පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zahl der gefährdeten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zahl der gefährdeten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zahl der gefährdeten හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "zahl der gefährdeten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zahl a about after all amount an and any are as at at the be been between business but by data different each even every figure first for for the from from the have how however in in the into is it it is its just like make many more most no number number of of of the on one only or other out over pay same single so some such than that the the first the number the same their them these they this this is three through time to to be to the total two up user value very way we what when which who with within work working year years you your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
gefährdeten endangered

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත zahl der gefährdeten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Erhalten Sie Benachrichtigungen in Echtzeit zu gefährdeten Passwörtern von Mitarbeitenden und externen Partnern. Behalten Sie mit Übersichten zu gefährdeten und gestohlenen Passwörtern den Überblick über alle Passwörter Ihrer Organisation.

EN Receive real-time notifications if any employee or contractor passwords have been compromised, and see a summary view of breached password status across your organization.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
echtzeit real-time
mitarbeitenden employee
organisation organization
benachrichtigungen notifications
passwörter passwords
und and
behalten have
von of

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arbeitstage working days
positive positive
oder or
zahl number of
negative negative

DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.

EN The number of days before (negative number) or after (positive number) the current date

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date

DE Im Jahr 2019 half uns Messaging dabei, die Zahl der gefährdeten Asylwerber und ihrer Familien, denen wir helfen konnten, zu verdoppeln

EN In 2019, messaging helped us double the number of vulnerable refugee claimants and their families we were able to help

ජර්මානු ඉංග්රීසි
messaging messaging
familien families
zu to
und and
half helped
helfen help
uns us
zahl number of
wir we

DE Bei der Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung bewertet das Gremium für GVO die Gesamtauswirkungen eines GVO auf die Umwelt einschließlich der biologischen Vielfalt, der Ökosystemleistungen und der gefährdeten Arten

EN When carrying out an ERA, the GMO Panel evaluates the overall impact of a GMO on the environment including biodiversity, ecosystem services and endangered species

DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:

EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
x x
y y
anderen other
lösung solution
in in
basis base
zu to
b b
mit with
folgenden a
ist is

DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.

EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzer users
gestiegen risen
desktop desktop
security security
software software
kostenlose free
jahr year
antivirus antivirus
in in
nun now
verlassen rely
ohne without
diesem this
wieder again
liegt is
und there

DE Die Zahl der Teilnehmer in einer Konferenz und die Zahl der parallelen Konferenzen ist dabei durch die Kapazität des verwendeten Servers begrenzt

EN The number of participants in a conference and the number of parallel conferences is limited by the capacity of the server used

ජර්මානු ඉංග්රීසි
teilnehmer participants
parallelen parallel
kapazität capacity
begrenzt limited
konferenzen conferences
konferenz conference
in in
verwendeten used
ist is
und and

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

EN We must also put these figures into perspective in comparison with yet another figure, that of the number of internet users:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anderen another
dass that
zahl number of

DE Die Zahl der Likes stieg um über 20 % auf 163,4 Millionen und damit schneller als die Zahl der Follower, welche um 7 % wuchs (auf 2,9 Millionen) Die Daily Mail verzeichnete unterdessen einen Zuwachs von 24 % auf 3,1 Millionen Follower.

EN Meanwhile, the Daily Mail delivered some 24% of growth in followers to 3.1 million.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
follower followers
daily daily
mail mail
millionen million
damit to
und some
zuwachs growth

DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.

EN One fast-growing enterprise technology firm transformed their sales performance to achieve a 11% increase in signings attainment, a 60% increase in reps hitting quota goals, and a 20% increase in deal size.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schnell fast
wachsendes growing
vertriebsleistung sales performance
verändert transformed
mitarbeiter reps
und and
dass to
zahl a
erreichen achieve

DE Ein Feiertag für Mathematik-Fans: Weil die berühmte Eulersche Zahl mit den Ziffern 271 beginnt, ist der 27. Jänner Tag der Zahl e.

EN The password has a history as long and exciting as the present. TUW expert and hacker Marco Squarcina in an interview about our misconceptions and the way to a secure…

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zahl a
den the

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

EN We must also put these figures into perspective in comparison with yet another figure, that of the number of internet users:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anderen another
dass that
zahl number of

DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“

EN Are you in dispute with your neighbours? As Unia does not specialise in neighbour harassment we will usually refer you services that are better placed to help you resolve your dispute with your neighbours.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
die as
und you

DE Die Nachrichtenagentur Reuters erstellt das Ranking anhand von zehn Kriterien, darunter die Zahl der Patentanmeldungen und die Zahl der zitierten wissenschaftlichen Publikationen

EN The news agency Reuters compiles the ranking on the basis of ten criteria, including the number of patent filings and research paper citations

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reuters reuters
ranking ranking
zehn ten
kriterien criteria
wissenschaftlichen research
und and
darunter the
anhand on
zahl number of

DE Der auxetische Effekt, der sich mathematisch durch das Verhältnis von Querdehnung zu Längsdehnung – die sogenannte Poisson-Zahl – quantifizieren lässt, resultiert in negativen Werten für ebendiese Poisson-Zahl

EN The auxetic effect, which can be quantified mathematically by the ratio of transverse to longitudinal strain – the Poisson's ratio –, is characterized by negative values for the Poisson's ratio

DE *N ist die Zahl der Bikes, die ihr schon habt; N+1 ist die Zahl der Bikes, die ihr haben solltet.

EN *Where N is the number of bikes you currently own and N+1 the number of bikes you should own

ජර්මානු ඉංග්රීසි
n n
bikes bikes
ist is
habt you
solltet should
zahl number of

DE Nutzen Sie die Audience Marketing Suite von Driftrock, um neue Leads zu pflegen, die Zahl der auslaufenden Abonnements zu reduzieren und die Zahl der Anmeldungen zu erhöhen - mit personalisierten Nachrichten.

EN Use Driftrock's audience marketing suite to nurture new leads, reduce lapsing subscriptions and increase sign-ups, with personalised messaging.

DE Die unglaubliche Auswahl an gefährdeten und bedrohten Tieren bietet einen herrlichen Blick auf die Vielfalt des Lebens auf der Erde und bietet den Gästen die Möglichkeit, einige wirklich bemerkenswerte Kreaturen aus der Nähe zu sehen.

EN Its incredible assortment of endangered and vulnerable animals provides a magnificent view of the diversity of life on earth and offers guests the opportunity to see some truly remarkable creatures up close.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unglaubliche incredible
gefährdeten endangered
tieren animals
erde earth
gästen guests
möglichkeit opportunity
bemerkenswerte remarkable
kreaturen creatures
nähe close
vielfalt diversity
auswahl assortment
blick view
lebens life
einige some
zu to
und and
bietet offers
den the

DE Unser kugelsicheres Hochsicherheits-Kamerasystem für stark risikobehaftete Einsatzgebiete. Mit der Edelstahlpanzerung und der lichtstarken MOBOTIX Videotechnologie behält die V16 in und an Vandalismus-gefährdeten Gebäuden immer den Überblick.

EN Our bullet-proof, high-security camera system for high-risk areas of use. With its stainless steel armor and light-sensitive MOBOTIX video technology, the V16 maintains a constant overview inside and outside buildings that are at risk of vandalism.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stark high
mobotix mobotix
behält maintains
gebäuden buildings
immer constant
vandalismus vandalism
für for
und and
mit with
in inside
den the

DE Der Vorschlag sieht unter anderem einen internationalen Risikopool vor, der von den Treibhausgas-Emittenten finanziert wird und für Schäden aus wetterbedingten Naturkatastrophen in armen und gefährdeten Ländern aufkommen soll.

EN The proposals include the establishment of an international risk pool financed by greenhouse gas emitters to cover losses caused by weather-related natural catastrophes in poor and exposed countries.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
internationalen international
finanziert financed
schäden losses
armen poor
ländern countries
in in
für cover
und and

DE Unser kugelsicheres Hochsicherheits-Kamerasystem für stark risikobehaftete Einsatzgebiete. Mit der Edelstahlpanzerung und der lichtstarken MOBOTIX Videotechnologie behält die V16 in und an Vandalismus-gefährdeten Gebäuden immer den Überblick.

EN Our bullet-proof, high-security camera system for high-risk areas of use. With its stainless steel armor and light-sensitive MOBOTIX video technology, the V16 maintains a constant overview inside and outside buildings that are at risk of vandalism.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stark high
mobotix mobotix
behält maintains
gebäuden buildings
immer constant
vandalismus vandalism
für for
und and
mit with
in inside
den the

DE Wird benötigt, um den Browser für Sicherheits- und Website-Integritätszwecke, einschließlich der Wiederherstellung von Konten und der Identifizierung von potenziell gefährdeten Konten zu identifizieren.

EN Is needed to identify the browser for security and website integrity purposes, including account recovery and identification of potentially compromised accounts.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
benötigt needed
wiederherstellung recovery
potenziell potentially
sicherheits security
browser browser
konten accounts
website website
einschließlich including
identifizieren identify
identifizierung identification
zu to
und and
um for

DE Die unglaubliche Auswahl an gefährdeten und bedrohten Tieren bietet einen herrlichen Blick auf die Vielfalt des Lebens auf der Erde und bietet den Gästen die Möglichkeit, einige wirklich bemerkenswerte Kreaturen aus der Nähe zu sehen.

EN Its incredible assortment of endangered and vulnerable animals provides a magnificent view of the diversity of life on earth and offers guests the opportunity to see some truly remarkable creatures up close.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unglaubliche incredible
gefährdeten endangered
tieren animals
erde earth
gästen guests
möglichkeit opportunity
bemerkenswerte remarkable
kreaturen creatures
nähe close
vielfalt diversity
auswahl assortment
blick view
lebens life
einige some
zu to
und and
bietet offers
den the

DE Der Rat, den ich zur Nutzung von EcoVadis geben würde, ist, dass es Ihnen helfen kann, eine schnelle und ziemlich genaue Zuordnung der gefährdeten Lieferant*innen zu erstellen.

EN The advice I would give about using EcoVadis is that it can help you to make a quick and fairly accurate mapping of the suppliers who are at risk

DE Verspotten oder Angreifen der Überzeugungen, heiligen Symbole, Bewegungen oder Institutionen der nachstehend genannten geschützten oder gefährdeten Gruppen

EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below

DE Laut FINRA-Statistiken beläuft sich die Zahl der Forex-Broker auf über 3 500, und ihre Zahl steigt weiter rasant an

EN Meanwhile, the statistics show that 95% of Bitcoin day traders are in the red

ජර්මානු ඉංග්රීසි
statistiken statistics
an show

DE Die Zahl schadenrelevanter Überschwemmungen ist um mehr als den Faktor drei angestiegen, die Zahl der durch Stürme verursachten Naturkatastrophen hat sich mehr als verdoppelt.

EN The number of flood loss events has gone up by a factor of more than three and the number of windstorm natural catastrophes has more than doubled.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
faktor factor
verdoppelt doubled
um up
mehr more
drei three
hat has
den the

DE Dabei gefährdeten die Workarounds der Underwriter, die eben versuchten diese Richtlinien effizient zu aktualisieren, die Datenintegrität in einem System, das bereits wenig genau arbeitete

EN Workarounds by underwriters seeking to efficiently update policies threatened the data integrity of a system already fraught with accuracy issues

ජර්මානු ඉංග්රීසි
richtlinien policies
effizient efficiently
aktualisieren update
system system
dabei with
zu to
wenig a

DE Mein Ratschlag zur Verwendung von EcoVadis ist, dass es Ihnen helfen kann, eine schnelle und ziemlich genaue Kartierung der gefährdeten Lieferanten vorzunehmen.

EN The advice I would give about using EcoVadis is that it can help you to make a quick and fairly accurate mapping of the suppliers who are at risk

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ecovadis ecovadis
genaue accurate
lieferanten suppliers
es it
verwendung using
kann can
schnelle quick
mein i
ist is
eine a
dass that
helfen help

DE Damit verringert sich die Menge der gefährdeten Anwender, auf die sich Ihr Sicherheitsteam zu einem bestimmten Zeitpunkt konzentrieren muss.

EN This reduces the volume of risky users that your security team needs to focus on at any given time.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verringert reduces
anwender users
ihr your
zu to
menge volume
konzentrieren focus
zeitpunkt team

DE Proofpoint CASB stellt eine detaillierte Übersicht der gefährdeten Anwender und Daten bereit

EN Proofpoint CASB solution provides granular visibility into users and data at risk

ජර්මානු ඉංග්රීසි
proofpoint proofpoint
anwender users
daten data
und and

DE Durch unsere Arbeit in der Vereinigung Shark League werden wir die Überfischung des stark gefährdeten Makohais im Atlantik bis 2023 beenden.

EN Through our collaboration with the Shark League Coalition, we will end overfishing for endangered mako sharks in the Atlantic by 2023.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
shark shark
league league
gefährdeten endangered
atlantik atlantic
im in the
in in
beenden end
unsere our
wir we
durch by

DE Das Projekt reduziert die Abholzung im und um das Projektgebiet und schützt dadurch den natürlichen Lebensraum der gefährdeten Tiger. © myclimate

EN The project reduces deforestation in and around the project area and therefore also protects the habitat of endangered tigers. © myclimate

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reduziert reduces
abholzung deforestation
schützt protects
lebensraum habitat
gefährdeten endangered
tiger tigers
myclimate myclimate
projekt project
um around
und and
die therefore
dadurch also
den the

DE Die vielfältigen Zuschussprogramme von LCIF helfen Lions, die Bedürfnisse von gefährdeten Bevölkerungsgruppen auf der ganzen Welt anzugehen und gesundheitliche sowie humanitäre Defizite zu beheben

EN LCIF’s diverse grant programs empower Lions to address the needs of at-risk, vulnerable populations and communities worldwide and carry out humanitarian service addressing unmet health and human needs

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vielfältigen diverse
lions lions
welt worldwide
gesundheitliche health
und and
zu to
bedürfnisse needs

DE Proofpoint CASB stellt eine detaillierte Übersicht der gefährdeten Anwender und Daten bereit

EN Proofpoint CASB solution provides granular visibility into users and data at risk

ජර්මානු ඉංග්රීසි
proofpoint proofpoint
anwender users
daten data
und and

DE Angesichts der hohen Schadenpotenziale durch Stürme und Unwetter in den USA wies Höppe auf die Notwendigkeit hin, gerade in gefährdeten Regionen die Schadenanfälligkeit von Gebäuden und Infrastruktur zu verringern

EN Given the high loss potential of windstorm and severe weather in the USA, Höppe noted the need, particularly in exposed regions, to reduce the vulnerability of buildings and infrastructure

ජර්මානු ඉංග්රීසි
notwendigkeit need
gebäuden buildings
infrastruktur infrastructure
usa usa
regionen regions
in in
angesichts in the
zu to
und and
hohen high
den the

DE Regulierung der Landnutzung insbesondere in hoch gefährdeten Küstenbereichen

EN Reviewing and analysing the covers in all the lines of insurance involved

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in in
insbesondere all
hoch the

DE Durch unsere Arbeit in der Vereinigung Shark League werden wir die Überfischung des stark gefährdeten Makohais im Atlantik bis 2023 beenden.

EN Through our collaboration with the Shark League Coalition, we will end overfishing for endangered mako sharks in the Atlantic by 2023.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
shark shark
league league
gefährdeten endangered
atlantik atlantic
im in the
in in
beenden end
unsere our
wir we
durch by

DE Die photogrammetrische Aufnahme der gefährdeten Museumssammlungen und das Capacity Building vor Ort stehen im Vordergrund des Projektes.

EN The long-term aim is to enable the collections to be presented in the form of virtual museums.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
im in the
aufnahme to

DE Besuchen Sie einige dieser gefährdeten Reptilien in der, Loggerhead Marinelife Center einer funktionierenden Meeresschildkrötenklinik und Lernstätte, die auch Schildkrötenwanderungen am Strand beherbergt

EN Visit some of these endangered reptiles at the Loggerhead Marinelife Center, a working sea turtle hospital and learning facility that also hosts turtle walks on the beach

ජර්මානු ඉංග්රීසි
besuchen visit
gefährdeten endangered
reptilien reptiles
center center
beherbergt hosts
am at the
auch also
strand beach
einige some
in on
einer a
und and

DE Gutheißen oder Bagatellisieren von Gewalt aufgrund der Zugehörigkeit eines Opfers zu einer gefährdeten oder geschützten Gruppe

EN Condoning or trivialising violence because of a victim’s membership in a vulnerable or protected group

DE BreachWatch listet alle gefährdeten Datensätze einzeln auf und erleichtert Ihnen so das Ändern der Passwörter

EN BreachWatch lists each high-risk record and helps you change your passwords

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

EN If you want the number to be stored as a number—so that you can perform calculations with it, for example—you'll need to double-click the cell and remove the apostrophe and any leading zeros.

DE IF(ISNUMBER(Kosten1); "Das ist eine Zahl"; "Das ist keine Zahl")

EN IF(ISNUMBER(Cost1), "This is a number", "This is not a number")

ජර්මානු ඉංග්රීසි
if if
keine not
ist is
zahl a

DE Ein Programm, mit dem unerwünschte kommerzielle E-Mail-Nachrichten in großer Zahl verschickt werden können. Kann auch dazu dienen, um Bedrohungen wie Würmer und Trojaner in großer Zahl per E-Mail zu verschicken.

EN A program that allows the mass-mailing of unsolicited, commercial e-mail messages. It can also be used to mass-mail threats like worms and Trojans.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
programm program
kommerzielle commercial
bedrohungen threats
würmer worms
trojaner trojans
e-mail mail
mail e-mail
dem the
zu to
kann can
zahl a
nachrichten messages
und and

DE Leben an Land Nachhaltige Forstwirtschaft in einem gefährdeten Ökosystem, Schutz von 10 endemischen Pflanzenarten.

EN Life on Land Sustainable forestry in an endangered ecosystem, protection of 10 endemic plant species.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leben life
nachhaltige sustainable
forstwirtschaft forestry
gefährdeten endangered
schutz protection
pflanzenarten plant species
in in
an an

DE Beispielsweise zeigt das obige Diagramm zu gefährdeten Arten in Afrika auf einem Blick, welche Tiere bedroht und in welchem Ausmaß sie gefährdet sind

EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are

ජර්මානු ඉංග්රීසි
diagramm chart
afrika africa
tiere animals
arten species
in in
und and
blick at
beispielsweise example
obige the
sind are

DE Unsere Mission ist es, Menschen zu schützen und ihnen zu helfen. Talend bietet uns alle wichtigen Informationen zu gefährdeten Kindern oder benachteiligten Familien auf einen Blick und hilft uns so, unser Ziel zu erreichen.

EN Our mission is to help and protect people. Talend helps us meet that goal, painting a single view of a child or family at risk.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schützen protect
talend talend
kindern child
familien family
mission mission
oder or
hilft helps
ziel goal
menschen people
und and
unsere our
zu to
uns us
ist is
einen a
blick at
helfen help

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්