"versehentlich" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).

• Dinge wie Staging
• Ihnen
• konfigurieren
• Welt hinausschieben
• toll
• versehentlich etwas kaputt

DE Wenn du die Bedeutung von Formen unterschätzt, riskierst du nicht nur, dass dir ihre kommunikative Kraft entgeht, sondern könntest auch versehentlich Botschaften und Bedeutungen kreieren, die nicht zur Vision deines Designs passen.

• Bedeutung von Formen
• dir ihre kommunikative
• entgeht
• Botschaften
• Bedeutungen kreieren
• Vision deines Designs

DE Eine Person, die wissentlich falsch darstellt, dass Material Rechte verletzt oder dass Material versehentlich oder durch eine falsche Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde, kann haftbar gemacht werden.

• Person
• wissentlich falsch darstellt
• Material Rechte verletzt
• Material versehentlich
• falsche Identifizierung entfernt
• haftbar gemacht

DE Das kann nützlich sein, wenn Sie ein Programm versehentlich mit dem Daumen nach unten bewertet haben, obwohl Sie es eigentlich mochten.

• Daumen nach unten

DE Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Ihr Smartphone oder Tablet verwenden, da es schnell passieren kann, dass Sie versehentlich etwas anklicken.

• Seien Sie besonders
• Ihr Smartphone
• Tablet verwenden
• da es schnell
• versehentlich etwas

DE Stellen Sie sicher, dass alle wichtigen E-Mail-Adressen, von denen Sie E-Mails erhalten könnten, auf eine Whitelist gesetzt wurden, damit sie nicht versehentlich in Ihrem Spam-Ordner landen.

• Stellen Sie sicher
• wichtigen E-Mail-Adressen
• denen Sie E-Mails
• könnten
• Whitelist gesetzt wurden
• Ihrem Spam-Ordner

DE Der WhatsApp-Betrüger lügt das Opfer an und behauptet, dass er seinen Verifizierungscode versehentlich an das Opfer geschickt hat.

• behauptet
• er seinen Verifizierungscode
• Opfer geschickt

DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.

• wichtigen Kontakt versehentlich
• iPhone
• Gerät übertragen
• Anleitung führt Sie
• Exportieren
• Übertragen
• Wiederherstellen von Kontakten

DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.

• wichtigen Kontakt versehentlich
• iPhone
• Gerät übertragen
• Anleitung führt Sie
• Exportieren
• Übertragen
• Wiederherstellen von Kontakten

DE Sie erhalten noch eine Benachrichtigung per SMS, E-Mail und Telefon, damit Sie Ihren Domainnamen nicht versehentlich verlieren.

• per SMS
• E-Mail
• Telefon
• damit Sie Ihren
• versehentlich

DE Eine nette kleine Berührung ist, dass das Stromkabel eingeschraubt wird, damit man es nicht versehentlich herausziehen kann.

• nette kleine Berührung
• versehentlich herausziehen

DE Und wenn Sie (absichtlich oder versehentlich) die Einschalttaste drücken, werden Sie und mit diesem Bildschirm aufgefordert, dies zu bestätigen:

• absichtlich
• versehentlich
• Einschalttaste drücken
• diesem Bildschirm aufgefordert

DE Es gibt eine automatische Sperrfunktion, so dass Sie die Einstellungen nicht versehentlich ändern können, eine Batterieanzeige sowohl auf dem Empfänger als auch auf dem Sender und eine automatische Frequenzabtastung

• automatische Sperrfunktion
• Einstellungen nicht versehentlich
• Sender
• automatische Frequenzabtastung

DE Die Bedienelemente sind leicht zugänglich, aber eingekerbt, so dass man sie nicht versehentlich drücken muss, die Batterie hält wirklich lange, und es sieht auch noch gut aus.

• Bedienelemente sind leicht
• eingekerbt
• versehentlich drücken muss
• Batterie hält wirklich

DE Hat die Blue Yeti Brauchen Sie eine Stoßdämpferhalterung? Vielleicht nicht, aber wenn Sie jemals versuchen, zu tippen oder versehentlich auf Ihren Schreibtisch zu klopfen, wird dieser Ton..

• Blue Yeti Brauchen
• Stoßdämpferhalterung
• jemals versuchen
• tippen
• versehentlich auf Ihren
• klopfen

DE Auf diese Weise übersehen Sie nicht versehentlich einen Ordner

• Weise übersehen Sie
• versehentlich einen Ordner

DE Diese speichern wir für die Dauer von sieben Tagen, um Ihnen im Notfall Daten wiederherstellen zu können, wenn Sie diese einmal versehentlich gelöscht haben sollten

• Dauer von sieben
• Ihnen im Notfall
• einmal versehentlich gelöscht
• sollten

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?

• F-Secure SAFE
• TOTAL
• ID PROTECTION- Abonnement
• meines Konto
• anstatt mein bestehendes
• F-Secure Konto
• sollte ich tun

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community

• F-Secure SAFE
• TOTAL
• ID PROTECTION- Abonnement
• meines Konto
• anstatt mein bestehendes
• F-Secure Konto
• sollte ich tun
• F-Secure Community

DE Beim Surfen im Internet kommen Kinder unter Umständen in Kontakt mit ungeeigneten Inhalten, laden versehentlich Malware herunter, die ihr Gerät beschädigen kann, oder erhalten belästigende Nachrichten nach dem Surfen auf unsicheren Websites

• Surfen im Internet
• Kinder unter Umständen
• ungeeigneten Inhalten
• laden versehentlich Malware
• ihr Gerät beschädigen
• erhalten belästigende Nachrichten
• Surfen auf unsicheren

DE Sie werden sie nicht versehentlich einschalten

• versehentlich einschalten

DE Die Vielfalt an langen, dünnen Flachbandkabeln, mit denen die inneren Bauteile verbunden sind, kann gewaltig bei der Arbeit stören, und die Kabel können leicht versehentlich beschädigt werden.

• Vielfalt an langen
• dünnen Flachbandkabeln
• denen die inneren
• stören
• Kabel können leicht
• beschädigt

DE Problembehebung bei versehentlich freigegebenen Dateien

• Problembehebung bei versehentlich
• Dateien

DE Wenn Sie auf einen ungewöhnlichen Link klicken und versehentlich Daten direkt an Hacker senden, können Ihr Ruf, Ihr Einkommen und Ihre Sicherheit gefährdet sein

• ungewöhnlichen Link klicken
• versehentlich Daten direkt
• Hacker senden
• Ihr Ruf
• Ihr Einkommen

DE Das Double-Opt-In-Verfahren bietet im Gegensatz zum Single-Opt-In zusätzlich die Sicherheit, dass ein Newsletter nicht versehentlich oder missbräuchlich abonniert wird.

• versehentlich
• missbräuchlich abonniert

DE Dies kann manchmal riskant sein, vor allem wenn der GoogleBot versehentlich nicht die gesamte Website crawlen darf, aber es gibt Situationen, in denen eine robots.txt-Datei praktisch sein kann.

• Dies kann manchmal
• Website crawlen darf
• Situationen

DE Es besteht auch die Möglichkeit, dass die Seite versehentlich in Werbeunterlagen aufgeführt wurde

• versehentlich in Werbeunterlagen

DE Außerdem entfällt das frustrierende Erlebnis, dass Sie sich bei Live-Chat oder am Telefon wiederholen müssen, falls Sie versehentlich das Browserfenster schließen oder keine Zeit haben, das Gespräch zu Ende zu führen.

• Erlebnis
• Live-Chat
• Telefon wiederholen müssen
• falls Sie versehentlich
• Browserfenster schließen
• Gespräch zu Ende

DE Bitte fragen Sie bei Ihren Nachbarn, ob Ihre Bestellung dort abgegeben oder versehentlich mitgenommen wurde. Wenn Sie Ihre Sendung dennoch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen gern behilflich zu sein.

• Bitte fragen Sie
• Ihren Nachbarn
• ob Ihre Bestellung
• abgegeben
• unser Kontaktformular
• Ihnen gern behilflich

DE Bild- und Tonspur sind automatisch gruppiert, damit sie nicht versehentlich verschoben werden

• Bild-
• Tonspur sind automatisch

DE Dank automatischer Sicherungen Ihrer Bilddatenbank stellen Sie versehentlich gelöschte Aufnahmen mit wenigen Klicks wieder her.

• Dank automatischer Sicherungen
• Bilddatenbank stellen Sie
• Klicks wieder

DE Ursache 1: Sie haben versehentlich Ihren Kreditrahmen überzogen.Lösung: Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank in Verbindung und überprüfen Sie den Kreditrahmen Ihrer Karte.

• Ursache
• versehentlich Ihren Kreditrahmen
• Bitte setzen Sie
• Ihrer Kreditkarte ausstellenden
• Verbindung
• Ihrer

DE Ursache 6: Ihr Konto wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank versehentlich als Spam oder Betrug eingestuft. Lösung: Zur Klärung setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bank in Verbindung.

• Ursache
• Ihrer Kreditkarte ausstellenden
• versehentlich als Spam
• Betrug eingestuft
• Lösung
• Klärung setzen Sie
• bitte mit Ihrer

DE Keine Informationen mehr durch versehentlich gelöschte E-Mails oder überlesene Chat-Nachrichten verpassen.

• versehentlich gelöschte E-Mails
• überlesene Chat-Nachrichten

DE So gibt es bei der Integration von Samba Veränderungen beim Umgang mit serverseitigen Windows-Profilen, indem die entsprechenden Pfade nun in der Dateifreigabe verborgen werden, so dass Anwender nicht mehr versehentlich ihr Profil beschädigen.

• Integration von Samba
• Umgang mit serverseitigen
• indem die entsprechenden
• ihr Profil

DE Versehentlich das Ticket geschlossen? Kein Problem! Bei Zammad werden alle Bearbeitungsschritte automatisch gesichert und können auch von anderen Geräten aus weiter bearbeitet werden. Denn wir wissen, wie oft etwas dazwischen kommt!

• Versehentlich das Ticket
• Kein Problem
• automatisch gesichert
• Denn wir wissen
• oft etwas dazwischen

DE Coinbase versendete versehentlich eine E-Mail an 125.000 Benutzer, in denen diesen mitgeteilt wurde, dass ihre Einstellungen für die Zwei-Faktor-Authentifizierung geändert wurden.

• Coinbase versendete versehentlich
• E-Mail an Benutzer
• denen diesen mitgeteilt
• geändert

DE Wir haben angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um zu verhindern, dass Ihre persönlichen Daten versehentlich verloren gehen, unberechtigt verwendet oder abgerufen, verändert oder offen gelegt werden

• angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen
• verhindern
• persönlichen Daten versehentlich
• gehen
• unberechtigt verwendet
• abgerufen
• verändert

DE Leider sprechen wir aus Erfahrung über die Gefahren von kabelgebundenen Rasenmähern. Es gibt nichts Besseres, als versehentlich über Ihr Netzkabel

• kabelgebundenen Rasenmähern
• nichts Besseres
• versehentlich über Ihr

DE Hoppla! Instagram versteckte sich versehentlich wie Zählungen auf Posts von Leuten

• Hoppla
• Zählungen auf Posts
• Leuten

DE Mit der Einführung von Star hat Disney + auch neue Kindersicherungen eingeführt, um sicherzustellen, dass Kinder nicht versehentlich Dinge sehen,

• Einführung von Star
• Disney
• Kindersicherungen eingeführt
• sicherzustellen
• Kinder nicht versehentlich

DE Apple scheint versehentlich ein Produkt benannt zu haben, von dem allgemein gemunkelt wurde, dass es im vergangenen Jahr entwickelt wurde.

• Apple scheint versehentlich
• vergangenen Jahr entwickelt

DE Hat Apple versehentlich das M1X MacBook Pro auf der WWDC 2021 bestätigt?

• bestätigt

DE Sollten Sie den Benutzer jedoch versehentlich abgelehnt haben, können Sie jederzeit zum Dashboard der Benutzerverwaltung zurückkehren und dies ändern

• jedoch versehentlich abgelehnt
• jederzeit zum Dashboard
• Benutzerverwaltung zurückkehren
• dies ändern

DE Wir speichern Ihre Arbeit alle paar Sekunden, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass Ihre Änderungen verloren gehen, falls Sie den Browser versehentlich schließen

• speichern Ihre Arbeit
• paar Sekunden
• Sorgen machen müssen
• Änderungen verloren gehen
• versehentlich schließen

DE Wenn du kürzlich Inhalte versehentlich entfernt oder gelöscht hast, findest du in der folgenden Tabelle Informationen darüber, wie du sie wiederherstellen kannst.

• kürzlich Inhalte versehentlich
• gelöscht hast
• folgenden Tabelle Informationen
• wiederherstellen

DE Wenn der Browser während der Bearbeitung versehentlich geschlossen wird.

• versehentlich geschlossen

DE Aber als Monate später eine neue Version veröffentlicht wurde, wurde die Verschleierung versehentlich unterbrochen

• Verschleierung versehentlich unterbrochen

DE Wenn wir bewusst oder versehentlich den gleichen Inhalt für verschiedene URLs erstellen, müssen wir wissen, dass dies der Suchmaschine Probleme mit Duplicate Content bereitet.

• bewusst
• versehentlich den gleichen
• verschiedene URLs erstellen
• müssen wir wissen
• dies der Suchmaschine
• Duplicate Content

DE Um mehr Transparenz und Kontrolle zu schaffen, werden bei Exponea BigQuery alle Änderungen aufgezeichnet. Damit können Sie die Daten nicht nur speichern, sondern sie auch wiederherstellen, wenn sie versehentlich gelöscht oder geändert wurden.

• Transparenz
• Kontrolle zu schaffen
• aufgezeichnet
• Damit können Sie
• speichern
• versehentlich gelöscht
• geändert