DE Ursache 1: Sie haben versehentlich Ihren Kreditrahmen überzogen.Lösung: Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank in Verbindung und überprüfen Sie den Kreditrahmen Ihrer Karte.
"ihrer kreditkarte ausstellenden" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ihrer kreditkarte ausstellenden" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ihrer kreditkarte ausstellenden හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "ihrer kreditkarte ausstellenden" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත ihrer kreditkarte ausstellenden හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ursache | cause |
| versehentlich | inadvertently |
| lösung | solution |
| bank | bank |
| überprüfen | check |
| ihren | your |
| mit | issue |
| kreditkarte | credit card |
| sie | you |
| haben | have |
| bitte | please |
| karte | card |
DE Ursache 6: Ihr Konto wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank versehentlich als Spam oder Betrug eingestuft. Lösung: Zur Klärung setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bank in Verbindung.
EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spam | spam |
| betrug | fraud |
| lösung | solution |
| bank | bank |
| oder | or |
| ihr | your |
| konto | account |
| kreditkarte | credit card |
| verbindung | contact |
| bitte | please |
| als | as |
| ursache | cause |
DE Ursache 1: Sie haben versehentlich Ihren Kreditrahmen überzogen.Lösung: Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank in Verbindung und überprüfen Sie den Kreditrahmen Ihrer Karte.
EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ursache | cause |
| versehentlich | inadvertently |
| lösung | solution |
| bank | bank |
| überprüfen | check |
| ihren | your |
| mit | issue |
| kreditkarte | credit card |
| sie | you |
| haben | have |
| bitte | please |
| karte | card |
DE Ursache 6: Ihr Konto wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank versehentlich als Spam oder Betrug eingestuft. Lösung: Zur Klärung setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bank in Verbindung.
EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spam | spam |
| betrug | fraud |
| lösung | solution |
| bank | bank |
| oder | or |
| ihr | your |
| konto | account |
| kreditkarte | credit card |
| verbindung | contact |
| bitte | please |
| als | as |
| ursache | cause |
DE Für mehr Informationen zu internationalen Transaktionsgebühren und um zu erfahren, wie diese auf Sie zutreffen, überprüfen Sie bitte Ihre Kreditkartenkonditionen oder setzen Sie sich mit Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank in Verbindung.
EN For more information about international transaction fees and how they apply to you, please review your credit card terms or contact your credit card issuing bank.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| internationalen | international |
| transaktionsgebühren | transaction fees |
| bank | bank |
| verbindung | contact |
| informationen | information |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| mehr | more |
| zu | to |
| sie | you |
| bitte | please |
| ihre | your |
| um | for |
| erfahren | and |
DE Ursache 4: Die Zahlung wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank abgelehnt.Lösung: Sie sollten sich an Ihre Bank für Unterstützung wenden.
EN Cause 4: The payment has been declined by your credit card issue bank.Solution: You need to contact your credit card issue bank for assistance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bank | bank |
| lösung | solution |
| unterstützung | assistance |
| wenden | contact |
| zahlung | payment |
| kreditkarte | credit card |
| ihre | your |
| für | for |
| ursache | cause |
| sollten | need to |
DE Für mehr Informationen zu internationalen Transaktionsgebühren und um zu erfahren, wie diese auf Sie zutreffen, überprüfen Sie bitte Ihre Kreditkartenkonditionen oder setzen Sie sich mit Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank in Verbindung.
EN For more information about international transaction fees and how they apply to you, please review your credit card terms or contact your credit card issuing bank.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| internationalen | international |
| transaktionsgebühren | transaction fees |
| bank | bank |
| verbindung | contact |
| informationen | information |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| mehr | more |
| zu | to |
| sie | you |
| bitte | please |
| ihre | your |
| um | for |
| erfahren | and |
DE Ursache 4: Die Zahlung wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank abgelehnt.Lösung: Sie sollten sich an Ihre Bank für Unterstützung wenden.
EN Cause 4: The payment has been declined by your credit card issue bank.Solution: You need to contact your credit card issue bank for assistance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bank | bank |
| lösung | solution |
| unterstützung | assistance |
| wenden | contact |
| zahlung | payment |
| kreditkarte | credit card |
| ihre | your |
| für | for |
| ursache | cause |
| sollten | need to |
DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| paypal | paypal |
| konto | account |
| möglichkeit | way |
| kreditkarte | credit card |
| unsere | our |
| ohne | without |
| weitere | for |
| zu | to |
| mit | with |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Im Ausstellerverzeichnis finden Sie alle ausstellenden Unternehmen auf der Frankfurter Buchmesse
EN Here you can find all the companies exhibiting at Frankfurter Buchmesse
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| finden | find |
| ausstellenden | exhibiting |
| unternehmen | companies |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| alle | all |
| der | the |
DE Im Ausstellerverzeichnis finden Sie alle ausstellenden Unternehmen auf der Frankfurter Buchmesse. Verfeinern Sie Ihre Suche mit der Auswahl von Schlagwörtern, Produkten oder Branchen.
EN Here you can find all the companies exhibiting at Frankfurter Buchmesse. Use keywords, products or industries to refine your search.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausstellenden | exhibiting |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| verfeinern | refine |
| finden | find |
| suche | search |
| branchen | industries |
| unternehmen | companies |
| oder | or |
| ihre | your |
| alle | all |
| der | the |
DE Das Ausstellerverzeichnis listet alle physisch und digital ausstellenden Unternehmen der Frankfurter Buchmesse auf. Hier finden Sie gewünschte Aussteller*innen und können Ihren eigenen Eintrag bearbeiten.
EN The Exhibitor Directory lists all companies participating in Frankfurter Buchmesse as physical and/or digital exhibitors. Here you can find the exhibitors you are looking for, and you can also revise your own entry.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| listet | lists |
| physisch | physical |
| digital | digital |
| unternehmen | companies |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| eintrag | entry |
| finden | find |
| können | can |
| alle | all |
| hier | here |
| innen | in |
| ihren | your |
| und | and |
| der | the |
| aussteller | exhibitor |
DE Informieren Sie sich bereits heute über die ausstellenden Unternehmen der EXPO REAL 2021.
EN Get informed about the exhibiting companies of EXPO REAL 2021 already today.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausstellenden | exhibiting |
| unternehmen | companies |
| expo | expo |
| real | real |
| informieren | informed |
| heute | today |
DE Von der Inbetriebnahme bis zur Überwachung und Reparatur: Im Fokus der in Hannover ausstellenden Technologieanbieter und Dienstleister stehen vor allem digitale Komponenten, die die Wartung mobiler Arbeitsmaschinen auf ein neues Niveau heben.
EN From commissioning to monitoring and repair: The focus of the technology and service providers exhibiting in Hanover is primarily on digital components that take the maintenance of mobile machinery to a new level.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inbetriebnahme | commissioning |
| hannover | hanover |
| ausstellenden | exhibiting |
| komponenten | components |
| mobiler | mobile |
| neues | new |
| niveau | level |
| fokus | focus |
| reparatur | repair |
| in | in |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| wartung | maintenance |
| vor allem | primarily |
| digitale | a |
DE In hoch sicheren Browsern wird die Adressleiste grün und zeigt den Namen des EV-Zertifikatsinhabers und der ausstellenden Zertifizierungsstelle an.
EN In high-security browsers, the address bar turns green and displays the name of the Extended Validation (EV) certificate owner and the authority that issued the certificate.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sicheren | security |
| browsern | browsers |
| adressleiste | address bar |
| zeigt | displays |
| ev | ev |
| in | in |
| namen | name |
| und | and |
| der | green |
DE Parallel zur Ausstellungsgeschichte der Secession entstand zudem eine Kunstsammlung, die sich aus Schenkungen der ausstellenden KünstlerInnen zusammensetzt. Sie umfasst heute rund 2.200 Ölgemälde, Grafiken, Skulpturen, Skizzen und Objekte.
EN The Secession’s art collection is directly related to the history of its exhibition program: it consists of works donated by the exhibiting artists and now encompasses around 2,200 oil paintings, works of graphic art, sculptures, sketches, and objects.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunstsammlung | art collection |
| ausstellenden | exhibiting |
| grafiken | graphic |
| skulpturen | sculptures |
| skizzen | sketches |
| objekte | objects |
| rund | around |
| umfasst | consists |
| heute | now |
| und | and |
DE über ein endgültiges Verzeichnis aller Zertifikate und Schlüssel aller ausstellenden Stellen verfügen
EN have a definitive inventory of all certs and keys from all issuing authorities
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schlüssel | keys |
| und | and |
| ein | a |
| über | of |
DE Die Werke der damals ausstellenden Künstler wie TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit oder MACrew sind heute unbezahlbar
EN The artworks of the then exhibiting artists such as TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit or MACrew are priceless today
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausstellenden | exhibiting |
| künstler | artists |
| cmp | cmp |
| ces | ces |
| toast | toast |
| oder | or |
| damals | then |
| sind | are |
| heute | today |
DE Paris Photo Los Angeles ist die amerikanische Ausgabe der bekanntesten Messe für das Medium Photographie weltweit, mit über 80 ausstellenden Galerien und Kunstbuch Verlagen aus 17 Ländern.
EN Paris Photo Los Angeles is the US edition of the world?s most celebrated art fair for works created in the photographic field, hosting 80 leading galleries and art book dealers from 17 countries worldwide.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paris | paris |
| photo | photo |
| angeles | angeles |
| ausgabe | edition |
| messe | fair |
| galerien | galleries |
| ländern | countries |
| amerikanische | us |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| weltweit | worldwide |
DE Im Ausstellerverzeichnis finden Sie alle ausstellenden Unternehmen auf der Frankfurter Buchmesse. Verfeinern Sie Ihre Suche mit der Auswahl von Schlagwörtern, Produkten oder Branchen.
EN Here you can find all the companies exhibiting at Frankfurter Buchmesse. Use keywords, products or industries to refine your search.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausstellenden | exhibiting |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| verfeinern | refine |
| finden | find |
| suche | search |
| branchen | industries |
| unternehmen | companies |
| oder | or |
| ihre | your |
| alle | all |
| der | the |
DE Informieren Sie sich bereits heute über die ausstellenden Unternehmen der EXPO REAL 2021.
EN Get informed about the exhibiting companies of EXPO REAL 2021 already today.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausstellenden | exhibiting |
| unternehmen | companies |
| expo | expo |
| real | real |
| informieren | informed |
| heute | today |
DE In hoch sicheren Browsern wird die Adressleiste grün und zeigt den Namen des EV-Zertifikatsinhabers und der ausstellenden Zertifizierungsstelle an.
EN In high-security browsers, the address bar turns green and displays the name of the Extended Validation (EV) certificate owner and the authority that issued the certificate.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sicheren | security |
| browsern | browsers |
| adressleiste | address bar |
| zeigt | displays |
| ev | ev |
| in | in |
| namen | name |
| und | and |
| der | green |
DE Elmia Wood hat in diesem Jahr 25.885 Besucher aus Dutzenden von Ländern in einer immer noch komplexen Situation zu Reisen und mit einem erheblichen Rückgang der ausstellenden Firmen empfangen
EN Elmia Wood has received this year 25.885 visitors from dozens of countries in a still complex situation to travel and with a considerable decrease in exhibiting firms
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wood | wood |
| besucher | visitors |
| ländern | countries |
| komplexen | complex |
| situation | situation |
| erheblichen | considerable |
| rückgang | decrease |
| ausstellenden | exhibiting |
| firmen | firms |
| in | in |
| diesem | this |
| jahr | year |
| zu | to |
| reisen | travel |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| aus | from |
| dutzenden | dozens |
| einer | a |
DE Im Falle einer Anfrage einer internationalen Strafverfolgungsbehörde sind die rechtlichen Bestimmungen des ausstellenden Zuständigkeitsbereichs einzuhalten; v
EN in the case of international law enforcement requests, be consistent with the legal requirements of the issuing jurisdiction; v
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| internationalen | international |
| v | v |
| im | in the |
| falle | the |
| rechtlichen | legal |
DE Die Weltleitmesse Motek lädt Sie herzlich ein, an den vielfältigen, Know-how intensiven Fachvorträgen des Motek-Forums von Schall, an den Ständen der ausstellenden Unternehmen und an Webcasts kostenfrei teilzunehmen.
EN The world?s leading trade fair, Motek, cordially invites you to participate in the diverse, know-how-intensive technical presentations at Schall?s Motek Forum, at the booths of the exhibiting companies and in webcasts free of charge.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| motek | motek |
| lädt | charge |
| herzlich | cordially |
| ausstellenden | exhibiting |
| teilzunehmen | to participate |
| kostenfrei | free of charge |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| den | the |
| vielfältigen | diverse |
DE Die ausstellenden Unternehmen präsentieren sich auf der Messe auch als Employer Brand und kommunizieren hier in der Motek-Jobbörse aktuell verfügbare Stellenangebote
EN The exhibiting companies present themselves at the trade fair as an employer brand and communicate currently open positions here at the Motek job market
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausstellenden | exhibiting |
| employer | employer |
| brand | brand |
| kommunizieren | communicate |
| aktuell | currently |
| stellenangebote | positions |
| motek | motek |
| präsentieren | present |
| messe | fair |
| unternehmen | companies |
| als | as |
| hier | here |
| und | and |
| in | at |
| die | themselves |
| der | the |
DE Die ausstellenden Unternehmen präsentieren sich auf der Messe auch als Employer Brand und kommunizieren hier in der Bondexpo-Jobbörse aktuell verfügbare Stellenangebote
EN The exhibiting companies also present themselves at the trade fair as an employer brand and communicate currently available job offers here in the Bondexpo job exchange
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausstellenden | exhibiting |
| employer | employer |
| brand | brand |
| kommunizieren | communicate |
| aktuell | currently |
| verfügbare | available |
| präsentieren | present |
| in | in |
| messe | fair |
| unternehmen | companies |
| auch | also |
| hier | here |
| und | and |
| als | as |
| die | themselves |
| der | the |
DE Die Weltleitmesse Fakuma lädt Sie herzlich ein, an den vielfältigen, Know-how intensiven Fachvorträgen des Fakuma-Forums von Schall, an den Ständen der ausstellenden Unternehmen und an Webcasts kostenfrei teilzunehmen.
EN The world?s leading trade fair Fakuma cordially invites you to participate in the diverse, know-how-intensive technical presentations at Schall?s Fakuma Forum, at the booths of the exhibiting companies and in webcasts free of charge.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lädt | charge |
| herzlich | cordially |
| ausstellenden | exhibiting |
| teilzunehmen | to participate |
| kostenfrei | free of charge |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| den | the |
| vielfältigen | diverse |
DE Die ausstellenden Unternehmen präsentieren sich auf der Messe auch als Employer Brand und kommunizieren hier in der Fakuma-Jobbörse aktuell verfügbare Stellenangebote
EN The exhibiting companies also present themselves at the trade show as an employer brand and communicate currently available job offers here in the Fakuma job exchange
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausstellenden | exhibiting |
| employer | employer |
| brand | brand |
| kommunizieren | communicate |
| aktuell | currently |
| verfügbare | available |
| in | in |
| präsentieren | present |
| messe | show |
| auch | also |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| und | and |
| als | as |
| die | themselves |
| der | the |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| american | american |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| scheck | check |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| paypal | paypal |
| visa | visa |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| können | can |
| per | via |
| kreditkarte | credit card |
DE Jedes Abonnement können Sie mit Kreditkarte bezahlen. Die Rechnungsstellung ist für Jahresabonnements möglich, die per Banküberweisung oder Rechnung bezahlt werden können. Monatsabonnements müssen per Kreditkarte bezahlt werden.
EN You can pay for any plan by credit card. Invoicing is possible for yearly plans that can be paid by bank transfer or check. Please contact us to change your payment method. Monthly plans must be paid by credit card.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bank | bank |
| banküberweisung | bank transfer |
| überweisung | transfer |
| rechnungsstellung | invoicing |
| möglich | possible |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| ist | is |
| abonnement | plan |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| bezahlen | pay |
| per | to |
| bezahlt | paid |
DE Die Kreditkarte wird auch dann belastet, wenn die Ware zum Zeitpunkt der Bestellung noch nicht lieferbar ist. Im Falle einer Stornierung buchen wir den Betrag zurück auf Ihre Kreditkarte.
EN Your credit card will still be charged even if the ordered goods are not yet available for delivery. If you cancel your order, the full amount will be credited back to your credit card.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stornierung | cancel |
| bestellung | order |
| kreditkarte | credit card |
| nicht | not |
| falle | the |
| betrag | amount |
| ihre | your |
| ware | be |
| zurück | back |
DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| kunden | client |
| abgebucht | debited |
| sofort | immediately |
| verwendete | used |
| kreditkarte | credit card |
| vom | from |
| daten | details |
| wird | the |
DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verpflichtung | commitment |
| testzeitraums | trial period |
| verwenden | use |
| am | at the |
| pläne | plans |
| entscheiden | decide |
| kreditkarte | credit card |
| keine | no |
| ihre | your |
| abonnement | subscribe |
| ende | the end |
| nur | only |
| wenn | to |
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Website ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei der Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
EN You can pay monthly via credit card for your website. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| website | website |
| paypal | paypal |
| wählen | choose |
| oder | or |
| monatlichen | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| jahr | annual |
| du | you |
| kannst | you can |
| bezahlen | pay |
| per | via |
| zwischen | from |
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Domain ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
EN You can pay monthly via credit card for your domain name. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| domain | domain |
| paypal | paypal |
| wählen | choose |
| oder | or |
| monatlichen | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| jahr | annual |
| du | you |
| kannst | you can |
| bezahlen | pay |
| per | via |
| zwischen | from |
DE Spenden, die per Kreditkarte geleistet wurden, werden derselben Kreditkarte gutgeschrieben
EN Donations made via credit card will be returned to the original credit card used
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spenden | donations |
| geleistet | made |
| derselben | the |
| kreditkarte | credit card |
| per | to |
| wurden | used |
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Website ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei der Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
EN You can pay monthly via credit card for your website. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| website | website |
| paypal | paypal |
| wählen | choose |
| oder | or |
| monatlichen | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| jahr | annual |
| du | you |
| kannst | you can |
| bezahlen | pay |
| per | via |
| zwischen | from |
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Domain ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
EN You can pay monthly via credit card for your domain name. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| domain | domain |
| paypal | paypal |
| wählen | choose |
| oder | or |
| monatlichen | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| jahr | annual |
| du | you |
| kannst | you can |
| bezahlen | pay |
| per | via |
| zwischen | from |
DE Kreditkarte/PostFinance Bezahle bequem mit einer VISA oder Mastercard Kreditkarte oder mit deiner PostFinance Card/E-Finance während des Bestellvorgangs.
EN Credit card/PostFinance You may pay with a VISA or Mastercard credit card or with your PostFinance Card/E-Finance at the end of the ordering process.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| bezahle | pay |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| card | card |
| mit | with |
| einer | a |
| deiner | the |
DE Kreditkarte Bezahle bequem mit einer VISA oder Mastercard Kreditkarte während des Bestellvorgangs.
EN Credit card You may pay with a VISA or Mastercard credit card at the end of the ordering process.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bezahle | pay |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| einer | a |
| des | the |
DE Kreditkarte: Sobald die Bestellung mit einer Kreditkarte aufgegeben wurde, wird diese sofort belastet.
EN Credit Card: As soon as the order has been placed with a credit card, it will be charged immediately.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bestellung | order |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| wird | the |
| einer | a |
DE Die Bezahlung erfolgt ganz einfach online durch eine Reihe verschiedener Zahlungsmöglichkeiten wie etwa über Kreditkarte oder PayPal. Wir empfehlen daher, dass Sie eine Kreditkarte dabei haben.
EN Payment is easily made online through a number of different payment options, such as via credit card or PayPal. We therefore recommend that you have a credit card with you.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erfolgt | made |
| online | online |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| dabei | with |
| kreditkarte | credit card |
| wir | we |
| bezahlung | payment |
| empfehlen | recommend |
| dass | that |
| sie | you |
| daher | therefore |
| haben | have |
DE 8. Kreditkarte als Garantie für ALL-Mitglieder: Alle Buchungen müssen mit einer Kreditkarte erfolgen, die am Tag des Check-ins gültig ist, sofern nicht anders angegeben.
EN 8. Credit card Guarantee ALL Members: All reservations must be guaranteed with a credit card valid at the date of the start of your stay, unless otherwise specified.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| buchungen | reservations |
| gültig | valid |
| mitglieder | members |
| sofern nicht | unless |
| garantie | guarantee |
| am | at the |
| angegeben | specified |
| kreditkarte | credit card |
| alle | all |
| mit | with |
| einer | a |
| anders | the |
DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verpflichtung | commitment |
| testzeitraums | trial period |
| verwenden | use |
| am | at the |
| pläne | plans |
| entscheiden | decide |
| kreditkarte | credit card |
| keine | no |
| ihre | your |
| abonnement | subscribe |
| ende | the end |
| nur | only |
| wenn | to |
DE Die Kreditkarte wird auch dann belastet, wenn die Ware zum Zeitpunkt der Bestellung noch nicht lieferbar ist. Im Falle einer Stornierung buchen wir den Betrag zurück auf Ihre Kreditkarte.
EN Your credit card will still be charged even if the ordered goods are not yet available for delivery. If you cancel your order, the full amount will be credited back to your credit card.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stornierung | cancel |
| bestellung | order |
| kreditkarte | credit card |
| nicht | not |
| falle | the |
| betrag | amount |
| ihre | your |
| ware | be |
| zurück | back |
DE (3) Bei Zahlung mittels Kreditkarte erfolgt die Belastung erst nach Abschluss der Reinigungstätigkeit, jedoch wird im Zeitpunkt der Bestellung der Rechnungsbetrag auf der Kreditkarte reserviert
EN (3) If the payment is executed by credit card, the charge will only be made after the cleaning activity has been completed, but the invoice amount will be reserved on the credit card at the time of ordering
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abschluss | completed |
| reserviert | reserved |
| zahlung | payment |
| zeitpunkt | the time |
| erfolgt | made |
| kreditkarte | credit card |
| bestellung | ordering |
| mittels | by |
| wird | the |
DE Nutzen Sie die Kreditkarte nur für Notfälle oder haben Sie ohnehin kein Interesse am Eintauschen von Punkten oder Sammeln von Meilen, reicht eine Kreditkarte ohne Bonusprogramm völlig aus.
EN If you only use your credit card for emergencies or are not interested in exchanging points or collecting miles anyway, a credit card without a reward program is perfectly adequate.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| notfälle | emergencies |
| ohnehin | anyway |
| interesse | interested |
| punkten | points |
| sammeln | collecting |
| meilen | miles |
| nutzen | use |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| ohne | without |
| für | for |
| nur | only |
| eine | a |
DE Tipp 1: Beachten Sie, dass die Versicherungsdeckung in der Regel an den Gebrauch der Kreditkarte gekoppelt ist. Beispiel Reiseversicherung: Versichert sind nur Reisen, die mindestens teilweise mit der Kreditkarte bezahlt wurden.
EN Tip 1: remember that insurance cover usually only applies when the credit card is used. With travel insurance, for example, you are only covered if at least part of your trip was paid for using your credit card.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tipp | tip |
| reiseversicherung | travel insurance |
| in der regel | usually |
| bezahlt | paid |
| reisen | travel |
| kreditkarte | credit card |
| dass | that |
| ist | is |
| beispiel | example |
| sind | are |
| mit | with |
| gebrauch | used |
| wurden | was |
| in | using |
| den | the |
| versichert | insurance |
| nur | only |
DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| kunden | client |
| abgebucht | debited |
| sofort | immediately |
| verwendete | used |
| kreditkarte | credit card |
| vom | from |
| daten | details |
| wird | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
ihrer kreditkarte ausstellenden kreditkarte ausstellenden bank ausstellenden ausstellenden unternehmen schenkungen der ausstellenden schlüssel aller ausstellenden ausstellenden zertifizierungsstelle ständen der ausstellenden digital ausstellenden unternehmen ausstellenden galerien ihrer kreditkarte ihrer kreditkarte direkt rückseite ihrer kreditkarte kreditkarte zahlungen per kreditkarte deine kreditkarte per kreditkarte deiner kreditkarte kreditkarte bezahlen kreditkarte erforderlich • zahlung mit kreditkarte zahlung per kreditkarte kreditkarte einzahlen kreditkarte bearbeiten kreditkarte hinterlegen kreditkarte erforderlich kreditkarte wird belastet kreditkarte verwalten nutzen eine kreditkarte bezahlung mit kreditkarte inklusive kreditkarte angegebene kreditkarte zahlungsoptionen sind kreditkarte kreditkarte in rechnung kreditkarte anbieten benötigst keine kreditkarte kreditkarte abgebucht jahresabonnement per kreditkarte kreditkarte abläuft kreditkarte als garantie lieferanten hinterlegte kreditkarte kreditkarte zu bezahlen kreditkarte bei cookiebot bevölkerung eine kreditkarte mastercard kreditkarte dänische kreditkarte dankort kreditkarte tätigen gebühr per kreditkarte kreditkarte stornieren kreditkarte beträgt
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත