පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zahl der registrierten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zahl der registrierten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zahl der registrierten හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "zahl der registrierten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zahl a about after all amount an and any are as at at the be been between business but by data different each even every figure first for for the from from the have how however in in the into is it it is its just like make many more most no number number of of of the on one only or other out over pay same single so some such than that the the first the number the same their them these they this this is three through time to to be to the total two up user value very way we what when which who with within work working year years you your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
registrierten account data registered registration

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත zahl der registrierten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arbeitstage working days
positive positive
oder or
zahl number of
negative negative

DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.

EN The number of days before (negative number) or after (positive number) the current date

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date

DE Die nicht registrierten Nutzer dürfen nur die Funktionen der Plattform nutzen, für die es keine Registrierung des Nutzers braucht, wenn sie die folgenden Informationen für die nicht registrierten Nutzer der Plattform erhalten haben:

EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
informationen information
funktionen features
plattform platform
nutzers the user
nutzer users
nutzen use
wenn to
nicht not
nur only
registrierung registered
braucht require

DE Die registrierten Nutzer können alle Funktionen der Plattform vollständig nutzen, da sie die folgenden Informationen für die registrierten Nutzer der Plattform zusätzlich zu den oben angeführten Informationen erhalten haben:

EN Registered users are entitled to use all the features of the Platform, whereby the following information on registered users of the Platform is collected, in addition to that mentioned previously:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
registrierten registered
informationen information
funktionen features
plattform platform
nutzer users
nutzen use
alle all

DE Die Subprotokollnamen müssen den registrierten Subprotokollnamen in der IANA-Registrierung entsprechen. Zurzeit gibt es nur einen seit Februar 2012 registrierten Subprotokollnamen (soap).

EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
februar february
in in
den the
nur only
seit of

DE NYC & Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, den Preis an einen registrierten Benutzer zu vergeben, der gegen eine veröffentlichte Regel oder Richtlinie verstößt.Einige Spiele können registrierten Nutzern Preise anbieten

EN NYC & Company is under no obligation to award any prize to any Registered User who violates a published rule or guideline.Some Games may offer prizes to Registered Users

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nyc nyc
amp amp
unternehmen company
registrierten registered
veröffentlichte published
richtlinie guideline
verstößt violates
anbieten offer
preise prizes
oder or
spiele games
ist is
benutzer users
zu to
regel rule
einige some
einen a
vergeben award

DE Darüber hinaus können Kunden der bei ProvenExpert registrierten Unternehmen gezielte Suchanfragen nach registrierten Unternehmen starten und nach erfolgter Inanspruchnahme eine unternehmensbezogene Bewertung veröffentlichen

EN In addition, customers of companies registered with ProvenExpert can start targeted search queries for registered companies and publish a company-related review after using the service

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunden customers
provenexpert provenexpert
registrierten registered
gezielte targeted
suchanfragen search
starten start
veröffentlichen publish
können can
und and
bewertung review
über using
eine a
hinaus of
unternehmen companies

DE Darüber hinaus können Kunden der bei ProvenExpert registrierten Unternehmen gezielte Suchanfragen nach registrierten Unternehmen starten und nach erfolgter Inanspruchnahme eine unternehmensbezogene Bewertung veröffentlichen

EN In addition, customers of companies registered with ProvenExpert can start targeted search queries for registered companies and publish a company-related review after using the service

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunden customers
provenexpert provenexpert
registrierten registered
gezielte targeted
suchanfragen search
starten start
veröffentlichen publish
können can
und and
bewertung review
über using
eine a
hinaus of
unternehmen companies

DE Alle anderen Firmen-, Produkt- und Servicenamen, -logos und -marken und alle erwähnten registrierten oder nicht registrierten Marken werden nur zu Identifikationszwecken verwendet und bleiben das ausschließliche Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer

EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erwähnten mentioned
registrierten registered
anderen other
oder or
verwendet used
jeweiligen respective
eigentümer owners
logos logos
eigentum property
produkt product
und and
firmen company
alle all
marken brands
zu of
werden are
nur only
ausschließliche exclusive

DE Alle anderen Firmen-, Produkt- und Servicenamen, -logos und -marken und alle erwähnten registrierten oder nicht registrierten Marken werden nur zu Identifikationszwecken verwendet und bleiben das ausschließliche Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer

EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erwähnten mentioned
registrierten registered
anderen other
oder or
verwendet used
jeweiligen respective
eigentümer owners
logos logos
eigentum property
produkt product
und and
firmen company
alle all
marken brands
zu of
werden are
nur only
ausschließliche exclusive

DE Die Anzahl der registrierten Spieler im Portfolio des Unternehmens hat die magische Zahl von 500 Millionen durchbrochen

EN The number of players registered across the company?s game portfolio has surpassed the magic number of 500 million

ජර්මානු ඉංග්රීසි
registrierten registered
portfolio portfolio
unternehmens company
millionen million
spieler players
hat has

DE Zahl der registrierten Motorschlitten

EN Amount of bottles and cans recycled in Finland

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zahl amount
der of

DE Die Anzahl der registrierten Spieler im Portfolio des Unternehmens hat die magische Zahl von 500 Millionen durchbrochen

EN The number of players registered across the company?s game portfolio has surpassed the magic number of 500 million

ජර්මානු ඉංග්රීසි
registrierten registered
portfolio portfolio
unternehmens company
millionen million
spieler players
hat has

DE Daraus geht hervor, dass sich die Zahl der registrierten Schadenereignisse aus Extremwetter weltweit seit 1980 nahezu verdreifacht hat

EN The database shows that the number of registered loss occurrences from extreme weather throughout the world has almost tripled since 1980

ජර්මානු ඉංග්රීසි
registrierten registered
weltweit world
nahezu almost
verdreifacht tripled
dass that
aus from
hat has
zahl number of
seit of

DE Zudem liegt die Zahl der registrierten Feuer um 70 bis 80 Prozent über dem Vorjahr – und das, obwohl Brasilien kein besonders trockenes Jahr erlebt

EN Moreover, the number of registered fires is 70 to 80 percent higher than in the previous year – even though Brazil is not having a particularly dry year

DE Zahl der registrierten Motorschlitten

EN Amount of bottles and cans recycled in Finland

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zahl amount
der of

DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:

EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
x x
y y
anderen other
lösung solution
in in
basis base
zu to
b b
mit with
folgenden a
ist is

DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.

EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzer users
gestiegen risen
desktop desktop
security security
software software
kostenlose free
jahr year
antivirus antivirus
in in
nun now
verlassen rely
ohne without
diesem this
wieder again
liegt is
und there

DE Die Zahl der Teilnehmer in einer Konferenz und die Zahl der parallelen Konferenzen ist dabei durch die Kapazität des verwendeten Servers begrenzt

EN The number of participants in a conference and the number of parallel conferences is limited by the capacity of the server used

ජර්මානු ඉංග්රීසි
teilnehmer participants
parallelen parallel
kapazität capacity
begrenzt limited
konferenzen conferences
konferenz conference
in in
verwendeten used
ist is
und and

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

EN We must also put these figures into perspective in comparison with yet another figure, that of the number of internet users:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anderen another
dass that
zahl number of

DE Die Zahl der Likes stieg um über 20 % auf 163,4 Millionen und damit schneller als die Zahl der Follower, welche um 7 % wuchs (auf 2,9 Millionen) Die Daily Mail verzeichnete unterdessen einen Zuwachs von 24 % auf 3,1 Millionen Follower.

EN Meanwhile, the Daily Mail delivered some 24% of growth in followers to 3.1 million.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
follower followers
daily daily
mail mail
millionen million
damit to
und some
zuwachs growth

DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.

EN One fast-growing enterprise technology firm transformed their sales performance to achieve a 11% increase in signings attainment, a 60% increase in reps hitting quota goals, and a 20% increase in deal size.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schnell fast
wachsendes growing
vertriebsleistung sales performance
verändert transformed
mitarbeiter reps
und and
dass to
zahl a
erreichen achieve

DE Ein Feiertag für Mathematik-Fans: Weil die berühmte Eulersche Zahl mit den Ziffern 271 beginnt, ist der 27. Jänner Tag der Zahl e.

EN The password has a history as long and exciting as the present. TUW expert and hacker Marco Squarcina in an interview about our misconceptions and the way to a secure…

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zahl a
den the

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

EN We must also put these figures into perspective in comparison with yet another figure, that of the number of internet users:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anderen another
dass that
zahl number of

DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“

EN Are you in dispute with your neighbours? As Unia does not specialise in neighbour harassment we will usually refer you services that are better placed to help you resolve your dispute with your neighbours.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
die as
und you

DE Die Nachrichtenagentur Reuters erstellt das Ranking anhand von zehn Kriterien, darunter die Zahl der Patentanmeldungen und die Zahl der zitierten wissenschaftlichen Publikationen

EN The news agency Reuters compiles the ranking on the basis of ten criteria, including the number of patent filings and research paper citations

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reuters reuters
ranking ranking
zehn ten
kriterien criteria
wissenschaftlichen research
und and
darunter the
anhand on
zahl number of

DE Der auxetische Effekt, der sich mathematisch durch das Verhältnis von Querdehnung zu Längsdehnung – die sogenannte Poisson-Zahl – quantifizieren lässt, resultiert in negativen Werten für ebendiese Poisson-Zahl

EN The auxetic effect, which can be quantified mathematically by the ratio of transverse to longitudinal strain – the Poisson's ratio –, is characterized by negative values for the Poisson's ratio

DE *N ist die Zahl der Bikes, die ihr schon habt; N+1 ist die Zahl der Bikes, die ihr haben solltet.

EN *Where N is the number of bikes you currently own and N+1 the number of bikes you should own

ජර්මානු ඉංග්රීසි
n n
bikes bikes
ist is
habt you
solltet should
zahl number of

DE Nutzen Sie die Audience Marketing Suite von Driftrock, um neue Leads zu pflegen, die Zahl der auslaufenden Abonnements zu reduzieren und die Zahl der Anmeldungen zu erhöhen - mit personalisierten Nachrichten.

EN Use Driftrock's audience marketing suite to nurture new leads, reduce lapsing subscriptions and increase sign-ups, with personalised messaging.

DE Laut FINRA-Statistiken beläuft sich die Zahl der Forex-Broker auf über 3 500, und ihre Zahl steigt weiter rasant an

EN Meanwhile, the statistics show that 95% of Bitcoin day traders are in the red

ජර්මානු ඉංග්රීසි
statistiken statistics
an show

DE Die Zahl schadenrelevanter Überschwemmungen ist um mehr als den Faktor drei angestiegen, die Zahl der durch Stürme verursachten Naturkatastrophen hat sich mehr als verdoppelt.

EN The number of flood loss events has gone up by a factor of more than three and the number of windstorm natural catastrophes has more than doubled.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
faktor factor
verdoppelt doubled
um up
mehr more
drei three
hat has
den the

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

EN If you want the number to be stored as a number—so that you can perform calculations with it, for example—you'll need to double-click the cell and remove the apostrophe and any leading zeros.

DE IF(ISNUMBER(Kosten1); "Das ist eine Zahl"; "Das ist keine Zahl")

EN IF(ISNUMBER(Cost1), "This is a number", "This is not a number")

ජර්මානු ඉංග්රීසි
if if
keine not
ist is
zahl a

DE Ein Programm, mit dem unerwünschte kommerzielle E-Mail-Nachrichten in großer Zahl verschickt werden können. Kann auch dazu dienen, um Bedrohungen wie Würmer und Trojaner in großer Zahl per E-Mail zu verschicken.

EN A program that allows the mass-mailing of unsolicited, commercial e-mail messages. It can also be used to mass-mail threats like worms and Trojans.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
programm program
kommerzielle commercial
bedrohungen threats
würmer worms
trojaner trojans
e-mail mail
mail e-mail
dem the
zu to
kann can
zahl a
nachrichten messages
und and

DE Um diese Erfahrungen zu messen, verwenden wir zusätzlich zum direkten Kundenfeedback Kennzahlen wie die Anzahl der Besuche, der Besucher, der Käufer, der Kauffrequenz, der registrierten Benutzer, der Opt-in-Benutzer und mehr.

EN To measure these experiences, in addition to direct customer feedback, we use metrics such as numbers of visits, visitors, buyers, buyer frequency, members, opt-in members, and more.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfahrungen experiences
direkten direct
kundenfeedback customer feedback
opt opt-in
kennzahlen metrics
besucher visitors
besuche visits
messen measure
in in
verwenden use
wir we
mehr more
und and
käufer buyers
diese these
der of
benutzer members

DE Um diese Erfahrungen zu messen, verwenden wir zusätzlich zum direkten Kundenfeedback Kennzahlen wie die Anzahl der Besuche, der Besucher, der Käufer, der Kauffrequenz, der registrierten Benutzer, der Opt-in-Benutzer und mehr

EN To measure these experiences, in addition to direct customer feedback, we use metrics such as numbers of visits, visitors, buyers, buyer frequency, members, opt-in members, and more

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfahrungen experiences
direkten direct
kundenfeedback customer feedback
opt opt-in
kennzahlen metrics
besucher visitors
besuche visits
messen measure
in in
verwenden use
wir we
mehr more
und and
käufer buyers
diese these
der of
benutzer members

DE Um diese Erfahrungen zu messen, verwenden wir zusätzlich zum direkten Kundenfeedback Kennzahlen wie die Anzahl der Besuche, der Besucher, der Käufer, der Kauffrequenz, der registrierten Benutzer, der Opt-in-Benutzer und mehr.

EN To measure these experiences, in addition to direct customer feedback, we use metrics such as numbers of visits, visitors, buyers, buyer frequency, members, opt-in members, and more.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfahrungen experiences
direkten direct
kundenfeedback customer feedback
opt opt-in
kennzahlen metrics
besucher visitors
besuche visits
messen measure
in in
verwenden use
wir we
mehr more
und and
käufer buyers
diese these
der of
benutzer members

DE Um diese Erfahrungen zu messen, verwenden wir zusätzlich zum direkten Kundenfeedback Kennzahlen wie die Anzahl der Besuche, der Besucher, der Käufer, der Kauffrequenz, der registrierten Benutzer, der Opt-in-Benutzer und mehr

EN To measure these experiences, in addition to direct customer feedback, we use metrics such as numbers of visits, visitors, buyers, buyer frequency, members, opt-in members, and more

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfahrungen experiences
direkten direct
kundenfeedback customer feedback
opt opt-in
kennzahlen metrics
besucher visitors
besuche visits
messen measure
in in
verwenden use
wir we
mehr more
und and
käufer buyers
diese these
der of
benutzer members

DE Dafür wird die bei der Konstruktion ausgelegte Betriebsfestigkeit mit der von Sensoren registrierten Beanspruchung verglichen und daraus der Verschleiß errechnet

EN For this purpose, the operational strength designed during construction is compared with the loading registered by sensors and the wear is calculated from this

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konstruktion construction
sensoren sensors
registrierten registered
verglichen compared
verschleiß wear
errechnet calculated
dafür for
mit with
und and
wird the
von from

DE die im Rahmen der Nutzung der Spendesk-Lösung registrierten Zahlungsinformationen, Erstattungsanträge und Kosten;

EN payment information, refund requests and expenses recorded in connection with the use of the Spendesk Solution;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lösung solution
zahlungsinformationen payment information
und and
kosten expenses
nutzung use

DE Sitzungscookies zur Verwaltung der Sitzungen der registrierten Benutzer

EN Session cookies: to manage the sessions of registered users

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sitzungscookies session cookies
registrierten registered
benutzer users
sitzungen sessions
verwaltung manage

DE Alle ab dem 5. März 2015 registrierten kostenlosen Domains sind im ersten Jahr der Nutzung kostenlos. Nach einem Jahr der Nutzung wird die Domain für 20 USD erneuert. Wir belasten die mit Ihrer Website verknüpfte Kreditkarte mit diesem Betrag.

EN All free domains registered as of March 5, 2015 are free for the first year of service. After one year of service, the domain renews for $20. We'll charge the credit card connected to your site.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
märz march
registrierten registered
jahr year
verknüpfte connected
domains domains
domain domain
website site
nutzung service
kreditkarte credit card
sind are
ersten the first
für for
alle all
kostenlosen free
wird the

DE Die Registrierung unter freiwilliger Angabe personenbezogener Daten dient uns dazu, Ihnen Inhalte oder Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten werden können

EN Registration by voluntarily submitting data also enables us to offer you content or services that may only be offered to registered users due to to the nature of the offer

ජර්මානු ඉංග්රීසි
natur nature
benutzern users
inhalte content
angeboten offered
oder or
können enables
registrierung registration
anzubieten to
daten data
registrierten registered
uns us
nur only

DE Eine Tabelle, die die von Ihnen erstellten und registrierten Domänen auf der Seite auf der Seite auflistet.Hier ist ein Zusammenbruch jedes:

EN A table listing the domains you have created and registered with Hostwinds populates on the page. Here is a breakdown of each:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erstellten created
registrierten registered
domänen domains
tabelle table
seite page
hier here
und and
ist is
ein a

DE Wir können registrierten Benutzern der Websites auch E-Mail-Benachrichtigungen senden, in denen wir diese Benutzer über Änderungen an der Richtlinie informieren

EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy

ජර්මානු ඉංග්රීසි
registrierten registered
websites websites
Änderungen changes
richtlinie policy
benachrichtigungen notifications
benutzer users
wir we
senden to
an send

DE Unter Umständen senden wir zudem registrierten Benutzern der Website E-Mail-Benachrichtigungen, um diese auf Änderungen an der Richtlinie hinzuweisen.

EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
registrierten registered
benutzern users
website websites
Änderungen changes
richtlinie policy
benachrichtigungen notifications
wir we
senden to
an send

DE Haben Sie die virtuelle Präsentation von HYBRID auf der Virtual Herbstkonferenz der FTA verpasst? Keine Sorge, alle nicht registrierten [...]

EN Growing Your Revenue Without Growing Your Headcount If you’ve ever asked yourself how meaningful growth can be achieved for [...]

DE Der Aktienbesitz der im Aktienregister registrierten Aktionäre verteilt sich per 31. März 2021 wie folgt:

EN As of March 31, 2021 the shareholdings of registered shareholders were distributed as follows:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
registrierten registered
aktionäre shareholders
verteilt distributed
märz march

DE Verwaltung Ihrer Registrierung als Nutzer der Plattform, zu Ihrer Identifizierung und für den Zugang zu den Diensten, die den auf der Plattform registrierten Nutzern zur Verfügung stehen.

EN Manage your registration as Platform user, to identify you and give you access to Services available for registered Platform users.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plattform platform
verwaltung manage
zugang access
verfügung available
diensten services
registrierung registration
nutzer users
zu to
registrierten registered
und and
als as
für for
identifizierung to identify

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්