gelegenen Campingplätzen nach, ob es noch freie Plätze gibt

EN If you arrive somewhere and it's fully booked, contact nearby campsites to see if they have availability

ජර්මානු ඉංග්රීසි
irgendwo somewhere
nahe nearby
und and
ob if

DE Sie haben an Ihrem Veranstaltungstag noch Plätze frei? Verkaufen Sie zusätzliche Plätze, auch wenn Ihre Veranstaltung als ausverkauft angezeigt wird.

EN Do you still have unsold tickets on the day of the event? Sell your remaining tickets easily, even if your event is showing as sold-out.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verkaufen sell
veranstaltung event
angezeigt showing
haben have
wenn if
ihre your
als as
an out
frei on
wird the

DE Sie können die Plätze in Ihrem Abonnement verwalten, indem Sie zu „Organisation > Abonnement > Plätze“ gehen

EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plätze seats
abonnement subscription
gt gt
verwalten manage
organisation organization
können can
in in
sie your
indem by
zu to
gehen going

DE Die Zahl der Teilnehmer in einer Konferenz und die Zahl der parallelen Konferenzen ist dabei durch die Kapazität des verwendeten Servers begrenzt

EN The number of participants in a conference and the number of parallel conferences is limited by the capacity of the server used

ජර්මානු ඉංග්රීසි
teilnehmer participants
parallelen parallel
kapazität capacity
begrenzt limited
konferenzen conferences
konferenz conference
in in
verwendeten used
ist is
und and

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

EN We must also put these figures into perspective in comparison with yet another figure, that of the number of internet users:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anderen another
dass that
zahl number of

DE Die Zahl der Likes stieg um über 20 % auf 163,4 Millionen und damit schneller als die Zahl der Follower, welche um 7 % wuchs (auf 2,9 Millionen) Die Daily Mail verzeichnete unterdessen einen Zuwachs von 24 % auf 3,1 Millionen Follower.

EN Meanwhile, the Daily Mail delivered some 24% of growth in followers to 3.1 million.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
follower followers
daily daily
mail mail
millionen million
damit to
und some
zuwachs growth

DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.

EN One fast-growing enterprise technology firm transformed their sales performance to achieve a 11% increase in signings attainment, a 60% increase in reps hitting quota goals, and a 20% increase in deal size.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schnell fast
wachsendes growing
vertriebsleistung sales performance
verändert transformed
mitarbeiter reps
und and
dass to
zahl a
erreichen achieve

DE Ein Feiertag für Mathematik-Fans: Weil die berühmte Eulersche Zahl mit den Ziffern 271 beginnt, ist der 27. Jänner Tag der Zahl e.

EN The password has a history as long and exciting as the present. TUW expert and hacker Marco Squarcina in an interview about our misconceptions and the way to a secure…

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zahl a
den the

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

EN We must also put these figures into perspective in comparison with yet another figure, that of the number of internet users:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anderen another
dass that
zahl number of

DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“

EN Are you in dispute with your neighbours? As Unia does not specialise in neighbour harassment we will usually refer you services that are better placed to help you resolve your dispute with your neighbours.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
die as
und you

DE Die Nachrichtenagentur Reuters erstellt das Ranking anhand von zehn Kriterien, darunter die Zahl der Patentanmeldungen und die Zahl der zitierten wissenschaftlichen Publikationen

EN The news agency Reuters compiles the ranking on the basis of ten criteria, including the number of patent filings and research paper citations

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reuters reuters
ranking ranking
zehn ten
kriterien criteria
wissenschaftlichen research
und and
darunter the
anhand on
zahl number of

DE Der auxetische Effekt, der sich mathematisch durch das Verhältnis von Querdehnung zu Längsdehnung – die sogenannte Poisson-Zahl – quantifizieren lässt, resultiert in negativen Werten für ebendiese Poisson-Zahl

EN The auxetic effect, which can be quantified mathematically by the ratio of transverse to longitudinal strain – the Poisson's ratio –, is characterized by negative values for the Poisson's ratio

DE *N ist die Zahl der Bikes, die ihr schon habt; N+1 ist die Zahl der Bikes, die ihr haben solltet.

EN *Where N is the number of bikes you currently own and N+1 the number of bikes you should own

ජර්මානු ඉංග්රීසි
n n
bikes bikes
ist is
habt you
solltet should
zahl number of

DE Nutzen Sie die Audience Marketing Suite von Driftrock, um neue Leads zu pflegen, die Zahl der auslaufenden Abonnements zu reduzieren und die Zahl der Anmeldungen zu erhöhen - mit personalisierten Nachrichten.

EN Use Driftrock's audience marketing suite to nurture new leads, reduce lapsing subscriptions and increase sign-ups, with personalised messaging.

DE Laut FINRA-Statistiken beläuft sich die Zahl der Forex-Broker auf über 3 500, und ihre Zahl steigt weiter rasant an

EN Meanwhile, the statistics show that 95% of Bitcoin day traders are in the red

ජර්මානු ඉංග්රීසි
statistiken statistics
an show

DE Die Zahl schadenrelevanter Überschwemmungen ist um mehr als den Faktor drei angestiegen, die Zahl der durch Stürme verursachten Naturkatastrophen hat sich mehr als verdoppelt.

EN The number of flood loss events has gone up by a factor of more than three and the number of windstorm natural catastrophes has more than doubled.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
faktor factor
verdoppelt doubled
um up
mehr more
drei three
hat has
den the

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

EN If you want the number to be stored as a number—so that you can perform calculations with it, for example—you'll need to double-click the cell and remove the apostrophe and any leading zeros.

DE IF(ISNUMBER(Kosten1); "Das ist eine Zahl"; "Das ist keine Zahl")

EN IF(ISNUMBER(Cost1), "This is a number", "This is not a number")

ජර්මානු ඉංග්රීසි
if if
keine not
ist is
zahl a

DE Ein Programm, mit dem unerwünschte kommerzielle E-Mail-Nachrichten in großer Zahl verschickt werden können. Kann auch dazu dienen, um Bedrohungen wie Würmer und Trojaner in großer Zahl per E-Mail zu verschicken.

EN A program that allows the mass-mailing of unsolicited, commercial e-mail messages. It can also be used to mass-mail threats like worms and Trojans.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
programm program
kommerzielle commercial
bedrohungen threats
würmer worms
trojaner trojans
e-mail mail
mail e-mail
dem the
zu to
kann can
zahl a
nachrichten messages
und and

DE Wir praszamy einer der schönsten Plätze in der Kaschubei. Es ist hier, inmitten der Schönheit der Natur, weit weg vom Trubel Sie frei die Ruhe genießen und wirklich entspannen. Wir garantieren, dass sehr glücklich sein Urlaub in der Kaschubei…

EN Praszamy to one of the most charming places in surrounded by forrests. This here and in the midst of the beauty of nature and away from the bustle of the city you can easily enjoy the silence and really relax. We guarantee that by spending holiday…

DE Apartments Anker Kołobrzeg mit Blick auf das Meer neben dem Leuchtturm. Da wir nur 4-Personen-Wohnungen haben, sollte der Preis pro Person auf dem Portal mit der Anzahl der Plätze in der Wohnung multipliziert werden. Die Apartments Anker befinden…

EN Apartments Anker Kołobrzeg with a view of the sea next to the Lighthouse. Because we only have 4-person apartments, that's why the price per person given on the portal should be multiplied by the number of places in the apartment. Apartments…

DE Die weltweiten Gewinner (die Zahl der Gewinner wird auf Grundlage der Qualität der Einreichungen und der Anzahl der Teilnehmer festgelegt) gewinnen entweder ein Notebook, ein Tablet oder einen Spezialpreis.

EN The judging criteria is based on an original invention that can improve the quality of life for people with hearing loss.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
qualität quality
grundlage based
wird the

DE Bei der Platzierung der Spieler wird neben der Anzahl der ihnen verbliebenen Pokémon zudem die Zahl der von ihnen besiegten Pokémon berücksichtigt.

EN See this article for in-depth information about base stats.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neben in
der article
ihnen this

DE Die Situation blieb praktisch unverändert bis 1871, dem Jahr, in dem Rom zur Hauptstadt Italiens wurde. Die Zahl der Bezirke wuchs mit dem Anstieg der Bevölkerung und der Ausdehnung der Stadt auf 21. Im Jahr 1921 wurde der letzte, Prati, hinzugefügt.

EN In 1798, with the French occupation, Rome was again subdivided into 8 zones called Giustizie. It was the French themselves who had the names and the area they belong written on all the streets.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rom rome
in in
mit with
die themselves
wurde was

DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…

EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…

DE Ciechocinek ist nicht nur ein Ort, sondern auch eine Stadt voller Lärm Brunnen und viele schöne Plätze zum Wandern, und in einem der Wohngebiete in der Nähe der stattliche Türme ist Ferienhaus…

EN Ciechocinek is not only a spa but also a city full of noise fountains and many beautiful places for walking, and in one of the residential areas, near the towers is distinguished Holiday House…

DE Die Berge und Plätze von Cortina d’Ampezzo: ein Zauber, den es zu Fuß im Slow-Motion-Modus zu entdecken gilt, um der Stille der Natur zu lauschen und den Anblick der majestätischen Dolomitenwälle zu genießen

EN The mountains and locations of Cortina d’Ampezzo: a magical world to be discovered on foot, in slow mode, listening to the silence of nature in the presence of the majestic Dolomitic peaks

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plätze locations
cortina cortina
fuß foot
stille silence
majestätischen majestic
entdecken discovered
im in the
natur nature
berge mountains
modus mode
zu to
ein a
den the

DE Eine Tour mit einzigartigen, unglaublich schönen Panoramablicken inmitten des Tofane-Massivs, auf der man die Plätze des jährlich ausgetragenen Ski-Weltcup-Rennens, der Alpinen Ski-Weltmeisterschaft 2021 und der Olympiade 1956 genießen kann.

EN A walk in the unique, incredibly beautiful setting of the Tofane mountains, introducing you to the pistes used for the annual Alpine Ski World Cup, the 2021 Alpine World Ski Championships and the 1956 Winter Olympics.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unglaublich incredibly
schönen beautiful
jährlich annual
ski ski
einzigartigen a
und and
alpinen alpine
inmitten in
die walk

DE Der historische Puls der Stadt schlägt links und rechts der Limmat. Hier schmiegen sich Zunfthäuser, Kirchen, geschichtsträchtige Plätze und versteckte Winkel aneinander.

EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river, where guild houses, churches and historic places line the romantic little streets and adorn the hidden corners.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
historische historic
schlägt beats
limmat limmat
kirchen churches
versteckte hidden
winkel corners
stadt city
plätze places
und and
rechts on

DE Unser Haus ist in einem sehr attraktiven Ort Freiwilligen in dem oberen Strom Jamna (ca. 1 km vom Zentrum des Dorfes), in der Nähe von einem Bach in der Nähe des Waldes weg von der Hauptstraße entfernt. viele ruhige Plätze zum Sonnenbaden und…

EN Our house is located in a very attractive place Volunteers upstream in the brook Jamne (approximately 1 km from the center of the village in the near stream within close proximity of the forest away from the main road. Around is very much greenery…

DE Hotel Gates Kaszub an der Grenze der Kaschubei und Kociewie entfernt. Hotel Gates Kaszub ist in Stara Kiszewa in der Provinz. Pomorskie. Es bietet: - 60 Plätze in komfortabel und elegant eingerichteten 28 Einzel-, Doppel- oder Dreibett-Zimmer und…

EN Hotel Gates Kaszub located on the border of Kashubia and Kociewie. Hotel Gates Kaszub is located in Stara Kiszewa in the province. Pomorskie. It offers: - 60 places in comfortably and elegantly furnished 28 single, double or triple rooms and suites…

DE Herzlich Willkommen im Hotel Podlasie Bialystok. Die günstige Lage in der Nähe des Stadtzentrums ist es ein idealer Ort für Entspannung und Momente der Ruhe nach der Arbeit. Wir bieten Ihnen 190 Plätze in 86 Zimmern. Professionellen Service, eine…

EN Welcome to the Hotel Podlasie Bialystok. Convenient location near the city center makes it an ideal place for both leisure and moments of rest after work. We offer you 190 places in 86 rooms. Professional service, excellent cuisine and unique…

DE Der Kormoran Resort befindet sich an der Grenzstadt Sulęcin entfernt. Wir haben mehr als 120 Betten im Sommer und über 70 Plätze in der Winterzeit: - = Zimmer 2 - Bett-Zimmer mit hohem Standard Bad, Doppelbett und Einzelbett, TV, Telefon, permanent…

EN Center the cormorant is situated on the border town Sulęcin. We have over 120 beds in the summer season and over 70 places in winter: -= double rooms of high standard bathroom, double bed + single bed, tv, telephone, free internet access, radio, air…

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්